Issuu on Google+



k|of]k[ui7 u/f},+ :j:y hLjg ofkg u/f}+ .

@)&! z' h]74@^vfB ut] ;f] djf/sf] kbfy{

g]kfn ;/sf/

ABHIBHARA NATIONAL WEEKLY /fli6«o ;fKtflxs ;"rgf tyf ;+~rf/ dGqfno ;"rgf ljefu  jif{–!!, c+s– $& @)&! h]7 @^ ut] ;f]daf/  d"No– !).–

lbj;sf] gfddf a;]{gL ;of} lj?jf g:6

cleef/f ;Djfb\ b ftf

lj?jfx? k|To]s aif{ ljZj ;b/d'ssfdsf ljleGg :yfg lj?jfsf] plrt :ofxf/ gx'bf gePsf] / lxpbsf] ;dodf sflnsf]6÷k|To]s aif{ dgfOb} aftfj/0f lbj;sf] cj;/df df lj?jf /f]lkg] ul/Pklg lj?jf dg]{ u/]sf] lhNnf jg v/]8Lsf sf/0fn] lj?jf dg]{ clws[t dfwj b]jn] u/]sf] jfxfn] atfpg' eof] . cfO/x]sf] ljZj aftfj/0f atfpg' ePsf] 5 . o; aif{ klg lhNnf lbj;sf] gfddf aif]{gL # ;o cl3Nn f] aif{ jg sfof{ no, x'/]G8]s, ax'– b]lv % ;o ;Dd lj?jfx? g:6 aftfj/0f lbj;df ;/f]sf/jfnf jg sfo{qmd x'g] u/]sf 5g\ . ljZj aftfj/0f % ;o j6f lj?jf ;fbf g]kfn / hnafo' kl/j{tg lbj;sf] cj;/ kf/L lhNnf /f] k ] klg To;sf] ;xof]u sfo{qmd sflnsf]6 ;b/d'sfd dfGdsf] ljleGg ;dod} plrt ;' / Iff sf] ;+o'Qm cfof]hgfdf lhNnf :yfgdf lj?jf /f]Kg] ul/Pklg tyf :ofxf/sf] of] h gf sf ;/f] s f/jfnf lgsfo, To;sf] ;dod} plrt kfgL, gx' b f Tolts} d/] s f /fhg}lts bn ljleGg sfof{no ;'/Iff tyf :ofxf/sf] Aoj:yf jfxfn] atfpg' eof] . sf k|dv ' k|ltlglwx?sf] ;+oQ' m gx'bf g:6 x'g] u/]sf x'g\ . ;b/d' s fddf k| o fKt pkl:yltdf ahf/ ;/;kmfO{sf lhNnf jg sfof{no kfgLsf] Aoj:yfkg ;fy} !%) eGbf -af“sL * k]h_ sflnsf]6sf] g;{/Ldf pdfl/Psf

lszf]/Lsf nflu ;;lQms/0f sfo{qmd b'O{ aflnsfsf] AokQf

cleef/f ;Djfb\ b ftf

sflnsf]6÷ljb\ofno pd]/sf lszf]/Lx?nfO{ ljb\ofnodf l6sfO{ /fVgsf nflu pTk|]l/t ub}{ pgLx?sf cleefjsx? nfO{ ljBfno k7fpg clek]l| /t ug{ bfxfF uflj;df Ps sfo{qmd nfu' x'g] ePsf] 5 . o"lg;]km÷ /]:n]; 8]Knf]d]G6 g]kfnsf] cfly{s ;xof]u ls8f{s g]kfn sflnsf]6 åf/f ;+rflnt bfxfF

jf/]df cleefjs cleef/f ;Djfb\ b ftf x?sf] r]tgf cle– sflnsf] 6 ÷lhNnf ;b/d' sfd a[l4 ug]{, lszf]/L dfGd j8f g+= @ sf b'O{ aflnsf a]kQf x?nfO{ hLjg pk– ePsL 5g\ . dfGd uflj; / etf{ of]uL ;Lkdf–km{t uflj;sf] ljrdf /x]sf] ltnf gbLdf hLjgofkgsf lasNk zlgjf/ lbp;f] @ ah] g'xfpg] qmddf x?sf] vf]hL ug]{, glbn] aufpbf a]kQf ePsf x'g\ . lszf] / Lx?n fO{ dfGd uflj; j8f @ sf clgkfn ljBfno:t/sf ljZjsdf{sf cGbfhL * alif{of 5f]/L lqmofsnfkx?df ljGbf ljZjsdf{ / ;f]xL j8f lgjf;L lg/Gt/-af“sL * k]h_ z'slj/ ljZjsdf{ sL !! alif{of 5f]/L lutf ljZjsdf{ lbpF;f] gbLdf g'xfpg hfbf gbLn] aufP/ a]kQf ePsf 5g\ . a]kfQf aflnsfx?sf] vf]hLsfo{e}/x]sf] c:yfO{ k|x/L kf]i6 x'Ndn] jtfPsf] 5 . lhNnf :jf:Yo sfof{no k"j{ tof/Lsf nflu ;a} k|lqmof k"/f u/L kl/rfng ul/;s]sf] sf k|d'v 8f= ;"o{ k|;fb a}7ssf lhNnfdf cfO{kg]{ lhNnfsf ljleGg 7fpdf e";fnsf] cWoIftf df a;]sf] dxfFdf/L tyf ljkt /f]syfd emf8fkvfnf tyf dfxfdf/L sfof{non] hgfPsf] xf] . sf nflu lhNnfsf & 7fpdf Aofks x'g] u/]klg lhNnf jkm/ :6ssf] :yfkgf ug]{, nfO{ v'nflb;f d'Qm lhNnf :yflgo :t/df klg /f]syfd 3f] i f0ff eP otf To:tf] ;ldlt u7g ug]{ lg0f{ o dxfdf/Lsf] 36gf gePklg ePsf] sfo{qmdsf ;'rgf kl5 x'g ;Sg] ;Defjgf clwsf/L efg'eQm ;+Hofnn] af6 ; hu / xg k" j { jtfpg' ePsf] 5 . tof/L ul/Psf] ;+ h fnn] ljutsf lbgx?df atfpg' eof] . uflj;sf * j6f lab\ofnodf sfo{qmd nfu' x'g] ePsf] xf] . ls8f{s g]kfn sflnsf]6 n] cfOtjf/ cfkm\g} ;efxn df ;+ r flnt ;/f] s fjfnf ;+usf] ;dGoj a}7sdf pQm sfo{qmd ;fj{hlgs u/]sf] xf] . sfo{qmdsf] cjlw Ps aif{ /xg] sfo{qmd ;+of]hsn] df]xg ;'j]lbn] atfpg' ePsf] 5 . sfo{qmd dfkm{t lszf]/L lzIffsf

dxfdf/L /f]syfdsf nflu k"j{ tof/L

gd/fh of] u L

sflnsf]6÷dWoklZrd tyf ;'b/' klZrdsf ljleGg 7fpdf emf8fkvfnf tyf dxfdf/L km}ln/x]sf] ;dfrfx? Aofks cfO/x]sf a]nf sflnsf]6df eg] o;sf] /f]syfdsf nflu k"j{ tof/L ckgfPsf] lhNnf :jf:Yo sfof{no sflnsf]6n] hgfPsf] 5 . z'qmjf/ a;]sf] DRT ;ldltsf] j}7sn] o;sf]

;fdlos ljrf/ 

lgk] z 9fsf

b[li6sf]0f /+lur+uL vj/

 ;"r gf===

x's'd a l;+x

 afls

;fs{s} ===

c+z===


@)&! h]7 @^ ut] ;f]djf/

;DkfbsLo=== ljZj aftfj/0f lbjzdf a[Iff/f]k0fsf] k|efjsf/Ltf

ljZjdf a9\b} u/]sf] ljleGg k|sf/sf sfa{gdgf] cS;fO{8 o'Qm pks/0fx?sf] k|of]un] afo'd08nL s/0fdf kf/]sf] k|efjn] k[YjLdf ljleGg lsl;dsf ljls/0f x? km} l nP/ ;lhj tyf lglh{ k a:t'x?df k|ToIf k|efjkf/L /x]sf] 5 . o;nfO{ lgoGq0f ug]{ Ps dfWodsf] ?kdf lnOPsf] jftfj/0f ;'/IffnfO{ cleofgsf] ?kdf cuf8L a9fpg k|To]s aif{sf] h'g % df dgfOg] ljZj aftf/j/0f lbjz o; aif{ sflnsf]6df klg ljleGg 7fpdf a[Iff/f]k0f tyf ahf/ ;/;kmfO u/L dgfOof] . ljZj aftfj/0f lbj;s} cjz/df k|T o]s aif{ lhNnfsf ljleGg 7fpdf lj?jfx? /f]Kg] sfd e}/xG5 . t/ lt a[Iff/f]k0f ul/Psf lj?jfx? /f]kL;s]kl5 To;sf] ;+/If0f k|lt ;/f]sf/jfnfsf] Wofg uPsf] kfOb}g . aif]{gL wf}wf} u/]/ g;{ / Ldf pdf/] / x' s f{ O Psf lj?jfx? lbj;s} gfddf ljleGg 7fpdf /f]kLG5g\ t/ To;sf] plrt :ofxf/ sf] Aoj:yfkg k|lt s;}sf] Wofg uPsf] kfOb}g . ljZj aftf/j/0f lbjz dgfpg] sf] gfddf ljleGg sfo{qmd tyf ;/;kmfOsf nflu /fli6«o tyf cGt/fli6«o bft[ lgsfon] aif]l{ g c/jf} /sd ;xof]u ul/Psf] kfOG5 o;nfO{ plrt k|of]u / Aoj:yfkg u/L lbjznfO{ lbjzs} ?kdf dfq l;ldt gu/L ;/f]sf/jfnf lgsfon] casf lbgx?df k|efjsf/L sfo{qmd lgwf{/0f u/L lbjz dgfpg] k|lt Wofg u/f]; .

lgk]z 9fsf

@ k[i7

jftfj/0f lbj; / g]kfn ;+o'Qm /fi6« ;+3sf] cfXjfgdf ;g\ !(&@ b]lv x/]s h'g % tfl/vnfO{ ljZj jftfj/0f lbj;sf ?kdf ;+;f/e/ dgfOG5 . cfly{s, ;f+:s[lts / /fhgLlts p2]Zon] jftfj/0fLo / kof{j/0fLo d'2fx?af/] ;dfhdf hfu[lt Nofpg] p2]Zo / Ph]08f af]sL of] lbj; :yfkgf ul/Psf] xf] . ljZj jftfj/0f lbj;df k|To]s jif{ Pp6f p2]Zo / Ph]08f k|:t't ul/G5 . k|ydtM ;g\ !(&$ df jftfj/0f;DaGwL …PS;kf] &$, gfdn] cd]l/sfsf] :kf]sgdf k|bz{gL ul/Psf] lyof] eg] ut jif{;g\ @)!# df d+uf]lnofsf] ;x/df ;f]r, vfp / arfpm eGg] gf/fsf ;fy dgfOPsf] lyof] . h;df jflif{s?kdf ljZjdf eO/x]sf] vfWofGgsf] 7"nf] qf; / gf;sf] kl/0ffd, logsf] ;+/If0f / 7"nf] :s]ndf vfWofGg a9fpg], hgr]tgf km}nfpg] ;fy} sfj{g pT;h{g 36fpg] Ph]08f k|:t't ul/Psf] lyof] . o; jif{ eg] ljZj jftfj/0f lbj;sf] gf/f ;fgf ;fd' lGb| s b\ jLk / hnfjfo' kl/jt{gdf s]lGb|t eP/ cfjfh a9fpmF , ;fd' l Gb| s ;tx 36fpmF eGg] 5 . g] kfnsf] jftfj/0f lbj;sf] ;Gbe{ kf/]/ to ul/Psf] gf/f eg] …lxdfn arfpF m , jftfj/0f hf]u fcfF }Ú eGg] 5 . of] gf/f kmf]6f]M l8= k|tfk g]kfnsf] ef}uf]lns, w/ftnLo / hnjfo'sf] b[li6sf]0fn] lgs} g} ;fGble{s 5 . oxfF lxdfn / lxdfnL e]u kof{ojfrL zAb x'g,\ ha lxdfnL e]u hf]luG5 tadfq lxdfn hf]lug]5 . g]kfnsf] lxdfnL efudf ct'ngLo k|fs[lts >f]tsf] vfgL 5g\ To;}n] lxdfn hf]ufpg lxdfnL e]u hf]ufpg' xfdL ;a}sf] ;+sNk x'g'k5{ lxdfnL e]u g]kfnsf] 9's6' L xf] . oxfF jgh+un, hn, h8La'6L, h/fh'/L, hgfj/, vlghsf] cyfxf ;DklQ 5 . ;fy} k|fs[lts ;f}Gbo{sf] vfgL ;]tf lxdfnL lzv/ h'g ko{6sLo b[li6sf]0faf6 ;+;f/s} ;Defjgf af]ss ] f] uGtJo:yn aGg ;Sg]5 . ;+;f/s} cUnf] lzv/ ;u/dfyf /x]sf] o; If]q ckmuflg:yfg, a+unfb]z, e'6fg, rLg, ef/t, Dofgdf/ kfls:tfg nufot g]kfn;lxt cf7 b]zdf nueu @$)) ls= dL= nDafOdf km}lnPsf] 5 . t/ o;sf] If]qkmnsf] 7"nf] lx:;f eg] g]kfndf g} 5 . h}ljs ljljwtf /x]sf] o; lxdfnL e]udf clxn] hnjfo' kl/jt{gn] klg c;/ kf/]sf] 5 . lxpmn] 9flsPsf ;]tf efu sfnf kTy/ aGb} uPsf 5g\ . cGttf]uTjf kfgLsf] cfotg a9]/ ;d'Gb|L ;tx lbglbg al9/x]sf 5g\ eg] ;fd'Gb|Ls t6Lo / b\jLkx? sfnfGt/df vt/f / 8'afgdf kg]{ l:ylt b]lvG5 . jftfj/0fsf] xfd|f] k[YjLdf ePsf] ;Dk"0f{hnd08n, jfo'd08n / e"d08n;Fu cGt/ ;DaGw x'G5 . of] s'/f xfdL kqklqsf k9\g ;Sg]] dflg;n] a'‰g / a'emfpg' h?/L 5 . rfx] Tof]

e"dWo /]vfsf Oyf]lkof xf];\, rfx] pQ/L uf]nfb{w gj]{ g} lsg gxf];\, ;+;f/sf h'g s'gfdf kof{j/0f / jftfj/0fnfO{ c;/ k/] klg To;n] c? efudf sfnfGt/df k[YjLsf] e"efudf c;/ kf5{ ;d'Gb|L ;txaf6 axg] dg;'gL jfo' xfd|f] lxdfnL If]qdf cfP/ x'g] jiff{, lxpFn] el/Psf cG6fl6sfnufot lxdfnL efusf sf/0f x'g] tfksf] ;Gt'ng cflb k|ToIf g} logLx?sf] cGt/;DaGw 5 . clxn] ljZjdf rln/x]sf] sfa{g pT;h{g / g]kfnn] kfpg] cg'bfgsf] ;Gbe{klg of] k"/f k[YjLsf] kof{j/0f / hnjfo' ;d]6]/ ul/Psf] jftfj/0fLo lx;fjlstfa xf] . jftfj/0fLo efiffdf o:tf] kof{j/0fLo ;]jf lng]n] ;]jf lbg]nfO{ /sd ltg{kg{] lgod x'G5 h;n] xfd|f] b]zsf] lxdfnL If]qnufot kxf8 / t/fO{sf jgh+un, hnnufot k|fs[lts ;|f]t hf]ufO/fVg] xf] eg] eljiodf xfd|f] b]z kof{j/0fLo ;]jf lbg]df k5{ To;}n] of] cg'bfg kfpg of]Uo aGg]5 . of] xfdL g]kfnLsf nflu uf}/jsf] s'/f xf] . ljsl;t b]zx?n] u/]sf jftfj/0fLo p2]Zo lgs} g} ;/fxgLo 5g\ . pgLx? jftfj/0f, kof{j/0f / hnjfo' kl/jt{g;DaGwL lgs} g} ;+jb] gzLn 5g\ . ljsl;t /fi6«sf jftfj/0fLo d'2fx?sf] cy{;f:qLo tYof+s x]bf{ pBf]u, snsf/vfgf / cf}Bf]lusLs/0fn] sfa{g pT;h{g u/]/ cf]hg txnfO{ g} kftnf] agfO /fv]sf 5g\ . csf]{ tkm{ jftfj/0fLo k|b"if0fsf sf/0f pgLx? lgs} g} lrlGtt 5g\ . To;}n] vf]h / cWoogdf pgLx?sf] cfly{s / /fhgLlts nufgL lgs} g} 7"nf] 5 . pgLx?n] cfkm\gf sfo{th'{df, Ph]08f / p2]Zo lgofn]/ / s]nfP/ x]g{ k/]sf] 5 . oL /fi6« uf]nd]r ;Dd]ng ;fy} jftfj/0f d}qL x'g] lsl;dn] p2]Zo / vfsf k|:t't ug{lgs} cft'/ 5g\ . cfly{s, ;fdflhs / /fhgLlts d'2fx?af6 ;}4flGtstj/n] Aofjxfl/sdf kl/0ft u/fpg pgLx? lgs} g} sl:;Psf 5g\ . of] ;Gbe{df eg] xfdL g]kfnL cfhsf] lbg;Dd lgs} g} Jojl:yt 5f}F . t/ ablnFbf] cl:y/ /fhgLlts kl/j]zn] ubf{ xfdLn] s]xL bzsotf k|fs[lts ;|f]tsf] lgs} g} IfoLs/0f / ljgf; ul//fv]sf 5f}F . gbLgfnfsf] kfgLsf] ;tx c+sul0ftLo?kdf 36]sf 5g\ eg] jgh+un, kz'kG5L / hgfj/ clg s[lif e"ldsf] gf; AofldtLo?kdf eO/x]sf 5g\ . cJojl:yt ejg, a:tL ;8s / ;x/x? 8/nfUbf] lsl;daf6 cJojl:yt?kdf a9]sf 5g\ . 8n/ vr{ / ul/Psf ;]ldgf/ uf]i7L / ;x/s]lGb|t sfo{sf] hgfx?n] g]kfnsf] jftfj/0fLo ljs[lt /f]Sg ;s]sf 5}gg\ . jftfj/0fsf] gfpFdf ul/Psf ljWj+z, e|i6frf/ Psflt/ 5g\ eg] lrKnf sfuhdf tof/ kfl/Psf k|ltj]bg csf]l{ t/ 5g\ . hf] k9\g] km';{b g} s;}nfO{ 5}g . To;}n] tf/] xf]6ndf 7"nf] -af“sL & k]h_


@)&! h]7 @^ ut] ;f]djf/

# k[i7

hflto lje]bsf] P]ltxfl;s k[i7e"ld / at{dfg cj:yf

dg'ionfO{ afFRgsf] nflu ltg lrhsf] cfjZostf x'G5g\ / tL ltg lrh xfjf, kflg / vfgf x'g\ . o;sf] cltl/Qm dg'ionfO{ rflxg] dxTjk"0f{ lrh O{Hht tyf cfTd;Ddfg xf] / o;sf] cfnfjf ef}lts zl// afFRg t ;S5 t/ hLjg v's'nf], cw'/f] / c;Gt'i6 x'ghfG5 . cfTd;Ddfg ljgfsf] hLjg cfh klg clwsfF; dg'iox? vf; ul/ dlxnf, blnt, clt l;dfGts[t JolQm tyf ;d'bfox? afFRg afWo 5g\ . blntsf nflu cltt / s]xL xb;Dd jt{dfg gs{ eGbf eofjx 5 eGg] b[li6sf]0f l;t c;xdt x'g'kg]{ s'g} sf/0f 5}g . P]ltxfl;s kl/b[iodf blntn] cfˆgf] klxrfg st} klg km]nf kfb}{g eGg] s'/f Psbd} ;fFrf] xf] . o;sf] sf/0f of] xf]O{g ls p;jf6 s]xL uNtL ePsf 5g\ pgLx?sf] hGd Pp6f o:tf] kl/jf/df ePsf 5g\ h;sf] sf/0f ;fdflhs ?kdf ;+/lrt 5'jf5't ;lxtsf] j0f{Joj:yf4f/f cg'; fl;t ;d' bfodf hGd ePsf] sf/0fn] pgLx?nfO{ hLjgel/ s'g} OHht tyf cfTd;Ddfg x'b}g\ . dg'iosf] hGdsf] k|lqmof lj;'4 h}ljs xf] / p;nfO{ kl/jf/ jf hft 5gf}6sf] :jtGqtf x'b}g\ . of] t s]jn h}ljs b'3{6gf (bio-logical accident) xf] h'g b'3{6gf x/]s ldg]6 5f]/L tyf blnt jRrfsf] hGdsf] ?kdf ;dfhdf 3l6/x]sf 5g\ / j0f{ Joj:yf4f/f lgb]{lzt /fHo Joj:yfn] ;+/If0f ul//x]sf 5g\ . ;dosf] kl/jt{g ;+u;u} 5'jf5'tsf] rl/qdf s]xL ePsf] h:tf] nfu] klg cfh klg of] Aoj:yf sfod 5 . To;}n] o; ljifodf ;r]tk"js { cfdhgdfg;sf] :t/df 5nkmn ug{k' 5{ . hft Joj:yfnfO{ sfod ug{sf]nflu 5'jf5't b08÷ ;hfo xf] . o;sf] d'n rl/q cnufkg (segregation) / Pp6f 5'§} l5d]sLkg (neighborhood) x'G5g\ o;sf] d'n p2]Zo ;dfhdf txut ;+/rgf sfod ul/ cunfkg (segregation) / cfˆg} /Qm ;DaGw (blood relation) nfO{ sfod ug{' xf] . ;dfhdf cunfkgn] dg'iosf] cfTd;DdfgnfO{ x/0f u5{ / p cfkm';Fu ;Demf}tf ul/xfN5 ls d cfˆgf] 3/df g} l7s 5' . o;nfO{ csf]{ efiffdf /f]6L / a]l6sf] ;DaGw klg eGg ;lsG5 . lxGb' ;dfhdf blnt ljifonfO{ s]nfP/ x]bf{ b'O{ k|sf/sf ulDe/ ;d:of b]lvG5g\ . klxnf] j}rfl/s ;d:of / bf]>f] blnt ljifonfO{ cfGtl/s ?kd} k|:t't ug]{ ;d:of . xfld PSs}rf]6L !^ cf}F ztfAbL / @! cf}F ;tfAbLdf ;Fu} afFlr/x]sf 5f}F . cfh xfldnfO{ oL b'a} ljrf/;Fu Ps;fy n8\g kl//x]sf] 5 . blnt s;nfO{ eGg] ;jfndf klg ljjfb gePsf] eg] xf]O{g . clwstd Jofks cy{df / Jojxfl/s k|of]usf] l;dfsf cfwf/df o;sf] cy{ klg km/s–km/s tl/sfn] nufpg] ul/Psf] 5 . g]kfnL a[xt\ zAbsf]zn] blntsf] cy{ bdg ul/Psf], lylrPsf], s'lNrPsf] eGg] lbPsf] 5 eg] blnt ju{ eg]/ To;n] ;dfhdf xs, OHht / k|lti7f ;dfg ?kn] kfpg g;s]sf] hflt jf ;d'x, ;fdflhs Joj:yfsf] c;fdfgtfn] ;f]l;Psf] jf kl5 k/]sf] ;d'bfonfO{ hgfPsf] 5 . o; zAbsf] Oltxf; / P]ltxfl;s kl/k|]Ion] klg oxL tYonfO{ k|dflgt ub{5 . blnt zAbn] cª\u|]hL efiffsf] Oppressed, Depressed, Suppressed, Downtrodden cflbl;t

snf÷;flxTo÷;:s[l t

afn] lj=s= ldNbf]hN' bf] cy{nfO{ hgfpg] ub{5 . hfltJoj:yfsf] lj?4 ;ª\3if{sf] qmddf of] zAb w]/} kl5 dfq k|rngdf cfPsf] xf] . blntsf] rng l7s} eP tfklg o;sf] cy{ / kl/lwnfO{ l7s ?kdf lnOg'kb{5 . o;nfO{ ;+ªs \ L0f{ ?kdf xf]O{g Jofks cy{df ljzfn zf]lift ju{nfO{ a'emfpg] cy{df g} pkof]u ul/g'kb{5 . o;sf] k|f/lDes / ;xL JofVof klg oxL g} xf] . o;nfO{ s]xL hfltx?;Dd ;Lldt ug{' pko"Qm x'bF g} . Aofks kl/lwdf /fv]/ blnt zAbnfO{ cYof{pg rfxg] ljåfgx? Eff/td} klg y'k|} 5g\ . pbfx/0fsf nflu lxGbLsf k|Voft ;flxTosf/ /fh]Gb| ofbjnfO{ k|:t't ug{ ;lsG5 . pgL gf/Lx? / kl5 kfl/Psf hfltx?nfO{ ;d]t blnt leq ;fdfj]z ub{5g\ . blnt zAbnfO{ sltko JolQmx?n] ;j{xf/f zAbsf] ;dfgfyL{ zAbsf ?kdf u|x0f ug]{ u/]sf 5g\ . t/ s]xL bzs cl3b]lv blntn] kfl/eflifs zAbsf ?kdf ljz]if cy{ lbg] ub{5 . o; zAbn] cfd ?kdf ;fdflhs, ;fF:s[lts–wfld{s, cfly{s Pjd\ /fhgLlts zf]if0fnfO{ OËLt ub{5 eg] pTkLl8t zAbn] rfFlx dfq cfly{s Pjd\ /fhgLlts zf]if0f pTkL8gnfO{ ;ª\s]t ub{5 . o; cy{df blnt ;d''bfosf] ;du{ cj:yfnfO{ dl;gf] ;+u ljZn];g\ ubf{ pTkLl8t ;d'bfo eGbf blnt zAb g} al9 ;fGble{s jf a:t'jfbL ljZn];g x'G5 . nfdf] ;dob]lv blnt ;d:ofnfO{ g]kfndf s]an 5'jf5't e]befjsf] ;d:ofsf ?kdf a'em\g]– a'emfpg] / k|rf/ ug]{ ul/of] . oL ;d:of blntsf] dfq ;d:ofsf] ?kdf dfq lrq0f ul/of] . oL b'j} a'emfO{ cfwf/e't ?kd} unt 5g\ jf ltgn] cf+lzs ;To dfq} kqm]sf 5g\ . jf:tjdf 5'jf5't e]befj blnt ;d'bfosf] dfq ;d:of xf]O{g\ / blnt ;d:of klg blnt;+u dfq ;DalGwt ;d:of xf]Og{ . h;/L dlxnfsf] ;d:of dfq dflxnfsf] ;d:of xf]O{g To;/L g} blntsf] ;d:of klg s]jn blntsf] ;d:of xf]O{g\ . of] ;Dk"0f{ dfgj ;dfhsf] ;d:of xf] . blnt d"lQmsf] k|Zg klg s]jn blnt d"lQm geP/ ;du{ dfgj d'lQmsf] g} k|Zg xf] . blnt ;d:ofnfO{ ;du|tfdf x]g{ h?/L 5 . o;nfO{

;fdflhs Gofo tyf dfgj d"lQmsf] b[li6sf]0fjf6 a'em\g' k5{ . ;d:ofsf] ;lx klxrfg g} ;dfwfgsf] pkfo xf] eg] h:t} ;d:ofsf] a'emfO{n] dfq ;dfwfg vf]Hb}g o;sf] nflu ;Dk"0f{ dfgj hfltn] cf–cfˆgf] 7fpjf6 ;r]t k|of; ug{'k5{ . 5'jf5't / e]befj M ;fdflhs Pjd\ ;f+:s[lts If]qdf blntx?sf] pTkL8gdo ckdfgk"0f{ zf]lift hLjg x'g' t j0f{Joj:yfsf] ljz]ift} eOxfNof] . kxf8 / t/fO{ dw]zdf blntsf] j:tL ;a}eGbf cK7\of/f] :yfgdf x'G5g\ . sfg'gL ?kdf k|ltaGw geP klg clwsfFz dlGb/df blntx?sf] ug{ kfpFbg} g\ . ;j{hlgs s'jf, wf/f], kFw/] f] 5'g kfpb}gg\ jf pgLx?n] 5'§} c5't s'jf k|of]u ug{'k5{ . 5'§} s'jfsf] Joj:yf gePsf 7fFpdf s'jfjflx/} a;]/ slyt dflyNnf] hfltsfx?;Fu kfgL dfUg'k5{ . pgLx?n] kflgsf] efF8f jf vfg]s'/f 5f]OlbFbf zf/Ll/s b08, ckdfgk"0f{ Jojxf/ ;xg'k5{ / hl/jfgf:j?k efF8f jf vfg]s/' fsf] Ifltk'lt{ lbg'k5{ . clwsfFz efudf / /fhwflgjl/kl/sf sfF7 If]qdf ;fj{hlgs rd]gfu[x jf ef]hgfnodf leq k:g kfpFb}gg\ / aflx/ a;]/ vfO{ vfPsf] efF8f cfkm}n] kvfNg'k5{ . d/]sf] l;g' kmfNg' kg]{, ;'Ts]/Lsf] ;fngfn sf6\g'kg]{, nf;sf sk8f :ofxfg{'kg]{, To;f] gu/] ;hfo x'g] l:ylt ljBdfg 5 . blntx? Clxn]klg slyt dflyNnf hftsf] 3/df k|j]z ug{ kfpFb}gg\ . blntn] /fhwfgL nufotsf zx/L If]qdf 8]/f kfpg klg lgs} d'l:sn 5 . slyt dflyNnf hftsf sltko ;d'bfosf dflg; dbf{ afhf ahfpg hfg'k5{ . u|x0f nfUbf sfdL / ;fsL{ hfltnfO{ ufnL ul/G5 . blnt ;d'bfodfly ePsf] bdg / e]befjsf] ph'/LnfO{ k|x/L k|zf;gdf s'g} d'bfsf ?kdf lnOFbg} / cS;/ pRr hfltsfnfO{ ;hfo x'bg} . blntx?n] klg pRrhfltsf] lrtfdf hnfpg kfpFb}gg\ . clxn] klg cGt/hftLo k|]d ;DaGwnfO{ 5'6fpg l;ª\u} ;d'bfo nfU5 / cS;/ blnt o'js jf o'jtL zf/Ll/s cfs|d0f ef]Ug'k5{ . klZrd g]kfn nufot t/fO{ dw]zsf lhNnfdf pRr hfltsf 8f]nL af]Sg'kg],{ af6fdf hDsfe]6x'bf af6fsf] tn eml/lbg'kg]{, ufFpsf a|fxd0f, IfqL dbf{ h'7f] afg{'kg]{nufotsf pTkL8g hf/L 5 . ;]e b lrN8"]g o'=P;=n] kfFr ljsf; If]qdf 5'jf5'tsf] l:yltaf/] u/]sf] cWogcg';f/ emfkfdf ^( k|ltzt, lrtjgdf &! k|ltzt, ;'v]{tdf () k|ltzt 5'jf5't 5 . g]kfndf blntsf] ;d:of p7fg M g]kfndf blnt ;d:ofsf] p7fgsf] s'/f ug{' eGbf cuf8L ef/tdf j0f{Joj:yfsf] hGd jf/]df s'/fsfgL ubf{ ;fGble{s xf]nf . blIf0f Pl;ofsf] ;dy/ e"dLdf cfo{x?sf] k|j]zeGbf klxn]sf] ;flxTo k|fKt 5}g . t/ cfo{x?sf] k|j]zeGbf klxn] cfhsf] ef/tdf d"ntM b|lj8 / cfl:6«s d"nsf ljleGg hfltsf] a;f]af; / ;Eotf /lxcfPsf] s'/fdf ;a} ;xdt 5 . tL hftLaLr cflbd sljnf ;dfh / bf;o'usf r/0f s;/L ljsl;t eP eGg]jf/] cem}klg cg';Gwfgsf ;d:of /x]klg pgLx?n] eJo ?kn] l;Gw'3fF6Ldf lgdf{0f u/]sf] x8Kkf / df]x]ghf]bf/f]sf] ;Eotf -O=k"= #@%) b]lv O=k"= @&%)_ ;flIfsf] ?kdf -af“sL cfpg] c+sdf_


@)&! h]7 @^ ut] ;f]djf/

$

k[i7

k|r08–afa'/fd ljrsf] ;xdlt s] sf nflu <

;g\ !(!& df n]lggn] ¿;sf lzlIft JolQmx¿, vf;u/L To;j]nfsf ¿;L sDo'lgi6 kf6L{leqsf s]xL a'l4hLjLx¿sf jf}l4stf / ltgLx¿sf] Jojxf/dfly k|Zg ub}{ eGg' ePsf] lyof]M lzlIft JolQmx¿ :jo+ / pgLx¿sf] lgot v/fa eP/ xf]O g\ ltgsf hLjgsf ;Dk" 0f{ cfbtx¿, ltgsf sfdsf kl/l:yltx¿, ysfO{, dfgl;s >d / zf/Ll/s >dsf] c:jfefljs kfy{So cflbsf sf/0f a'l4hLjLx¿df km'x8kg, nfkaf{xL, ;'rf¿tfsf] cefj, ;dodf sfd gug]{, xtf/f]kg, Jojxf/sf] 7fpF jfbljjfbnfO{ lbg] k|jl[ t, sfd ug'{sf] ;f6f] vfnL ukm xfFSg], ;+;f/e/sf sfdsf] pQ/bfloTj lng] t/ s'g} klg k'/f gug]{ h:tf ljz]iftf k|s6 x'G5g\ . n]lggn] ¿;sf lzlIft JolQmx¿, vf;u/L To;j]nfsf ¿;L sDo'lgi6 kf6L{leqsf s]xL a'l4hLjLx¿sf jf}l4stf / ltgLx¿sf] Jojxf/ dfly k|Zg ub}{ eg]sf s'/fx¿ cfh s/La (& jif{kl5 g]kfndf afa'/fd e§/fO{h:tf qmflGtsf/L sDo'lgi6 a'l4hLjLx¿df :ki6 ¿kn] af/Daf/ k|ikm'6g x'"b} cfPsf 5g\ . clxn] Pdfcf]jfbL leq afa'/fd e§/fO{h:tf n]lggn] eg]sf pNn]lvt a'l4hLjLx¿sf] afx'Notf 5, h;n] kf6L{leq :jfottfsf] cfsf+Iff / ;xgzLntfsf] unt gfd lb+ b } ;+ 3if{ s f] l;4fGtsf] gfddf kf6L{ l eq c/fhstfjfbsf] em08fnfO{ dfly prfNb} cfPsf 5g\ . x'g t afa'/fd e§/fO{sf] of] k|j[lt / lrGtgn] :jod k|r08 / pgsf ;dy{s xf} eGg]x¿ / k|r08nfO{ v'zL kfg{ kf6L{leq / aflx/ afa'/fdsf] rsf]{ lj/f]w ug]{x¿ klg sd u|:t 5}gg\ . ¿kdf afa'/fd e§/fO{ of] k|j[lt / lrGtgsf] g]tf b]lvPsf 5g\ t/ ;f/df k|r08nufot ;du| Pdfcf]jfbL g]t[Tj o;n] u|:t 5 . x'gt of] u}/dfS;{jfbL— n]lggjfbL k|j[lt / lrGtgsf] lzsf/ g]kfnsf cGo sDo'lgi6 ;d"xleqsf tyfslyt a'l4hLjLx¿ klg gePsf xf]Ogg\ . n]lggsf] dt s] /x]sf] 5 eg] a'l4hLjLx¿ Hofb} /fd|f] ;Nnfx / lzIff lbG5g\ t/ tL ;Nnfx / lzIffnfO{ k'/f ug{df / jrgnfO{ sd{df 9fNg] s'/fnfO{ Jojxfl/s lgoGq0fdf /fVgdf rfxL+ pgLx¿ xf:of:kb, lj;+ut / nHhf:kb ;Ldf;Dd cgfl8 / c;Ifd l;4 x'G5g\ . ToxL l;nl;nfnfO{ hf]8b\ } n]lggn] eGg' ePsf] 5M …o;sf/0f a'l4hLjL tKsfx¿n] cfkm"nfO{ kf6L{ hLjgsf] cg'zf;g cg'¿k 9fNg sl7g kfpF5g\, / ltgLx¿ :jfefljs ¿kn] cfjZos ;+u7gfTds ;Ldfx¿sf lj¿4 ljb|f]x ug{ k'U5g\ / :jfottfsf] cfsf+Iff / ;xgzLntfsf] unt gfd lb+b} ;+3if{sf] l;4fGt c/fhstfjfbsf] em08fnfO{ dfly prfNb5g\ . g]kfn / g]kfnL hgtfsf] zq'sf] lsNnf lbNnL / ToxfFaf6 g] kfndfly ul/g] p;sf] lj:tf/jfbL ;f]rsf] Ao"x /rgf ug]{ …/cÚ sf clwsf/Lx¿;Fu a;]/ u/]sf] !@ a"b" ] ;xdlt, g]kfnL hgtfn] cfkm" ;fj{ef}d aGg 5fg]sf k|ltlglwx¿sf] klxnf] ;+ljwfg;efnfO{ aLr}df lj36g u/fP/ cfkm"n] g]tT[ j u/]sf] kf6L{ Pdfcf]jfbLnfO{ ljeflht u/fpFb} bf];|f] ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgdf kf6L{sf]

xf/df ;Gtf]if lng] sDo'lgi6 g]tf afa'/fd e§/fO{ n]lggn] eg]em} g]kfnsf tL a'l4hLjL tKsfsf] g]tT[ j ub{5g\, h;nfO{ kf6L{ hLjgsf] cg'zf– ;g cg' ¿ k 9fNg sl7g aGb} uP sf] 5

b[li6sf]0f x'sd ' axfb'/ l;+x

/ pgL :jfefljs ¿kn] kf6L{n] lgdf{0f u/]sf] cfjZos ;+u7gfTds ;Ldfx¿sf lj¿4 ljb|f]x ug{ k' u ] s f 5g\ / :jfottfsf] cfsf+ Iff / ;xgzLntfsf] unt gfd lb+b} ;+3if{sf] l;4fGt c/fhstfjfbsf] em08fnfO{ dfly prfNb} 5g\ . afa'/fd e§/fO{sf] /0fgLlt ca Pdfcf]jfbL df lj36g Nofpg] jf k|r08nfO{ To;df bjfj lbP/ ;du| kf6L{ / hgo'4sf] Oltxf;nfO{ cfkm\gf] cg'sn " pkof]u ug]{ /x]sf] :ki6 x'G5 . t/ afa'/fdnfO{ s] :ki6 yfxf 5 eg] cfkm\gf] gL/; l;4fGt / g]t[TjnfO{ hLjGt oyfy{tfdf ¿kfGtl/t u/fpg klg pgnfO{ k|r08sf] ;fy clgjfo{ / ckl/xfo{ 5 / pgsf] k/flwgtfjfbL ;f]rdf qmflGtsf/L hnk nufpg / Pdfcf]jfbLleqsf ;Rrf dfS;{jfbLnfO{ e|ddf /flv/xg klg k|r08sf] pkfb]otf pgsf nflu cem} hLjLt 5 . To;}u/L x'g t k|r08sf nflu qmflGt hf] 6f9fsf] ljifo aGb} uPsf] 5, / ca pgsf nflu kf6L{leq / aflx/ ;w}+ qmflGtsf/L b]lvg afa'/fdnfO{ gfª\uf] agfP/ / t/ pgsf] ;fynfO{ lg/Gt/tf lbP/ dfq} /fVg ;Dej 5 eGg] yfxf 5 . To;sf/0f k|r08 / afa'/fdsf] ;xdltsf] a'bF fsf] ;+Vofsf] s'g} ;Ldf 5}g / o:tf cg]sf}+ ;xdlt pgLx¿aLr ljutdf klg eP / eljiodf klg x'g]5g\ . tL ;a} ;xdltx¿n] g]kfnL] ;j{xf/f juL{o qmflGtnfO{ emg\emg\ 6f9f ws]Ng] sfd ug]5 { g\ t/ qmflGtsf s'/f ug{ 5f8\g] 5}gg\ . cGt/f{li6«o sDo'lgi6 cfGbf]ngsf] Oltxf;n] rf/cf]6f clt g} dxTjk"0f{ kf7x¿ l;sfPsf] 5M

k|yd x/]s rLhsf] ljsf; ljkl/tx¿sf] PsTjdf cfwfl/t x'G5, bf];f| ] qmflGtsf nflu qmflGtsf/L l;4fGtsf] cfjZostf kb{5, t];|f] qmflGtsf nflu qmflGtsf/L sDo'lgi6 kf6L{ clgjfo{ ¿kdf cfjZos kb{5 / rf}yf] qmflGtsf nflu qmflGtsf/L sfo{lbzfsf] cfjZostf kb{5 . qmflGtsf/L sfo{lbzf eg]sf] ljsl;t b]zx¿ sf nflu ;dfhjfbL qmflGt / cljsl;t b]zx¿sf nflu gofF hgjfbL qmflGtsf] sfo{lbzf xf] . o:tf] sfo{lbzf ljrf/wf/fTds, /fhgLlts, kmf}hL tyf ;fª\u7lgs kIfdf cfwfl/t x'G5 . t/ Pdfcf]jfbL leq sfo{lbzf, ljrf/wf/fTds, /fhgLlts, kmf}hL tyf ;fª\u7lgs kIfdf cfwfl/t ax; cflb ;a} ;w}e/L k|r08 / afa'/fdsf] ;xdltsf] a"b" fdf 6'ªu\ LPsf 5g\ / eljZosf nflu klg Tof] ;To xf] . Pdfcf]jfbLleqsf cGo g]tf tyf sfo{stf{sf] sfd To;}df /dfpg] / ;+;bLo cfxfndf kf}8L v]Nb} qmflGtsf] Jofhdf cGo ;a}nfO{ blIf0fkGyL ;+zf]wgjfbL b]Vg] x'g5 ] . cGt/f{li6«o sDo'lgi6 cfGbf]ngsf] Oltxf; af6 k|fKt Jojxf/ / hLjgn] qmflGtsf/L sDo'lgi6x¿ nfO{ lgs} :ki6l;t s'g s'/f b]vfPsf] 5 eg] dfS;{jfb Pp6f o:tf] l;4fGt xf], h;sf] k|efj ;fdflhs ljsf;sf] qmddf , ;dosf] ult;Fu;Fu} lg/Gt/ a9bf] 5 . k|To]s gofF P]ltxfl;s df]8n], k|To]s o'ufGtsf/L 36gfn] To;sf] k|efjsf] j[l4df gofF cfofdx¿ yKg] u/]sf] 5 . dfS;{jfbsf] pko'Q{ m vf; ljz]iftf Ps ;':ki6 tYosf] ¿kdf ;a}sf ;fd' 5 . n]lggsf] lgDg egfOn] of] ljz]iftfnfO{ cem :ki6 kfg{ d2t ub{5, h;df pxfFn] eGg' ePsf] 5M …dfS;{jfbsf] pTklQb]lvg ljZj Oltxf;sf tLg 7"nf cjlwx¿dWo] k|To]sn] dfS;{jfbsf] kIfdf gofF k'li6 / gofF ljhox¿ NofPsf] 5 . t/ Oltxf;sf] cfpFbf] cjlwdf, ;j{xf/fju{sf] l;4fGtsf] ¿kdf dfS;{jfbnfO{ emg 7"nf] ljhon] ;'zf]let kfg]{ lglZrt 5 .Ú hukumsingh2012@yahoo.com


@)&! h]7 @^ ut] ;f]djf/

udL{ df};ddf cg'xf/sf] 5fnfsf] ;'/Iff clxn]sf] of] udL{ df};ddf dflg;df cfn:o, lgo{;tf;+u} zf/Ll/s ?kdf ljleGg ;d:of cfpg] ;do xf] . oxL ;d:of dWo]sf] Ps 5fnfdf x'g] ;d:of M 5fnfdf ;g{ag{ x'g,] rfofkf]tf] nufotsf ;d:ofn] klg of] df};ddf hf] sf]lxnfO{ ;tfpg ;S5 . cfh xfdL tkfO{nfO{ o; df};ddf cfˆgf] cg'xf/ / 5fnfnfO{ ;'Gb/ / rlDsnf] agfpg s;/L ;lsG5 eGg] hfgsf/L lbb}5f}M – ;'Gtnfsf] af]qmfnfO{ ;'sfP/ lk:g] . b'O{ rDrf ;'Gtnfsf] af]qmfsf] w"nf]df Ps rDrf abfdsf] w"nf] xfNg] . o; ld>0fdf Ps rDrf af]l/s kfp8/ / /f]hjf6/ ld;fO{ Kofs agfpg] . o; KofsnfO{ cg'xf/df nufP/ !% b]lv @) ldg]6 ;Dd /fVg] / ;kmf kfgLn] kvfNg] . – cfn'sf] /;, dx, sfutLsf] /;, gl/jnsf] w"nf]df u'nfa hn xfn]/ agfOPsf] KofsnfO{ cg'xf/df bNg] / s]xL ;do /fv]/ kfgLn] cg'xf/ w'g] .

– gLdsf] w"nf], dx / rGbgsf] w"nf]df u'nfahn xfn]/ /fd|f];Fu lkm6]/ Kofs agfpg] . – sfqmf]sf] 6'qmfnfO{ lk;]/ To;df sfutLsf] /; xfn]/ agfPsf] KofsnfO{ b'O{ 306f;Dd cg'xf/ df /fv]/ /fd|f];Fu d'v w' g ] . of] k| l qmofnfO{ lgoldt ?kdf ugf{ n ] rfofaf6 5'6\sf/f kfpg ;lsG5 . – t}nLo 5fnfsf] nflu eg] aGbfsf] /;df hf}sf] kL7f] ld;fP/ agfPsf] Kofs nufpgfn] kmfObf x'G5 . – Ps rDrf d}bf, Ps rDrf a];f/df yf]/} ufFh/ sf] /; / kfFr 5 yf]kf sfutLsf] /; ld;fP/ agfPsf] KofsnfO{ cg'xf/ df nufpgfn] 5fnf ;kmf / rlDsnf] x'G5 . – a];f/df bxL ld;fP/ agfPsf] Kofsn] klg cg'xf/sf] 5fnfnfO{ ;'Gb/ / rlDsnf] agfpF5 . – dfly pNn]lvt s'/fx?nfO{ canDag ug{ ;s] tkfO{sf] cg'xf/ ;w} ;'Gb/ / cfsif{0f x'g]5 .

cgf}7f] t/ ;To ;+;f/ d[ts dlxnfsf cf“vf hLljt} 36gf hd{gLsf] xf] . k'ln;x¿df cfZro{sf] ;Ldf /x]g, ha pgLx¿n] b]v] ls Ps d[t dlxnf ;f]kmfdf a;]/ 6]lnlehg x]l//x]sL lyOg\ . pgsf] d[To' ^ dlxgf cl3 g} ePsf] lyof] . :yfgLo ldl8ofsf cg';f/ Î|of+skm6{ zx/sf] cf]a?n Onfsfdf /x]sf] Ps ckf6{d]G6sf] klxnf] tnfdf ^^ jifL{o j[4fsf] o:tf] zj e]l6Psf] lyof] .

ckf6{d]G6sf dfG5]n] dlxngsf] kqd~h"iff -n]6/ aS;_ el/Psf] b]vk] l5 k|x/LnfO{ va/ u/]sf lyP . k|x/L 9f]sf kmf]/]/ 3/df k|j]z u¥of] . dlxnf 6]lnlehg x]l//x]sL lyOg\ . t/ Tof] pgsf] nfz lyof] . k'ln;n] pgsf] d[To'nfO{ ;fdfGo dfGof] . ;fob 6]lnlehg x]bf{x]b}{ pgsf] d[To' ePsf] lyof] .

% k[i7

lzIfs gx'bf blnt a:tLsf afnaflnsfn] k9\g kfPgg\ bfg axfb' / a' 9 f d'u÷' h]7 ;bd'sfd udu9L b]lv ltg 306f 6f9fsf] lkgf ufla;sf] j8fgDa/ $ df /x]sf] r'jf ufFpsf] blnt al:tdf /x]sf] lab\ofnodf lzIfssf] b/alGw gx'bf Toxfsf afnaflnsf k9\g af6 al~rt x'g k'u]sf 5g . #% 3/w'/L blnt al:t /x]s f] r' jf ufFp df )%^ ;fndf a}s NkLs lab\ofnosf] ?kdf :yfkgf ul/Psf] dflnsf k|yflds lab\ofno ltg aif{ cuf9L calw ;lsPsf] eGb} lhNnf lzIff sfof{non] lbPsf] lzIfs b/alGw lkmtf{ u/]kl5 To; ufFpsf $% hgf afnaflnsf k9\g af6 al~rt x'g k'u]sf x'g . lhNnf lzIff sfof{ n on] a} s lNks lab\ofnon] kfpg] ;]jf ;'lawf lkmtf{ nu]kl5 blnt al:tsf afnaflnsfsf] k7gkf7gdf caf]/f]w ePsfn] ;DalGwt ufla;n] dfl;s b'O{ xhf/ kfl/>ldsdf j8fgDa/ ( ls lddsf];f la6fn' nfO{ ufl;an] lgo'lQm u/]sf] ePklg clxn] Ps hgf lzlIfsfn] $% hgf lab\ofyL{ nfO{ k9fpb} u/]sf] a]nf a]nf b/alGw dfu ug{ lhNnf lzIff sfof{nodf wfpbf wfpbf x}/fg ePsf] r'jf ufFpsf dl0f rGb| las atfp5g . ufF p af6 csf] { lab\ o fnodf hfg ;fgfafnaflnsf nfO{ Ps 306f b]lv b'O{ 306f nfUg] u5{ km]/L ufFp glhs /x]sf] lgs'~h af6 aflx/ cfpg] hËnL hgfj/sf] 8/n] afnaflnsf nfO{ cGoq k7fpg klg cleafas 8/fPsf]n] klg afnaflnsf csf]{ lab\ofnodf hfg kfpb}gg\ ufFp glhssf] lab\ofnodf ejg / cGo ef}lts k'af{wf/ x'bf x'b} s;}n] klg lzIfssf] b/alGw gul/bLbf afnaflnsfn] k9\g gkfPsf] ufFpsf cleafassf] u'gf;f] /x]sf] 5 . of] aif{ lhNnfsf nfuL Ps hgf lzIfssf] b/alGw sf]6f kfPsf] ePklg pQm sf]6f cf cfk\mgf] e]ult/ n}hfg lhNnf l:yt /fhlglts bnsf g]tfx? nflu k/]sf 5g\ . Tof] sf]6f blnt al:tdf lbg lhNnf lzIff sfof{no cg'/f]w ubf{ lzIff sfof{non] laleGg dfkb08 vf]H5 vf]h] cg';f/sf] dfkb08 klg k'U5 ef}lts k'af{wf/ klg{r/ nufPt #% hgf lab\ofyL{df $% hgf k'u]sf 5g\ obL b]zsf gful/s xf]Ogg\ eg] l7s} 5 lhNnfsf @$ ufla;sf k|To]s j8fdf lab\ofno 5g\ of] blnt al:tdf eg] ePsf] a}slNks lab\ofno klg s6f}lt u/] clxn] b/alGb b]p eGbf klg ;a} cgsgfpg] u/]sf] blnt ;+hfn d'us ' f ;+of]hs hGd g]kfnLsf] egfO{ /x]sf] 5 . ;a} dfkb08 k'u] lhNnf lzIff ;ldltsf] lg0f{on] lbg ;lsg] t/ clxn] eGg g;lsg] lhNnf lzIff sfof{nosf lgldQ sfof{no k|dv ' ;'ov { lqsf] egfO{ /x]sf] 5 . of] ufFpdf clxn] ;Dddf Ps hgfn] dfq P; Pn l; kf; u/]sf 5g\ eg] Ps hgfn] !) sIff kf; u/]sf 5g .


@)&! h]7 @^ ut] ;f]djf/

/ËLr/ËL va/ ;fs{s} pTs[i6 gflosf ul/df gDa/ ! sf] k5fl8 bf}l8GgÚ xfn} dfq >Ln+sfdf ;DkGg …;fs{lkmNd km]l:6enÚdf pTs[i6 gflosfsf] cjf8{ kfPkl5 ul/df kGt lgSs} pT;flxt l5g\ . rnlrq …emf]nfÚaf6 pgnfO{ …;fs{lkmNd dxf]T;jÚdf of] rlr{t cjf8{ ldn]sf] xf] . cjf8{kfPkl5 ul/dfsf] rrf{ a9]sf] 5 . ul/dfn] ;+rf/sdL{ ;+u af]Nb} cfkm' ;w} g} cfˆgf] sfdk|lt OdfGbf/ 5' . of] d]/f] OdfGbfl/tfs} kmn xf] eGg] dnfO{ nfU5 . of] dnfO{ lbOPsf] cjf8{g} xf]Og . of] ;Dk"0 f{ g]kfnL l;g]dfsf gflosf / l;g] If]q nfO{ lbOPsf] cjf8{xf] eGg] dnfO{ nfU5 pgn] atfOg\ . xfdL klg sf] x L eGbf sd 5}gf} eg]/ o;n] b] v fPsf] 5 . d …/+ u a}hgLÚsf] 5fof+sgdf lyP . >Ln+sfaf6 lgb]{zs ofbj e§/fOn] kmf]g u/]/ awfO{ lbbf t dnfO{ kTof/ g} nfu]g . d t nfd} ;do cndndf k/]sf] lyP . kl5 lkmNd o"lg6;Fu s'/f z]o/ ubf{ 7"n} cjf8{kfP5'

eGg] dz'z eof] . of] d]/f] lhGbuLs} klxnf] cjf8{ lyof] . t/ klxnf] cjf8{ g} olt cy{k"0f{kfPsf]df lgSs} v'lz 5' pgn] atfOg . pgn] ylkg\ dnfO{ lkmNd nfOgdf d]/f] :yfg s] eGg] ;f]r lxhf] klg cfPg / cfh klg cfPsf] 5}g . d lxhf] hxfF lyP cfh klg ToxL g} 5' . d slxn] klg gDa/ ! sf] bf}8df nflug . d}n] cfkm" / sfdk|lt ljZjf; /fVg] xf] . d o:tf] gDa/ ! aGg] xf]8sf] ljZjf;df nflug / nflUbg klg . PSsf;L of] cjf8{ kfpFbf eg] lgSs} v'lz nfu]sf] 5 . d cem} klg sfddf lgv/tf Nofpg rfxG5' . d}n] cem} klg w] / } sfd ug{'5 . dnfO{ slxn] klg cjf8{ s f] nf] e nfu]g / o;}sf] nflu sfd klg ul/g . ;w} bz{s / cfˆgf] o"lg6 v'lz agfpg'k5{ eGg] d]/f] ;f]rfO{ xf] . o;sf nflu d ;w} g} nfluk/]sf] x'G5' .

k|ljlw lj1fg / k| rGb|dfdf klxnf] 3/ k7fpg] Ps l:jl8; snfsf/n] ;g\ @)!% df rGb|dfdf klxnf] 3/ k7fpg sf]if ;+sng ul//x]sf 5g\ . snfsf/ ldsfPn u]gau{n] ljsf; u/]sf] of] ;fgf] 3/ :jL8]gsf] ljz]if k|sf/sf] 3/ h:t} b]lvG5 . of] 3/ /ftf] / ;]tf] /+un] /+luPsf] x'G5 . of] 3/ Ps hgf dflg;sf nflu kof{Kt x'G5 / 3/ # ld6/ nfdf], @ ld6/ rf}8f / @=% ld6/ prfO{df 5fgf 5 . ljz]if k|sf/sf] ljsf; ul/Psf] sk8f nfO{ sfa{gsf] ;+/rgf km}nfpg ;lsg] u/L agfOPsf] 5 . of] 3/ Uof;n] el/Pkl5 cfkm} aGg] 5 . rGb|dfdf k'Ug] ljlQs} Uof; el/P/ aGg] of] 3/ s]xL ldg]6 d} tof/ x'G5 . of] 3/sf] sfd &% k|ltzt k"/f eO;s]sf] 5 . gf;f ;fem]bf/ /x] sf] cd]l /sfsf] cGtl/If k|l jlw sDkgL P:6«f]af]l6sn] of] 3/ rGb|dfdf k'¥ofpg] k|ltj4tf hgfPsf] 5 . rGb|dfsf nflu ul/g] k|If]k0f ;g\ @)!% sf] cS6'a/df to ul/Psf] 5 .

d'gxfp;sf] klxrfgsf nflu ! s/f]8 %) nfv cd]l/sL 8n/ rflxG5 / of] /sd ;+sng ug{ # xhf/ ( ;o ! cd]l/sL 8n/ a/fa/sf] ;xof]u h?/L 5 .

^ k[i7

df]bLsf] !) ;"qLo Ph]08f ef/tLo k|wfgdGqL g/]Gb| df]bLn] ;/sf/sf] sfdsfhsf nflu !) ;"qLo Ph]08f k]z u/]sf 5g\ . pgn] ;/sf/nfO{ k|efjsf/L agfpg dlGqd08nnfO{ tLg dGq klg lbPsf] 5 . o; cg';f/ pxfFn] cy{Joj:yf, lzIff, :jf:Yo, kfgL, pmhf{ / ;8sh:tf ljifodf k|fyldstf lbg gjlgo'Qm dGqLnfO{ lgb]{zg klg lbPsf 5g\ . df]b Ln] dGqLx¿nfO{ ;/sf/ ;kmntfsf] nflu ;"q eGb} ;'zf;g, sfo{s'zntf tyf of]hgfsf] sfof{Gjogdf hf]8 lbg klg lgb]z { g lbPsf 5g\ . df]bLsf !) ;"qx? o; k|sf/ 5g\ M – sd{rf/LtGqdf ljZjf; k}bf u/]/ pgLx¿sf] dgf]an a9fpg nfuf}F . – gofF ljrf/ tyf ;'emfjsf] ;Ddfg u/f}+F . – lzIff, :jf:Yo, kfgL, pmhf{ tyf ;8sh:tf ljifodf k|fyldstf lbcf}F . – ;/sf/L sfddf kf/blz{tf lgefcf}F . 6]G8/sf nflu O6]08/sf] Joj:yf u/f}F . – lhcf]Pd ul7t ug{ xf]Og, dGqfnoaLr tfnd]n ljsf; ug{lt/ nfuf}F . – hgtf;Fu ul/Psf] jfrf k"/f ug{ Pp6f gLlt agfcf}F . – cy{ Joj:yf;Fu ;DalGwt d'2faf/] ljrf/ ljdz{ u/f}F . – ef}lts k"jf{wf/ ljsf;df ;s];Dd a9L Wofg lbcf}F . – ;dod} of]hgf k"/f ug{lt/ nfuf}F . ;/sf/L gLltdf lg/Gt/tf tyf :yfloTj rflxG5 .


@)&! h]7 @^ ut] ;f]djf/

jftfj/0f lbjz === /sd vr{]/ eGbf ;fgf] sfdsf] ;'/'jft ug{ g} a'l4dfgL x'g]5. lzIffnox/'df jftfj/0f;DaGwL ;fdlu| k9fPdf klg lgs} /fd|f] x'g] b]lvG5. gq jif{f Ps lbg jftfj/0f lbj; dgfP/ dfq} x'Fb}g, cfTdLotfaf6 g} ;dfwfg x'g] s'/f x'g\ oL . To;}n] cfh}af6 k|0f u/f}F ls jftfj/0f;DaGwL ;f]rf},F a'emf}F / a'emfpm . of] g} jftfj/0f ;+/If0fsf] cleofg x'g5 ] . xfdLn] jftfj/0f lbj;sf gfpFdf ul/Psf

lqmofsnfk w]/} k};f vr{ u/]/ k|rf/k|;f/ ug{sf] cy{5}g . h'g jftfj/0fLo ;d:of ck|ToIf?kdf b]lvPsf 5g\ / tL eofgs klg 5g\, ltgLx?sf ;d:ofsf] ;dfof]hg / /f]syfdsf] pkfolt/ nfUg' g} j]z x'g]5 . gq eg] ljZj jftfj/0f lbj;sf] gf/f x'ax' gSsn u/]/ w]/} k6s hKb}df of] lbj; ;fy{s x'bF g} . p2]Zo agfpg d'l:sn x'bF g} t/ o;nfO{ ;fy{s agfpg d'l:sn 5 . xfd|f] h:tf] c:jfefljs w/ftn / cl:y/ /fhgLltsf sf/0f klg of] If]qdf xfdL cem a9L ;lqmo x'g h?/L 5 .

&

k[i7

xfOs' xfd|f g]tf < tf, s:sf g]tf < xfd| /d]fzg]lji6 -nnfn_ sfsg]f tsflnsf] f, nfn'–&pQ/ lv/rf} 6 blIf0f sf g]tf, k" j {–kl:rd Psf b]z sf] sf g]tf, s;}gf6s sf g]tf < syf ls xf] ls d]/f] lhGbuL . xfd|f g]tf, s:tf g]tf < kvf{n gfUg] g]tf, v} /fhgLlt sf]7L / e§L vt/fgfs h'jfwfpg] g]tf, /ftf / lhGbuL xf/] .lgnf g]tf, hgtf 9f8g] g]tf . ljZjf; u/ psfnL / cf]/fnL xfd|xf] f g]/]tf. s:sf g]tf < Pp6} pQs/ sf g]tf, blIf0f sf g]tf, ;To oyfy{ k"j{–klZrdsf g] ef}ltsjfb l7s ls s;} s f g] t f < wd{ clkmd .

;'o{ lgdf{0f ;]jf P08 c8/{ ;Knfo;{sf] gof“ ;'ljwf ofq' dxfg'efjx?sf] ;d:ofnfO{ dWogh/ u/L l56f] 5/Ltf] / e/kbf]{ ofqfsf nflu ;fgf] lhk a'lsË ;]jf pknAw e}/x]sf] 5 . ;dod} ;Dks{ u/L df}sfsf] kmfObf p7fcf}+ . k|f]M ;'/]Gb| axfb'/ zfxL

;"o{ lgdf{0f ;]jf dfGd % sflnsf]6 ;Dks{ )*&–$$))@*, $$))$), (*%*#@))(^, (*$*#)%!$)

tfhf ;dfrf/, n]v, /rgf, ;"rgf clg la1fkgsf nflu cleef/f /fli6«o ;fKtflxsf] Ans k]h www.issuu.com/ abhibharanationalweekly df x]g{ ;Sg' x'g5 ] .


sf= lh=k|=sf=b=g+= )$÷)^!÷)^@ d=k=If]=x'=lg= b=g+=)$÷)^$÷)^%

lbjzsf] === a9L lj?jfx? a[Iff/f]k0f u/L lbjz dgfPs f 5g\ . lhNnfsf ;/f] s f/jfnf lgsfon] aftfj/0f lbj;sf] cj;/df k|Tos aif{ lj?jf /f]k]klg To;sf] ;+/If0fdf Wofg lbg' kg]{ :yfgLojf;Lx? atfp5g\ . lbj; sf] cf} k rf/Lstf lgefpgsf] nflu dfq a[Iff/f]k0f gu/L a[ I ff/f] k 0f ul/ Ps f lj?jfx?sf] gx's{bf ;Dd :ofxf/df ;/f] s f/jfnfn] Wofg lbg' kg]{ :yfgLojf;Lsf] egfO{ 5 . ljZjsf ljleGg b]zdf ;g\ !(&@ sf] h'g % af6 ljZj jftfj/0f lbj; g]kfndf klg a9\b} uO/x]sf] jftfj/0f k| b ' i f0fsf] /f] syfdsf nflu ljleGg sfo{qmdsf] cfof]hgf ul/ jftfj/0f lbj; dgfOb} cfPsf] 5 . ljZj aftfj/0f lbjz cf} k rfl/s ?kdf lbj;df dfq} l;dLt /x]sf]n]

@)&! h]7 @^ ut] ;f]djf/

* k[i7

jftfj/0fsf] ;+/If0f d'2fnfO{ ;dod} ;a} ;/f]sf/jfnfx?n] Aojxfl/s sfof{Gjog ;d]t x' g ] u /L cl3 a9fpg' k g{ blvG5 .

lszf]/Lsf === ;x–efuL u/fpg] h:tf of]hgf /x]sf] cfof]hsn] atfPsf] 5 . To;sf nflu ;fyL ;xof]u u[xsfo{ ;d'x ;+rfng ug],{ v]ns'b ;DjGwL lqmofsnfk ;+rfng ug]{, ;f:s[ l ts tyf ;+ r f/ ;fdfu|L tof/L, k|sfzg tyf k| zf/0fsf lqmofsnfkx? ;+rfng ug]{ atfPsf] 5 . lhNnfljsf; ;ldlt sf gf;' k|jnh+u zfxLsf] cWoIftfdf a;]sf] ;/f]sf/ jfnf a} 7 sdf pk:yLt ;/f] s f/ jfnf lgsfon] sfo{ q md /fd| f ] ePsfn] o;sf] ;kmntfsf] sfdgf ub{ } o:tf sfo{qmd cGo uflj;df ;+rfngsf nflu kxn ug{ cg'/f]w u/]sf 5g\ .

lkmr/ cfkm} af]N5 .

ahf/jf;L cfkm\g f] 3/sf] kmf]xf]/ lgsfn]/ lbg'x'G5 . ;/;kmfO k|lt Wofg lbg / cfkm\gf] :jf:Yo k|lt Vofn ug{ s;}n] ;Demfpg' x'bg} ,\ a? pN6} kmf]xf]/ p7fPg eg]/ af]Ng' x'G5 . o:tf] cj:yfdf kmf]xf]/ Aoj:yfkgsf] nflu ;/f]sf/ jfnf lgsfon] s'g} ;jf/L ;fwgsf] k|of]u u/] x'b}g / <

;j{;fwf/0fdf xfd|f] cg'/f]w lhNnfnfO{ ;g @)!& ;Dd k"0f{ ;/;kmfO{ lhNnf 3f]if0ff kg]{ cleofg yflnPsfn] lhNnfsf ;Dk"0f{ :yfgLojf;L cfdfa'jf bfh' efO{ lbbL alxgLx?nfO{ pQm cleofg nfO{ ;kmn kfg{ cfkm\gf] 3/–3/df rkL{ agfO{, 3/ j/k/sf] aftfj/0f, kf6L–kf}jf, wf/f–kFw]/f ;/;kmfO{ ;+u} ;Eo gful/ssf] Aojxf/ b]vfO{ cleofgdf cuf8L a9\g cg'/f]w 5 . ;fy} o; ;+u ;DalGwt sfd ug]{ ;/sf/L tyf u}/ ;/sf/L ;+3;+:yf x?nfO{ k|efjsf/L sfo{qmd cuf8L a9fO{ o;nfO{ lg/Gt/tf lbg cg'/f]w 5 .

lhNnf ljsf; ;ldlt, sfnLsf]6

lhNnf :jf:Yo sfof{no 4f/f hglxtsf nflu hf/L zGb]z – nuftf/ b'O{ xKtf;Dd vf]sL nfu]df Ifo/f]u klg x'g;S5 . ;f]sfnflu vsf/ hfFr u/fcf}+ . – x/]s vf]k s]Gb|df vf]k ;]jf;Fu} k|bfg ul/g] kl/jf/ lgof]hg ;]jf pkof]u u/f}+, hGdfGt/ / uef{Gt/ sfod u/f}+ . – ;d'bfo :t/df dlxnf :jo+;]ljsfaf6 klg :jf:Yo ;]jf lng] u/f}+ . – of}g /f]usf] ;dod} pkrf/ u/f}+, s08d k|of]u u/L P8\; /f]u nfUgaf6 arf}+ .

lhNnf :jf:Yo sfof{no sflnsf]6

sflnsf] 6 ÷lhNnf ;b/d' s fd dfGd vf8frqmsf] kmf]xf]/ Aoj:yf– kgsf] nflu b}lgs ljxfg b]lv a]n'sf ;Dd kmf]xf]/nfO{ 8f]sf]df af]s/] Aoj:yfkg ug]{ dfGd uflj; j8f g+= @ sf wG;Ls] kf08], jxfsf] :jf:Yo k|lt s;}sf] lrGtf / rf;f] 5} g , kmf] x f] / af] S bf nufpg] o'lgkmdsf] klg Aoj:yf 5}g\ . t/

k|:tfljt cleef/f k|sfzg k|f=ln=sf nflu k|sfzs÷;DkfbsM– gf/fo0f lu/L, ;x–;DkfbsM bnl;+x lu/L, k|jGw lgb]{zsM– ;'zLn/fh zfxL, ;Djfbbftf÷Aoj:yfksM hulbzgfy of]uL, ;Nnfxsf/M t'nf/fd kf08], sfg'g L ;Nnfxsf/M bdg/fh ad, sfof{n oM– dfGd–%, sfnLsf]6 , kmf]g M–)*&–$$))%#, km\o fS;M)*&–$$))@& E–mail:–abhibharaweekly@yahoo.com d'b|s M– O{Zj/ ckm\;6] k]|;, sfnLsf]6


Abhibhara 2071 02 26