صحيفة أملاك العقارية

AMLAK 6

ôjô≤J

I S S U E N O : 2 3 - 2 n d Y E A R - S A T . 2 8 M A Y . 2 0 1 1 ‫ ﻣﺎﻳــﻮ‬28 ‫ ﺍﻟﺴــﺒﺖ‬-‫ﺍﻟﺴــﻨﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴــﺔ‬- (23 ) ‫ﺍﻟﻌــﺪﺩ‬

GôKCÉJ ÌcC’G áMÉ«°ùdGh äGQÉ≤©dG äÉYÉ£b »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏éŸ ¿OQC’G Ωɪ°†fÉH „ö�√ ≠ w�œ fK�� ‰Ëœ Êö�S� «d�Q� d��_« ÊuJ�� WO����« WOM��«Ë W�UO��«Ë «—UIF�« U�UD� Ê√ Y�b� Í—UI� d�dI� b�√ w�OK)« ÊËUF��« fK�� ‰Ëœ W�uEM� v�≈ ÂULC�ô« WOL�UN�« WO�œ—_« WJKL*« VK� w� UN�O�d� s� w�OK)« ÊËUF��« w�œ—_« œUB��ô« ‘UF�S� WKOH� w�Ë WL�{ W�œUB��«Ë WO�U� iz«uH� l�L�� w��« ¨X��« w�dF�« ZOK)« ‰Ëœ rC� Íc�« Æ’U� qJA� UNMOF� U�UD�Ë ¨ÂU� qJA�

UL� Êœ—_« d?????�“Ë Èd??????� wM�d���« WO�—U)« d��F� Êœ—_« Ê√ s� WHOK� ‰¬ bL�√ s� b�U� aOA�« Ê«Ë ¨`O�B�« w�UO��« —uD��«Ë bO�d�« rJ�K� ôU�� ◊U��—ô« w� WOIOI� W�KB� w�OK)« ÊËUF��« fK�* ÆÊœ—_« l�

ájOÉ°üàbG ÉjGõe •

U�öF� l�L�� Êœ—_« Ê√ WC�UI�« U�«e*« d�dI� k�ôË …—U���« WO�UH�« ‰ö� s� Èd�J�« ‰Ëb�« l� W�œUB��« YO� ¨WO�Ë—Ë_« W�«dA�«Ë …b��*« U�ôu�« l� …d(« cM� w�Ë—Ë_« œU%ô« l� ◊U��—ô« v�≈ ZOK)« ‰Ëœ vF�� Ê√ WC�UI�« U�«e*« d�dI� b�√ ¨qB�� V�U� w�Ë Æ «uM� ÊËUF��« fK�� w� Êœ—_« ‰u�� Y�� s� Êö�ù« œd�� WO�U�_« WOM��« w� WO�OK)« «—UL���ô« s� “eFO� l�—UA� ‰U�*« qO�� vK� UNM�Ë Èd�J�« U�ËdA*«Ë ‰ËœË ‚«dF�« l� Êœ—_« j�d�� w��« …b�b(« pJ��« «—Ëd� “U�(« s� b�L*« Í“U�(« j)« qO�Q�Ë ZOK)« Êb*« 5� «—UDI�« l�—UA� p�c� ¨U�—u� v�≈ Êœ—_U� —«d� vK� Èd�J�« W�—UIF�« U�ËdA*« d�uD�Ë WO�œ—_« ÆU�dO�Ë ¡U�—e�« w� tK�« b�� pK*« WM�b�

p�c�Ë WO�OK)« ‰Ëb�« w� 5O�œ—_« 5�d�G*U� j��d*« w�UO��« ‚UH�ù« U�UD� jOAM� s� «b� ¨5O�OK)« ÕUO��«Ë U�b)«Ë W�UO��« q�� ZOK)U� WD��d� W�œUB��« U�«e*« s� —œUB�« d�dI��« ‰U�Ë ÆrOKF��«Ë WO�D�« Ë√ Êu�—b� 5O�OK)« s� ·ôü« «dA� Ê≈ WC�UI�« W�UO��«Ë ·UOD ö� Êœ—_« ÊË—Ëe� Ë√ ÃöF�« ÊuIK�� ÆnOB�« w� U uB�Ë ¨ÂUF�« —«b� vK� ö�u% w�UL�≈ Ê√ w�œ—_« Íe�d*« pM��« sK�√ p�– v�≈ UF�«d� XK�� ×U)U� 5K�UF�« 5O�œ—_« 5�d�G*« Í—U'« ÂUF�« s� ◊U��Ë w�U��« Êu�U� ÍdN� ‰ö� ö�u���« w�UL�≈ Ê√ pM��« ·U??{√Ë Æ0.7% W��M� 535 ‰œUF� U� Ë√ —UM�œ ÊuOK� 379.3 w�«u� mK� ‰œUF� U� Ë√ —UM�œ ÊuOK� 382 l� W�—UI� —ôËœ ÊuOK� XKJÒ �Ë Æ2010 s� …d�H�« fHM� —ôËœ ÊuOK� 539 2010 W�UN� w� 5O�œ—_« 5�d�G*« ö�u% WLO� w�UL�ù« wK;« "UM�« s� 13.4% w�«u� t���� U� —UM�œ —UOK� 2.6 UN�LO� XGK�Ë W�—U'« —UF�_« V�� WOL�— «d�bI� V��Ë Æ—ôËœ —UOK� 3.6 ‰œUF� U� Ë√ n�√ 600 u�� ×U)« w� 5K�UF�« 5O�œ—_« œb� mK�� Æw�dF�« ZOK)« ‰Ëœ w� rNLEF� qLF� h�� ‰uL� t�«u� w��« U�IF�« Ê√ WC�UI�« U�«e*« d�dI� b�√Ë U� w� U uB� WKN� X�O� WO�OK)« WKE*U� Êœ—_« W�bIM�« …b�u�«Ë ¨w�dL'« œU%ô« q�� U�UCI� oKF�� ©…b�u*« WKLF�« s� U�����« «—U�ù«Ë ÊUL� Ê√ r�—® W�d�Ë b�UI��«Ë W�B�«Ë rOKF��« q�� Èd�√ U�UC�Ë ÆÈd�_« ‰Ëb�« l� W�œUB��ô« U�öF�«Ë —UL���ô« ÂULC�« w� W�KB� Èd� w�OK)« w�UO��« —«dI�« sJ�

s� b�e� lO�A� v�≈ ÍœRO� «c� ÊS� Êœ—_U� WDO;« w�Ë ÆUNJK9Ë Êœ—_« w� «—UIF�« ‰œU�� w� W�d(« Ê√ 5� «—UIFK� uJO��« W�dA� d�dI� ÊU� ¨‚UO��« l�d�« ‰ö� Á—«dI��« q «Ë Êœ—_« w� «—UIF�« ŸUD� w�UO��« »«dD{ô« ‰U� j�Ë Í—U'« ÂUF�« s� ‰Ë_« ÆW�—UIF�« ‚u��« ◊UA� w� R�U�� À«b�≈ v�≈ œ√ w��« Âu�— s� ¡UH�ù« …d�� ¡UN��« WOC� ÎUC�√ d�dI��« —U�√Ë w� XN��« w��« «—UIF�« UFO�� vK� W{ËdH*« q�u���« q�d�√ lKD� l� t�√ v�≈ ΫdOA� ¨2011 —«–¬Ø”—U� 31 w��« «—UIF�« q�u% Âu�— s� ‰“UM��« ÊS� ¨w{U*« iOH���« W���Ë ¨ÎUF�d� Ϋd�� 150 s� UN��U�� qI� UN��U�� ÕË«d� w��« «—UIF�« vK� W�*« w� 5 WG�U��« oI�Ë ÆUN�uFH� vN��« b� ¨l�d� d�� 300Ë 150 5� —UOK� 2.5 mK� UO�UL�≈ ö�œ Êœ—_« w� W�UO��« ŸUD� ÂU� s� % 17 ŸUH�—« W��M� w{U*« ÂUF�« ‰ö� —UM�œ Æ2009 Êœ—_« w� Âö??�≈ qzU�Ë X��— ¨qB�� ‚UO� w�Ë ©»dG*«Ë® Êœ—_« VK� s� T�UH*« Êö??�ù« ZOK)«Ë r�� mK�� w��« ÊËUF��« fK�� ‰Ëœ v??�≈ ÂULC�ô« X�Ë w� ¨—ôËœ ÊuOK�d� s� b�e� U� WFL��� U�œUB��« Æ—ôËœ —UOK� 120 s� d��√ Êœ—_«Ë »dG*« qJA� ô w�UL�ù« wK;« "UM�« mK� w�Ëb�« pM��« ÂU�—√ V���Ë mK�� 5� w� ¨—UOK� 28 v�≈ qB� U� 2010 w� w�œ—_« Æ—ôËœ —UOK� 90 w�dG*« œUB��ô« r��

á«MÉ«°S óFGƒa •

ájQɪãà°SG ≥jOÉæ°U ¥ÓWG •

ÂULC�« Ê√ WC�UI�« U??�«e??*« W�d� d�dI� k??�ôË ’d� s� “eFO� ©w��—b� qJA� - u� v��® Êœ—_« ‚ËbMB�« —«d� vK� d�uD�Ë —UL���« ‚ËbM ‚ö�≈ t�Ë Íc??�« ¨—ôËœ —UOK� 20 tL�� m�U��« w�OK)« s�d���« WJK2 s� q� w� W�uO� l�—UA� d�uD�� ‚ËbMB�« q�� ÊS� w�U��U�Ë ¨—uN� q�� ÊUL� WMDK�Ë w� UN�b�U�* Êœ—ú� ULN� U�u� qJAO� Í—UL���ô« —UL���ô« W�UG� »uKD*« q�uL��« dO�u� V�UB� wD�� Êœ—_« w� Èd�� WO�U�√Ë W�uO� l�—UA� d�uD�Ë v�≈ »dA�« ÁUO� d�® w��b�« ÁUO� qI� ŸËdA� q�� ©XO*« ≠ dL�_« d���«® s�d���« …UM�Ë ©ÊUL� WL UF�« ÊUL� WL UF�« w� U�dO�u�Ë WO�U�_« WOM��« d�uD�Ë ÆÊœ—ô« Êb� w�U�Ë jOAM� v�≈ ÍœR??� Ê√ «c� ÊQ� s� Ê√ d�dI��« b??�√Ë s� b�e� `M� ‰ö� s� Í—u� qJA� «—UIF�« ŸUD� v�≈ W�U{ùU� ¨Êœ—_« w� 5O�OK)« pKL�� öON���« l� W�«dA�U� Èd�� W�—UI� l�—UA� ‚ö??�≈ lO�A� Èu��� vK�Ë ZOK)« ‰ËœË Êœ—_« w� …œbF�� ·«d�√ ŸUDI�« qO� q� w� p??�–Ë ¨’U??)«Ë ÂUF�« 5�UDI�« ÷UH��ö� qzU*« —«dI��ô« v�≈ Êœ—_« w� Í—UIF�« «d�Q�� WO{U*« …d�H�« ‰ö� w��� œu�d� »d�_« u�Ë s�dL���*« ëe�Ë WOM�_«Ë WO�UO�uO'« À«b�_U� ÆÊœ—_« w� WOK�u9Ë WOK�«œ ·Ëd� v�≈ W�U{ùU�

äGQÉ≤©dG ∂∏“ •

‰Ëb�« d��√ s� bF� Êœ—_« Ê√ WC�UI�« U�«e*« d�dI� b�√Ë s� WO�U��ô« U��dB��« Ê√ d�dI��« d���« p�– l�Ë ¨ZOK)« ‰Ëœ w� W�œUB��ô« ·ËdE�U� «d�Q� WO�dF�« Êœ—_«Ë w�OK)« ÊËUF��« fK�� ‰Ëœ w� —«dI�« ŸUM 5K�UF�« ·ô¬ U�� ö�u��� oKF�� U� w� U uB� ‰Ëb�« w� WOM�√Ë WO�UO� «—uD�Ë À«b�√ q� w�Ë