Issuu on Google+



gb]lv@@ j}zfv;Ddsf] i7 @)&! a}kmfu' zfv ut] ;f]dcjlw jf/ xfjfx'/L k[a9L

cfpg] ;do xf] . cfuf] afNbf ;'/lIft 7fp“df dfq afNg], ;nfO{ nfO6/, d§Lt]n cflb HjngzLn j:t' s]6fs]6Ln] e]6\g] 7fp“df g/fvf}+ . s]6fs]6LnfO{ hyfefjL cfuf] afNbf x'g ;Sg] cfunfuLsf b'3{6gfx?af/] ;DemfO{ – a'emfO{ ug]{ / o:tf s'/fx?af6 ;hu /xg hgr]tgf a9fpg] sfo{df ;xof]u u/f}+ .

g]kfn ;/sf/

ABHIBHARA NATIONAL WEEKLY /fli6«o ;fKtflxs  jif{–!!, c+s– $@@)&! a}zfv @@ ut] ;f]daf/ d"No– !).–

;"rgf tyf ;+~rf/ dGqfno ;"rgf ljefu

lzIff dGqfnoaf6 cfPsf] /sd b'?kof]u

k| ] d /fh l;dvf8f

sflnsf]6 ÷lzIff dGqfno af6 l;w} cg'bfgdf cfPsf] #^ nfv %) xhf/ /sd b'?kof]u ePsf] Ps cg'udg k|l tj] bgn] b] vfPsf] 5 . lhNnfsf tLg laBfno ;/:jtL pdflj wf}nfuf]x, 8fFkm] dflj d'd|f / ejfgL lgdflj d]u| dfGddf cfPsf] cg'bfg /sd b'?kof]u ePsf] lzIff dGqfnoaf6 olx a}zfv ( ut] cfPsf] lzIff dGqfno n]vf zfvf pk;lrj of]u

k|;fb kf]v/]nsf] g]t[Tjdf cfPsf] lalQo cg'udg lgl/If0f 6f] n Ln] cg' u dg u/L /sd b'?kof]u ePsf] k|ltj]bgdf b]vfPsf] xf] . n]vf clws[t ;De' k|;fb 9sfn, n]vfkfn k'?;f]Qd kf}8]nsf] lgl/If0f 6f] n Ln] ;/:jtL pdflj wf}nfuf]xdf cfPsf] !( nfv, %) xhf/, 8fFkm] dfla d'd|f cfPsf] *

nfv %) xhf/, / ejfgL / laBfn os f] ; + o ' Q m lgdfla d]u| dfGddfcfPsf] x:tfIf/df vftf vf] N g' kg]{df ;f] gePsf] k|ltj]bgdf pNn]v u/]sf] 5 . 8fFkm] dfla d'd|fnfO{ k|bfg u/] sf] /sd dGqfno n] tf]s]sf] k|lqmof k'/f gu/L laBfno sf] gfddf lgsf;f lbO{ P s f] , /s d * nfv %) xhf/ cg'bfg lgsf;fsf nfuL lgldQ k|c /sd lhNnf lzIff sfo{no b'ua{ xfb'/ j'9fsf] x:tfIf/df

laBfonsf] lkmN8 lgdf0f{ ;ldltsf] gfddf vftf vf]Ng l;kmfl/; lbO{P/ k|lqmof j]u/ sfd u/] sf] pNn] v 5 . laBfnosf] Aoa:yfkg ;ldltnfO{ yfxf g} glbO{ j' 9 fsf] x:tfIf/df ldlt @)&) ;fn kmfu'g dlxgfsf] !^ ut] /fli6«o jfl0fHo j}s dfGddf vftf vf]nL @) ut] lgsf;f lnO{Psf] / ;f] k};f s'g} klg sfddf gnufPsf] b]lvPsfn] k};f c;'n ;lxt g]kfn ;/sf/sf]-af“sL * k]h_

s'?s'n kf7zfnf ;+rfngsf nflu dxfo1 dxf;+3sf]

olx a}zfv @% ut]af6 xKtf ;dDd ;+rfng x'g] pb\ 3 f6g ul/g] dxfo1 Ps ePsf] 5 . lhNnf ;b/d'sfd sflnsf]6÷lhNnfdf sgf{nL s} klxnf] >L ;/:jtL u'?s'n k|fylds ljb\ofno :yfkgfsf nflu wfld{s 1fg dxfo1 ;+rfng x'g] ePsf] 5 . ;+:s[t ljb\ofnosf] ejg lgdf{0f, :t/f] Gglt, ljb\ o fno sf] z}lIfs ;'wf/sf nflu dxfo1 ;'? ug{ nfluPsf] cfof]hsn] atfPsf] 5 .

cleef/f ;Djfb\ b ftf

dtu0fgf ;'?

dfGdsf] lhlj; k| f Ë0fdf ;+nfg x'g] dxfo1df syf sf7df08f}÷ g] kfn kqsf/ jfrgsf nflu syfjfrs dxf;+ 3 s f] gofF g] t [ T j uf]ljGb z/0f, dxf/fh / dw'/ rogsf nflu ePsf] r'gfjsf] jf0fLsL wgL k' H o lbbL glthf cfh ;fj{hlgs x'g] dL/fb]jL cfpg'xg' ] ePsf] 5 . ePsf] 5 . To;}u/L ;ËLtdo syfjfrg s f7df08f} k| 1 f tyf wfld{s k|jrg;lxt k|lti7fgdf cfOtjf/ /ftL /fli6«o snfsf/x?sf] k|:t'lt cj]/ dtbfg ;lsPsfn] cfh ;Fu} a;fO cjlwe/ of]u ljxfgjf6 dt u0ftf ;'? x'g] lzlj/, ;+uLtdo-af“sL * k]h_ ePsf] ePsf] xf] .

;xsf/L åf/f ;+rflnt hl8a'6L k|zf]wg pBf]u k'/:s[t

cleef/f ;Djfb\ b ftf

sflnsf]6÷ljut % jif{b]lv lhNnfdf :yflkt sgf{nL hl8a'6L pTkfbs ;xsf/L ;+:yfåf/f ;+rflnt hl8a'6L k|zf]wg pBf]u oxL dlxgf sf7df08f}df ;+rfng ePsf] 3/] n' pBdLx?sf] /fli6«o cf}Bf]lus k|bz{gLdf pTs[i6 bf]>f]df k/]sf] 5 . e[s6' Ld08k sf7df08f}

df a} z fv klxnf] ;ftf ;+rfng ePsf] b]z JofkL k|bz{gLdf 3/]n' tyf ;fgf pBf]u ljsf; ;ldlt k|wfg sfof{non] hl8a'6L hGo j:t' tkm{ pTs[i6 pBdL k'/:sf/ sf nflu d'Nof+sg ubf{ em08} tLg ;o pBdL dWo] sflnsf]6 sf] ;f] pBf] unfO{ 5gf}6 u/]sf] xf] . ;xsf/L åf/f ;+rflnt

pBf] u n] pTkfbg u/] s f hl8a' 6 L lrof, l;:gf] s f] kfp8/, hl8a' 6 L d;nf, Uofli6«s tyf 8foj]l6h r'0f{, tyf ;+:yfsf cWoIf ch axfb'/ lu/L 4f/f k|sflzt hl8a'6L s'~h k':ts efu ! b]lv efu $ ;Dd ;f] d]nfsf] d'Vo cfsif{0f ag]sf lyP . cjnf]sgsf] qmddf sflnsf]6sf Pnl8cf] k'ik/fh

;fdlos ljrf/ 

;fu/ e08f/L

zfxL, P;P;kL /0f j= rGb, k'j{ lhlzc df]ltnfn dxtf/f, k'j{ k|lhc j]b jxfb'/ sfsL{, sf] n ]g Lsf afFs ] sf k| d'v , hfh/sf]6sf Pnl8cf] ;lxt jl/i7 kqsf/ k|]d s}bL ;d]t pkl:yt x'g' ePsf] lyof] . pxfFx?n] sflnsf]6sf] pTkfbg cGo lhNnfsf] eGbf km/s :jfbsf] x'g] ePsfn] vf]h]/ cfkm'x? ;fdfg lng cfPsf]

jtfpb} o;sf] /fHon] plrt Joj:yfkg gu/]sf] / rf8} o:tf k|fs[lts hl8a'6LhGo j:t' nf]k x'g nfu]sfn] ;+/If0f ug'{ kg]{df hf]8 lbg' eof] . :6ndf pTkflbt a:t' x?sf] hfgsf/L lng] JolQmsf] le8 g} nfu]sf] lyof] h;n] ubf{ pTkflbt j:t'sf] k|rf/ k|;f/df 7'nf] ;xof]u k'u]sf] lyof] . pTs[i6 -af“sL * k]h_

b[li6sf]0f /+lur+uL vj/

 ;"r gf===

w|'j /fh clwsf/L

 afls

xdfnnfO{= ==

c+z===


@)&! a}zfv @@ ut] ;f]djf/

 ;fu/ e08f/L

;DkfbsLo=== dxfo1sf] gfddf a|dx n'6 gxf];\

wd{sf gfddf o1f ug{] k|rng g]kfn /fi6«sf] lgdf{0fb]lv g} rlncfPsf] 5 . :ju{k| fKt ug{ ;lsG5 eg] nf]s ljZjf; ePsf] k'0o sd{nfO{ wd{ elgG5 . o;sf] 7Ls ljk/Lt cwd{xf] . h'g s'/f wf/0f ugf{n] cfkm\gf] / c?sf] sNof0f x'G5 ToxL wd{ xf] . o1f dxfo1f ug'{ wfld{s s[To xf] . ;fdflhs lxtsf nflu dxfo1f u/L cy{ ;Íng ug{] k|rng jfrg lz/f]dl0f :juL{o kl08t gf/fo0f kf]v/]naf6 k|f/De ePsf] xf] . pxfFn ] ljBfno, c:ktfn, af6f] , kfgL3f6, nf; hnfpg] 3f6, dlGb/x? lgdf{0f ug{ nfUg] /sd dxfo1f u/]/ h'6fpg'eof] . of] sfd clxn] pxfFsf ;' k ' q bLgaGw' kf]v/]n / o'jf kl08t sdngog uf}td, uf]ljGb z/0f dxf/fh nufot cGo ljleGg ljb'ifLx?n] ;+rfng ub}{ cfpg' ePsf] 5 . dxfo1f u/] / cy{ ;Íng u/L ;fdflhs ljsf;sf nflu ;xof] u ug{ ' dxfg sfo{ xf] . Pp6f z'e sfo{ug]{ ;+sNk u/]/ o1f ul/G5 . >4fn' eQmhgx?n] wfld{s ljZjf;sf cfwf/df k|z:t /sd bfg lbPsf x'G5g\ . dxfo1fdf bfg lbg] bfgjL/x?n] cfkm"n] lbPsf] bfg /sd h'g sfdsf nflu lbPsf] xf] ;f] sfd eof] ePg egL rf;f] /fVg' kb{ 5 . ljut cGo 7fpx?df x' g ] u/] sf o:tf dxfo1fdf bfgLx?n] lbPsf] bfg /sd dxfo1f Aoj:yfksx?n] sltko 7fFpdf b'?kof]u ug]{ u/]sf] ;dfrf/x? ;'Gg / k9\g kfOG5 . Tof] cj:yf sflnsf]6df ;+rflnt dxfo1f Aoj:yfksn] gb]vfcf];\ . kl08tx?n] 3fF6L ;'sfP/ k|j rg u/L p7]sf] /sd b'?kof]u ug{' dxfkfk xf] . To:t} of] sfdsf] nflu slt /sd p7]sf] 5 < slt vr{ ePsf] 5 . To;sf] n]vf hf]vf /fvL ;f] sf] oyfy{ ljj/0f;lxt cfDbfgL / vr{ r':t b' ?:t /fvf]; , sflnsf] 6df klxnf] k6s x' g nfu] sf] dxfo1fnfO{ ;Eo / ;fxgbf/ tl/sfn] ;kmn kf/f];\ xfd|f] z'esfdgf .

@ k[i7

snd, k};f / kqsf/sf] hLjg cfh t k};f lbg} k5{ ;/, # dlxgf e} ;Sof] k};f lbG5' lbG5' eg]/ sfd nufpg' ePs} 5 . PSsf;L clkm;df uP/ cfh d lrl8PF . kvg g kv ltDn] /fd|f] sfd ul//f5f} tna j[l4 u/]/ ;a} k};f Ps}rf]6L lbpFnfgL km]/L em'SofP ;fpn] . of] jfSofz+ w]/} ;'lgof] lhGbuLdf ! jif{ cuf8L o:t} clkm;df sfd ubf{ klg gdHhfn] l8;s; rln/xGYof] ;fp;+u, t/ ToxfF t h;f]t;f] k};f kfPs} lyP . em08} @ aif{eof] of] k]zf ;dft]sf] t/ clxn];Dd gt /fd|f] ;Fu a]nfdf tna a'lemof] gt ;dodf cfªdf /fd|f] n'uf g}, gt d'vdf /fd|f] uf; . s'/f snd rnfpg]x?sf] xf] Tof] klg kqsfl/tfsf] dfWodaf6 x'gt ;a} kqsf/ x?sf] lhGbuL o:tf] gxf]nf t/ sof}F ;fyLx? e]6fPsf] 5' d}n] o; k]zfd} nfUg] pgLx?sf] lhGbuL klg em08} d]/f] lhGbuL ;Fu ldNg hfGYof] . sltko t eGy] c/] of/ HofgnfO{ df/]/ s;n] kqsfl/tf u/f];\ 5f]/f] hflu/] 5 t/ uf; af; skf; b]lv k9fO{ / k;{gn vr{ ;d]t kl/ jf/ af6} cfpF5 . k9fO{ lauf/]/ lsg Tof] kmf]s6df sfd ug{ hfG5;\ 5f]l8b] 5f]/f a? @÷$ aif{ o:;f] aflx/ uP/ cfO{;\ eg] Hofg klg aG5 clg xftdf bfd / gfd klg, lxFhf] d]/f] ;fyL lasf;n] a'afn] o;f] eg] eGb} d ;Fu pkfosf] vf]hLdf cfPYof] . d}n] s] eg' s] ;dfwfg lbpF d]/f] klg t xfnt pxL lyof] . sf]7fdf vfgf ksfpg] Uof; clg cGg ;lsFbf sof}F k6s lrp/fdf g'g df]n]/ kfgL ;Fu vfPsf] klg t d]/f] oyfy{tf xf] . aflx/af6 b]Vg] / a'‰g] x?nfO{ t /dfO{n} 5 kqsf/sf] lhGbuL . cl:t ev{/} ;dfrf/ ;s+ngsf] nflu Ps 7fpFdf k'Ubf cfkm'nfO{ ufpFsf] /fhf ;Demg] Ps jo:sn] eg] ;f}uft hL kqsf/ Tof] dfly klg ;dfrf/ k|d'v h:tf] dfG5] tna t 6Gg} vfg'ef5 xf]nfgL x} . leqsf] oyfy{tf h] ePklg ;dfhn] dnfO{ xg{] b[li6sf]0f kl/jt{g gxf]; eGgs} nflu ePklg r6Ss kfO{G6 ;6{df ;lhPsf] d}n] klg hjfkm lbPF xh'/ ;/ cln a9L vr{kof]{ eg] 3/lt/ 8fFSg'k5{ geP hxfg / dnfO{ vfg k'u]s} 5 . ha ;dfrf/ ;s+ng u/]/ kmls{Pkl5 sf]7fdf cfP/ PSs} l5g ;f]Fr] lbpF;f] d]/f] tnasf] af/]df ;f]Wg]n] s;/L a'em]sf] xf]nf d]/f] hLjg . aflx/ b]bf{ h;/L b]lvg' d]/f] afWotf5 t/ leq cfs}{ . ha s'g} ;dfrf/ k|zf/0f u/]/ b'O{ rf/ hgfsf] jf jf kfpFy] nfUYof] hLjgdf oxL jf jf g} d]/f] ;Dklt xf] t/ ;fFem sf]7fdf r'nf] aNb}gYof] . x'g t oxL k]zf d} nfu]/ ;Dklt sdfpg]x? klg ge]6]sf] xf]O{g d}n] s] ug{] cfˆgf] t s;}nfO{ 7Ug] afgL g} k¥of 5}g . x'gt km]/L dnfO{ 7u]/ kqsfl/tf klg ug'{ 5}g . d h:tf w]/} 5g\ /]l8of], kqklqsf

/ 6]lnlehgdf sfd ug]{ kqsf/x? h;n] nfdf] ;do b]lv cfˆgf] kfl/>ldstf kfPsf 5}gg\ . sltk6s tna dfUbf lst ;fpsf] lttf] ufln vfg'k5{ lst hflu/ af6 g} lgsflng' k5{ . d]/} Pshgf ;fyLn] kfl/>ldstf gkfPsf] eGb} kqsf/ dxf;3+df ph'/L xfNof] t/ pgLx?n] klg t k};f kfPkl5 hfaf] kqsfl/tfnfO{ g} a]lrlbG5g\ . @ lbgdf lbg] eGb} s'/fnfO{ yGofSO{of] t/ @ dlxgf laTbf klg p;n] k};f kfPg clg kqsfl/tf k];f g} nTofP/ nfx'/] hLjgnfO{ c+ufNof] . clxn] t p nvklt g} x'g yfln;Sof] t/ ;u}+ nfu] sf] p;sf] ;fyL d p;sf] k|ult x]/]/ 6f]nfpg afWo 5' . kl5Nnf] ;dodf o:tf w]/} k|ltef;fnL kqsf/x?n] o; k]zfnfO{ nTofPsf 5g\ sf/0f xf] k};f . of] snd / k};fsf] lsg tfnd]n ldNb}g d a]pQ/L 5' cfkm}df . ;a}n] Tof] k]zf 5f]8 5f]8 eGbf klg d}n] klg nfdf] ;do lalt;Sbf of] k]zf TofUg ;lsg . d To:tf] sfddf Jo:t lyP sL, g t d}n] u/] sf] sfdn] cfkm'g} kflnPsf] lyP g t 3/kl/jf/ nfO{ hflu/] 5' eGg] cfwf/ g} lyof] . lar/f lt afa' cfdfn] t s;/L g} a'‰g ;Sy] / d]/f] k]zf clg Jo:t hLjgnfO{ . pgLx?nfO{ nfUYof] 5f]/fn] hLjg ofkgsf dfWodx? km]nf kf/f]; cem} Toltn] klg gk'Unf ;a}sf] h:t} wg ;Dklt sdfP/ ;xl/of hLjgdf cfkm'x?nfO{ ;hfcf]; . t/ d]/f] afa'cfdfsf] rfxgf / d}n] cuf+n]sf] af6f]sf] tfnd]n g} ldn] sf] lyPg . kqsfl/tf k]zfdf nfUg]sf] lhGbuL klg crDdsf] 5 eGg]x? /fHosf] rf}Fyf] cu+sf] ?kdf kl/eflift u5{g\ o;nfO{ . t/ s] /fHosf] rf}yf] cu+s} ?kdf kl/eflift u/] h:t} 5 kqsf/sf] lhGbuL . rf}Fyf] cu+df ;Daf]wg ug]{x?n] lsg ug{ ;s]gg\ kqsfl/tf k]zfnfO{ Jojl:yt . To;}n] dnfO{ slxn] sfFxL eGg dg nfU5 kqsfl/tf k]zf /fHoaf6 x]lkPsf] k]zf xf] h'g k]zfdf nfUg] JolStx/' ;dfhs} enfO{sf] lglDt ePklg Hofg w/fkdf kfl/ sfd ub}{5g\ . o;/L g} o; k]zfnfO{ /fHon] a]jf:tf ug{ / Jojl:yt ug{g ;Sg] xf] eg] ef]ln s'g} lbg To:tf] lbg gcfpnf hxfF kqsf/x? cfˆgf] k]zfaf6 lalng eP/ cGo k]zf cuf+Ng afWo x'g]5g\ . ;fFlRrs} kqsfl/tf /fHosf] rf}Fyf] c+u xf] eg] kqsf/x?nfO{ yf]/} ePklg /fHosf] ;]jf ;'ljwf pkef]u ug]{ cj;/ k|bfg ug{ k5{ t/ clxn] h:tf] tna g} glng] ;+r f/ dfWodx? gfddf dfq} xf] O{ g jf:tljstf d} aGb ul/g'k5{ . clg dfq} kfpg] 5g\ kqsf/n] tna clg aNn aGg]5 kqsfl/tf /fHosf] rf}Fyf] c+u . d'v afFw]/ kqsfl/tf ug{kg{] kqsf/sf] afWotf aGb xf]; . clg dfq} snd, k};f / kqsf/sf] hLjgsf] tfnd]n ldNg]5 .

;'o{ lgdf{0f ;]jf P08 c8/{ ;Knfo;{sf] gof“ ;'ljwf

ofq' dxfg'efjx?sf] ;d:ofnfO{ dWogh/ u/L l56f] 5/Ltf] / e/kbf]{ ofqfsf nflu ;fgf] lhk a'lsË ;]jf pknAw e}/x]sf] 5 . ;dod} ;Dks{ u/L df}sfsf] kmfObf p7fcf}+ . k|f]M ;'/]Gb| axfb'/ zfxL

;"o{ lgdf{0f ;]jf dfGd % sflnsf]6 ;Dks{ )*&–$$))@*, $$))$), (*%*#@))(^, (*$*#)%!$)


@)&! a}zfv @@ ut] ;f]djf/

# k[i7

n]vssf] hGd kf7ssf] ue{af6

xfdLx? pHofnf]sf pkf;s xf}F . /ft gljtLsg piffsf] cfudgsf] OR5f /fVg' e'n x'G5 . /ftsf] ;Gqf;o'Qm sx/ sf6]kl5 dfq lbg kfpg] /x/ k"/f x'G5 . ;dfhdf /ftnfO{ lbg / lbgnfO{ /ftsf ?kdf x]g{ / cfˆgf] :jfy{sf] 3}6f] 6Gg eg{] JolQmx?sf] sld 5}g . o:tf /ftsf pkf;sx?af6 /fi6«nfO{ garfP /f0ffzf;sn] k+rfotL lg/+s; ' Joj:yfn] / hgcfGbf]ng–! kl5sf zf;sx?sf] s';L{df]x Pj+ xfgyfkn] kl5 kfl/Psf xfdL slxNo} cl3 ;g{;Sb}gf}F . x[bob]lv g} dg jrg / sd{n] /fi6«k|lt k|]d bzf{pg]x?sf] tfFtL klg xfdLsxfF nfd} 5 . …cg'ej u/]sf s'/f n]Vg g;Sg]x? / n]v]sf] s'/f kf7ssf] cg'e'ltdf k|j]z u/fpg g;Sg]x? ;flxTosf n]vs xf]Ogg\ . s'g} klg n]vaf6 n]vssf] x[bo / dl:tis b]lvb}g eg] kf7sn] To;nfO{ k9\g 5f]l8lbG5g\ . ;flxTon] kf7ssf] dgdf 3fp kfb}{g kf/]sf] 3fp lgsf] kf5{ . 3fp af]Sg]x?nfO{ klg cfgGbdf k'¥ofP/ 5f]8\g' ;flxTodf snfsf] cfˆgf] ljifo xf] . uNtL ug]{x? / ;[li6 ug{ g;Sg]x? n]vs aGg ;Sb}gg\ . kf7snfO{ e|ddf k'¥ofP/ 5f]8\g cGof]ndf / c:ki6tfdf k'¥ofP/ 5f]8\g]x? n]vs xf]Ogg\ < xNnfsf] ahf/ h;n] lnP klg ;donfO{ zfGt 7fpFdf /fv]/ n]vsnfO{ k|tLIff ul//x]sf] kf7s of] ;+;f/n] lbg g;s]sf] ;[li6sf] cfgGb / kl/jt{g lng kv{G5 < . n]vsnfO{ n]vs agfpg] kf7s / :jod\ n]vs x'G5 < s'g} tl/sfaf6 kl/jt{g d'lQm / eljio kf7snfO{ glbg] ;flxTo ;flxTo xf]Og . o:tf] ;flxTosf] hGd eP klg k'gh{Gd 5}g .Ú -uf]kfn k/fh'nL ul/df k"=#)*_ g]kfndf R5f]/f]Nkf h:tf lxdtfn ;u/dfyf s+ r gh+ 3f h:tf lxd6fs'/f nfd6fË vDa' h:tf lxdgbL ePsf] ckf/ k|fs[lts ;Dkbf 5 . k|fs[lts ;Dkbfn] g} xfdL wgL 5f}F . xfdL ef}lts ;'veGbf cfWoflTds ;'vnfO{ pQd 7fG5f}F . cltlynfO{ b]jt'No 7fgL Jojxf/ ug{ xfd|f] ;gftg k/Dk/f 5 ;+:sf/ 5 . To;}n] xfdLn] g]kfn e|d0f jif{ !((* dgfof}F . To; j]nf xfd|f] cfltYonfO{ :jLsf/]/ dgUo} ko{6sx?sf] cf]O/f] nfu]sf] lyof] . b]zn] ljb]zL d'b|f cfh{g ug]{ / a]/f]huf/n] /f]huf/ e]6\g] cj:yf l;h{gf ePsf] lyof] . xif{–jif{sf] ?kdf xfdLn] ;g\ !((* nfO{ w'dwfdsf ;fy dgfPs} xf}F . t;y{ hf] g]kfnL xf] To;n] g]kfnnfO{ k9]sf] x'g'k5{ . d'6'df d'n'snfO{ /fVg ;Sg] / kljq sd{åf/f hut\nfO{ wGo kfg{;Sg]sf s/f]8f}+ b'Mvx? d'n'sn] g} lg:t]h kflb{G5 . lxdfnsf] sfrg hn kxf8sf pkof]uL hl8a'6L–sGtd"nx? / dw];sf] tftf] hfpnf] lbP/ g]kfn cfdfn] xfdLnfO{ wGo agfPsL l5g\ eGg] s'/f :d/0f ub}{ slj ljqmd ;'Aafsf] snd af]N5– b"wn] el/Psf cfdfsf :tgx? h;n] dleq l;+lrt u/] sfrg lxdfnL hn / dw];sf] tftf] hfpnf] kxf8L hl8a'6Lsf ;'uGw / sGbd'nsf] :jfb d]rL / sgf{nLsf] nobf/ nf]/Lsf w'gx? t d]/f x/]s cËx? k'nlst b]lvG5g\ nfU5 h;sf g;fdf cfˆgf] b]zsf] xfjfkfgL bf}l8Fb}g ;fob pm g} ;a}eGbf /f]uL dflg; xf] . -kf7s M k[i7–% ul/df k"=#)*_

;Dk"0f{ gful/ssf] dgsf] h'xf/ / d'xf/ :jb]z k|]d xf] . /l;nf] ljxfgL agfpg dfq x}g hLjgsf] ;f/ g} :jb]zsf] df6f];uF ufFl;Psf] x'G5 . :jb]zsf] df6f] g} x/]s gful/ssf] d'6' xf] . oxLF df6f]df cfˆgf] hfFu/ / kf}/v b]vfP dfq dfd kfOG5 hLjg wGo aGb5 . df6f]nfO{ dfof ug'{ gful/s wd{ xf] . df6f]k|lt ddtf bzf{P/ cl3 a9\gx] ?sf] hLjgdf ;bfaxf/ ?kdf j;Gt leqG5 . dfgj hLjg Ps gbL xf] . c;n sd{n] hLjgnfO{ >[Ëf/ ug{ hLjg kljq hn lnP/ lg/Gt/ k|jflxt x'g] gbL xf] eg] ;dfhsf] clgi6 ;f]Rg] vfnsf]

snf÷;flxTo÷;:s[l t

aljtf a:g]t hLjg uGwn] s'jfsf] uGxfpg] kfgL xf] . o; cy{df dfgj hLjg gbL xf] eg] dflg; To; gbLdf aUg] kfgL xf] . r}qsf] v8]/Ldf kfgLsf] 7"nf] dxTj x'G5 t/ ebf}/] e]nsf] avtdf To:tf] dxTj x'Gg . Ps lbg gbL cyfx ;fu/df ljn'Kt ePem}+ dfgj rf]nf klg c:t x'G5 eGg] zfZjt s'/fnfO{ cl3 ;fb}{ slj ljgf]b c+z'dfnL jzLe"t eP/ ;Daf]wg ub{5g\– Ps lbg ;dfKt x'g] d]/f] hLjg ofqf Pp6f cyfx ;fu/df ljn'Kt x'g]5 dnfO{ z/0f lbg] d]/f] ;fu/sf] s'g} j]nfd sNkgf u5{ clg cfTdljef]/ x'G5' ofqf sfod 5 kxf8 kj{ eL/kx/f x'Fb} bf}l8/x]5' cf7} kx/ cljl5Gg . d Ps gbL Mk[i7 -& ul/df k"=#)*_ Pp6} xTs]nfsf cf}+nfx? t ;dfg x'Fb}gg\ Ps} cfdf–a'jfsf ;Gtfg t ;dfg :j?k / :jefjsf x'Fb}gg\ eg] Ps b]zsf cg]sg hgtfdf ;dfg ljrf/ ;dfg cfsf+Iff / ;dfg sfo{;}nL e]6\g' cfsfzsf] kmn cfFvf t/L d/ eg] ;/x x'G5 . g]kfnn] !)$ jif{ /f0ffsfnLg sfn/fqL kf/ uof]{ #) jif{ lg/+s'z kfrfotL Joj:yfsf] dxf/f]u v]Kof] / x/t/xn] d'Qm eof] t/ d'lQmsf] xif{ dgfpg ;s]g . g]tfx?sf] s';L{sf] efua08f / n'5fr'8Ln] pxL /f0ffsfnLg o'usf] uGwn] b'ul{ Gwt kfof]{ . dfgjLo d"No–dfGotf / l;h{gf s'lx/f]sf] sfu aGof] . b]z cwf]ulttkm{ 3r]l6of] . o;/L b]z lj/fdL kof]{ . c;n 8fS6/ / a}Bsf] vf]hLdf b]zn] 3grSs8 nufO/Xof] . 7fpF / ;dodf c;Gt'li6sf] af]nL gaf]nL / lgZjfy{ sfo{ gu/Lsg b]zsf] lxt x'Gg . b]zn] cu|ult ge]6] b]z la/fdL x'G5 . la/fdL b]znfO{ lgsf] kfg{ 8fS6/ / a}B eg]sf c;n gful/s x'g\ . c;n ljrf/ / sfo{ u/]/ :jb]z k|d] emNsfpg' x/]s gful/ssf] st{Ao / bfloTj b'a} xf] . h] eP klg xfdL zflGt k|lqmofdf w]/} cl3 a9\of}+ . zflGtsf] vf]h Ldf nfnflot g] kfnn] k|ultsf ljljw /f]rs / 3f]rs h+3f/x? tl/;s]sf] 5 . k|lti7fsf ljleGg e¥ofËx? plSn;s]sf] 5 . cfh ufpFzx/ s]xL zfGt eP klg l;+xb/af/ czflGtsf] ynf] ePsf] 5 . ;fgf] lg0fo{ lng klg nfdf] ;do lng] / cljZjf{;sf] nfdf] nx/f] agfpg] sfd x'g] u/]sf] 5 . olb ufpFzx/df

zflGtsf] :jf; km]g{ kfOG5 eg] l;+xb/jf/ czfGt g} eO/xf];\ eGg] cfsf+Iff ;fj{hlgs ub} slj k'?iff]Qd bfxfnsf] snd jt{dfgsf] cJojl:yt /j}ofk|lt cfqmf]zo'Qm :j/ ;';]Nb5 p9\b} u/]sf r/fx?sf kv]6f ca gsfl6pg\ hËndf af?bsf] lj:kmf]6 ca ;'Gg gk/f];\ vf]nfdf ca /utsf] ;f6f]lgZrn kfgLsf] snsn ;'Gg kfOof];\ xfdL ;a} To;} eG5f}FufpF To;} eG5 ;x/ To;} eG5 zflGt 3/df k;f];\ czflGt ca l;+xb/jf/df g} cf/fd km/dfP/ cfgGb;Fu a;f];\ . czflGt l;+xb/jf/ sf] au}r + fdf k'us ] f] 5 M -k[i7 –!) ul/df k"=#)*_ . cfkm}n] u/]sf] sd{ cfˆg} eljiosf nflu slQsf] lxtsf/L 5 To;sf] n]vfhf]vf ug{ ;lsPg eg] s]xL ug]{ eg]sf] cFWof/f]df aGb's xfg]h:tf] x'G5 . n]vs sljx?sf] Tof] hLjg cfkm\gf nflu x}g kf7ssf nflu xf] . lsgeg] pgLx?sf] l;h{gf kf7sx?sf] k]jf wg xf] . ;r]t kf7ssf] dgnfO{ lhTg] /rgf jf s[lt sfnhoL x'G5 . sfnhoL /rgf l;h{gf ug{ g;Sg] n]vs slj bL3{sfn;Dd cl:tTj /fVg ;Sb}g . k'/fg} s'/fx? bf]xf]¥ofpg] ;h{snfO{ kf7sx? ;flxlTos ;h{s x}g 9f]+uL 7fGb5g\ . oxL ;To k|If]k0fsf lglDt slj 6]s aL=sfsL{sf] snd cl3 ;5{ eGbfeGbf n]Vbf n]Vbfaf]wf] eO;s]sf laDax?nfO{ slQ d 7'Flu/x"F . sljtfsf] 3/ M-k[i7 !! ul/df k"=#)*_ kl;gf aufpg]x? kl;gf aufpFbf 5g\ . kl;gf rf6]/ df]6fpg]x? df]6fpFbf 5g\ . dfgjd'lQmsf] ;+u|fddf nflukg{]x? ;+;f/nfO{ lrg]/ / a'em]/ nfu]sf 5g\ . d'lQm ;+u|fdnfO{ g} 1fgsf] ljZjljb\ofno 7fGb5g\ . pbok'/] >i6f k'0o sfsL{ …dWo/ftdf syf;+u|x-@)^#Ú df ;+u|lxt …:jnfk" zLif{ssf] syfdf n]Vb5g\Ú cfdf Û ljZjljb\ofnodf g} 5' . hgtfsf] dfem /xg' hgtfsf] dfemaf6} w]/} w]/} s'/f l;Sg' clg hgtfs} dfemdf g} l;s]sf s'/f c?nfO{ a' e mfpg' h:tf] dxfg\ s' / f c? ljZjljb\ofnodf ;fob} xf]nf . dnfO{ SofDk; ljZjljb\ofnodf k9\g gkfPsf]df s'g} k5'tf] 5}g . dgsf] Ps s'gfdf klg To;sf] b'Mv 5}g . d}n] h'g s'/f] /f]h]F cToGt} 7Ls /f]h]F cfdf . xfdL bfh'efO g} o; dfg]df k|km'Nn 5f}F uf}/jflGjt 5f}F . qmflGtsf] dxf cleofgdf k:g' o:tf] ljZjljb\ofno sf] ljb\ofyL{ x'g' d]/f] cxf] efUo xf] . oxfF hf] klg cfhLjg ljb\ofyL{ g} /lx/xg] /x]5 . l;s]/ l;sL g;lsg] cyfx s'/fx? /x]5g\ oxfF . hfg]/ hfgL g;lsg] cgGt s'/f /x]5g\ oxfF . oxfF o:tf] klg b]lvof] cfdf o'uf}ou' b]lv pTkL8gdf k/]/ nfl6Psf hLa|fx? 5'/fh:tf] wfl/nf] ePsf] klg b]lvof] . ;Gb's vf]Ng ghfGg] xftx? aGb's rnfpg hfGg] ePsf] klg b]lvof] . 6f]kLdf tGgfdf lbgel/ a'§f eg]{ alxgLx? o'4sf] uLt ufpFb} /gag rfx/]sf] klg b]lvof] . sk'/L s ghfGg] xftx? xfdL lg/+s'ztfsf s}bL x}gf}F :jtGqtf ;dfgtf / Gofosf ;]gfgL xf}F eg]/ leQf leQfdf uh{gf sf]b}{ uPsf] klg b]lvof] . o; ljZjljb\ofnosf] k|fËgdf t o:tf] nfU5 . -xfjfsf] ;';fOleq h'n';sf] t'd'n WjgL -afls cfpg] c+sdf_ ;fef/M ;flxTo ;fu/


@)&! a}zfv @@ ut] ;f]djf/

$

k[i7

Pdfcf]jfbL ;Dd]ngaf6 km]/LP/ kms]n { f<

PsLs[t g] skf -dfcf] jfbL_sf] x]6f}+ 8f dxflwj] z gn] ;+ l jwfg;efsf] r' g fjkl5 ;+u7gfTds ;Dd]ng ug{ eg]sf] lyof] . lsgeg] dxflwj]zgn] p;sf] sl/a ;f9] b'O{ ;o xf/fxfl/sf] e2f cfof]hs ;ldltsf] ;+Vof 36fpg ;s]sf] lyPg . x]6f}+8f dxflwj]zgn] Pdfcf]jfbLnfO{ gofF sfo{lbzf lbP klg gofF ;+u7g lbg ;s]sf] lyPg. t/, ;+ljwfg;ef r'gfjdf ;Ddfghgs xf/ v]Kg'k/]kl5 Pdfcf]jfbLsf nflu ca gofF ;+u7g agfP/ dfq} k'u]g, sxfFlg/ uNtL ePsf] x'gfn] k5fl/of] eg]/ To;sf] ;dLIff ug{ klg plQs} h?/L eof] . r'gfjkl5 v8f ePsf] cl:tTjsf] ;+s6sf] ;Gbe{df Pdfcf]jfbLleq Pp6f kIfn] ljz]if dxflwj]zgsf] dfu u/]sf] eP klg ;+:yfkg kIfn] larsf] af6f] /f]Hof] . h;sf sf/0f x]6f}+8f dxflwj]zg ;DkGg ePsf] Ps jif{ s6\g gEofpFb} km]l/ laxLaf/af6 Pdfcf]jfbL /fli6«o ;Dd]ngdf h'6]sf] 5 . Pdfcf]jfbLsf cWoIf k|r08n] ;Dd]ngsf] k"j{;GWofdf / pb\3f6gdf lbPsf dGtJosf] ;f/ o:tf] 5M /fli6«o :jfwLgtfsf] gf/fnfO{ k'gM rDsfpg] . Pdfcf]jfbLsf] ?kfGt/0f ug{ . Pdfcf]jfbLsf] s]lGb|o g]t[Tjdf o'jfx?nfO{ :yfg lbg] . j}B dfcf]jfbL / Pdfn]nufotsf jfd zlQmx?l;t Pstf u/]/ g]kfndf Pp6} alnof] sDo'lg:6 s]Gb| agfpg kxn ug{ . oL afx]s k|r08sf c? egfO sfo{stf{nfO{ efjgf]Q]hgfdf Nofpg] k|of; dfq x'g\ . r'/f] s'/f log} x'g\ . ;aeGbf klxnf] s'/f, /fli6«o :jfwLgtfsf] gf/fnfO{ slxn] rDsfpg] / slxn] dw'/f] kfg]{ gLlt Pdfcf]jfbLn] lnFb} cfPsf] 5 . of] p;sf] g]t[Tjdf /x]sf] ;}4flGts c:ki6tfsf] kl/0flt xf] . h;n] ubf{ k|r08sf] :jfwLgtfsf] gf/f lgs} lkknkft] x'g k'u]sf] 5 . c:ki6tf :jfwLgtfsf] gf/f lsg nufpg] eGg]df g} 5 . :jfwLgtfsf] gf/fnfO{ dw' / f] kf/] sf] n] hgtfn] ef] 6 lbPgg\ eGg] Pdfcf]jfbL g]t[Tjdf k/]sf] 5 h'g ;xL xf]Og . s' g} kl/0ffd cfpg' cl3 ePsf ;a} sfd sf/afxL pQm kl/0ffdsf sf/s x'g ;Sb}gg\ . g]kfnsf] /fli6«o :jfwLgtf, ;fj{ef}ldstf / cv08tfnfO{ cGt/fli6« o sfg' g, dfGotf / …/]lhdÚx?n] ;'/lIft u/]sf 5g\ . o:tf] ljifonfO{ cgfjZos 9+ un] unt 7fpF df p/fNbf Tof] k|To'Tkfbs dfq} x'G5 . /fli6«o kf6L{n] /fli6«o lxtsf ljifo lg/Gt/ p7fpg' k5{ t/ To;nfO{ 7f]; ?kdf p7fpg' k5{ clg /fi6«lxtdf s] s] k5{g\ / vf; e"/fhgLlts l:yltdf ePsf] b]zn] To;nfO{ s;/L xfl;n ug]{ eg]/ k|:6 x'g÷agfpg klg ;Sg' k5{ ;:tf] nf]slk|otfsf k5fl8 bf}8]/ x'Gg eGg] Pdfcf]jfbL g]t[Tjn] a'‰g'k5{ cfhsf] ljZj /fhgLlt If]qLo aGb} uPsf] 5 . o'/f]k]nL o'lgog To;sf] ;aeGbf /fd|f] pbfx/0f xf] . g]kfnsf] cfly{s ;d[l4 ug]{ xf] eg] If]qLo PstfnfO{ cem alnof] / g]kfnh:tf sdljsl;t b]zsf] lxtd'vL s;/L agfpg] eGg]df Pdfcf]jfbL nufotsf bnsf] Wofg hfg'k5{ cfhsf] o'udf b]zelQmsf] ;:tf] gf/f a]r]/ hgtfnfO{

a]js'km agfpg Tolt ;lhnf] 5}g / kmfObf klg 5}g eGg] g]kfnsf /fhgLlts bnsf g]tfx?n] a'‰g'k5{ Pdfcf]jfbLn] r'gfj lsg xf¥of] eGg] ;jfndf ;aeGbf klxnf] s'/f t p;sf] juL{o rl/qdf cfPsf] kl/jt{g xf] . Pdfcf]jfbLsf] …xf8{sf]/Úsf] %) k|ltzt eGbf a9L lx:;f -j}B dfcf]jfbLdf uPsf nufot u/]/_ kf6L{af6 aflxl/;s]sf] 5 . oxfFlg/ …xf8{sf]/Ú eg]sf] hgo' 4 tfsfsf ldlnlzofb] l v k" 0 f{ s fnLg sfo{stf{;Dd x'g\ . ltgLx? d"n?kdf c? kf6L{df uPsf klg xf]Ogg\, t/ pgLx? c/a / stf/sf vf8Ldf efl;g afWo eP . g]t[Tjsf] …d} vfpF, d} nfpF, ;'v–;on–df]h d u?=== c? ;a} d?g\ b'a{x?Ú eGg] vfnsf] ;f]rn] ubf{ pgLx?nfO{ pQm kf6L{k|lt g} gs/fTds agfOlbof] . Aof/]sdf ePsf]

b[li6sf]0f w|j' /fh clwsf/L

e|i6frf/ sf08n] of]4fx?df qmflGtk|lt df]xe+u eof] . Pdfcf]jfbLsf] k/fhosf] d"n sf/0f …sf]/ Plnog]6Ú x'g' lyof] . cGo sf/0f klg lyP . o;nfO{ 6] l Sgsn efiffdf dfcf] j fbLsf] …l8;PnfogdG6Ú eGg ;lsG5 . ;fwf/0f efiffdf cfh Pdfcf]jfbL kf6L{ etfe'Ësf] l:yltdf cfPsf] 5 . 7Ls oxLFlg/ k|Zg cfpF5 ca etfe'Ë Pdfcf]jfbL ;DxflnPnf ls g;DxflnPnf < cyjf of] af}//] cfpnf ls gcfpnf < o;sf] …l/PnfogdG6Ú xf] n f ls gxf] n f < Pdfcf]jfbLn] /fli6«o ;Dd]ng u/]sf] ToxL ;DxfNgsf nflu jf Pdfcf]jfbLsf] …k'gMlgdf{0fÚ / ?kfGt/0f Pjd\ p;sf] ;+u7gnfO{ r':t agfpgsf nflu xf] . o;} ;Gbe{df p;n] cfˆgf] s]lGb|o ;ldlt (( hgf agfpg] eg]sf] 5 h'g cl3Nnf hDaf] ;ldlt eGbf a9L sfdsfhL x'g] ck]Iff ug{;lsG5 . t/, ;fgf ;ldlt agfP/ dfq} Pdfcf]jfbLsf] ;d:of ;dfwfg x'Gg . ;ldlt stf{ ag] eGg] s'/f d'Vo x'g cfpF5 . cGt/fli6«o sDo'lg:6 cfGbf]ngdf ;+u7gsf] ;d:of cem} xn ePsf] 5}g . kf6L{sf] k'gMlgdf{0f dfG5] km]/]/ dfq} klg x'Gg . s'g} ;+u7gsf] k'gM lgdf{0fleq ;aeGbf klxn] p;sf] ljwfgsf] k'gMn]vg, r'gfj k|0ffnLsf] rog / To;kl5 dfq} dfG5] r'Gg] sfd cfpF5. t/, Pdfcf]jfbLleq olta]nf ufpFb]lv s]Gb|;Dd s]xL yf]/} dfG5]nfO{ tfh le/fpg] dfq xf]8 5, ljwfg / cfGtl/s r'gfjk|0ffnLsf af/]df s'g} ax; 5}g . Psflt/ Pdfcf]jfbL cWoIf k|r08 Pp6} sDo'lg:6 s]Gb| agfpg] eGb}5g\ eg] csf{lt/ clxn]s} Pdfcf]jfbLdf ax'dtdf /x]sf] pgsf] ;+:yfkg kIfafx]s c? c6fpg g;Sg] l:ylt k}bf x'Fb} uPsf] 5 . cNkdt–ax' d tsf] k| 0 ffnL t r' g fj k|0ffnLsf] ;lhnf] / c;dfj]zL k|0ffnL xf] h;df cGttM ax'dtsf gfddf cNkdtn] ax'dtdfly zf;g u5{ cfkm" n fO{ Pp6} s] G b| agfpg] wSs'nufpg] bnn] t ;dfj]zL cfGtl/s r'gfj k|0ffnLsf] vf]hL ug{kg]{ xf] . t/, ax'dtsf] dft /

kf6L{;Qfsf] cx+sf/n] k|r08 P08 sDkgLn] o;kIflt/ Wofg lbg ;s]sf] 5}g . Tof] eGbf dxTjk"0f{s/' f kf6L{ ljwfg xf] . hgjfbL s]lGb|otfsf] k4ltdf ax'dtn] lgb{]ifnfO{ klg ck/fwL s/f/ ul/lbg ;S5 . To;sf/0f, olb k|r08n] kf6L{sf] ;fFlRrs} ?kfGt/0f ug{ rfx]sf x'g\ eg] olt alnof] ljwfg agfpg' kYof{] ls h;n] ubf{ ;j{lQmdfg pg}n] klg ;fdfGo sfo{stf{ ;d]tsf s]xL df}lns clwsf/ l5Gg g;s" g \ . JolQmsf g}; lu{ s clwsf/sf] Uof/]06L ug{, ;dfj]zLtfnfO{ Uof/]06L ug]{ vfnsf] alnof] kf6L{ ljwfg aGg ;s] Pdcf]jfbLdf u'6aGbL afFsL /xg] 5}g . e|i6frf/ 5' dGt/ u/]s} e/df x/fP/ hfg] 5 . t/, k|r08 o;sf nflu tof/ 5}gg\ . lsgeg] pgL ;+:yfdf xf]Og, cfˆgf] sl/df{df ljZjf; u5{g\ . ca s'/f] /Xof] dfcf]jfbL b]lv Pdfn] ;Dd;Fusf] Pstfsf] . o;sf] cGt/fli6«o ;Gbe{klg 5 . n]lgg / 6«:sLn] klg vf;u/L o'/f]ksf hd{gLnufotsf b]zdf sDo'lg:6 kf6L{x?n] wSsf vfPkl5 tt\–tt\ b]zsf kf6L{nfO{ ;fdflhs– hgjfbLx?l;t ldn]/ ;+;b\df hfg ;Nnfx lbPsf lyP . oxfFlg/ clxn]s} j}B dfcf]jfbL / Pdfn] b'j};Fu Pstf u5{' eGg' eg] k|r08sf] a]OdfgLsf] k/fsfi7f xf] . pgsf] b:tfj]hsf] cfzo a'em\bf pgn] ;Lw} eGg ;Sg'k5{ clxn]nfO{ j}Bl;t ;Dej ePg, j}rfl/s ?kn] Ps} 7fpFdf cfOk'u]sf] x'gfn] Pdfn]l;t Pstfsf] nflu kxn cufl8 a9fpg] . t/, of] rfgr'g] ljifo xf]Og . o;sf nflu ;aeGbf klxn] t Pdfcf]jfbLn] dbg e08f/Lsf] ax'bnLo hgjfbsf] k'gMd"Nof+sg ug{;Sg'k5{ k|r08n] cfkm"eGbf 7"nf ljrf/s dbg e08f/L lyP eGg] :jLsf/ ug{ ;Sg' k5{ t/ s] pgL To;sf nflu tof/ xf]nfg\ < Tof]eGbf 7"nf] csf]{ r'gf}tL 5 Pdfn]df dfS;{jfb lj/f]wL sDo'lg:6x?, vf;u/L klZrdf zlQmn] vl/b u/]sfx?sf] Pp6f 7"nf] / alnof] lx:;f 5 . PghLcf]÷cfOPghLcf]df ;+nUg Tof] lx:;f …dfgjclwsf/Úsf gfddf Pdfcf]jfbLsf lgxTyf / ;8s5fk eO;s]sf g]tf / sfo{stf{sf] lzsf/ u/]/ 8n/ kmnfpg rfxG5 . To;n] sDo' l g:6x?sf] w| ' j Ls/0f /f] S g 6' K kLb] l v kOtfnf;Ddsf] an nufpg] 5 . Pdfn]nufotsf jfd bnl;t w|j' Ls/0f ug{ eg]sf] ;dfhjfbL cfly{s–/fhgLlts sfo{qmd af]s]sfx? Ps} 7fpFdf cfpg] eg]sf] xf] . t/, cfhsf] ;Gbe{df To:tf] ;dfhjfbL sfo{\/d s:tf] x'g] eGg] ljifodf k|r08sf] b:tfj]hn] k|:6 kfg{ ;s]sf] 5}g . gofF ;dfhjfbL 3f]if0ffkq lagf …sDo'lg:6 s]Gb|Ú jf …gofF zlQmÚ agfpg vf]Hg' hu gxfnL 3/ 78\ofpg vf]Hg' h:t} xf] eGg] s'/f k|:tfjsåon] a'em]s} x'g'k5{ ;du|df eGg'kbf{ Pdfcf]jfbLsf] lj/f6gu/ /fli6«o ;Dd]ngsf p2]Zo ;fGble{s g} eP klg ltgnfO{ xfl;n ug{ ;xL dfu{ cem} klg k|r08sf] b:tfj]hn] klxNofpg ;s]sf] 5}g . To;}n] pQm b:tfj]hn] Pdfcf]jfbLnfO{ j}t/0fL tfg{ ;Sb}g . -n]vs Pdfcf]jfbL :s'n ljefu ;b:o x'g'x'G5 ._


@)&! a}zfv @@ ut] ;f]djf/

sfgsf] kmf]xf]/jf/] kf“r hfgsf/L sfgleqsf] don, sfg]u'hL of >fj;Fu 6«fOlUn;/fO8sf] dfqf gf]e]Da/n]lv h'nfO;Dd hf]l8Psf kfFrj6f dxTjk"0f{ljifox? sfgsf] sd dfqfdf pTkGg x'G5 . sfgsf] dondf :jf:Yo;DaGwL hfgsf/Lsf nflu sfd nfUg ;S5g\ . nfO;f]hfOd gfdsf] tTj klg kfOG5, h'g Ps != sfgsf] don s;/L aflx/ cfpF5 < sfgleqsf k|sf/sf] PG6L AofS6f]l/on OGhfOd xf] . sf]lzsfx? ljz]if k|sf/sf x'G5g\ . ltgLx? #= tkfO{sf] kl/jf/ sxfFsf] xf] < To;n] cy{/fV5 Ps 7fpFaf6 csf]{ 7fpFdf ;5{g\ . n08gsf] cd]l/sfsf] lkmnf8]lNkmofsf] df]g]n ;+:yfgsf /f] o n g] z gn j} 1 flgssf cg' ; f/ c:ktfnsf gfs, PlzofnL jf u}/ Plzof sfg, 3fF6Lsf k|fk] m];/ nL b]zsf dflg;sf] ; ls n ;Obs f sfgdf cnu–cnu cg' ; f/ d;Lsf] lsl;dsf] don hDdf Psa'Fb xfn]/ x]gf{];\, x'G5 . qmf]df]hf]d !^ s]xL xKtfkl5 Tof] sfgsf] don uLnf] of sf] l zsfsf ;fy ;fx|f] x'g'df lhDd]jf/ aflx/ cfpF5 . olb 5 . hLg PaL;L !! df o:tf] ePg eg] sfgsf] Ps ;fdfGo kl/jt{g l5b| k|fs[lts k|lqmof sfgsf] don ;'Vvf af6 ag] s f] d[ t of g/d x' g ] clg sf]lzsfn] el/Psf] 5 eGg] a'em] x'G5 . of] lrlgofF, hfkfgL / sf]l/ofnL AolQmsf] z/L/ tl/sfaf6 sfgleqsf] don cufl8 a9\5 . sd b'u{Gwo'St x'g] ljifo;Fu ;DalGwt 5 . vfg], lkpg] of otfplt xlNnFbf klg don $= sfg ;kmf ug]{ tl/sfsfg ;kmf ug{sf nflu aflx/ cfpF5 . k|km];/ ;Obn] kQf nufPsf s'g} l;l/~h eGbf ;fgf] Eofs'd lSng/ pko'Qm 5g\ ls pd]/ a9\b} hfg] qmddf slxn]sfFxL x'G5 . k|f]km];/ ;Ob eG5g\ olb tkfO{ kfgLsf] sfgleqsf] don sfnf] x'Fb} hfG5 . h'g k|of]u ug{x' 'G5 eg] Tof] dnoeGbf cufl8;Dd dflg;sf] sfgsf] Kjfndf /f}+ pld|Psf] 5, hfg'kg]{ x'G5 / don lnP/ km]g{'kg]{ x'G5 . p;sf] sfgleqsf] don aflx/ lg:sg kfpFbg} . o;sf nflu w]/} hf]8 klg nufpg'xFb' }g . sfgsf] @= PG6L dfOqmf]laon u'0fsfgsf] dondf d}g kbf{df l;l/~hn] gf]S;fg} t k'¥ofpFb}g, t/ x'G5 . t/, of] d"n?kdf d[t s]/fl6gf];fO6 slxn]sfFsL To:tf] x''g ;S5 . sf]lzsfaf6 ag]sf] x'G5 . sfgsf] donsf %= sfgsf] kmf]xf]/af6 k|b'if0f kQf nfU5 sfgsf] s]xL kbfy{x?sf] ld>0f ePsf] x'G5 . sl/a ! dondf s]xL cGo zf/Ll/s >fjh:t} s]xL xhf/b]lv @ xhf/ u|GyLn] PG6L dfOqmf]laon wft'sf ?kdf ljiffQm kbfy{klg x'g ;S5 . of] k]i6fO8 agfpF5g\ . /f}+sf] sf]lzsfs} h:tf] Pp6f o:tf] lrh b]Vgsf nflu chLj :yfg u|GyLn] ld>Lt cNsf]xn, :s'cflng gfdsf] xf], t/, bf];|f], ;fwf/0f /Qm k/LIf0fhltsf] t]n, sf]n:6«f]n, 6«fOlUn;/fO8 agfpF5 . dxnf ljZj;gLo rfFlx x'Fb}g . s]xL b'n{e clwpi0ftf / k'?ifsf] sfgsf] don Ps} k|sf/n] aG5 . ;DaGwL ljsf/ sfgsf] donnfO{ k|efljt ug]{ t/, Ps cWoogaf6 kQf nfu]sf] 5 ls lsl;dsf] x'G5 .

% k[i7

dGqL åf/f sfd ug{ sd{rf/LnfO{ lgb]z { g dfgbQ /fjn h'Dnf÷pkk|wfg tyf :yfgLo ljsf; dGqL k|sfzdfg l;+xn] sd{rf/LnfO{ hgtfsf] lxtsf nflu sfd ug{ x'g] sfdnfO{ klg cfn6fn u/L ;]jfu|fxLnfO{ c;Gt'i6L gkfg{ lgb]{zg lbg'ePsf] 5 . jxfFn] sd{rf/LnfO{ lgod / sfg'g adf]lhd sfd ug{ / s;}sf] bafadf /x]/ sfd gug{ klg lgb]{zg lbg' ePsf] 5 . sgf{nL /f]huf/ sfo{qmd cg'udg tyf kfrF jif{ cfjlws of]hgf x:tfGt/0f sfo{qmddf cfPsf dGqL l;+xn] /fi6« ;]js sd{rf/LnfO{ o:tf] lgb]{zg lbg'ePsf] xf] . dGqL l;+xn] kfFr jif{ cfjlws of]hgf uflj; xslxt ;+/If0fsf cWoIf ;'/taxfb'/ /fjtnfO{ x:tfGt/0f ug'{ ePsf] lyof] . uflj; xslxt ;+/If0fsf cWoIf /fjtn] ca uflj;sf of]hgfx? o;} cfjlws of]hgf leq /x]/ sfof{Gjog ug]{ atfpg' ePsf] 5 .

;fd'bflos ag km8fgL ltj|

cleef/f ;Djfb\ b ftf

d'u'÷x/Lof] jg g]kfnsf] wg elgg] u/] kgL t/ o;f] geP/ d'u' lhNnfsf ;fd'bflos jgsf pkef]Qmfsf] nfxkjf{xL / jg dfkmLofsf] rnv]nsf sf/0f lbgx' jg km8fgL ltj|x'b} hfbf ;fd'bflos jg gfªuf] x'b} uO{/x]sf 5g . lhNnfsf] s'n ( xhf/ ( ;o $% x]S6/ df jg If]q /x]sf]df ;fd'bflos jg ^ xhf/ % ;o !$ x]S6/ If]qkmnnfO{ lhNnf jg sfof{non] ;d'bfonfO{ &* j6f ;fd'bflos jg x:tfGt/0f u/]sf] lyof] . @( sj'lnotL jg, @ j6f lglh jg /x]klg lhNnfsf ;fd'bflos jg pkef]Qmfx?sf] nfxkjf{xL sf/0f jg km8fgLx'b} uPsf] 5 .

lj1fg / k|ljlw

%) aif{ l6Sg] Aofl6« cfpb}

clxn] ahf/df /x]sf clwsfFz df]afOn, :df6{kmf]g, Nofk6k nufotsf On]S 6«f] lgs ;fdlu|df Aofl6« w]/} gl6Sg] ;d:of 5 . t/ lgs6 eljiod} tkfOF xfdLn] ;' k/ Aofl6« k| o f] u ug{ k fpg] ;Defjgf b] l vPsf] 5 . zf]wstf{x?n] cj l5§} Ps k6s rfh{ u/]kl5 bzsf}+ ;Dd rNg] On]S6«f]lgs l8efO; b]lv d'6'sf] k]; d]s/df /flvg] Aofl6« cfpg ;Sg] atfPsf x'g\ .

cg';Gwfgstf{x?n] clxn] ;Dds} ;a}eGbf a9L l6Sg] Aofl6« agfO;s]sf 5g\ h;sf] cfo' clxn]sf of{l6|sf] ebf{ @^ k|ltztn] a9L 5 . gofF Aofl6«df Pp6f o:tf] tTj pT;h{g x'g] l8hfOg ul/Psf] h:n] Aofl6«nfO{ rfh{ul//fV5 . cd]l/sfsf] 6]lg;Ll:yt l8kf6{]G6 ckm PghL{h cf]s l/h g]zgn Aofjf]/]6/Ln] of] Aofl6« agfPsf] xf] . k/+k/fut Aofl6«df wft'sf @ kftf /flvPsf x'G 5g\ h;df On]S 6«f ]n fO6 elgg]

/;folgs k|ltlqmof x'FG5 . To;}n] Aofl6«df rfh{sfod /fV5 . a} 1 flgsx?n] ToxL wft' s f] 7fpF df lnlyod lykmf]:km]6 On]S6«f]nfO6 k|0ffnL ljsfz u/]/ Aofl6«sf] hLjg @^ k|ltztn] j[4L ug{ ;kmn ePsf x'g\ . cj s]xL ;do leq #) b]lv krf; jif{ ;Dd l6Sg] Aofl6« agfpg ;lsg] bfjL sDkgLn] u/]sf] 5 . of] ;dfrf/ hg{ ckm cd]l/sg s]ldsn ;f];fO6Ldf k|sflzt 5 .


@)&! a}zfv @@ ut] ;f]djf/

/ËLr/ËL va/ /fh]znfO{ l56f] ljx] ug{ xfx|Lsf] clt{ cleg]tf /fh]z xdfn aNn ljjfxsf] ;'/;f/ ub}{ ldl8ofsf cg]s vfn] k|Zgaf6 efUgsf nflu dfq} eg]sf xf]Ogg\ eg] h]7df pgn] k|]ldsf dw' e§/fO{;Fu} ‰ofOF kfg]{ kSsf 5 . o; sf/0f aNn ckm"nfO{ ljjfxof]Uo pd]/df /x]sf] 7fg]sf 5g\, xdfnn] . ;w} lrl/Rof6\6 k/]/ lxF8\g] pgn] pd]/ kfs]sf] ;+s]t g5f8]sfn] pgnfO{ To:tf] gh/n] pgsf z'elrGts x]b}{gg\ klg . bfx|LnfO{ pd|g} glbO{ tx nufpg] / skfndf sfnf] /ªsf] k|of]u ug]{ xdfnsf] klxnf]kN6 pd]/ l5lKkFb} uPsf] ;+s]t b]vfPsf] 5 . bfx|L sf6\g gEofP/ ;fj{hlgs ;df/f]xdf k'u]kl5 To:tf] b]lvPsf] xf] . tl:j/df pgsf ax';+Vos bfx|Lh'Fuf ;]t} eO;s]sf b]lvPsf 5g\ pd]/n] klg kfFr bzs k'lu;s]sf xdfnn] k~r}afhf ahfpg l9nf gu/]s} /fd|f] eGg] ;+s]t oL bfx|Ln] klg u/]sf x'g\ ls <

cgf}7f] t/ ;To ;+;f/ :tgkfg u/fP/ h';sf] Aofkf/ Aofkf/ ug]{ ;a}sf] cfˆgf] cfˆgf] z}nL x'G5 . Aofkf/ h;/L a9\5 To;/L g} cl3 a9fpg'k5{ . k};f sdfpg dfG5]n] h] klg u5{g\ eGg] pbfx/0f Ps Aofkf/L dlxnfn] k|bz{g u/]sL l5Gg\ . h;n] Ps ;d'Gb|L lsgf/df n]dg h'; a]Rg] ul5{g\ . c?sf] eGbf pgsf] Aofkf/ lgs} /fd|f] 5 . sLgsL pgL cfˆgf] ljif] z vfnsf] y'grf]nLdf n]dg h'; el5{g\ / lzz'nfO{ :tgkfg u/fPem} u/L n]dg h'; v'jfpFl5g\ . clg a9]g t Aofkf/ ljleGg tl/sfaf6 of}g lqmofsnfksf] cfgGb k|fKt ug{ vf]Hg]x?sf nflu of] :tgkfgsf] dfWodaf6 ul/g] Aofkf/ lgs} pkof]uL x'g] b]lvPsf] 5 .

^ k[i7

klx/f]df kl/ # ;o %) sf] d[To'

Ph]G;L÷ckmuflg:tfgdf uPsf] klx/f]df k/]/ # ;o %) hgfsf] Hofg uPsf] 5 . ckmuflg:tgsf] pQ/k"jL{ abzf{ If]qdf uPsf] klx/f]df @ xhf/ hgf j]kQf ePsf 5g\ . d';nwf/] kfgL k/]kl5 Pp6f 7"nf] kxf8 em/]/ @ ;o !% kl/jf/sf] a;f]af; /x]sf] ufpFnfO{ g} k'/]sf] abzf{ k|fGtsf ueg{/n] atfPsf 5g\ . z'qmaf/ 5'§Lsf] lbg lbpF;f] ;a} hgf 3/ al;/x]sf] cj:yfdf klx/f]n] 3/x? k'/]sf] xf] . klx/f]sf] vt/fnfO{ dWo gh/ ub}{ j/k/sf c? ! xhf/ j6f 3/ vfnL ul/Psf] 5 .

!) nfv x:tfIf/ /fi6«;+3nfO{ a'emfpg] elh{lgof÷a'4 holGtsf] cj;/df a'4 g]kfndf hGd]sf x'g eGg] cleofgdf ;+slnt !) nfv x:tfIf/ /fi6« ;+ 3sf] k| wfg sfof{ no Go'of]s{df j'emfOg] ePsf] 5 . x:tfIf/ d] !$ tfl/vdf a'emfOg] hfgsf/L cfof]hs P8dfo/ g]kfnn] hgfPsf] 5 . l/hj'8 g]kfnL ;dfh Go'of]s{sf] ;lqmo ;xof]udf sfo{qmdsf] cfof]hgf x'g] ePsf]n] ;Dk"0f{;+3 ,;+:yf tyf g]kfnL ;d'bfo nfO{ pQm lbgdf ;xefuL x'g\ cfu|x ul/Psf] 5 . cfof]hsn] g]kfnL ;d'bfonfO{ /fli6«o kf]zfs, cf–cfˆgf hfthflt / ;+:s[lt emlNsg] k|sf/sf klx/gsf ;fy pkl:yltsf] cg'/f]w u/]sf] 5 . ut aif{clk|n !$ ,@)!# sf lbg ;+rf/sdL{ /lj nfld5fg]n] laZjn] g]kfn lrGg] 5 eGb} a'4 g]kfndf hGd]sf eGg] g]kfnLx?sf] ;femf cleofg nfO{ ;a} eGbf nfdf] 6]nLlehg cGtjf{tf{ ul/ laZj lugLh k':tsdf n]vfpg ;kmn ePsf lyP . /fi6« ;+3df a'emfP kl5 n'lDalgdf eAo sfo{qmd u/L /fi6« ;+3sf dxf ;lra afGsL d'gnfO{ lgDtf] lbOg] of]hgf /x]sf] hfgsf/L /la nfld5fg]n] lbPsf 5g\ . a'4 g]kfndf hGd]sf x'g\ eGg] cleofgsf cf/ Des tf{ cleoGtf Soflnkmf]lg{ofsf ;dfh ;]jL k|]d u'/fufO{sf] g]t[Tjdf x:tfIf/ cleofg ;dfKt ePtf klg x:tfIf/ ;+sng cleofgnfO{ law'lto k|0ffnLaf6 hf/L /flvg] ePsf] 5 .


@)&! a}zfv @@ ut] ;f]djf/

&

k[i7

efjgf xfd|f g]tf < 3/df cfdf ?jfP/xfd dlGb/ lsg wfpF5f}  ;/f]hf l;Sb]n 3/df cfdf ?jfP/ dlGb/ lsg wfpF5f} km"nkftL, cIftf / rGbg lsg nfpF5f}, 3/ xf] dlGb/, cfdf b]jtf, pg}nfO{ k"h cfdf lrg] hLjg ltd|f] ;fy{s x'G5 a'em,

hglxtsf nflu hf/L ;Gb]z o; lhNnfdf s'g} s'g} s[ifs÷;+3;+:yfx?n] ;"lrs[t gePsf / ;/sf/L lgsfonfO{ s'g} hfgsf/L g} gePsf vfBfGgafnL, bfnafnL, t]nafnL, t/sf/LafnL nufot kmnkm"n lj?jfsf cfofltt hftx? cfkm\g} kxndf v]tL ub}{ cfPsf] hfgsf/Ldf cfPsf]n] To:tf afnLx? v]tL ubf{ kmn gnfu]df jf pTkfbg rfx] hlt x'g g;s]sf] v08df o; sfof{no jf ;/sf/L lgsfo lhDd]jf/ g/xg] / g]kfn ;/sf/sf] tkm{af6 s'g} klg Ifltk"lt{ jfkt cg'bfg pknAw gu/fOg] Joxf]/f s[ifs÷;d'x÷;xsf/L÷ ;+3–;+:yf tyf lghL Joj;foLx?nfO{ ;"rgf ;Dk|]if0f u/L o; sfof{nonfO{ hfgsf/L lbg'x'g cg'/f]w 5 .

lhNnf s[lif ljsf; sfof{no sflnsf]6

lhNnf lzIff sfof{no åf/f hf/L zGb]z – dlb/f tyf ;'tL{hGo kbfy{sf] ;]jg u/L laBfnodf k|j]z ug]{ lzIfsx?nfO{ ;fdflhs alx:sf/ u/f}+ . – afnaflnsfx?nfO{ rfprfp, ljis'6, lrhjn, s/s'/]h:tf hÍkm'8x? gv'jfcf}+ . ;/;kmfO{ u/L ;do d} ljBfnodf k7fcf}+ . – tLg aif{ b]lv kfFr aif{leqsf afnjflnsfx?nfO{ afnljsf; s]Gb|df egf{ u/f}+ . – cfkm\gf] aRrfsf] emf]nfdf k':ts, sfkL, l;;fsnd nufotsf z}lIfs ;fdfu|L5g\ 5}gg\ < k|To]s lbg r]s u/]/ dfq ljBfno kf7fcf}+ .

lji0f' k|;fb ltjf/L -lhlzc_

lhNnf lzIff sfof{no sflnsf]6

;dod} cfdf lrg, cfdfnfO{ dfg ;a}eGbf 7"nf] b]jtf cfdf x'g\ hfg . lk7\o'F af]sL ltdLnfO{ 8'nfPsf] e'Nof} glgbfO{ ltdLnfO{ em'nfPsf] e'Nof} . ltdL ?Fbf cfF;' k'l5 km'NofPsf] e'Nof}+ sf]vfO{ sf]vfO{ dfd v'jfPsf] e'Nof} . cr]n cfdf e'Ng] /f]u ;a}nfO{ nfÚ5 o;n] g]kfndfq xf]Og, ljZjnfO{ g} vfÚ5 afFr'~h]n jf:tf 5}g, ?G5f} d/]kl5 km'nsf] cy{ sxfF 5 /, e'O{Fdf em/]kl5 . cfdf g} x'g\ ltdLnfO{ x'sf{O{ a9fpg] cfkm" cIf/ gk9] lg ltdLnfO{ k9fpg] cfdf g} x'g\ ddtfsf] dxn 78\ofpg] pg} x'g\ x} ;kmntfsf] l;F9L r9fpg] . 3/df cfdf ?jfP/ dlGb/ lsg wfpF5f} km"nkftL, cIftf / rGbg lsg nfpF5f} .


sf= lh=k|=sf=b=g+= )$÷)^!÷)^@ d=k=If]=x'=lg= b=g+=)$÷)^$÷)^%

lzIff dGqfno === k|rlnt sfg'g cg';f/ sfjf{xL k| l qmof cuf8L j9fpg dGqfnosf] 6f]nLn] lhNnf lzIff sfof{no sflnsf]6nfO{ kqrf/ u/]sf] 5 . p;n] cfkm\gf] k|ltj]bgdf eg]sf] 5 k};f c;'n ;lxt sfjf{xL k| l qmof cuf8L j9fPsf] sfuh dGqfnodf k]; ug{ cg'/f]w u/]sf] 5 . p;n] k};f b?kof]u ug]{ ;ldltsf cWoIf uf]/ vjxfb'/ s];L, ;lrj la/] G b| axfb' / s] ; L / sf]iffWoIf cDaLsf las / l;kmfl/; lbg] lzIfs b'u{ axfb'/ j'9fnfO{ sfjf{xL ug{ pNn]v u/]sf] 5 . cg'u dg ;ldltsf] k|:t't k|ltj]bgnfO{ sfo{Gjog ug{ lhNnf lzIff sfof{no sflnsf]6n] j}zfv !% ut] bf] ; L b]l vPsf AolQmnfO{ sfjf{xL ug{ lhNnf k|zf;g sfof{nonfO{ kqrf/ u/]kl5 ;f] /sdaf/] cfOtjf/ lhNnf k|zf;g sfof{nodf 5nkmn ePsf] 5 . 5nkmndf j}zfv @ % ut] lhNn f lzIff sfo{nodf k};f c;'n ug]{ cWoIf, ;lrj / sf]ifWoIfn] n]lvt sfuh u/]sf 5g\ . ejfgL lgdfla d]u| dfGdnfO{ c;f/ d;fGt leq lgdf0f{ sfo{ ;DkGg ul/;Sg] lg0f{o u/fO{ /sd hDdf ug]{, laBfno / lhNnf lzIff sfo{ nosf] gfddf ;o'Q m vftf ;~rfng x'g] Aoa:yf ldnfpg] eg]sf] 5 . ;/:jtL pRr dfla / f8' g ] 6 fsf laifodf dGqfnojf6 /sd pknAw u/fO{;lsPsf]df xfn ;Dd laBfnosf] vftfdf k};f g/x]sf] b]lvPsfn] 5fglag ul/ dGqfnodf 5fglag k|ltj]bg j'emfpg k|ltj]bgdf pNn]v ul/Psf] 5 .

u'?s'n===

k| j rg Pj+ emfF s L, bLk k|Hjng, g]kfnL tyf lxGbL efiffdf ;+uLtdo lst{g / cGo k"hfkf7;d]t ul/g] 5 . ;f] cj;/df OR5's bftf lz/f] d l0fn] e" l dbfg / t'nfbfg klg ug{;lsg] 5 . o1df bfg u/L k'0o sdfpgsf nflu cfof]hsn]

? !)) b] l v dfly bfg ug{;Sg] Joj:yf ldnfPsf] 5 . bfg lbg] bftfx?sf] /sdsf cfwf/df ;Ddfgsf nflu Joj:yf ldnfOPsf] dxfo1 d' n ;df/ f] x ;ldltsf ;+of]hs lxSdt axfb'/ lji6n] atfpg' ePsf] 5 . ;:s [ t ljb\ o fno :yfkgfsf nflu cfof]hgf ul/g] of] wfld{s dxf]T;j sgf{nLd} klxnf] xf] .

;xsf/L ===

pBdLsf] ?kdf k'/:s[t ub}{ pBf]u dGqL s0f{ jxfb'/ yfkfn] pBf]usf ahf/ k| j Gws gf/fo0f lu/LnfO{ bf];Nnf / dfofsf] lrgf] ;lxt k|df0f kq k|bfg ug'{ ePsf] lyof] . sflnsf]6df hl8a'6L ;xsf/Ln] ljut @ aif{ b]lv o'jf :j/f]uf/ sf]if dfkm{t o'jfsf] ;xeflutf pBf]udf a9fpb} cfPsf] 5 eg] lhNnf ag sfof{no ;lxt cGo ;/f] s fjfnf ;+ u ;du| ljsf;df hl8a' 6 LhGo If]qsf] ;xeflutfdf pTkfbg d'ns sfd ;+u} o; ;xsf/L ;+:yfn] k|e' dlg 6fGkm/dfkm{t /]ld6 ;]jf k|bfg ub}{ cfPsf] ;+:yfsf cWoIfn] atfpg' ePsf] 5 . ;xsf/L utjif{ klg sgf{nL c~rns} pTsi[6 ;xsf/Ldf k'/:s[t ePsf] lyof] .

@)&! a}zfv @@ ut] ;f]djf/

* k[i7

;j{;fwf/0fdf xfd|f] cg'/f]w lhNnfnfO{ ;g @)!& ;Dd k"0f{ ;/;kmfO{ lhNnf 3f]if0ff kg]{ cleofg yflnPsfn] lhNnfsf ;Dk"0f{ :yfgLojf;L cfdfa'jf bfh' efO{ lbbL alxgLx?nfO{ pQm cleofg nfO{ ;kmn kfg{ cfkm\gf] 3/–3/df rkL{ agfO{, 3/ j/k/sf] aftfj/0f, kf6L–kf}jf, wf/f–kFw]/f ;/;kmfO{ ;+u} ;Eo gful/ssf] Aojxf/ b]vfO{ cleofgdf cuf8L a9\g cg'/f]w 5 . ;fy} o; ;+u ;DalGwt sfd ug]{ ;/sf/L tyf u}/ ;/sf/L ;+3;+:yf x?nfO{ k|efjsf/L sfo{qmd cuf8L a9fO{ o;nfO{ lg/Gt/tf lbg cg'/f]w 5 .

lhNnf ljsf; ;ldlt, sfnLsf]6

lhNnf jg sfof{nosf] ;"rgf udL{ tyf ;'Vvf df};ddf cToflws xfjf, x'/L Pj+ atf; rNg] tyf ljleGg :yfgdf cfunfuL x'g uO{ jg tyf wg–hgsf] IftL x'g] ePsfn] pQm IftLaf6 aRg tkzLnsf pkfox? ckgfpg ;DalGwt ;a}sf] nflu cg'/f]w ul/G5 . != x'/L jtf; rNg] 7fpFdf cfuf] gafnf}+, afNg} k/] xf]lzof/L ckgfpmF . @= ;nfO{ tyf nfO6/ afnaflnsfsf] kx'Fraf6 6f9} /fvf}+ . #= h+undf /fd|f] 3f; knfpg] cfzfdf 89]nf] gnufpmF . $= r'/f]6 tyf ljl8sf 7'6fx? hyfefjL gkmfnf}+ . %= v/ tyf e';sf] 5fgf] ePsf] 3/df cfuf] afNbf laz]if ;ts{tf ckgfpmF . ^= cfkm\gf] ;fd'bflos jgdf cUgL /]vf lgdf{0f u/f}+ . &= ;f=j=p=;=n] cfkm\gf pkef]Qmfx?nfO{ cfuf] nfUg glbh hgr]tgf tyf k|rf/ k|;f/ u/f}+ . *= cfunfuL eOxfn]df ;Dk"0f{ pkef]Qmfx? ldnL cfuf] lgefpFm .

lhNnf jg sfof{no sflnsf]6

lhNnf :jf:Yo sfof{no 4f/f hglxtsf nflu hf/L zGb]z

– nuftf/ b'O{ xKtf;Dd vf]sL nfu]df Ifo/f]u klg x'g;S5 . ;f]sfnflu vsf/ hfFr u/fcf}+ . tfhf ;dfrf/, n]v, / – x/]s vf]k s]Gb|df vf]k ;]jf;Fu} k|bfg ul/g] kl/jf/ lgof]hg ;]jf pkof]u u/f}+, rgf, ;"rgf clg hGdfGt/ / uef{Gt/ sfod u/f}+ . la1fkgsf nflu cleef/f – ;d'bfo :t/df dlxnf :jo+;]ljsfaf6 klg :jf:Yo ;]jf lng] u/f}+ . /fli6«o ;fKtflxsf] Ans – of}g /f]usf] ;dod} pkrf/ u/f}+, s08d k|of]u u/L P8\; /f]u nfUgaf6 arf}+ . k]h www.issuu.com/

abhibharanational weekly df x]g{ ;Sg' x'g5 ] .

lhNnf :jf:Yo sfof{no sflnsf]6

/fi6« zflGt k|lt d'QmL 1fgdxfo1 wfld{s dxf]T;j dfGd % sflnsf]6

;Dk"0f{ dxfg'efjx?df cToGt h?/L ;"rgf cfb/l0fo sflnsf]6 lhNnf l5d]sL lhNnf cfdf j'jf bfh'efO{ lbbL alxgLx? sflnsf]6 lhNnfdf x'g uO/x]sf] wfld{s df]xT;jdf cfkm\gf ;f] OR5f cg';f/ cfkm'nfO{ rflxg] sn; ofqfsf nflu ? !!)).– -Ps xhf/ Ps ;o dfq_ lbO{ sn;sf] /l;b lnO{ nfe lngx'g xflb{s cg'/f]w ub{5f}+ . ;Dks{M (*$!$)@@#$, (*$*##)@$@, (*$*#)!#$ cfof]hs d'n ;df/f]x ;ldlt sflnsf]6

k|:tfljt cleef/f k|sfzg k|f=ln=sf nflu k|sfzs÷;DkfbsM– gf/fo0f lu/L, ;x–;DkfbsM bnl;+x lu/L, k|jGw lgb]{zsM– ;'zLn/fh zfxL, ;Djfbbftf÷Aoj:yfksM hulbzgfy of]uL, ;Nnfxsf/M t'nf/fd kf08], sfg'g L ;Nnfxsf/M bdg/fh ad, sfof{n oM– dfGd–%, sfnLsf]6 , kmf]g M–)*&–$$))%#, km\o fS;M)*&–$$))@& E–mail:–abhibharaweekly@yahoo.com d'b|s M– O{Zj/ ckm\;6] k]|;, sfnLsf]6


Abhibhara 2071 01 22