Page 1

SUMMER 2013


®

SIZING CHART HANKY PANKY SIZE CHART XS

S

M

L

XL

Pant Size

0-2

4-6

8 - 10

12

14

Bust

32” - 33”

34” - 35”

36” - 37”

38” - 40”

41” - 43”

Waist

24” - 25”

26” - 27”

28” - 29”

30” - 32”

33” - 34”

Hips

34” - 35”

36” - 37”

38” - 39”

40” - 42”

43” - 45”

THONGS

2

BRALETTES

SIZE

PANT SIZE

HIP

Low Rise

2 - 12

35” - 42”

Original

4 - 14

36” - 45”

Small

4-6

36” - 37”

Medium

8 - 10

38” - 39”

Large

12

40” - 42”

TRIANGLE BRAS

XS

S

M

fits bra sizes

32A - B

34A - B

36A - B


TABLE OF CONTENTS COLORS 4

APRIL DELIVERY SIGNATURE LACE 6 SHIMMER LACE 10 WILDCAT 11 ZEBRA JACQUARD 12

MAY DELIVERY CACTUS FLOWER LICORICE STRIPE TUTTI FRUTTI

14 15 16

JUNE DELIVERY FLAME 19 BIRD OF PARADISE 20 PYTHON 21

ONGOING ESSENTIALS ANIMAL CLASSICS

22

3


SUMMER COLORS & PRINTS SUMMER SIGNATURE LACE PALETTE

crush

hot fuchsia

apple zing

glo-pink

bali blue

SUMMER SHIMMER LACE PALETTE

mermaid

neon coral

SUMMER PRINTS

Wildcat

ZEBRA JACQUARD

Cactus Flower

PYTHON

LICORICE STRIPE

TUTTI FRUTTI

FLAME

Cinder

4

BIRD OF PARADISE


APRIL DELIVERY


SIGNATURE LACE 100% Nylon, exclusive of trim APRIL DELIVERY

style no. 4811 • 4811P •

style no. 4911 • 4911P •

style no. 4812 • 4812P •

ORIGINAL RISE THONG

LOW RISE THONG

BOYSHORT

one size fits 4 - 14 • Ongoing: all colors next page • APRIL DELIVERY: crush, hot fuchsia, apple zing • MAY DELIVERY: glo-pink, bali blue

one size fits 2 - 12 • Ongoing: all colors next page • APRIL DELIVERY: crush, hot fuchsia, apple zing • MAY DELIVERY: glo-pink, bali blue

xs, s, m, l • Ongoing: colors marked with an asterisk(*) • APRIL DELIVERY: crush, hot fuchsia, apple zing • MAY DELIVERY: glo-pink, bali blue

6


Seasonal Colors

APRIL DELIVERY

crush*

hot fuchsia*

MAY DELIVERY

apple zing*

glo-pink*

bali blue*

Basics

aurora blue*

pistachio ice*

punch*

bliss pink*

very berry*

passionate pink*

red*

canary*

vanilla*

buttercup*

grass green

powder blue*

periwinkle*

true blue*

mento*

vivid coral*

steel*

white*

marshmallow*

ivory*

chai*

taupe*

electric orchid*

flamingo*

chestnut*

granite*

navy*

black*

nightshadow

snapdragon peach

neon coral*

dutch blue* candied violet*

suntan*

7


SIGNATURE LACE 100% Nylon, exclusive of trim April / May Delivery

style no. 113 • CROSSOVER BRALETTE style no. 482314 • CHEEKY HIPSTER

xs, s, m

xs, s, m, l • Ongoing: black, chai • APRIL DELIVERY: apple zing • MAY DELIVERY: glo-pink, bali blue

• Ongoing: black, bliss pink, chai, ivory, white • APRIL DELIVERY: crush, hot fuchsia, apple zing • MAY DELIVERY: glo-pink, bali blue

style no. 112 • ORIGINAL BRALETTE

style no. 487161 • RUCHED BANDEAU

xs, s, m • Ongoing: black, chai, white • MAY DELIVERY: glo-pink

8

xs, s, m, l • Ongoing: black, white • APRIL DELIVERY: chai • MAY DELIVERY: glo-pink, bali blue


SIGNATURE LACE 100% Nylon, exclusive of trim April / May Delivery

style no. 1390L • CLASSIC UNLINED CAMI

style no. 485832 • CIGARETTE GIRL CHEMISE

xs, s, m, l, xl

xs, s, m, l, xl

• Ongoing: apple zing, black, bliss pink, chai, ivory, red, white • APRIL DELIVERY: crush, hot fuchsia • MAY DELIVERY: glo-pink, bali blue

• Ongoing: black

style no. 128L • UNLINED LONG

SLEEVE TOP

s, m, l, xl • Ongoing: black, chai, marshmallow

9


SHIMMER LACE

100% Nylon, exclusive of trim APRIL DELIVERY

mermaid

neon coral

style no. 487242 • TRIANGLE BRALETTE xs, s, m • APRIL DELIVERY: mermaid, neon coral

style no. 484252 • BASIC CAMI xs, s, m, l • APRIL DELIVERY: mermaid, neon coral

style no. 481522P • LOW RISE THONG one size fits 2 - 12

available only rolled • APRIL DELIVERY: mermaid, neon coral

10


WILDCAT

100% Nylon, exclusive of trim APRIL DELIVERY

apple zing

style no. 7J2942 • CHEEKY HIPSTER xs, s, m, l • APRIL DELIVERY: apple zing

style no. 7J7422 • TRIANGLE BRALETTE xs, s, m • APRIL DELIVERY: apple zing

style no. 7J1582P • LOW RISE THONG one size fits 2 - 12

available only rolled • APRIL DELIVERY: apple zing

11


ZEBRA JACQUARD 86% Nylon / 14% Spandex APRIL DELIVERY

cinder / vivid coral

style no. 9E7902 • RACERBACK BRALETTE xs, s, m • APRIL DELIVERY: cinder

style no. 9E4372 • RACERBACK CAMI xs, s, m, l • APRIL DELIVERY: cinder

style no. 9E1642 • LOW RISE THONG one size fits 2 - 12 • APRIL DELIVERY: cinder

12


MAY DELIVERY


CACTUS FLOWER 100% Nylon, exclusive of trim MAY DELIVERY

multi

style no. 7K1582P • LOW RISE THONG one size fits 2 - 12

available only rolled

style no. 7K1282 • BOYSHORT xs, s, m, l • MAY DELIVERY: multi

• MAY DELIVERY: multi

style no. 7K7042 • CROSSOVER BRALETTE xs, s, m • MAY DELIVERY: multi

style no. 7K5472 • CHEMISE xs, s, m, l

14

• MAY DELIVERY: multi


LICORICE STRIPE 100% Nylon, exclusive of trim MAY DELIVERY

multi

style no. 7M1582P • LOW RISE THONG one size fits 2 - 12

available only rolled • MAY DELIVERY: multi

style no. 7M4662 • BASIC CAMI xs, s, m, l • MAY DELIVERY: multi

style no. 7M2942 • CHEEKY HIPSTER xs, s, m, l • MAY DELIVERY: multi

15


TUTTI FRUTTI

100% Nylon, exclusive of trim MAY DELIVERY

coral

style no. 7N1282P • BOYSHORT xs, s, m, l

available only rolled • MAY DELIVERY: coral

style no. 7N4442 • CROPPED CAMI xs, s, m • MAY DELIVERY: coral

style no. 7N1582P • LOW RISE THONG one size fits 2 - 12

available only rolled • MAY DELIVERY: coral

16


17


JUNE DELIVERY


FLAME

100% Nylon, exclusive of trim R. . R O R DE GLICH NUR VO ER MÖ D R O H C KEINE NA

JUNE DELIVERY

purple

style no. 7P1282P • BOYSHORT xs, s, m, l

available only rolled • JUNE DELIVERY: purple

style no. 7P7042 • CROSSOVER BRALETTE xs, s, m • JUNE DELIVERY: purple

style no. 7P1582P • LOW RISE THONG one size fits 2 - 12

available only rolled • JUNE DELIVERY: purple

19


BIRD OF PARADISE 100% Nylon, exclusive of trim

R. . R O R DE GLICH NUR VO ER MÖ D R O H C KEINE NA

JUNE DELIVERY

style no. 7Q1582P • LOW RISE THONG one size fits 2 - 12

available only rolled • JUNE DELIVERY: bali blue

style no. 7Q4252 • UNLINED CAMI xs, s, m • JUNE DELIVERY: bali blue

style no. 7Q1282 • BOYSHORT xs, s, m, l • JUNE DELIVERY: bali blue

20


PYTHON

95% Rayon / 5% Spandex R. . R O R DE GLICH NUR VO ER MÖ D R O H C KEINE NA

JUNE DELIVERY

mutli / black

style no. 6E1052P • LOW RISE THONG (with logo waistband) one size fits 2 - 12

available only rolled • JUNE DELIVERY: mutli / black

style no. 6E5732 • CHEMISE s, m, l • JUNE DELIVERY: mutli / black

style no. 6E1282 • V-FRONT BOYSHORT (with logo waistband) xs, s, m, l • JUNE DELIVERY: mutli / black

21


HANKY PANKY ESSENTIALS


ANIMAL CLASSICS 100% Nylon, exclusive of trim IMMEDIATE DELIVERY AVAILABLE

ivory - charcoal

style no. 441184P • ORIGINAL RISE THONG

style no. 441584P • LOW RISE THONG

one size fits 4 - 14

one size fits 2 - 12

available only rolled • Ongoing: ivory - charcoal

available only rolled • Ongoing: ivory - charcoal

23


ANIMAL CLASSICS 100% Nylon, exclusive of trim IMMEDIATE DELIVERY AVAILABLE

brown

style no. 4X1181P • ORIGINAL RISE THONG

style no. 4X1581P • LOW RISE THONG

one size fits 4 - 14

one size fits 2 - 12

available only rolled • Ongoing: brown

24

available only rolled • Ongoing: brown


ANIMAL CLASSICS 100% Nylon, exclusive of trim IMMEDIATE DELIVERY AVAILABLE

brown

style no. 4X1281P • BOYSHORT xs, s, m, l

available only rolled • Ongoing: brown

style no. 4X4571 • UNLINED CAMI xs, s, m, l • Ongoing: brown

25


Allgemeine Geschäftsbedingungen Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen der F1-Generation GmbH 1. Allgemeines Für unsere Angebote, Verkäufe, Lieferungen und sonstigen Leistungen gelten die nachstehenden Bedingungen. Der Auf­ traggeber oder Käufer erkennt durch die Bestellung oder Auftragsvergabe die Bedingungen als Teil des Vertrages an. Abänderungen bedürfen, selbst wenn sie mit uns abgesprochen sein sollten, zur Wirksamkeit unserer schriftlichen Bestätigung. Abweichende Bedingungen unserer Auftragsgeber verpflichten uns nicht, auch wenn wir ihnen nicht ausdrücklich widersprechen. Eine Ausnahme gilt für den Fall unserer schriftlichen Bestätigung. 2. Angebote und Vertragsabschluss Angebote durch uns sind stets freibleibend bis zu unserer schriftlichen Bestätigung der Bestellung oder Auftragsvergabe. Ist eine Bestellung als Angebot gemäß § 145 BGB anzusehen, können wir dieses innerhalb von 2 Wochen annehmen. Vertragsabänderungen, -ergänzungen oder Nebenabreden bedürfen zu ihrer Wirksamkeit unserer schriftlichen Bestätigung. Soweit diese Bedingungen unseren Partnern einmal bekannt gegeben worden sind, gelten sie ohne erneuerte Bekanntgabe auch für alle Verträge, die unsere Partner mit uns schließen. Die Bedingungen gelten in ihrer jeweiligen Fassung. 3. Preise Die angegebenen Preise sind freibleibend und verstehen sich ab Werk ohne Mehrwertsteuer und ausschließlich Verpackung. Es bleibt uns frei, die Kosten der Verpackung gesondert in Rechnung zu stellen. Treten nach Erstellung der Preislisten Material- oder Lohnkostenerhöhungen ein oder werden Steuern oder Abgaben erhöht, so sind wir berechtigt, die Preise entsprechend anzugleichen. Dies gilt insbesondere bei Erhöhungen, die später als 6 Wochen nach Auftragsbestätigung eintreten. Ein Rückgaberecht vom Vertrag aus diesem Grunde ist für beide Seiten nicht gegeben. Eingeräumte Rabatte und sonstige Preisvergünstigungen entfallen bei Beantragung des Insol­venz- oder Vergleichsverfahrens unseres Vertragspartners oder nachdem dieser in Verzug geraten ist. 4. Lieferung und Versand Der Beginn des von uns angegebenen Lieferzeitraums setzt die Abklärung aller technischen Fragen sowie die rechtzeitige und ordnungsmäßige Erfüllung der Verpflichtungen des Bestellers voraus. Die Einrede des nicht erfüllten Vertrags bleibt vorbehalten. Die angegebenen Lieferungsfristen gelten nur annäherungsweise. Sie werden jedoch so gut wie möglich von uns eingehalten. Bei einer Verzögerung der Lieferung muss der Besteller nicht verständigt werden. Fixgeschäfte werden nicht getätigt. Der Lieferer ist zu Teillieferungen berechtigt. Jede Teillieferung ist als abgeschlossenes Einzelgeschäft anzusehen und unterliegt als solches diesen Vertragsbedingungen. Geraten wir in Verzug, so ist schriftlich eine angemessene Nachlieferfrist zu stellen. Betriebsstörungen, Verkehrsstörungen, Unterbrechungen in der Versorgung mit Strom, Heizung, Rohmate­ rialien o.ä. bei uns oder unseren Lieferanten verlängern entsprechend die Lieferzeit. Höhere Gewalt und alle sonstigen von uns nicht zu vertretenden Umstände berechtigen uns vom Vertrage ganz oder teilweise zurückzutreten. Ist für die Lieferung eine Selbstbelieferung erforderlich und kann diese nicht erfolgen, sind wir zum Rücktritt vom Vertrage berechtigt. Für diesen Fall verpflichten wir uns, den Abnehmer über die Nichtverfügbarkeit unverzüglich zu informieren und die Gegenleistung – sofern bereits erfolgt – unverzüglich zu erstatten. Der Versand erfolgt ab Werk auf Rechnung und Gefahr des Auftragnehmers. Dieser trägt auch dann die Gefahr, wenn wir im Einzelfall auf unsere Rechnung oder gegen Entgelt an den Bestimmungsort anliefern. Die Wahl der Versandart bleibt uns überlassen. Sollten sich Artikel- oder Farbnummern ändern, so wird dies dem Kunden nicht mitgeteilt, wenn die Ware jedoch der bestellten Ware oder Farbe entspricht. Reklamationen we­gen geänderten Artikel- oder Farbnummern werden nicht akzeptiert.

5. Zahlung Unsere Preisforderungen sind mit Rechnungserteilung festgelegt. Zahlungen sind kostenfrei innerhalb 10 Tagen mit 3% Skonto oder innerhalb 30 Tagen netto Kasse ab Rechnungs­ erteilung zu leisten. Alle Zahlungen sind bar, durch Banküberweisung oder Scheck zu leisten. Als Zeitpunkt für den Eingang ist die Gutschrift auf unserem Konto maßgebend. Wechsel gelten nicht als vertragsgemäßes Zahlungsmittel. Sofern jedoch ein Wechsel angenommen wird, liegt darin keine Stundung der Forderung. Der Besteller bleibt bis zur Einlösung des Wechsels im Verzug. Sämtliche Kosten und Spesen des Wechsels gehen dann zu seinen Lasten. Die Annahme von Schecks und Wechseln erfolgt nur zahlungshalber und ohne Gewähr für Protest. Durch Überschreiten des Zahlungsziels gerät der Abnehmer in Verzug. Einer Mahnung bedarf es nicht. Kommt der Besteller mit einer Zahlung in Verzug, so werden alle anderen Forderungen sofort zur Zahlung fällig, ohne dass es einer gesonderten Inverzugsetzung bedarf. Die Vertragspartner sind verpflichtet, von Beginn des Verzuges an Verzugszinsen in Höhe von mindestens 5% über dem jeweiligen Diskontsatz der Bundesbank zu zahlen. Die Geltendmachung höherer Zinsen und weiterer Verzugsschäden sowie aller sonstigen Rechtsfolgen des Ver­ zuges bleibt vorbehalten. Gerät der Abnehmer in Verzug, oder werden nach Vertragsabschluss Umstände bekannt, die geeignet sind, die Kreditwürdigkeit des Bestellers zu mindern, so werden sämtliche Forderungen ohne Rücksicht auf die Laufzeit etwa hereingenommener Wechsel fällig. Derartige Umstände berechtigen uns ferner, noch ausstehende Leistungen nur gegen Vorauszahlung oder Sicherheitsleistungen auszuführen sowie vom Vertrage zurückzutreten oder Schadensersatz wegen Nichterfüllung zu verlangen. Der Nachweis der Minderung der Kreditwürdigkeit gilt durch die Auskunft der Bank oder angesehener Auskunftei als erbracht. 5.1 Abtretung von Forderungen Der Lieferant ist berechtigt, seine Forderungen aus Lieferung und Leistung zu Finanzierungszwecken abzutreten. Sämtliche gegenwärtigen und künftigen Ansprüche aus unserer Geschäftsbeziehung nebst allen Nebenrechten (wie z.B. unser Vorbehaltseigentum) haben wir an die Close Finance GmbH, Große Bleiche 35-39, 55116 Mainz abgetreten. 6. Eigentumsvorbehalt Alle von uns gelieferten Waren bleiben bis zur Erfüllung unserer gesamten Ansprüche gegen den jeweiligen Besteller, aus welchem Rechtsgrund sie auch entstanden sein mögen, Eigentum unserer Firma. Der Abnehmer darf über die gelieferten Waren solange nur im regelmäßigen Geschäftsverkehr verfügen. Geht der Betrag der abgetretenen Forderungen über den Rechnungsbetrag der von uns gelieferten Vorbehaltswaren hinaus, dann wird dieser Betrag mit den Forderungen aus anderen Verkäufen verrechnet oder zur Deckung eventueller Interven­ tionskosten verwendet. Der Abnehmer ist trotz der Abtretung ermächtigt, im ordnungsgemäßen Geschäftsverkehr die abgetretenen Forderungen einzuziehen und den Erlös zu verwerten. Die Ermächtigung entfällt mit unserem Widerruf, zu dem wir bei Eintritt des Verzuges oder der Minderung der Kreditwürdigkeit des Abnehmers berechtigt sind. Übersteigt der Wert der Vorbehaltsware zusammen mit der Summe der an uns abgetretenen Forderungen die uns gegen den Abnehmer zustehenden Forderungen um 20%, so sind wir auf Verlangen des Abnehmers zu Freigabe von Sicherheiten nach unserer Wahl verpflichtet. Wird die Vorbehaltsware durch den Abnehmer zu einer neuen Sache verarbeitet, so erfolgt die Verarbeitung für uns. Ein Eigentumserwerb des Abnehmers nach § 950 BGB ist ausgeschlossen. Bei Verarbeitung, Ver­ bindung oder Vermischung mit anderen, nicht uns gehörenden Waren erwerben wir Miteigentum an der neuen Sache nach dem Verhältnis des Wertes der von uns gelieferten und der anderen Ware zur Zeit der Verarbeitung, Verbindung oder Ver­ mischung. Der Abnehmer tritt seine Forderung aus einem eventuellen Weiterverkauf der Vorbehaltsware schon jetzt an uns ab. Auf unser Verlangen hin ist der Abnehmer verpflichtet, die Abtretung seinen Abnehmern bekannt zu geben und uns alle

zur Geltendmachung der Forderung erforderlichen Auskünfte zu erteilen und die erforderlichen Unterlagen zu überlassen. Verpfändungen oder Sicherheitsübereignungen der Vorbehaltsware sind dem Besteller untersagt. Von einer Pfändung oder jeder anderen Beeinträchtigung der Rechte an der Vorbehaltsware durch Dritte hat der Abnehmer uns unverzüglich zu benachrichtigen. Er trägt die Kosten der Intervention. 7. Gewährleistung und Schadensersatz Gewährleistungsrechte des Abnehmers verjähren in 12 Mo­ naten nach Erhalt der Ware. Offensichtliche Mängel müssen unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von 8 Tagen nach Empfang der Ware schriftlich gerügt werden; versteckte Mängel müssen unverzüglich nach ihrer Entdeckung schriftlich gerügt werden. Bei nicht rechtzeitiger Rüge gilt die Ware als genehmigt. Berechtigte Mängelrügen entbinden nicht von der Pflicht einer termingerechten Bezahlung. Für Materialien und Geräte, die nicht aus unserer eigenen Produktion stammen, übernehmen wir lediglich die Gewährleistung und sonstige Haftung im Rahmen der von uns unseren Vorlieferanten gewährten Zusage. Hat die Ware einen Mangel, so sind wir zur Nacherfüllung in angemessener Frist berechtigt un­ beschadet des Rechts des Abnehmers, bei Fehlschlagen der Nacherfüllung zu mindern oder nach seiner Wahl vom Vertrage zurückzutreten. Mängelansprüche bestehen nicht bei nur un­ erheblicher Abweichung von der vereinbarten Beschaffenheit, bei nur unerheblicher Beeinträchtigung der Brauchbarkeit, bei natürlicher Abnutzung und bei Verschleiß sowie bei Schäden, die nach Gefahrübergang durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung der Sache entstehen. Bei leicht fahrlässigen Verletzungen wesentlicher Vertragspflichten durch unsere ge­ setz­lichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen haften wir nicht. Dieser Ausschluss gilt nicht für von uns verschuldete Körperund Gesundheitsschäden. 8. Zurückbehaltungsrecht und Aufrechnung Der Abnehmer ist nicht berechtigt, gegen unsere Forderungen mit von uns bestrittenen Gegenforderungen aufzurechnen. Zulässig ist die Aufrechnung mit unbestrittenen und rechtskräftig festgestellten Forderungen. 9. Erfüllungsort und Gerichtsstand Erfüllungsort für Lieferung und Zahlung ist Köln. Für alle aus dem Vertrag sich mittelbar oder unmittelbar ergebenen Streitigkeiten wird Köln als Gerichtsstand vereinbart, soweit die Ansprüche im Mahnverfahren geltend gemacht werden. Soweit es sich bei den Abnehmern um Kaufleute, ausländische Vertragspartner, juristische Personen des öffentlichen Rechts oder öffentlich rechtliche Sondervermögen handelt, vereinbaren die Vertragspartner, sich mittelbar oder/und unmittelbar aus dem Vertrag ergebene Rechtsstreitigkeiten den Gerichtsstand Köln. Nach unserer Wahl ist unabhängig von der Höhe des Streitwertes in erster Instanz das Amtsgericht Köln oder das Landgericht Köln zuständig. Dieser Vertrag und die gesamten Rechtsbeziehungen der Parteien unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG). 10. Schlussbestimmungen Sollten einzelne Bestimmungen dieser Verkaufs-, Lieferungsund Zahlungsbedingungen anfechtbar oder nichtig sein oder werden, bleiben die übrigen Bestimmungen hiervon unberührt und in vollem Umfang wirksam. 11. Überlassene Unterlagen An allen dem Abnehmer im Zusammenhang mit der Auftrags­ erteilung überlassenen Unterlagen, wie z.B. Kalkulationen, Zeichnungen etc. behalten wir uns Eigentums- und Urheberrechte vor. Diese Unterlagen dürfen Dritten nicht ohne unsere ausdrückliche schriftliche Genehmigung zugänglich gemacht werden. Soweit wir ein Angebot des Abnehmers nicht innerhalb von zwei Wochen annehmen, sind diese Unterlagen unver­ züglich an uns zurückzusenden. Stand: 11.07.2012


NOTES

BESTELLFAX: + 49 221 270598 - 29


WORLD’S MOST COMFORTABLE THONG® MADE IN NY

Distributor D/CH F1-Generation GmbH | Palmstraße 36 | 50672 Cologne | Germany phone +49 221 270598-0 | fax +49 221 270598-10 | email hankypanky@f1-generation.com www.f1-generation.com

Hanky Panky Summer 2013  

Katalog / Catalog