Page 1

NĂşmero _

_ marzo 2014

Edita: Abdo Tounsi - TunSol


Carta del editor Hola amigas y amigos lectores de esta revista que cada día va adquiriendo más difusión entre la gente de habla hispana, llenando un vacío de información especializada de la temática palestina que falta hacía a esta causa justa. Orgullosos de poder cumplir con esta tarea de forma voluntaria y gracias a un equipo humano que no cesa en nutrirnos de material valioso e importante para que vosotras y vosotros estéis al tanto de la injusticia más grande jamás cometida contra todo un pueblo y traerla con toda su real crueldad y desdicha, pero también al mismo tiempo la esperanza de que con el esfuerzo de muchos: mujeres y hombres libres del mundo, veamos al pueblo palestino recuperando su libertad y dignidad frente a sus verdugos. En este número y parte de esta esperanza se encuentran las acciones contra: la ocupación, el apartheid, las masacres, la represión… destacamos la campaña del BDS que está alcanzando un nivel muy alto en la lucha contra el ocupante de Palestina. Hasta el punto de crear un pánico en el Estado sionista y entre sus dirigentes, junto a sus secuaces y avaladores. El BDS (Boicot, desinversiones y sanciones) en poco más de 9 años ha podido poner en parte a la economía sionista en jaque mate, frente a la responsabilidad moral de los países, entidades y organismos de estar colaborando con un Estado que aplica el apartheid en todas sus acciones, contra los DDHH de los palestinos.

El editor

Abdo Tounsi

Consejo editorial

Una noticia que nos da mucha satisfacción, es la creación de nuestro PREMIO TIERRA PALESTINA que otorga nuestro Consejo editorial a las personas o entidades que hayan destacado por: Claro y manifiesto respeto a los DDHH Trabajos en la defensa de los DDHH del pueblo palestino Acción, edición, difusión y descripción de la tragedia humana del pueblo palestino Este año 2014, este premio ha sido concedido a Don Javier Villate, que con su trabajo incansable de traducción de artículos en denuncia permanente de la situación de absoluta vejación de los DDHH del pueblo palestino, hace una difusión en lengua hispana de información, cubriendo lo que la prensa internacional ignora, por intereses económicos o sumisión al sionismo. Enhorabuena para Don Javier Villate premio Tierra Palestina 2014. Con la esperanza de que el material expuesto en este número sea de vuestro agrado, os deseo feliz lectura y solidaridad para con el pueblo palestino… Salam Abdo Tounsi - TunSol

2 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


PREMIO TIERRA PALESTINA

ÍNDICE El Consejo Editorial de la Revista PALESTINA DIGITAL, ha creado un premio para personas y entidades.

Javier Villate PREMIO TIERRA PALESTINA 2014

Especial información sobre

3 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


LA ALIANZA DEL PACÍFICO; PUERTA AL SIONISMO “América Latina tiene que encabezar la lucha contra el apartheid israelí” 84

¿Por qué no se debe aceptar por nadie como ESTADO JUDÍO al estado israelí? 93 La mentira y la VERDAD le persiguen a Golda Meir 99 Blog de Javier Villate: DISENSO 104 "Armas israelíes provocan cáncer en los habitantes de Gaza" 115 Gaza celda 32 / 119

Ein Hijleh, la resistencia al ocupante sionista 128 Palestina, un lugar en el mundo donde el balón de fútbol choca contra el muro 147 Desobediencia civil Un conflicto de Fe: Dedicado a la observancia judía, pero en desacuerdo con Israel 155

153

Judíos que abrazan la causa palestina 159

GOLIAT: LA VIDA Y EL ODIO EN EL GRAN ISRAEL 162 SEGREGADOS

POR

COLOR 165 El lado oscuro de Israel, ‘hostil’ a los cristianos 168

La lenta agonía de los palestinos de Gaza 171 EL PRESIDENTE DEL PARLAMENTO DANÉS MOGENS LYKKETOFT ENOJA a ISRAEL 175

PALESTINA SE ACERCA A LA NADA 176 Palestinos, conejillos de indias

para la floreciente industria militar israelí 180

Moataz Washa es el mártir 40 / 183 PALESTINOS DENUNCIAN CRISIS SANITARIA EN CÁRCELES ISRAELÍES 185 ISRAEL: CUANDO EL DERECHO CALLA, HABLAN LAS BALAS 186

JAFFA Palestina La novia del mar 188 FOTOGRAFÍAS INCREÍBLES QUE ISRAEL NO QUIERE QUE VEAS 192 ARTE Y MODA 195 LOS DULCES PALESTINOS Los limoneros “EL ÁRBOL DE LIMA” 199 -

ADORAN LOS PISTACHOS

. 4

Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


Comunicado de prensa

Premio Tierra Palestina El Consejo Editorial de la Revista PALESTINA DIGITAL, ha creado un premio para personas y entidades.

5 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


Logotipo del premio

Bases del PREMIO TIERRA PALESTINA El premio TIERRA PALESTINA es concedido ANUALMENTE a personas o entidades que el Consejo Editorial de la Revista PALESTINA DIGITAL les otorga en base a: Claro y manifiesto respeto a los DDHH Trabajos en la defensa de los DDHH del pueblo palestino Acción, edición, difusión y descripción de la tragedia humana del pueblo palestino El premio puede ser otorgado conjuntamente a una o varias personas y/o a una entidad. La fecha oficial de publicar la concesión del premio es: el 1 de marzo de cada año. Los candidatos al premio serán propuestos por los miembros del Consejo Editorial y deberían ser enviados al editor para su comunicación a todos los miembros. El período de enviar candidatos por parte de los miembros del Consejo Editorial al editor son los tres meses de: octubre, noviembre y diciembre de cada año El mes de debatir la concesión por parte de los miembros del Consejo Editorial será enero de cada año El mes de otorgar el premio y su comunicación al premiado o premiados será febrero de cada año El premio será otorgado virtual o realmente con un certificado que acredita la concesión con el logotipo del premio, que se puede utilizar en las publicaciones tanto digitales como escritas. El Consejo Editorial se reserva el derecho de retirar el premio a galardonados que mostraran una actitud contraria a los principios de defensa de los DDHH, que constituyen la esencia de este premio y a las bases fundamentales del premio anteriormente mencionados.

Consejo Editorial 6 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


Nota de Prensa

Javier Villate PREMIO Premio Tierra Palestina TIERRA PALESTINA 2014 Javier Villate

El Consejo Editorial de la Revista PALESTINA DIGITAL, ha otorgado el 2014 a Don

por: Claro y manifiesto respeto a los DDHH Trabajos en la defensa de los DDHH del pueblo palestino Acción, edición, difusión y descripción de la tragedia humana del pueblo palestino Enhorabuena estimado Javier por ser el primer premiado con nuestro recién creado PREMIO TIERRA PALESTINA con la esperanza de que pronto podamos entregártelo personalmente en un acto con la presencia de algunos miembros del consejo residentes en Madrid … Hasta siempre, salam. Abdo Tounsi - Editor

7 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


Nuestro grupo está formado por ediciones digitales que dan cobertura a las noticias, artículos, documentos, videos e imágenes que día a día se elaboran en la Red para la defensa de los DDHH y el derribo de los muros que levantan los que manejan los medios poderosos del mundo, con la finalidad de dominar la tierra que nos pertenece a todos. Somos gente voluntaria que dedicamos nuestro esfuerzo y tiempo para hacer llegar la visión de los hechos que los medios no tratan nunca o manipulan, para servir a sus intereses o al poderoso. Cultivamos el conocimiento para hacer más habitable nuestro entorno humano, lejos de fanatismos, racismos o intransigencias de pensamientos únicos. La pluralidad nos ayuda para ser grandes como seres humanos y proyectar el entendimiento entre todos, dentro del respeto a las culturas y la libertad de cada individuo o colectivo. Llevamos cinco años trabajando para hacer valer estos valores, ayúdanos a seguir en nuestra trayectoria. Si quieres colaborar con nosotros ya sabes que te esperamos con los brazos abiertos. Nuestro correo tunsol&terra.com


9 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


10 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


B D S “Ayer Sudáfrica, hoy Palestina”

11 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


Editorial de PALESTINA HOY 07 de febrero 2014 Por: Abdo Tounsi - TunSol

E L MAZAZO DEL BDS

Las noticias: “Empresarios piden a Netanyahu acuerdo de paz con AP/Empresarios de Israel contratan agencia para promover la paz/Las presiones para boicotear productos e inversiones en Israel ganan terreno/Netanyahu, sordo ante el aislamiento creciente de Israel/Fuertes críticas de Israel contra secretario de Estado John Kerry/Acciones de SodaStream se hunden en medio de la controversia por el anuncio de Scarlett Johansson/Las sanciones de la UE y el aumento del boicot comercial preocupan a Israel/EE UU rechazó boicot contra comercios israelíes” Aluvión de noticias en una semana caliente donde el MAZAZO del BDS está causando estragos en las finanzas del Estado sionista. Llueve sobre mojado, desde que empezó el año las noticias no cesan en este sentido, las comenzaron empresas europeas seguidas por bancos de gran calado en las inversiones en ese Estado, anulando acuerdos con bancos sionistas que trabajan en los asentamientos o tienen fondos para ellos. La renuncia de la hija de Sion-Monstruo Scarlett Johansson a la embajada de la ONG Oxfam, a seguir como embajadora de acciones humanitarias, prefiriendo respaldar la ocupación, el apartheid y la explotación de territorios ocupados a través de empresas que hacen de los

12 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


asentamientos sede para sus negocios ilícitos, ha dado la vuelta al mundo. Su rostro es uno más de los rostros de las células dormidas del sionismo que cuando les toca quitarse la máscara lo hacen y lo hacen sin pudor alguno y enseñando los colmillos de chupasangre. Pero allí está y desde 2005 funcionando una acción que defiende los DDHH de los palestinos para despertar en la población mundial la conciencia de que la situación de normalización con un Estado agresor y ocupante, es una inmoral forma de dar apoyo directo o indirecto a ese Estado llamado “Israel”. Es la acción que más duele al sionismo, porque le priva del oxígeno que respira a modo de economía. La acción tiene por nombre BDS (Boicot, Desinversión y Sanciones) es la misma que se hizo para acabar con el Apartheid de Sudáfrica. Hoy después de 9 años vemos que su mazo hace añicos a los propósitos del Estado sionista de normalizar la usurpación, la ocupación y el Apartheid en Palestina. Podemos decir después de ver las múltiples acciones de esa organización mundial que nació en Palestina, que hoy en día está implantada en casi todo el mundo con gente de alto nivel intelectual y con base de personas y organizaciones que trabajan por el restablecimiento de los DDHH de los palestinos, es una plataforma horizontal que lleva el mazo más grande jamás conseguido en la lucha por el boicot a “Israel” El MAZAZO que el BDS está dando a la base normalizadora del Apartheid sionista no solo abarca la parte económica, sino también la académica, hace dos meses aproximadamente vimos como la asociación más numerosa de académicos estadounidenses, ha dado su respaldo a la campaña del BDS y estableció el boicot académico al Estado sionista como base de actuación. Algo se está moviendo con estos MAZAZOS del BDS en el propio Estado sionista, cuando sus empresarios están buscando una manera de esquivarlos pidiendo a su gobierno que firme la paz con los palestinos cuanto antes y han contratado una agencia especializada para remover el asunto. Además, que salga EEUU a defender a su gemelo en la zona contra el boicot, hace pensar que la campaña del BDS está haciendo mucho daño a ese gemelo, que si se daña su economía de proyección internacional (Wall st. es su pantalla) haría que el lobby sionista le busque las cosquillas al congreso norteamericano y a los candidatos de ambos partidos (el demócrata y el republicano), algo en lo que no quisieran verse. Cuando abrí los ojos a la política hace décadas en el mundo árabe, la palabra que más se repetía en referencia a la causa palestina, era Mogattaa (Boicot) había entonces una lista negra que los países árabes y la liga árabe manejaban, donde figuraban las personas y empresas que colaboraban con el Estado sionista. Vino el viaje relámpago del nefasto Sadat a Tel-Aviv y empezaron los acuerdos con el agresor y la palabra Boicot se cambió por a Tattbiee (Normalización) Esto ha sido un gran éxito del sionismo que recibió todo y no dio nada a cambio, todo lo contrario, desde hace tres décadas cada vez que hay conversaciones, se hacen con más tierra y se afianzan sus propósitos en apoderarse de toda Palestina.¡Que el mazo de BDS sea cada día más grande y que lo lleve más gente para dar MAZAZOS cada día más fuertes!… BOICOT AL ESTADO SIONISTA.

¡Que el mazo de BDS sea cada día más grande y que lo lleve más gente para dar MAZAZOS cada día más fuertes!… BOICOT AL ESTADO SIONISTA.

13 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


14 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


APÚNTATE A LA CAMPAÑA DEL


¿QUÉ ES LA CAMPAÑA DE BDS CONTRA ISRAEL Y POR QUÉ ESTÁ FUNCIONANDO? ARTÍCULO PARA ELDIARIO.ES DEL BDS DE CATALUÑA El BDS (Boicot, Desinversiones y Sanciones contra Israel) está progresivamente reduciendo el abismal desequilibrio de fuerzas existente en Tierra Santa desde 1948, reforzando la posición negociadora de Palestina y debilitando, al mismo tiempo, la de Israel. Aitor Carr Miembro de la consultora ZÓCALO-Tecnología Social y profesor asociado en el Departamento de Derecho Constitucional y Ciencia Política de la Universidad de Barcelona. Licenciado en Antropología y Doctor en Políticas Públicas y Transformación Social por el Instituto de Gobierno y Políticas Públicas (IGOP-UAB) Por Activistas del BDS Catalunya

Marcel Masferrer Pascual Trabaja en el sector de la cooperación internacional al desarrollo desde hace 10 años, los 3 últimos años como consultor autónomo. Licenciado en Administración y Dirección de Empresas (ESADE, Barcelona, España) y un Master en Desarrollo y Cooperación Internacional (HEGOA-UPV, Bilbao, España)

17 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


EL EJÉRCITO ISRAELÍ D ESTRUYE LOS HOGARES Y CORRALES D E POBLACIÓN PALESTINA EN HADIDIYA, MARZO DE

2008. © AI

La reciente polémica que ha rodeado el fichaje de la actriz estadounidense Scarlett Johansson como “embajadora de marca” por la empresa israelí SodaStream, y su posterior ruptura con la ONG internacional OXFAM, para la cual ejercía de “embajadora internacional” desde 2007, ha dado una gran visibilidad a la campaña de BDS en la prensa internacional, incluida la del Estado español. Sin embargo, existe aún un importante desconocimiento sobre qué es exactamente esta campaña, qué pide y que está consiguiendo. A continuación expondremos qué es el BDS y por qué, desde nuestro punto de vista, está funcionando.

QUÉ ES LA CAMPAÑA DE BDS La campaña de BOICOT, DESINVERSIONES Y SANCIONES (BDS) contra Israel nace en el 2005 con un llamado lanzado por más de 170 organizaciones de la sociedad civil palestinaa la comunidad internacional pidiéndole que aplique dichas medidas coercitivas “hasta que Israel cumpla con el Derecho Internacional y los principios universales de los Derechos Humanos”. Ante el fracaso continuado de las “conversaciones de paz” entre Israel y la Autoridad Nacional Palestina (ANP) tuteladas por Occidente desde 1991 (Conferencia de Madrid) y la violación sistemática e impune de la legalidad internacional por parte de Israel, la sociedad civil palestina decidió pasar a la acción y lanzar esta campaña internacional no violenta. La campaña palestina de BDS se inspira en la campaña similar que se aplicó contra el régimen de apartheid sudafricano, y que contribuyó decisivamente a la caída de aquel régimen racista. El BDS busca poner fin a las políticas que el régimen sionista implementa en Palestina desde 1948, cuyos tres rasgos principales son: ocupación, colonización y apartheid. La campaña no se dirige

18 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


contra las ciudadanas y ciudadanos del Estado judío, ni mucho menos contra los judíos del mundo ( muchos judíos participan en el BDS, también dentro de Israel), sino contra las instituciones que sostienen y financian dicho régimen opresor. Hay que destacar que esta campaña nace en el seno de la propia sociedad palestina y se proyecta hacia el exterior. Ello le da una legitimidad y una fortaleza ética enormes, evitando así los riesgos de caer en el paternalismo y el eurocentrismo en la solidaridad internacional con Palestina.

¿HASTA CUÁNDO ESTARÁ ACTIVA LA CAMPAÑA DE BDS? HASTA QUE ISRAEL CUMPLA SUS TRES DEMANDAS CENTRALES, TODAS ELLAS FUNDAMENTADAS EN EL RESPETO AL DERECHO INTERNACIONAL Y LOS DERECHOS HUMANOS: 1.

El fin de la ocupación y colonización de todas las tierras árabes tomadas en 1967 (Jerusalén Este, Cisjordania, Franja de Gaza y Altos del Golán sirios) y el desmantelamiento del Muro;

2. El otorgamiento de plenos derechos a los ciudadanos árabe-palestinos de Israel (que son un 20% de la población del Estado judío); y 3. El respeto, protección y promoción del derecho de los refugiados palestinos a retornar a sus casas y propiedades, tal como lo estipuló la resolución 194 del Consejo de Seguridad de la ONU ( hoy suman más de cinco millones según la UNRWA). Al contrario de lo que han difundido los medios de comunicación del Estado español durante los últimos días, la campaña de BDS no se limita al “fin de la ocupación”, sino que exige el respeto de los derechos del conjunto del pueblo palestino, allá donde se encuentre (ya sea en los Territorios Palestinos Ocupados, en Israel o en los campos de refugiados de Oriente Medio). Asimismo, el llamado al BDS no se restringe a las empresas, instituciones y universidades que operan en los Territorios Palestinos Ocupados (TPO) en 1967. Ello dejaría fuera del foco a los más de 5 millones de palestinos refugiados y a los 1,2 millones de ciudadanos árabe-palestinos de Israel. La división entre un Israel liberal y democrático y sus colonias ilegales en los TPO es falsa e ilusoria: FORMAN PARTE DE UN MISMO SISTEMA ECONÓMICO Y POLÍTICO. ADEMÁS, EN NUMEROSAS OCASIONES ISRAEL HA FALSEADO LAS ETIQUETAS DE PRODUCTOS COMERCIALES PROCEDENTES DE LOS TPO, SEÑALÁNDOLAS COMO “MADE IN ISRAEL” PARA PODER EXPORTARLOS A TODO EL MUNDO SIN PROBLEMAS Y EN EL CASO DE EUROPA, PARA PODER BENEFICIARSE DEL ACUERDO DE COMERCIO ENTRE ISRAEL Y LA UNIÓN EUROPEA, QUE EN TEORÍA NIEGA VENTAJAS FISCALES A LOS ARTÍCULOS PROCEDENTES DE LAS COLONIAS ILEGALES ISRAELÍES. Por todo ello, el BDS se dirige contra el conjunto de las instituciones y productos israelíes, para forzar a dicho régimen a cumplir con el Derecho Internacional y los Derechos Humanos.

19 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


EL BOICOT PUEDE TOMAR DIVERSAS FORMAS: comercial (rechazo a comprar productos israelíes); académico (ruptura de relaciones con las universidades israelíes); cultural (artistas internacionales que se niegan a actuar en Israel y boicot de artistas israelíes que cuentan con apoyo institucional de su país, a menos que renuncien a dicho apoyo, ya que Israel les utiliza para limpiar su imagen); deportivo (rechazo a la participación de equipos israelíes en competiciones internacionales); sindical (ruptura de relaciones con sindicatos israelíes); e institucional (ruptura de relaciones institucionales con las autoridades israelíes). Las Desinversiones se refieren al dinero que empresas internacionales retiran de aquellas empresas israelíes o internacionales que se benefician de la violación de los derechos del pueblo palestino. Las Sanciones son el castigo que la comunidad internacional aplica a los Estados que amenazan la paz y la seguridad del mundo, una medida que se aplicó con éxito contra el régimen de apartheid sudafricano y que tarde o temprano se acabará aplicando contra Israel.

POR QUÉ ESTÁ FUNCIONANDO La campaña BDS nacida en el 2005, ha vivido un gran crecimiento en los últimos tiempos y su impacto se siente de forma cada vez más clara en el conflicto israelí-palestino. El BDS está progresivamente reduciendo el abismal desequilibrio de fuerzas existente en Tierra Santa desde 1948, reforzando la posición negociadora de Palestina y debilitando, al mismo tiempo, la de Israel. El BDS funciona en dos sentidos: 1) por un lado la lista de victorias de la campaña crece a un ritmo vertiginoso, como resultado del trabajo realizado durante años por activistas que trabajan en grupos de BDS esparcidos por todo el mundo (Estados Unidos, Sudáfrica, India, Francia, Estado español, Colombia, Marruecos, Israel, Japón, etc.), así como del uso intensivo de las redes sociales por parte de dichos activistas y simpatizantes del movimiento; 2) por otro lado, como consecuencia de esta acumulación de éxitos, los gobiernos israelí, europeos y estadounidense se están viendo forzados a actuar (de diferentes formas).

VICTORIAS DEL BDS La extensa lista de victorias de 2013 elaborada por el Comité Nacional Palestino por el BDS (BNC) ya da una idea del auge reciente de la campaña. Se puede tener una perspectiva histórica de las victorias logradas desde 2005, revisando la “Línea de Tiempo” elaborada por el BNC. Citamos a continuación algunas de las más relevantes. En el ámbito del boicot cultural, podemos destacar el compromiso público de los artistas británicos Roger Waters (ex-miembro de Pink

20 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


Floyd) y Elvis Costello o la actriz española Pilar Bardem a no actuar en Israel. En el ámbito del boicot académico, destacan la decisión de la Universidad de Johannesburgo en el 2011 de romper sus vínculos con la Universidad Ben Gurion de Israel (una decisión con alta carga simbólica al venir de Sudáfrica), el anuncio del físico Stephen Hawking en el 2013 de que cancelaba su presencia en una Conferencia académica israelí “para respetar el llamado palestino al boicot”, y la aprobación en 2013 de una moción de apoyo al boicot académico por parte de la American Studies Association (ASA) (junto con otras tres entidades académicas de los Estados Unidos). En el ámbito del boicot comercial, en enero se conoció por primera vez el gran descenso que están sufriendo la exportaciones de los productos procedentes de colonias israelíes ubicadas en el Valle del Jordán, en la Cisjordania ocupada ( una caída del 14% en 2013). En el ámbito del boicot institucional, destaca también Sudáfrica, con la decisión de su gobierno de no permitir a sus ministros que visiten Israel. Grandes fondos de pensiones y bancos del norte de Europa (Holanda, Noruega, Dinamarca y Suecia) han emprendido en 2014 una ola de desinversiones de empresas israelíes ligadas a la construcción de colonias judías en territorio ocupado, que está golpeando especialmente a los principales bancos israelíes. Es importante destacar que las desinversiones se están realizando sobre empresas israelís situadas dentro de las fronteras de Israel previas a 1967 y no exclusivamente en los TPO. Un hecho que añade relevancia a estas decisiones.

REACCIONES DE LOS GOBIERNOS A LA PRESIÓN DEL BDS En la Unión Europea (UE), tras muchos años de condenas vacías a las políticas ilegales de Israel, que nunca conllevaban consecuencias políticas ni económicas, alguna cosa ha empezado a cambiar en el 2013. El acuerdo aprobado el pasado noviembre por la UE e Israel en relación al Programa europeo de investigación científica Horizon 2020, impide financiar de forma directa o indirecta a las instituciones israelíes ubicadas en los territorios ocupados palestinos y sirios (Altos del Golán). En enero se supo que Alemania ha decidido exigir condiciones incluso más estrictas que la UE para la concesión de fondos bilaterales de cooperación científica y tecnológica a Israel, unas exigencias que muy probablemente seguirán el resto de Estados europeos en sus relaciones bilaterales con el Estado judío, teniendo en cuenta que Alemania está considerado como el “mejor amigo de Israel” en Europa. Estas decisiones apuntan al establecimiento de un boicot de-facto a cualquier tipo de colaboración científica con los centros israelís ubicados en los territorios ocupados y pueden tener importantes consecuencias a medio plazo. El auge del BDS preocupa cada vez más al gobierno israelí. Su primer ministro Benjamín Netanyahu ha tenido que salir al paso de la

21 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


creciente presión de la campaña, a la que el domingo calificó de “inmoral” e “injustificada” y a la que acusó de fortalecer la “intransigencia palestina”. Días antes había convocado a sus ministros para abordar por primera vez la “amenaza del BDS”, pero la reunión se acabó posponiendo por problema internos de su gobierno. La mayoría de sus ministros afirman que el BDS no conseguirá doblegar a Israel, pero la Ministra de Justicia Tzipi Livni y el de Finanzas Yair Lapid han dicho en varias ocasiones que si las negociaciones de paz en curso fracasan, Israel sufrirá una intensificación del boicot que afectará a su economía y que podría dejar a Israel en una situación de aislamiento internacional similar a la del régimen de apartheid sudafricano. Igualmente, los principales empresarios del país expresaron recientemente sus temores ante el crecimiento de la campaña BDS. El Secretario de Estado de los Estados Unidos, John Kerry, está utilizando el auge del BDS para presionar a Israel en las negociaciones con la ANP. El sábado en Munich (Alemania) afirmó por primera vez en público que “Israel debe preocuparse por el boicot si la negociación falla”, algo que le ha valido las críticas virulentas de varios ministros israelíes y que le forzó un día más tarde a dejar clara su “firme oposición a los boicots”. A pesar de sus palabras, todo indica que Kerry seguirá usando la amenaza del BDS para forzar a Israel a hacer concesiones en las negociaciones de paz con la ANP.

P OR TODAS LAS RAZONES QUE HEMOS EXPUESTO EN ESTE ARTÍCULO , CREEMOS QUE LA CAMPAÑA INTERNACIONA L DE BDS FUNCIONA Y TODO INDICA QUE SU I MPACTO SOBRE EL CONFLICTO ISRAELÍ - PALESTINO NO HARÁ MÁ S QUE CRECER .

L A CAMPAÑA ESTÁ FORZANDO

PROGRESIVAMENTE LA APLICACIÓN DEL

D ERECHO I NTERNACIONAL Y DE LOS D ERECHOS H UMANOS EN P ALESTINA E I SRAEL POR PARTE DE LOS GRANDES ACTOR ES - PÚBLICOS Y PRIVADOS - IMPLICADOS , Y ACERCANDO ASÍ LA POSIBILIDAD DE LOGRA R UNA RESOLUCIÓ N JUSTA DE LAS PROBLEMÁTICAS DE LA REGIÓN Y DE ALCANZAR LA PAZ . U NA PAZ JUSTA QUE HA DE BENEFICIAR NO SÓL O A LA POBLACIÓN PALESTINA , SINO TAMBIÉN A LA IS RAELÍ .

22 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


LOS CIUDADANOS DEL MUNDO HEMOS DECIDIDO NO COMPRAR PRODUCTOS HECHOS EN ISRAEL…

23 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


120 acadé micos irlandésés sé unén al boicot contra Israél

Más de 120 académicos irlandeses han firmado un compromiso para boicotear instituciones israelíes hasta que se respeten los derechos de los palestinos, según informó el viernes la red palestina de noticias (PNN, por sus siglas en inglés), citando el texto de la promesa de boicot. Conforme a la PNN, se espera que el número aumente a medida que más profesores se incorporen a la creciente campaña de Boicot, Desinversión y Sanciones (BDS) contra el régimen de Israel, una campaña liderada por los

24 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


palestinos que está ganando cada vez más adeptos a nivel mundial. Los académicos irlandeses dijeron, además, que van a continuar con el boicot “hasta que (el régimen de) Israel respete el derecho internacional y los principios universales de los derechos humanos”. Haim Bresheeth, un cineasta del grupo, señaló que el status quo de Palestina es semejante al pasado de Sudáfrica, además de que el apartheid israelí ha sido reconocido como tal por la comunidad internacional. “EE. UU., la Unión Europea (UE) y otros Estados han protegido al régimen de Israel y financiado su ocupación desde 1967, por lo que es imposible que el conflicto se resuelva a través de la ONU (Organización de las Naciones Unidas) o de los canales diplomáticos”, afirmó Bresheeth. También, la Asociación de Estudios Americanos (ASA, por sus siglas en inglés) ha anunciado que apoyará el movimiento que aboga por boicotear los centros académicos israelíes, en base al tratamiento discriminatorio que dispensan a los palestinos. El movimiento, que es parte de un esfuerzo internacional más amplio para boicotear instituciones israelíes, enfureció a algunos políticos estadounidenses, tanto a nivel estatal como federal. El BDS llama al bloqueo de productos israelíes y a cualquier colaboración con el régimen de Israel. Su boicot cultural es tan fuerte que ha conseguido recabar el apoyo de músicos, académicos y artistas, como el compositor Roger Waters, el director de cine Ken Loach o el arzobispo Desmond Tutu.

25 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


ACTIVISMO Y BDS GOLPEAN

ISRAEL ESTA´ PERDIENDO LA LUCHA CONTRA EL

P OR : Ali Abunimah ALI ABUNIMAH T R A D U C CI Ó N : Á N G E L A M O N TE S D E O C A - T U N S O L

Co-fundador de la Intifada y autor del libro electrónico La Batalla por la Justicia en Palestina , Haymarket Books marzo de 2014. También escribió un solo país: Una Negrita-Propuesta para Acabar con el Impasse entre israelíes y palestinos .

26 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


Desde el 24 de febrero de este año, hasta el mes de marzo, los campus y organizaciones de todo el mundo, incluso en Brasil, Europa y en América del Norte celebran la décima décimo anual de la Semana del Apartheid Israelí (IAW). IAW, en su serie de eventos internacionales, se ha convertido en un punto focal importante para conseguir apoyo y fortalecer la organización de boicot, des-inversión y sanciones (BDS) boicot, desinversión y sanciones (BDS) contra Israel. La décima IAW llega en un momento en que el movimiento BDS ha experimentado un crecimiento sin precedentes y la atención de los medios de comunicación mundiales, incluso de Israel y de los gobiernos y las instituciones cómplices de sus continuos crímenes contra los palestinos. Sin embargo, Israel está perdiendo su lucha contra el BDS.

ISRAEL PREOCUPADO Ayer mismo, el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, una vez más llamó la atención sobre el poder de BDS en un ataque a los activistas por Twitter y afirmando falsamente que el BDS va dirigido a los Judios antes que centrarse en los abusos de Israel contra los derechos de los palestinos:

BENJAMIN NETANYAHU (COMENTARIO DE TWITTER) CREO QUE LO MÁS TERRORÍFICO E INACEPTABLE ES TENER GENTE EN TIERRA EUROPEA QUE HABLE DEL BOICOT A LOS JUDÍOS.

(COMENTARIO DE TWITTER) LOS FUNDADORES DEL MOVIMIENTO D BDS TIENEN SUS OBJETIVOS PERFECTAMENTE CLAROS. ELLOS QUIEREN VER EL FIN DEL ESTADO JUDÍO. BDS es un movimiento enfáticamente anti-racista, basado en principios universales. Se dirige a las estructuras de injusticia y explotación sistemática, no a las personas según su religión o identidad. Sin embargo, hablando a un grupo de visitantes líderes de organizaciones pro-israelíes judíos estadounidenses esta semana, Netanyahu afirmó que los partidarios del BDS eran "anti-semitas en atuendo moderno." Una vez más pidió al Estado de Israel defenderse y "deslegitimar los deslegitimadores."

ISRAEL SIN OPCIONES El renovado llamado de Netanyahu no es absolutamente nada nuevo. Simplemente está repitiendo la estrategia del 2010 del Instituto Reut puesta en marcha hace esta semana cuatro años - para luchar contra los llamados " deslegitimadores " o sea ,personas que apoyan los derechos palestinos, con una estrategia de "sabotaje y ataque."

27 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


De hecho, el verano pasado, Netanyahu puso la responsabilidad de la lucha contra el movimiento por los derechos palestinos en manos de la "Secretaría de Asuntos Estratégicos." Israel también está poniendo operarios dedicados al anti- SDE en sus embajadas. Sin embargo, cuatro años y millones de dólares después, la estrategia de Reut Institute, adoptada por el gobierno israelí y las organizaciones israelíes de presión en todo el mundo, han fracasado por completo para detener el crecimiento del apoyo a los derechos palestinos y al movimiento no violento diseñado para implementarlas: boicot , des-inversión y sanciones. En los últimos meses, los principales ministros del gobierno de Netanyahu han declarado en repetidas ocasiones que las SDE son la "mayor amenaza" a la que se enfrenta a Israel.

NO ES UN MERO PROBLEMA DE RELACIONES PÚBLICAS Netanyahu arremetiendo indica que Israel no tiene una estrategia y no hay mensaje que pueda encubrir esta verdad evidente: Israel no tiene un problema de imagen que se pueda fijar con mejores relaciones públicas o difamando a los que la critican. Israel tiene un problema de la realidad, con la ocupación, el apartheid, la colonización, el racismo y la negación sistemática de los derechos de los palestinos originarios únicamente por el hecho de que no son judíos. La Semana del Apartheid Israelí (IAW) de este año será una nueva oportunidad para ver cómo el movimiento para poner fin a estos abusos está aumentando. Mira el trailer de arriba y visita apartheidweek.org para más información, incluye una lista de los acontecimientos.

28 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


BDS: UNA BATALLA QUE ISRAEL NO PUEDE GANAR SHARIF NASHASHIBI T R A D U CE : B E A TR I Z E S S E D D I N – T U N S O L

SHARIF NASHASHIBI, es un periodista independiente, co-fundador de Arab Media Watch.

EL CAMPO PRO-ISRAEL -Y ALGUNOS DEFENSORES DE LA CAUSA PALESTINAESTÁN CONSIDERANDO LA SAGA SCARLETT JOHANSSON-SODASTREAM COMO UN FRACASO DEL MOVIMIENTO DE BOICOT, DESINVERSIÓN Y SANCIONES [BDS] CONTRA ISRAEL. ESTOY EN TOTAL DESACUERDO. Sí, la actriz se negó a ceder a las presiones para dejar de ser la modelo de la empresa israelí, que tiene una fábrica en territorios palestinos ocupados. Y sí, a fines de enero ella renunció a ser embajadora de Oxfam a causa de la participación de la organización en tales presiones. Sin embargo, las acciones de Soda Stream se hundieron a su nivel más bajo desde 2012 a continuación de la disputa. Y es más, las acciones y reacciones de la empresa, y más aún las de Johansson, dieron al BDS un masivo, involuntario -y gratuito- impulso publicitario, durante semanas de cobertura mediática mundial que aún persiste. El Financial Times escribió en un editorial: “La estrella de Lost in Translation

[o Perdidos en Tokio] se convirtió sin querer en un gran reflector que alumbró un importante tema: si es justo o lícito hacer negocios con empresas que operan en los ilegales asentamientos coloniales israelíes sobre territorio palestino; y también sin querer esparció polvo de estrellas sobre la campaña de boicot a Israel hasta que se retire de las ocupadas Cisjordania y Jerusalén Este”. Y es más, la participación de una estrella de Hollywood y símbolo sexual internacional llamó la atención de muchas personas que hasta ahora no estaban familiarizadas con la campaña BDS o ni siquiera con la causa palestina en general. Así es que aquellos que nunca se habían sentido

29 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


particularmente impresionados por su actuación finalmente tienen algo que agradecerle.

D E MARGINAL A PRINCIPAL Incluso si se ve el asunto de Soda, Stream como un contratiempo, el BDS ha hecho grandes e innegables avances desde su creación hace casi una década, tomando como modelo la campaña que puso fin al apartheid en Sudáfrica. Inicialmente burlado y desvalorizado como fanatismo marginal, se convirtió en un movimiento principal, obteniendo mayor apoyo en todo el mundo. Está causando alarma en Israel, entre otras cosas porque el BDS está ganando terreno en países y regiones que son socios comerciales y aliados clave de Tel Aviv - E S P E C I A L M E N T E EEU U Y E U R O P A - Y PO R Q U E E L M O V I M I E N T O E S T Á S I E N D O R E S PA L D A D O PO R U N CR E C I E N T E NÚ M E R O D E J U D Í O S , PO R L O Q U E I S R A E L A PR O B Ó U NA L E Y E N 2011 Q U E PR O H Í B E E L A PO Y O A B O I CO T S .

El BDS “se mueve y avanza constante y exponencialmente”, dijo en diciembre Tzipi Livni, ministra israelí de justicia. “Quienes no quieren verlo, terminarán sintiéndolo”. Ayelet Shaked, diputada del parlamento israelí, el mes pasado describió a la campaña como “la mayor amenaza que enfrenta

el país”. Ambas tienen razón. El BDS está demostrando ser el medio más efectivo para lograr el respeto a los derechos y las aspiraciones nacionales palestinas frente a la intransigencia de Israel. El movimiento es exitoso donde las negociaciones, las armas e incluso otras formas de resistencia han fracasado.

L OGROS RECIENTES Los logros son demasiados para enumerar, pero destacando sólo algunos de este año se demuestran los efectos que está teniendo, especialmente impresionantes dado el corto período de tiempo:

El Danske Bank, el mayor banco de Dinamarca, puso en lista negra al Banco Hapoalim de Israel por su participación en el financiamiento de la construcción de asentamientos coloniales. Y ya había decidido retirar sus inversiones de las empresas África Israel Investments Ltd y Danya Cebus por la misma razón. Las dos últimas empresas han sido excluidas del Fondo Mundial de Pensión Estatal de Noruega, el capital soberano más grande del mundo, que posee el 1% de los mercados de valores mundiales. El ministro de finanzas había recibido una recomendación del consejo de ética para excluir a las empresas “por su contribución a graves violaciones a los derechos individuales durante guerra o conflicto a través de la construcción de asentamientos coloniales en Jerusalén Este”. El Nordea Bank de Suecia, el mayor de Escandinavia, dijo que boicoteará a los bancos israelíes que operan en los territorios ocupados. La Organización para el Desarrollo y la Cooperación Económica, según se dice, investigará a la empresa británica de seguridad G4S, por suministrar equipos de vigilancia para los puestos de control israelíes en territorios ocupados.

30 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


El fondo de pensiones holandés PGGM, retiró sus inversiones, por valor de decenas de millones de euros, de cinco bancos israelíes. Y dijo: “Dada la realidad cotidiana y el marco jurídico nacional donde operan, los bancos no tienen posibilidad alguna de poner fin a su participación en el financiamiento de asentamientos coloniales en los territorios palestinos ocupados”. Alemania, uno de los más firmes aliados de Israel, está condicionando la cooperación y el apoyo a las investigaciones a la exclusión de los asentamientos coloniales. Esto “representa un importante incremento en las medidas europeas contra los asentamientos”, informó la Agencia France Press.

El boicot a los productos de los asentamientos produjo en la renta de los agricultores israelíes en el Valle del Jordán una pérdida de más del 14% el último año, según informó Associated Press. “El daño es enorme”, dijo David Elhayani, presidente del Consejo Regional del Valle del Jordán, que representa a unos 7.000 colonos. “En efecto, al día de hoy, ya casi no

estamos vendiendo al mercado europeo”.

A DVERTENCIAS DESOÍDAS El ministro israelí de finanzas, Yair Lapid, advirtió el mes pasado que I N C L U S O U N B O I CO T PA R CI A L E U R O PE O PO D R Í A C O S T A R L E A L PA Í S U N O S 5.7 M I L M I L L O N E S D E D Ó L A R E S A NU A L E S E N E X PO R T A CI O NE S Y U N O S 10.000 PU E S T O S D E T R A B A J O . Él dijo: “La economía israelí

retrocederá, cada ciudadano israelí será afectado directamente en su bolsillo, el costo de vida aumentará, se reducirán los presupuestos para educación, salud, bienestar social y seguridad y muchos mercados internacionales estarán cerrados para nosotros”. Del mismo modo, el secretario de estado norteamericano John Kerry dijo que si las actuales conversaciones de paz fracasan (y casi seguro lo harán), Israel probablemente enfrentará un boicot internacional “con esteroides”. Como era de esperar, el primer ministro Benjamin Netanyahu está haciendo oídos sordos a las advertencias internas y externas. Y al hacerlo, está suministrando e inyectando los esteroides.

31 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


La tradicionalmente temible máquina de relaciones públicas de Israel está demostrando una creciente impotencia mientras que el país se vuelve cada vez más aislado. Justificando lo injustificable, está pareciéndoles cada vez más ridículo y repugnante a cada vez más personas, empresas, instituciones y gobiernos. Dada la vasta superioridad militar israelí y la inmunidad diplomática que le otorga EEUU en el C O N S E J O D E S E G U R I D A D D E L A ONU , el BDS está golpeando donde más le duele: la economía, cuya “vulnerabilidad es ahora mayor que la amenaza de la guerra”, según dijo el mes pasado el presidente Shimon Peres. Y agregó: “Hoy la economía es manejada por multinacionales... Hoy no

hace falta un boicot de arriba, de los países; es suficiente con que cierta empresa se distancie”. Y es justamente lo que están haciendo, a menudo más allá del alcance de los gobiernos que prefieren evitar el tema. Sudáfrica “no lo comprendió hasta mucho después de la evidencia de la gravedad de las sanciones en su contra”, dijo Lapid. El tiempo dirá si Israel hará lo mismo. Dos cosas son ciertas: el precio de su ocupación, colonización y opresión está aumentando rápidamente; y el escenario predicho por el ministro de finanzas puede ser evitado garantizando a los palestinos sus derechos inalienables. En cambio, los anuncios de construcción de asentamientos coloniales continúa sin cesar, y la demolición de viviendas palestinas lleva cinco años de alta intensidad, sin mencionar un montón de otras violaciones diarias. La pelota está en el tejado de Israel, pero ya no puede jugar según sus propias reglas. S I S U L I D E R A Z G O C O M P R E N D E E S T O , YA E S O TR O A S U N T O .

Fuente: http://www.bdsmovement.net/2014/bds-a-battle-israel-cannot-win11741#sthash.c87AWUqt.dpuf Originalmente publicado en: http://english.alarabiya.net/en/views/news/middle-east/2014/02/10/BDS-Abattle-Israel-cannot-win.html

32 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


WEB OFICIAL DE LAS EDICIONES

PALESTINA DIGITAL REVISTA, DIARIO Y MUSEO

www.palestinadigital.com


CAMPAÑA

BDS

Fotos: Quique Kierszenbaum / Texto: Carmen Rengel

ASÍ ES LA CAMPAÑA DE BOICOT QUE INQUIETA A ISRAEL 34 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


Scarlett Johansson ha logrado poner en la primera plana de la prensa mundial la llamada campaña BDS (boicot, desinversión y sanciones). Se trata de una iniciativa surgida en 2005, impulsada por asociaciones civiles palestinas y apuntalada por organizaciones simpatizantes de todo el mundo, que denuncia, desde la actuación, la ocupación de territorio palestino por parte de Israel -reconocido como tal en sucesivas resoluciones de la ONU-, la presencia de casi 600.000 colonos en Jerusalén Este y Cisjordania y el muro de separación -declarado ilegal por la Corte Internacional de Justicia en 2004- y reivindica, a la vez, el fin de la política de “racismo” contra los árabes y el retorno de los cinco millones de refugiados palestinos desplazados en 1948. Un objetivo ambicioso para el que trabajan en un frente triple: la economía, la cultura y el mundo académico israelí. Su idea es intentar que el mundo dé la espalda a quienes, en estos ámbitos, apoyan -directa o indirectamente, consciente o inconscientemente- la ocupación y sus violaciones. La renuncia de Johansson a su papel como embajadora de la ONG Oxfam, absolutamente comprometida con los derechos de los palestinos, para mantener su contrato con la firma israelí Sodastream, instalada en el asentamiento cisjordano de Maale Admim, se ha entendido no sólo como el efecto de una contradicción de valores y de compromisos personales de la actriz, sino como una conquista del BDS, que ha cocinado el caldo de cultivo del que ha surgido en las semanas pasadas la presión internacional que ha llovido sobre ella. Un ejemplo vistoso, hollywoodiense, de un trabajo cada vez menos callado, cada vez más exitoso. Israel ha comenzado a sentirse “inusualmente vulnerable” ante el BDS, explica a la agencia EFE uno de sus impulsores, el periodista y activista Omar Barghouti, ya que sus intereses se están resintiendo semana a semana. Afirma que se ha producido un “salto cualitativo”, por el que la campaña ha pasado de ser un “intento” a un “logro”, dijo a BBC Radio, lo que ya preocupa seriamente a las autoridades. En 2011, con un debate internacional menor, el Parlamento de Israel aprobó una ley que sanciona a todo aquel que promueva el boicot dentro de sus fronteras. Desde 2014, la Knesset, además, mantiene reuniones ocasionales para analizar la evolución de la campaña. Y en las dos últimas semanas, el gabinete del primer ministro Benjamín Netanyahu se ha visto obligado a incluir el asunto en el orden del día de sus consejos de ministros semanales. El gabinete israelí, según han informado el diario Haaretz, está dividido entre quienes creen que es el momento de una contraofensiva al BDS – sobre todo los responsables de Inteligencia- y los que sostienen que eso es hacerle el juego a un movimiento menor al que no hay que prestar importancia –es el caso de Exteriores-. El rotativo israelí sostiene que hay “incertidumbre” en el seno del Gobierno, porque reconocen que tienen insuficiente información sobre la campaña, sus organizadores, sus redes e influencia, y porque a la falta de coordinación institucional interna se suma la falta de fondos para hacerle frente, cuando el presupuesto nacional está menguando, incluso para el Ejército. Más allá del activismo, la terminología de “boicot” se ha trasladado también al lenguaje político. El ejemplo más claro ha sido el del secretario de estado norteamericano, John Kerry, quien la semana pasada, desde Múnich (Alemania), habló del posible cerco a Israel si no avanza el proceso de paz, refiriéndose a más presiones económicas (mayor aislamiento y menos respaldo internacional) y de seguridad (violencia creciente en Cisjordania). Sus palabras fueron contestadas duramente por Netanyahu, “Los intentos de boicot a Israel no conseguirán su objetivo”, dijo. Su ministra de Justicia y responsable de las negociaciones con los palestinos, Tzipi Livni, fue más

35 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


prudente y advirtió a sus socios de Gobierno de que Kerry no estaba amenazando sino “describiendo” lo que puede ocurrir, cuando la comunidad internacional comienza a mostrar un notable cansancio ante las “provocaciones” de Israel -son palabras de diplomáticos europeos en Jerusalén-, especialmente con la ampliación de asentamientos ilegales. El mes pasado, Francia, Alemania, Italia, Reino Unido y España citaron a los embajadores israelíes en sus capitales para reprocharles este crecimiento de la ocupación, otro signo de hartazgo. Palabras aparte, la preocupación para Israel se centra en la Unión Europea, además, porque en este año 2014 debe aplicarse su nueva política, que veta cualquier colaboración con personas o instituciones relacionadas con las colonias en suelo ocupado, una medida que afecta a acuerdos económicos, académicos y sobre todo científicos; en este último campo hay unos 700 millones de euros de inversión en investigación pendientes de los pasos que dé Bruselas. La semana entrante, de nuevo, una comisión debatirá nuevamente la posibilidad de obligar a que en la Unión se etiqueten de forma diferenciada los productos que proceden de los asentamientos de los que llegan del resto de Israel, territorio legal.

La colonia judía de Shilo Foto: Quique Kierszenbaum.

En los dos últimos meses, Scarlett Johansson aparte, la campaña BDS ha cosechado cuatro importantes éxitos. Por un lado, la caja de ahorros y pensiones holandesa PGGM, una de las más importantes del país, ha decidido dejar de invertir “por motivos éticos” en los cinco bancos israelíes con los que colaboraba hasta el momento. La explicación que dan es que sus hasta ahora socios tienen sucursales en asentamientos de Cisjordania. Han vendido sus acciones, dicen, tras un “intenso debate” y sin presiones políticas de por medio, “con libertad”. En la misma línea, el Ministerio de Finanzas noruego ha excluido a dos firmas israelíes punteras, Danya Cebus e Israel Investments, de su fondo de pensiones -la rama que invierte en petróleo y gas, en concreto-, por recomendación de su Consejo de Ética, ante la “grave violación” que supone que trabajen en los asentamientos. También en el plano económico, el Danske Bank, el más grande de Dinamarca, ha decidido romper lazos con el Bank Hapoalim, uno de los más importantes de Israel, porque está financiando la ampliación de las colonias. Lo ha colocado en su lista negra porque su actividad “va contra el

36 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


derecho internacional y la legislación humanitaria internacional”, destaca en un comunicado en su sitio web. El cuarto logro reciente se produjo en diciembre, cuando la Asociación de Estudios Americanos, una organización norteamericana con más de 5.000 socios, votó a favor de un boicot académico contra Israel. Es el organismo más grande que se suma en Estados Unidos a la campaña, siendo Washington el gobierno del mundo más cercano a Israel. Desde que el BDS comenzó a trabajar con un comité de dirección, en 2007, sus promotores calculan que han logrado bloquear contratos o iniciativas por un valor de “varias decenas de miles” de millones de euros, unos 7.000 en el último año. Israel no suele aportar cifras al respecto. Sus mandatarios sostienen que no es tan elevado ese daño, no obstante. Hay datos parciales que abundan en la idea de un efecto creciente. Por ejemplo, el Instituto de Exportación de Israel atestigua que el 10% de los 400 exportadores que tiene registrados han visto cancelado algún pedido desde la Operación Plomo Fundido contra Gaza (diciembre 2008-enero 2009).

Trabajadores palestinos clasifican higos en el ocupado Valle del Jordán. Foto: Quique Kierszenbaum.

En el último año y según informaciones de las asociaciones palestinas, el goteo de “logros” ha sido importante: la firma cosmética Ahava ha retrasado la apertura de una tienda en Noruega por la presión, como hizo en 2012 en Reino Unido, mientras que la empresa de seguridad G4S ha perdido contratos como el de la Universidad de Oslo; en abril de 2012 dejó de prestar servicios en el Parlamento Europeo tras cinco años; las presiones fueron ya difíciles de obviar en Bruselas. Dos empresas armamentísticas más, Elbit Systems e Israel Aeroespace Industries, fueron rechazadas de la feria de Toulousse, una de las más importantes del mundo, cuando eran invitadas tradicionales de cada año. Firmas internacionales que prestan servicio en las colonias -donde residen cerca de 600.000 personas según datos de Naciones Unidas- están también en la diana de los seguidores del BDS. El máximo ejemplo es el de la francesa Veolia, que da servicios de transporte, aguas y residuos a varias de estas villas. Desde enero de 2013 ha perdido un contrato en la Universidad de Sheffield y otro en un barrio a las afueras de Londres. El valor estimado, dice el BDS, es de 5.400 millones de euros de contratos sin firmar.

37 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


Curtis Mares, presidente de la Asociación de Estudios Americanos, explica, por su parte, que su institución tomó la medida de aplicar un boicot académico “por la violación por parte de Israel del derecho internacional y por el impacto que la ocupación tiene para los académicos y estudiantes palestinos, que no pueden ni llegar a sus lugares de aprendizaje, que deben pasarse el día en checkpoints y controles y que apenas logran visas para viajar y mejorar su futuro”. La decisión no es de obligado cumplimiento para los socios y no se impide, además, la colaboración a título individual con profesores o investigadores israelíes, lo que deja la puerta abierta a que el boicot se aplique a las instituciones, no a las personas, matiza el profesor californiano. Este boicot, criticado por la Asociación de Universidades o la de Profesores de América (la primera agrupa a 62 campus y la segunda a más de 48,000 miembros en todo EEUU), ha llevado al abandono de la asociación por parte de los rectores de Brandeis y Penn. Según explica Manuel Trajtenberg, profesor de Economía en la Universidad de Tel Aviv, es una “afrenta” al “flujo libre de ideas, la tolerancia de opiniones y la convicción de que el marco académico y la discusión abierta y sin prejuicios es el vehículo apropiado para enfrentarse a problemas de todo tipo”. Considera que el boicot va contra la esencia de la práctica académica, “negando los fundamentos universales” de ese mundo, cuando es en las aulas donde “florece la crítica”. “¿A nosotros nos van a boicotear? ¿A los críticos?”, se pregunta uno de los intelectuales más independientes del país, el hombre que presidió el grupo de sabios que debía asesorar al Gobierno ante las reclamaciones de los indignados, hace dos años largos. La reacción que se genera, advierte el profesor, es la contraria: un cierre de filas para defender al estado. “Lamentablemente”, reconoce Trajtenberg, Israel está en las listas de países donde hay violaciones de derechos humanos, pero recuerda que hay “decenas” de estados que lo superan. Cita a Irán, China, Rusia o Arabia Saudí, contra los que no se aprueban campañas similares.

Construcción en Jerusalén Oriental. Foto: Quique Kierszenbaum.

La polémica es mayor porque este último boicot es total, no se limita sólo a lo que ocurre en las colonias. Por eso hasta el presidente palestino Mahmud Abbas ha abogado por que no se ejecute este castigo. Desde Suráfrica -la tierra del apartheid que el BDS reivindica como precedente de

38 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


los problemas que arrastran los Territorios Palestinos-, pidió que no se persiga a las instituciones asentadas en las fronteras de Israel de 1948. El analista Ben Caspit entiende que estamos ante una “llamada de atención” que demuestra que el BDS ha saltado de una minoría de izquierda más movilizada y está extendiéndose por sectores más templados, como un medio de resistencia civil. El embajador israelí en Washington, Michael Oren, ha llamado a buscar cortocircuitos a este avance crítico y pone como ejemplo una ley norteamericana de 1977 que convirtió en ilegal la cooperación de empresas nacionales con cualquier boicot a Israel. “Para [el primer ministro israelí] Benjamín Netanyahu, esta es ya una amenaza estratégica”, indica Barghouti. Ya había precedentes importantes, que suman en la escalada, como el apoyo de la Federación de Estudiantes Belgas de Habla Francesa, con 100.000 miembros, o el Sindicato de Maestros de Irlanda, con casi 15.000, enumera. Recuerda, además, el hito que supuso que, en mayo, el físico Stephen Hawking no acudiese a dar una conferencia en Jerusalén, organizada por el presidente Simón Peres. El boicot cultural es el que está más estancado en los últimos meses. Grupos pro palestinos tratan de evitar actuaciones de artistas internacionales en Israel, con un éxito oscilante. Neil Young es el último que acaba de confirmar su concierto de verano en Tel Aviv, pese a la campaña iniciada para que no acuda. El año pasado no han logrado parar tampoco a Madonna, Alicia Keys o Juan Luis Guerra. En el pasado, tras contactos con el BDS, decidieron no venir Elvis Costello o el director de cine Jean Luc Godard.

La colonia judía de Shilo, en la Cisjordania palestina ocupada. Foto: Quique Kierszenbaum.

39 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


POR: DR. NAZMI KHOZOUZ MIEMBRO DEL CONSEJO EDITORIAL PD.

BOICOT, DESINVERSIÓN Y SANCIONES

P A R A D E S L E G I TI M A R L A O C U P A C I Ó N I S RA E L Í D E PALESTINA 41 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


La mayoría de la gente prefiere el cambio hacia el progreso y mejor nivel de vida pero todo cambio le cuesta mucho esfuerzo y muchas veces se apaga el intento. Sin embargo, cuando esta necesidad alcanza su punto álgido del sufrimiento, entonces todo esfuerzo vuelve poco e insignificante. Hoy en día algo de esto está pasando después de descubrir el mundo la falsedad de las alegaciones israelíes y las conspiraciones, sí que lo son, de muchos desde la creación del estado israelí en 1948. Por otro lado, el perdón que reciben los consecutivos gobiernos israelíes como compensa de las constantes violaciones de las leyes internaciones y el incumplimiento de las resoluciones de las Naciones Unidas (NN UU) y de los distintos organismos en defensa de los derechos del pueblo palestino respondidas siempre con la acostumbrada arrogancia de los responsable israelíes que siguen dando la espalda a todo intento mundial en busca de una solución justa para el conflicto árabe sionista que el pueblo palestino está pagando por ello todo sacrificio desde hace el siglo. El año 2014 es el año del boicot, desinversiones y sanciones contra Israel (BDS). Estas tres letras saltaron a primeas páginas de la prensa escrita como la digital tras el fiasco de la famosa actriz estadounidense Scarlett Johansson, al renuncia, presionada, su participación de publicidad de la marca israelí Sodastream establecida en los Territorios Ocupados (TT OO) de Cisjordania. También fueron las numerosas noticias sobre los bancos europeos, holandeses particularmente, que retiraron sus participaciones financieras en los bancos israelíes al tener éstos sus sucursales en las colonias judías en los TT OO. Quizás sea la amenaza de secretario de estado norteamericano John Kerry, también un políticos activo pro israelí durante más de 30 años de su vida política, al advertir a Netanyahu del fracaso de las negociaciones en curso desde julio pasado con los palestinos que acentuarían el impacto del BDS. Sin olvidarnos de las sanciones y suspensión de actividades de numerosas instituciones universitaria europea y norteamericanas así como de las distintas sectas de la Iglesia en los EE UU. BDS da señales de su comienzo el 9 de julio de 2005 cuando 170 ONGs y asociaciones de activistas pro derechos palestinos solicitaron de las NN UU, siguiendo los mismos pasos y alegaciones utilizadas contra el APARTHEID sudafricano allá en los años extendidos entre 1948 y 1993, que hoy día sabemos que los israelíes según publicó el periódico The Guardian londinense 1 en su número del 24 de mayo de 2010, ayudaron mucho al gobierno racista sudafricano enseñándole a preparar los sobres bombas y afirma haberle propuesto la venta de armas nucleares. http://www.theguardian.com/world/2010/may/23/israel-south-africanuclear-weapons 1

42 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


Firmas de Simon Peres actual presidente israelí y P. W. Both de Sudáfrica (Guardian)

No obstante, esos activistas esta vez solicitaron la imposición de sanciones contra la ocupación israelí de Cisjordania Palestina, el derecho de retorno de los refugiados palestinos como el reconocimiento de los derechos y la igualdad civil para los palestinos que llevan la nacionalidad israelí que forman más del 20% de su población y que viven en su territorio desde 1948. Se apoyaron en la revelación de las constantes violaciones del ejército de ataque israelí, los colonos judíos protegidos por éstos y de la política racista segregacionista impuesta por los gobiernos israelíes contra la detención de niños, mujeres y ancianos palestinos, el derribo de viviendas palestinas, la usurpación de sus tierras, la talla de árboles, la construcción de nuevas colonias ilegalmente en los TT OO así como la ampliación de las ya existentes y por último, de la construcción del “Muro de la Vergüenza” que confiscó el 11% de tierras fértiles palestinas separando miembros de las mismas familias y exponerlos al sufrimiento diario en su traslado rutinario entre sus locales. Todas estas violaciones están bien documentadas acorde a las definidas y estipuladas en los cuatro A C U E R D O S D E G I N E B R A D E 1 9 4 9 . Según el portavoz de BDS Rafeef Ziadah, el movimiento optó por las vías pacíficas contra las compañías israelíes que cosechan suculentas ganancias de su aprovechamiento de las legislaciones israelíes a favor de su presencia en los TT OO, pues solicitan suspender todas las actividades deportistas y culturales de las instituciones académicas mundiales con sus homologas israelíes, además de parar las inversiones de empresas europeas y la colaboración con cualquier aspecto de la ocupación. Sabemos que desde la ocupación Israel ha construido 16 grandes polígonos industriales que albergan cerca del millar de empresas donde trabajan más de 21.000 persona, tres de ellos cerca de Jerusalén recurriendo a la confiscación de tierras árabes para borra del todo cualquier presencia árabe cerca y en la ciudad santa. Se sabe que en esas empresas trabajan según estadística de 2008, más de 7.000 palestinos obligados a ello por no tener ninguna otra fuente de ingresos. No vale solo la colaboración ciudadana mundial, también son muy necesarias las sanciones económicas a todos los niveles para hacer sentir el efecto esperado del boicot para estrecha más el cerco contra todo producto israelí procedente de las más de 200 colonias judías en los TT OO de Cisjordania y de cualquier empresa dentro de Israel que colabora de cualquier forma con aquellas. Aquí interesa nombrar las más grandes como:

43 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


Boicot activado a la marca AHAVA del Apartheid sionista en Palestina

1-

Sodastream, fabricante de bebidas gaseosas instalada en la colonia de Maale Admunim cerca de Jerusalén donde el ejército de ataque israelí expulsó a 200 familias palestinas desde su fundación en 1975 como un asentamiento de trabajadores judíos, y desde 1991, paradójicamente el año de la firma de la olvidada Conferencia de Madrid, adquiere el estatus de ciudad y obtiene su propio alcalde. Actualmente su población asciende a más de 36.000 habitantes y anunció últimamente su plan de expulsar 2300 palestinos para su ampliación;

2- La marca Carmel Agrexco y Mehadrin que exporta naranjas de la ciudad palestina Jaffa, además de otros frutos tropicales como avocados, pata dulce y granadas, plantados en el valle del Jordán donde Israel controla el 94% de su extensión; 3- La marca Ahava que posee el 37% de sus inversiones en los TT OO y se dedica principalmente a producir cremas cosméticas elaboradas por las sales del Mar Muerto para fines de peeling corporal, máscaras faciales y otras cremas hidratantes y cosecha ganancias anuales de 150 millones de dólares al mismo tiempo que Israel impide a los palestinos acercarse a las playas o aprovechar ellos de sus aguas; 4- Las bodegas de viñedos como el Carmel Tshibi que opera en los Altos del Golán donde se expulsó a 140.000 ciudadano sirio para reemplazarlos por 20.000 colonos judíos, Bodegas Barkan , esta última construida en la ciudad palestina Salfeet al oeste de Naplusa (TT OO), como las Bodegas Teperberg 1970 y Binyamina ambas en Cisjordania; 5- Otra empresa de renombre mundial como marca textil femenina, Victoria Secret que obtiene su material de lencería de la empresa israelí Delta Galil Industries instalada en Barkan que también suministra material a Walmart, Calvin Klein, Nike y Columbia entre otras; 6- Cabe mencionar también la descarada apropiación por parte de empresas israelíes como la Strauss Group de platos típicos de la cocina árabe y palestina en particular como el falafel y hummus. Esta empresa posee fuertes lazos con altos funcionarios del ejército de ataque israelí y particularmente la Brigada Golani, unidad de elite, responsable de numerosas violaciones, abusos y masacres consideradas como crímenes de guerra y de lesa humanidad durante la agresión contra Gaza en 2008-9 cuando murieron 1400 palestinos, la cuarta parte de ellos son mujeres y menores de edad y 137 soldados israelíes; 7- Sabemos que las palmeras y su fruto, los dátiles, más elemental para romper el ayuno de los musulmanes durante el mes sagrado Ramadán, es un producto durante milenios del valle del Jordán, igual a los plátanos de Jericó, pues estos productos están etiquetados como de Hadiklaim con marcas como Jordán River, Jordán River Bios-Tops y King Solomon, para ocultar su procedencia verdadera israelí. Además de aprovechar de las circunstancias laborales de los palestinos para contratarlos en la recogida de su cosecha. Se sabe que 7.000 personas entre ellos muchos menores de edad fueron empleadas en 2008. Igualmente la marca de aguas minerales de Eden Springs que pertenece a la citada empresa son aguas de las manantiales Salukia en los Altos del Golán; 8- Hablando de las aguas palestinas salió a luz la descarada repuesta de algunos miembros de la Knesset israelí durante el discurso del presidente del Parlamento Europeo Martin Schultz2 el pasado 1 de febrero que abordó las restricciones que afrontan los palestinos y 2

http://mondoweiss.net/2014/02/during-speech-knesset.html

44 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


levantó ampollas en los sectores más radicales como las del ministro de economía Naftalí Benet que abandonó el plenario junto con otros correligionarios. En su participación Schultz se refirió a la difícil situación que viven los palestinos por las restricciones que Israel impone a su libertad de movimientos y las dificultades que experimentan para tener acceso al agua. Manifestó también: “una de las preguntas que esos jóvenes palestinos me hizo y consideré conmovedora fue esta: ¿Cómo puede ser que un israelí esté autorizado a usar 70 litros de agua por día, pero un palestino solo 17? También añadió que “El bloqueo de la Franja de Gaza […] está sofocando todo el desarrollo económico y llevando a la gente a la desesperación, bien explotada por los extremistas” antes de sentenciar que esa medida “socava” más que refuerza la seguridad de Israel. El parlamentario europeo tuvo que escuchar palabras de acusaciones de falsedad de dicha alocución tal como “Eso es mentira”, “Vergüenza para Israel” y el bloqueo de Gaza “Es totalmente incorrecto”; 9- La empresa informática Helwett Packard suministra al ejército de ataque israelí del material necesario mediante la marca Basel System, para controlar los movimientos de los trabajadores palestinos al cruzar los puntos de frontera diariamente, y también a las cárceles. Más grave aún es su inversión en las ilegales colonias en TT OO como la Smart City Project en la colonia Ariel.

En el libro del ex presidente de los EE UU Jimmy Carter Palestine: Peace Not Apartheid el autor puso tres alternativas para encontrar su sitio en el mundo y buscar un plan de una paz que pueda tener éxito que son: aceptar la solución de DOS ESTADOS; expulsar a todos los árabes cristianos, musulmanes y drusos siendo ésta una cosa ilógica, irresponsable e imposible, y por último ser un estado APARTHEID.3 Igualmente el escritor proisraelí Thomas Friedman comentó el pasado día 16 de febrero que la política actual israelí conducirá a este estado también a tres posibilidades: retirada total de las zonas anexionadas de los TT OO de Cisjordania (no menciona nada respecto a los territorios ocupados de Siria y Líbano); otorgar la nacionalidad israelí a todos los palestinos con el resultado de auto suicidio que ocasionaría tal elección al convertir a Israel en un estado bi-étnicos, y por último si ninguna de estas opciones fuera aceptada por Israel, entonces el su sistema de gobierno se convertiría en un apartheid sobre 2.5 millones de palestinos.4 Acusar de antisemitismo a todo quien se atreve a criticar a Israel no le salvará más ante el continuo fiasco de su política que mantiene sus políticos en las negociaciones solo por negociar y sin conceder nada, sino todo lo contrario, cada vez los palestinos ceden, presionados, más y más de sus derechos, Israel les exige nuevas condiciones para las siguientes etapas de negociaciones, la prueba de ello son estas negociaciones que terminarán el próximo 28 de marzo y son las que se iniciaron hace más de 20 años como promesas de los Acuerdos de Oslo de crear el estado palestino a los 5 años. y qué ha ocurrido desde entonces, los palestinos más débiles, más aislados, más chantajeados por los patrocinadores de esas falsos encuentros, más confiscación de sus tierras, mayor número de colonias y colonos… Esperamos que, con el apoyo de toda persona libre y amante de la paz, esta iniciativa del boicot, desinversiones y sanciones surta el mismo efecto conseguido contra el apartheid de Sudáfrica. http://www.wikisummaries.org/Palestine_Peace_Not_Apartheid http://www.centredaily.com/2014/02/13/4033846/thomas-friedmananswering-israels.html 3 4

45 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


‫هذا الموقع من اجل القضايا العربيه‬ Canal por y para las causas árabes Channel by and for Arab causes 210 videos, 627 suscriptores y 720.134 reproducciones…

estamos en:


"EL BDS (BOICOT, DESINVERSIÓN Y SANCIONES) ES UN ARMA CONTRA LOS OCUPANTES DE PALESTINA"

R AMÓN P EDREGAL C ASANOVA ENTREVISTA A SANTIAGO GONZÁLEZ VALLEJO COMPAÑERO EN EL CONSEJO EDITORIAL DE LA R EVISTA PALESTINA DIGITAL

SANTIAGO GONZÁLEZ VALLEJO

Las noticias que llegan sobre la realidad de Palestina son terribles como pocas en todo el mundo. El ocupante sionista que ignoraba al pueblo palestino o eso manifestaba públicamente, ahora se indigna porque desde los cuatro puntos cardinales la solidaridad pone en riesgo la misma existencia estable del invasor. De todas las partes del mundo las buenas gentes solidarias dejan de comprar productos que vienen con etiqueta de Israel o que aparecen con los números 729. Pero además, organizaciones de carácter comercial, político, social, alzan su fuerza en auxilio del pueblo palestino y señalan al Estado de Israel como un Estado que repugna a la condición humana. Nos informa de forma precisa sobre aspectos fundamentales de la realidad y la solidaridad con el pueblo palestino, una persona conocida por su compromiso, una persona cuyas palabras deben servir de elemento de referencia para mirar a Palestina, esa persona es S A N T I A G O G O N Z Á L E Z V A L L E J O , economista y miembro cofundador del Comité de Solidaridad con la Causa Árabe, asociación integrada en la Red de Solidaridad contra la Ocupación de Palestina (http://causaarabeblog.blogspot.com.es/ y http://www.nodo50.org/causapalestina/).

47 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


1. EL BDS ES PRIMERA NOTICIA EN PRENSA, ¿EL BDS PROGRESA?, ¿HAY EMPRESAS, ESTADOS, SINDICATOS , PARTIDOS, PLATAFORMAS CIUDADANAS EN TODO EL MUNDO QUE APOYAN EL BDS?, ¿CÓMO VES EL FUTURO LA EMPRESA SIONISTA ? La Campaña de Boicot, Sanciones y Desinversiones, que es el significado de BDS, fue puesta en marcha por la sociedad civil palestina y acogida por los grupos de solidaridad de todo el mundo. Es un llamamiento moral y práctico al mismo tiempo. Si se quiere la paz, no se puede estar a favor de la ocupación israelí. Ni ser cómplice de la misma. Es la sociedad civil la que está tomando la iniciativa frente a la ocupación israelí. Lo hace frente a los hechos consumados de la ocupación sionista, las colonias, la expropiación de tierras, el Muro, el bloqueo de Gaza, la discriminación y el apartheid que sufre la población palestina…, lo hace porque ya no se puede mantener la distracción de unas supuestas negociaciones eternas entre líderes mientras se profundiza en la ocupación y la colonización de la economía palestina, todo ello con la complicidad de los diferentes gobiernos y la “diplomática” comunidad internacional. Estamos desarrollando la Campaña de Boicot, su porqué y contra quién. Identificamos empresa a empresa, producto a producto al que se le hace campaña de boicot, en función de la capacidad de los grupos más comprometidos. Pero este llamamiento ético, contra la ocupación y el apartheid sionista, hace que cada vez más, personas, entidades sociales y empresas se vean impelidas a tomar postura. No se puede ser indiferente ante la injusticia y no se puede colaborar con la ocupación comprando un producto israelí o aplaudiendo a un artista que avala la actuación del ejército de ocupación israelí. Pero nos falta mucho. Hay desconocimiento en muchos, a los que intentamos esclarecer los hechos. En otros hay una indisimulada complicidad con el status quo, que favorece la posición sionista, por su alineamiento con el más fuerte y su interés en relacionarse con los poderes. Pero chocan con la ética y con la defensa de los derechos humanos. Esta bola de nieve del BDS, a favor de la justicia y contra la ocupación, seguirá creciendo. Y como en la Sudáfrica de la supremacía blanca, si las personas que no vivimos en Palestina, pero que sentimos empatía a favor de la paz y de la justicia, continuamos en esta labor, erosionaremos hasta la caída a este régimen sionista que promueve la ocupación y el apartheid contra los palestinos. Cada vez más, aún minoritarios, hay israelíes que se revuelven contra los fundamentos de su Estado y reclaman reconocer al ‘otro’, al palestino y sus derechos. Pero mientras se mantenga la supremacía de la conquista y no haya costes (y esa es la labor del BDS) para la ideología sionista, no conseguiremos romper el status quo de la opresión.

2. ¿PUEDE ACABARSE CON LA OCUPACIÓN SIONISTA MEDIANTE EL BOICOT CULTURAL, EMPRESARIAL, POLÍTICO Y SOCIAL ? Todo tiene que contribuir. El que el físico Stephen Hawking haya renunciado a ir a Israel explicitando que "si hubiera asistido, habría dejado clara mi opinión de que la política del actual Gobierno israelí conduce probablemente al desastre" o que Saramago y otros escritores como Henning Mankell, participante del barco Mavi Marmara, pirateado por Israel, y artistas como Ken Loach se pronuncien a favor del boicot hace que éste vaya extendiéndose y popularizándose. Esto contribuye al boicot a las empresas israelíes y multinacionales, que se benefician de la colonización, independientemente de que estén en colonias o "dentro" de las fronteras reconocidas como Israel.

48 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


El boicot empresarial e inversor es otro de los caminos para romper la ocupación y el apartheid que sufre la población palestina, ya sea en los Territorios Ocupados o "dentro" de Israel. También lo sufren los palestinos del exilio. Un palestino refugiado en Siria no puede volver a su hogar, mientras una persona que se declare judía de Madrid, Nueva York o Buenos Aires puede solicitar la nacionalidad israelí y, si es joven, le pondrán una pistola para que, como cualquier israelí, amenace a los palestinos. 3. Con las declaraciones del enviado de Obama a Israel sobre el peligro que suponen las ocupaciones sionistas y la protesta del gobierno israelí por esas palabras, ¿crees que aparece una pequeña grieta entre los dos gobiernos?, ¿qué debía ocurrir para que se hiciese realidad que Israel quedase sin su financiador? -John Kerry, Secretario de Estado estadounidense, verbaliza una tensión creciente entre las élites de Estados Unidos por la intransigencia israelí. Pero los lazos ideológicos entre el sionismo y las élites estadounidenses son muy fuertes y mantienen su alianza. Sólo hay que ver las manifestaciones de crítica, simples, cuando Israel sigue construyendo más colonias, o más Muro en Cisjordania, por otra parte semejantes a las declaraciones melifluas de nuestros gobernantes europeos y latinoamericanos. Sólo hubo una ocasión en que Estados Unidos amenazó con no avalar la deuda exterior israelí. Fue cuando Bush padre ofreció una Conferencia en Madrid de paz a cambio de la entusiasta participación árabe en la primera guerra del Golfo, sirviendo la estrategia estadounidense. La Unión Europea sigue ofreciendo más acuerdos a Israel sin contraponer nada y Latinoamérica, con Mercosur a la cabeza, pero también Colombia y México tienen acuerdos de libre comercio con Israel y siguen en sus declaraciones vacías. Pero por otra parte la Asociación de Estudios Americanos, una asociación académica de historia de EEUU, con 5.000 miembros ha proclamado el boicot académico a las universidades israelíes. Por eso es tan relevante la respuesta cívica del BDS. Hay ciudadanos estadounidenses que ya no se tragan el discurso de este Israel y no quieren ser aliados de la opresión.

4. EN EL GOBIERNO ISRAELÍ SE DISCUTE SI ATACAR A LOS MIEMBROS DEL BDS O NO ATENDER A LAS CAMPAÑAS QUE LLEVA A CABO , PERO LOS ACTIVISTAS EN FAVOR DE LA JUSTICIA Y LA PAZ EN PALESTINA HAN SIDO ATACADOS DE CONTINUO POR EL MOSAD ¿NO ES ASÍ?, ¿QUÉ PUEDEN ESTAR PLANTEÁNDOSE ENTONCES ? Perdón, pero sí hay un ataque. Hay una ley israelí que castiga a los israelíes que pidan el boicot. Porque sí hay israelíes, que han nacido allí, qué casualidad, pero han abrazado la lucha por la justicia y contra la ocupación y son nuestros aliados y son perseguidos. Después hay otro grupo también minoritario, pero más amplio, que hacen boicot sólo a las colonias. Hay objetores de conciencia, etc. La campaña de BDS es considerado un peligro por el Ejecutivo israelí, que lo ha encuadrado en el Ministerio de Asuntos Estratégicos. No tanto porque ahora sea el BDS grandísimo, aunque está creciendo, sino porque alberga la termita de la deslegitimación de la imagen que quieren imponer de un Israel 'normal' con sus problemillas, sus 15M, y sus chachis gays, etc, obviando su carácter globalmente imperial y racista. No puede ser democrático un Estado racista y que incumple el derecho internacional impunemente. Y ese es el mensaje del porqué el BDS rompe el espinazo de su supuesta legitimidad. Por eso, la campaña del BDS también tiene que ser cuidadosa en el lenguaje, diferenciar a unos israelíes de otros, no identificar a judío con israelí, ni como

49 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


racista. De hecho en el BDS hay muchos judíos, de muchas nacionalidades. Hay todo un departamento israelí y muchos grupos sionistas que trabajan para deslegitimar al BDS o que quieren rebajar el alcance del BDS, por ejemplo en el terreno académico, planteando la libertad de opiniones académicas, mientras apoyan a la universidad de Ariel en los Territorios Ocupados, tomando partido por el status quo y el mantenimiento del expolio palestino.

5. LA UE ADMITIÓ COMO SOCIO A ISRAEL, PERO AHORA HA APROBADO UNA DIRECTIVA EN LA QUE SE DICE QUE LOS PRODUCTOS QUE VIENEN DE LOS TERRITORIOS OCUPADOS NO PUEDEN PASAR COMO PRODUCTOS ISRAELÍES, ¿NOS PUEDES EXPLICAR A QUÉ SE DEBE ESE MOVIMIENTO ? No es una directiva, sino una recomendación, auspiciada por muchos países y sigue con retraso las recomendaciones de los cónsules europeos en Jerusalén (de todos los gobiernos y tendencias políticas). Obedece a buscar algo de coherencia entre sus acciones de ampliar los acuerdos con Israel, de investigación, farmacológico, etc., y sus declaraciones que dicen que las colonias ahogan la viabilidad de un posible Estado palestino, rechazando asumir las consecuencias lógicas que tendrían que realizar, paralizando cualquier acuerdo, porque las colonias son parte y no una excrecencia de la política que define al Estado sionista. Las recomendaciones de la UE son una respuesta tibia a los llamados de la sociedad civil europea y también palestina que acusan con razón de que no había diferencia práctica entre las acciones del ’amigo’ americano y la UE con respecto a la política de hechos consumados israelíes. Todavía no se ha llevado a la práctica y todavía no ha habido ninguna afectación aduanera de esas recomendaciones. Pero su simple enunciación, hará mover la máquina burocrática y eso contribuye a la debilitación de la impunidad israelí.

6. LA JURISDICCIÓN UNIVERSAL FUE LIMITADA POR EL PSOE Y ANULADA POR EL PP, UNOS EMPIEZAN LA DEMOLICIÓN Y OTROS ACABAN LA DEMOLICIÓN , ¿AFECTÓ LA JURISDICCIÓN UNIVERSAL A ISRAEL? SU ANULACIÓN ¿DA IMPUNIDAD A LOS CRIMINALES SIONISTAS EN ESPAÑA? La limitación de la Ley de Jurisdicción Universal realizada por el PSOE y aprobada por los restantes grupos nacionalistas de derecha y el PP, dejaba sólo la posibilidad de demandar si las víctimas eran españolas. Ahora la Proposición de Ley del partido PP (saltándose de esa manera los preceptivos informes del Consejo de Estado si hubiera sido propuesta por el Gobierno) ni siquiera da esa posibilidad, porque establece que el acusado debe encontrarse en España. Por lo que es difícil que en asuntos de crímenes de lesa humanidad se puedan plantear nuevos casos y, además, al pretender la retroactividad, conllevaría el archivo de los casos ya presentados. Ésa sería la situación de los casos que afectan a Israel, en los que el CSCA forma parte de la acusación popular. Con la nueva propuesta, de estar vigente, decaerían. Pero la actitud del Gobierno y de su mala baba se ha demostrado antes incluso de la presentación del Proyecto mencionado. En noviembre pasado, el Gobierno invitó por medio del CESEDEN y del Centro Sefarad-Israel, dependientes del Ministerio de Defensa y de Exteriores respectivamente, a dos acusados de crímenes de guerra, Avi Dichter, ex jefe de inteligencia israelí y Dan Meridor, Ministro de Defensa en tiempos del asalto al Mavi Marmara, con víctimas españolas, repudiando cualquier atisbo

50 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


de empatía con las víctimas y no facilitando ningún interrogatorio, dando carta blanca a la impunidad y a que se vuelvan a repetir más crímenes por parte israelí.

7. ¿QUÉ TIENEN EN COMÚN Y EN QUÉ SE DIFERENCIA LA COLONIZACIÓN SIONISTA DEL APARTHEID SUDAFRICANO? En común que quieren deshumanizar al ‘otro’, sea el autóctono sudafricano o el de origen palestino. A partir de no reconocerle derechos, crean leyes específicas que dan supremacía a un grupo humano sobre otro, ley de ciudadanía, Fondo Nacional Judío, segregación de espacios (carreteras de uso exclusivo, colonias), etc. Hay en ambos la intención de apoderarse de los recursos económicos y naturales más valiosos. La diferencia es que el Estado de Israel se quiere quedar con todo el territorio de la Palestina histórica y promueve políticas de ir expulsando, poco a poco, en una relativa baja intensidad, a los palestinos. Les hace la vida imposible para que se vayan, que no haya esperanza de una vida mejor. Que se queden sin profesionales, que haya una total dependencia económica, que no puedan cultivar, vender sus productos, que no puedan ejercer su profesión… A los que se quedan, se les confina en unos nuevos bantustanes y se les expulsa del Negev, del Valle del Jordán o de Jerusalén. Se les hace cada vez más dependientes de la ayuda internacional. ¡Gracias a la forma de esas negociaciones, el ocupante pasa su responsabilidad jurídica, en función de las Convenciones de Ginebra, a la comunidad internacional para que les provea de recursos que, encima, en muchos casos, son comprados a los propios israelíes! Lo que diferencia la situación palestina a la antigua Sudáfrica es la lentitud del proceso. Todo lentamente, con una violencia cotidiana de baja intensidad, con muertos y expropiaciones, que los medios no publican, aunque con graves matanzas que todos recordamos, con una opinión pública anestesiada por unas negociaciones eternas y la complicidad de la comunidad internacional. Frente a la burda represión sudafricana blanca, los israelíes se venden como democráticos, y con los mismos ‘valores’ occidentales, participan en Eurovision y el Maccabi juega las ligas europeas. Pero ahora con esas ‘negociaciones’ hay cerca de 5.000 presos palestinos, varios millones de desplazados y refugiados palestinos y… el despertar las conciencias y el mostrar la inoperancia de los gobiernos por parte del BDS. Un instrumento que nos vuelve a acercar a la experiencia sudafricana, donde no fueron los gobiernos -Mandela era un terrorista para los Estados Unidos-, sino los activistas, los artistas y el daño a las empresas que traficaban con esa Sudáfrica supremacista, los que cambiaron la situación.

8. A PESAR DEL GENOCIDIO SIONISTA CONOCIDO EN TODO EL MUNDO HAY PERSONAJES PÚBLICOS QUE COLABORAN O HAN COLABORADO CON LA OCUPACIÓN, Y GRACIAS A QUE LOS ACTIVISTAS DEL BDS HAN ACTUADO EN FAVOR DE LA JUSTICIA Y LA PAZ EN PALESTINA HEMOS SABIDO QUE OTROS HAN ACTUADO EN ISRAEL A PESAR DE LOS LLAMAMIENTOS DEL BDS PARA QUE CANCELASEN SUS VIAJES COMO SABINA,

SERRAT, MERCE, CHAMBAO, ANTONIO MUÑOZ MOLINA… Y AHORA SCARLETT JOHANSSON QUE SE HA VENDIDO A SODASTREAM PARA HACERLES UNA CAMPAÑA DE SUS PRODUCTOS , ¿QUÉ HAY QUE DECIRLES A LOS COLABORACIONISTAS DEL SIONISMO Y LA NORMALIZACIÓN DE LA OCUPACIÓN DE PALESTINA?

51 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


La llamada de la sociedad palestina, que las gentes del BDS hacemos nuestra, es que no se debe colaborar con este Israel. Este Israel que hace de la conquista y del racismo su fundamento. No se puede admitir la normalización de un Estado que vulnera planificadamente los derechos humanos y que pretende la supremacía de un grupo sobre la población palestina. Y no se puede argüir que se está a favor de la paz y de unas negociaciones, mientras que es visible la ocupación y el ejercicio de la fuerza israelí. Hay que estar en contra de la violencia de la ocupación y del racismo. No vale ya el pretender ser equidistante en el ’conflicto’, eufemismo para evitar la palabra ocupación. El sufrimiento palestino no admite que una persona como Johansson crea compatible ser ‘embajadora’ de la paz y de los derechos humanos y publicitar a una empresa israelí sita en los Territorios Ocupados; que Noa, una cantante israelí, se junte con Serrat a cantar Mediterráneo y que apoye el bloqueo de Gaza; o que Muñoz Molina hable de reivindicar la memoria en prosa poética y reciba un premio del alcalde israelí de Jerusalén, el mismo que expropia y desahucia a los palestinos jerosolimitanos. Si se quiere una paz justa hay que luchar contra los ocupantes, nada de regalarles el oído, y menos después de sesenta años.

9. ¿CÓMO SE PUEDE COLABORAR CON EL BDS? Participando en esta Campaña que es de largo recorrido y tiempo. Rechazar los productos israelíes. Identificar a los productos israelíes que hay en el mercado, sean patatas que Mercadona y otros importan; los bienes o sales de belleza Ahava o Premier, Sodastream, fabricante de maquinitas de refrescos, que, por cierto, sus acciones han caído tras divulgarse que la fábrica está en una colonia en los Territorios Ocupados y Oxfam rechazar a su anunciante, Scarlett Johansson, por ser incompatible para esta organización humanitaria que fuera su embajadora y promover anuncios de ese fabricante. Hay páginas web que facilitan el trabajo, http://boicotisrael.net/. . E incidiendo en las esferas empresariales de colaboración, lograr que nuestros bancos o fondos de inversión, como han hecho los noruegos o el banco holandés, PGGM, abandonen sus inversiones con empresas israelíes o rechazar que otras, como Veolia u Orange, multinacionales, sigan alimentando la ocupación. Finalmente, quería señalar que la lucha contra el apartheid en Sudáfrica duró años. Mandela siguió en la cárcel, mientras los Julio Iglesias, cantante, o los deportistas Ángel Nieto, Ballesteros y Orantes, disfrutaban de una Sudáfrica de blancos. Ahora alegarían ignorancia de su comportamiento y que quieren la ‘paz’. No se puede alegar ignorancia. Hay toda una biblioteca de informes de las Naciones Unidas, de sus agencias, de los cónsules europeos, de múltiples organizaciones humanitarias que nos informan de cómo cada día se mantiene la aberración de la ocupación y el apartheid. Y está en nuestra mano evitarlo.

MUCHAS GRACIAS POR TUS PALABRAS. TODA NUESTRA SOLIDARIDAD CON EL PUEBLO PALESTINO . RAMÓN PEDREGAL CASANOVA ES AUTOR DE “DIETARIO DE CRISIS ” ( E N L I B R O S L I B R E S , D E R E B E L I O N . O R G ) Y E S A U T O R D E “S I E T E NOVELAS DE LA MEMORIA HISTÓRICA. POSFACIOS”, EDITA FUNDACIÓN DOMINGO MALAGÓN.

52 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


X Semana contra el Apartheid israelí en universidades de 7 ciudades del Estado español 53 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


En el marco de la X Semana mundial de lucha contra el Apartheid israelí #Apartheidweek que, en Europa, se celebrará entre el 1 y el 8 de marzo 2014, se realizarán actividades de denuncia, información y movilización contra la ocupación y el sistema de Apartheid israelí en territorio palestino, en universidades, centros sociales y librerías de diferentes ciudades del Estado. La Red Solidaria contra la Ocupación de Palestina, que agrupa a más de 30 ONGD, asociaciones, grupos de solidaridad con el pueblo palestino, llama a la comunidad académica, asociaciones y sindicatos de profesores y personal relacionado con la enseñanza, y a toda la ciudadanía a participar en estos actos y a comprometerse con la campaña de boicot académico contra Israel. Hace diez años, se lanzaba la campaña internacional de la Semana Contra el Apartheid Israelí con el fin de difundir la situación de graves violaciones de derechos humanos, colonización galopante y sistema de guetos que el Estado de Israel impone al pueblo palestino, y de aumentar el apoyo a la campaña de Boicot, Desinversión y Sanciones contra el Estado israelí entre la comunidad académica, cuyos últimos éxitos mediáticos ha sido el abandono de la relación entre Oxfam y la actriz Scarlett Johanson después de su descalabrado apoyo a Sodastream, empresa israelí basada en un asentamiento ilegal, que ha sido objeto de la campaña #NoCompresApartheid, junto a otras marcas israelíes (como los productos cosméticos Premier que se lucran del pillaje ilegal de recursos palestinos en la ribera del Mar Muerto). En el ámbito académico, el boicot contra Israel ha obtenido la adhesión de ilustres académicos como Stephen Hawking y de organizaciones como la American Studies Association y la Humanist Sociology Association, universidades como la de Johannesburgo en Suráfrica, la Universidad de Bergen o la Universidad Técnica de Dinamarca y distintos departamentos y federaciones de estudiantes en Europa. Muchas universidades han retirado sus inversiones en fondos de pensiones que financiaban empresas israelíes o han cancelado sus relaciones académicas con universidades israelíes establecidas en asentamientos ilegales como la de Bar Ilan y contribuyen a la economía de guerra israelí, con investigaciones militares cuyos resultados son utilizados contra población civil en total contravención del derecho internacional. Mientras la Unión Europea prepara en la sombra la firma del acuerdo de cooperación científica Horizonte 2020 con el Estado israelí, es urgente que la comunidad académica se movilice en contra de la complicidad de universidades, departamentos, institutos, personal académico y científico con la academia del Apartheid israelí. Dando fe de ello, acaba de publicarse la investigación “Defensa, seguridad y ocupación como negocio” que se puede descargar en pdf.

54 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


Las actividades organizadas en las distintas ciudades y universidades del estado son las siguientes: Barcelona Lunes 3 marzo, 13h: No més complicitat amb Israel. Participa: Felip Daza. Lugar. Faculta de Ciencias Económicas con Israel, Sala de Recepciones, Universidad de Barcelona.

Gijón Exposición de fotografías Apartheid contra el Pueblo palestino en el Centro Municipal Gijón-SurAsturias.

Iruñea Miércoles 5 de marzo, 19h30: Presentacion de libro Palestina, piedra y olivos, de Bingen Amadoz. Lugar: Librería Auzolan liburudenda, Calle Comedias, Iruñea/Pamplona.

Madrid Martes 4 de marzo, 13h:30: Mesa redonda La UAM contra el apartheid israelí: llamamiento al boicot académico. Participan: Carlos Taibo, Itziar Ruiz-Jiménez, Carlos Varea y representantes de sindicatos, asambleas/asociaciones de estudiantes, responsables académicos de rectorado y facultad y Autónom@s por Palestina. Miércoles 5 de marzo, 11h: Charla-coloquio: Palestina, crímenes de guerra y la jurisdicción de la Corte Penal Internacional. Participa: Chantal Meloni (Universitá degli Studi di Milano y Humboldt Universitätzu Berlin, miembro del Comité Internacional de Juristas por Palestina). Lugar: Sala de Conferencias de la Facultad de Ciencias, Módulo 0. Organiza: Autónom@s por Palestina Asamblea de Ciencias, Asamblea de Biológicas, CEMUAM.

Palma Miércoles 12 marzo, 16h: Vídeo-fórum con la película Roadmap to Apartheid. Lugar: Universidad UIB, Edificio de Filosofía y Letras, Aula de Grados.

Sevilla 4 y 5 de abril: Jornada internacional de investigación sobre Palestina. Lugar: Aula Magna de Geografía e Historia, C/ SanFernando. Rectorado de la Universidad de Sevilla (espacio por confirmar).

València Martes 25 de febrero, 19h: Presentación de la campaña BDS País Valencià y cena palestina en el Centre Social Terra (Benimaclet, l’Horta). Viernes 28 de febrero, 19h30: Charla La situación actual en Palestina, a cargo de FayezBadawi (OLP). Casal Obrer i Popular Francesc Santa Catalina (l’Olivereta, l’Horta). Semana del 3 al 7 de marzo: Exposición en Ca l’Estudiantat (antigua cafetería de la facultad de Filosofía de la Universitat de València). Martes 4 de marzo, 19h: Charla Dones i ocupació a Palestina, a cargo de Samira Shaban Pina, miembro de la Comunitat Palestina de Catalunya (Ca l’Estudiantat).

55 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


Vídeo de presentación de la X Semana mundial de lucha contra el Apartheid israelí #Apartheidweek.

56 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


LAS AVENTURAS DE SCARLETT EN CISJORDANIA

57 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


ALEGAR QUE SODASTREAM FOMENTA EL BUEN ROLLITO EN ORIENTE PRÓXIMO Y QUE TRATA BIEN A LOS EMPLEADOS PALESTINOS ES DE UN INGENUO QUE TUMBA : NO HAY MÁS QUE LEER UN PAR DE PERIÓDICOS El caso Scarlett Johansson-Oxfam me trae a la cabeza una de mis canciones favoritas de Tracey Thorn, Oh, the divorces! “Siempre los que menos te esperas, parecían tan fuertes, y resulta que ella quería algo más”, decía la que fuera cantante de Everything But The Girl. Seguro que mi aproximación a este divorcio es demasiado romántica, pero la ruptura me duele. Johansson me gusta desde que rodó la maravillosa Ghost world hace 13 años; en cuanto a Oxfam, imaginen cuán fan suyo soy que hasta he hecho una campaña con ellos. Así que no llevo nada bien este follón que, por si no se han enterado, les relato en versión exprés: Scarlett protagoniza una campaña publicitaria de SodaStream, empresa de aparatitos para hacer refrescos caseros. Da la casualidad de que su principal fábrica está en Cisjordania, territorio ocupado por los israelíes. Organizaciones propalestinas claman contra la actriz, y de rebote, contra una de las organizaciones de la que es embajadora: Oxfam. En apenas dos días, Johansson parte peras con la ONG: la colaboración entre una organización que denuncia los abusos de la colonización y alguien que anuncia una empresa partícipe de la misma no parece viable. “Sé que no deberíamos tomar partido”, cantaba Tracey Thorn, y tenía razón. Oxfam ha actuado con coherencia, y allá Scarlett con su conciencia por haber decidido rodar el spot. Pero aun a riesgo de cargarme mi merecida fama de agente del Mosad, fundada en la publicación de varias recetas judías y un artículo sobre una señora gallega que hace dulces sefardíes, expresaré mis reservas ante las excusas de la intérprete. Alegar que SodaStream fomenta el buen rollito en Oriente Próximo y que trata bien a los empleados palestinos es de un ingenuo que tumba: no hay más que leer un par de periódicos para conocer los efectos desastrosos de la dominación sobre la población árabe. Me habría convencido más, por honesta, una explicación de este estilo: “Lo hago porque me da la gana y porque me pagan un pastón, moralistas beatos”.

EN DESCARGO DE LA ACTRIZ, RECORDARÉ UN PAR DE COSAS. PRIMERO, QUE EN EL PECADO LLEVA LA PENITENCIA : QUE AVIGDOR LIEBERMAN, EL MINISTRO ULTRADERECHISTA ISRAELÍ QUE EN SU MOMENTO SUGIRIÓ LANZAR BOMBAS NUCLEARES SOBRE GAZA , DIGA QUE MERECES UN OSCAR POR TU VALENTÍA SUENA A MANCHA DIFÍCIL DE BORRAR DE TU BIOGRAFÍA. Y SEGUNDO , QUE AL MENOS SU ANUNCIO HA SERVIDO PARA QUE SE VUELVA A HABLAR DE UNA FLAGRANTE INJUSTICIA, SEMIOLVIDADA POR PURO HARTAZGO .

58 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


DECLARACIONES RACISTAS DEL PRESIDENTE DE LA “COMUNIDAD JUDÍA DE CHILE”

60 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


A SEGURA QUE EL PRINCI PAL PROBLEMA DE LA COMUNIDAD JUDÍA DE C HILE ES LA IMPORTANTE PRESENCIA PALESTINA

DE LA PRENSA DIGITAL: - EN DECLARACIONES A LA AJN, EL PRESIDENTE DE LA “COMUNIDAD JUDÍA DE CHILE”, GABRIEL ZALIASNIK, AFIRMÓ QUE “APROXIMADAMENTE 400 MIL CHILENOS SON DE ORIGEN PALESTINO, LO QUE DEMOGRÁFICAMENTE EQUIVALEN A UN PORCENTAJE SIMILAR A LA COMUNIDAD JUDÍA EN ESTADOS UNIDOS”.

La comunidad judía de Chile enfrenta como principal inconveniente que en el país trasandino residen 400 mil chilenos que son de origen palestino, lo que demográficamente equivale a la población judía de Estados Unidos.

“LA MAYOR PROBLEMÁTICA DE LA COMUNIDAD JUDÍA DE CHILE, Y QUE PASA INADVERTIDA PARA EL RESTO DE LAS COMUNIDADES JUDÍAS DEL MUNDO ES QUE EN

CHILE EXISTE LA MAYOR DIÁSPORA PALESTINA FUERA DE MEDIO ORIENTE, APROXIMADAMENTE 400 MIL CHILENOS DE ORIGEN PALESTINO ”, AFIRMÓ EL PRESIDENTE DE LA COMUNIDAD JUDÍA DE CHILE, GABRIEL ZALIASNIK . El dirigente comunitario comentó que mantienen “una buena relación” con el gobierno de Michelle Bachelet a partir de “un diálogo muy franco y muy abierto”.

61 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


Os presento de la mano de la excelente investigadora documentalista y consejera editorial, Rosario Castellanos; la historia de una excepcional mujer hermana judía, muestra de la PALESTINIDAD de los habitantes de Palestina sean de la religión que sean. El editor

Última imagen de Arna poco antes de morir de cáncer

ARNA MER KHAMIS P OR : R OSARIO C ASTELLANOS / C ONSEJERA EDITORIAL DE PD.

Arna nació en Palestina, en el seno de una familia judía de la élite sionista. Sus convicciones y compromiso la llevaron a oponerse a todo tipo de opresión, ya fuera colonial, estatal, ideológica o patriarcal. Luchadora apasionada contra el sionismo y la ocupación de Palestina en unión con su marido, el líder comunista palestino Saliba Khamis, fue apresada por el ejército israelí, golpeada duramente y encarcelada en varias ocasiones Dedicó gran parte de su vida a la defensa y educación de los niños palestinos.

63 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


EN 1993 RECIBIÓ EL PREMIO NOBEL ALTERNATIVO POR SU LABOR CON LOS NIÑOS PALESTINOS, ESPECIALMENTE EN EL CAMPO DE REFUGIADOS DE Y ENÍN. LO ACEPTÓ EN NOMBRE DE “ SUS NIÑOS ”, PENSANDO EN QUE SU CUANTÍA ECONÓMICA PERMITIRÍA AMPLIAR INFRAESTRUCTURAS PARA LA ATENCIÓN INFANTIL . Discurso de Arna Mer –Khamis en el Parlamento sueco al aceptar el premio Nobel Alternativo 9 de diciembre de 1993

Distinguidos invitados, Honorables Miembros del Parlamento, damas y caballeros. Nací hace más de sesenta años en una pequeña comunidad en Palestina, en el Jewish Moshava Rosh Pina y la aldea árabe Ja'ouni. Estas colinas rocosas pero verdes de la Alta Galilea, entre el mar de Galilea y la frontera con el Líbano, estaban en aquel entonces bajo el mandato británico. Desde 1948 la comunidad judía Rosh Pina ha crecido y se ha desarrollado mientras que el pueblo de Ja'ouni se ha borrado de la faz de la tierra. Sus habitantes se convirtieron en lo que llamamos los Refugiados Palestinos, dispersos de su patria y confinados en campamentos. Incluso la tierra, la fuente de sustento y la base de toda una cultura pasó a manos de otros, a través del puro robo o el desplazamiento forzoso. Esto ha dejado una profunda herida en el alma. Mientras que la mitad de mí está intacta, la otra lleva el dolor terrible de esa realidad. En esta tierra se sembraron las semillas del racismo y del sufrimiento, las guerras, la muerte y el dolor. Una nación entera está ante nosotros desprovistos de los derechos humanos, donde los niños crecen rodeados por las imágenes de soldados, piedras y armas de fuego. Tienen miedo, se sienten amenazados, son vulnerables. Y sus gritos de sufrimiento son ahogados por los altavoces gritando acerca de la Ley, Orden, Seguridad y Progreso. Llegué a estos niños con el peso de mi pasado, mi mitad rota. Traté de arrancar el velo de la hipocresía y el crimen, amontonados como basura en las calles de Jenin y su campamento de refugiados. El campamento fue construido hace 45 años, y sus hijos y nietos nacieron haciendo frente a la ocupación israelí hasta el día de hoy. Es en nombre de todos esos niños que he venido aquí para hablar con ustedes en el idioma de la vida y la esperanza. Hoy en día, en esta ocasión, podremos escuchar el grito humano rotundo de miles y millones de niños en todo el mundo y especialmente de los niños palestinos en cuyo nombre he venido. Nos están diciendo: Usted tiene una obligación para con nosotros. Sí, les debemos algo, estos niños, que son la esperanza del mañana. Este es el imperativo que nos rebela, la hipocresía que deja a estos niños heridos en el campo de batalla sin primeros auxilios. Sus heridas son profundas a pesar de que hayan dejado de sangrar. Sus almas y espíritus están heridos, su desarrollo en desventaja. Son niños golpeados y tiroteados que han sido testigos de cómo sus padres y hermanos son humillados por soldados. Son niños que han sufrido largos interrogatorios en la prisión, son niños que se han visto impedidos de estudiar, cuando sus escuelas y jardines de infancia fueron cerrados. Estos son los niños que conocen al judío, al israelí, sólo como un soldado disparando a matar, que les golpea y humilla. Señoras y señores, en este día, el 9 de diciembre de 1993, hace exactamente seis años, todos estos niños se dieron la mano en una batalla por la libertad con la espada y la quema de neumáticos. Gritaron su pasión por la libertad, por el fin de la opresión y la humillación y de la esperanza de una vida mejor, la esperanza de la Intifada. Aquí es donde se reunieron nuestros caminos! Un pequeño grupo de nosotros de Haifa se unió por estos niños con el fin de acabar con los crímenes, y reducir el daño mental y psicológico causado por los años de opresión. Formamos una organización: En defensa de los niños menores de la Ocupación / Cuidado y Aprendizaje. Y hemos participado en esta tarea todos los días , hora tras hora , en los días de cierre y el toque de queda, en días laborables y festivos , tratando de llevar a estos niños un pedazo de felicidad y esperanza a

64 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


través de libros, juegos y folletos educativos . Pero, ante todo, hemos estado con estos niños en la calle, cerca de la casa, de la cárcel y en el interior de las salas de audiencias militares para sembrar y cuidar las semillas de la esperanza de una vida mejor A cambio, hemos recibido el mayor premio de todos, sus sonrisas, su confianza, su amistad, todos los cuales han servido para engendrar una nueva relación humana entre judíos y árabes. La única base para una paz real. Desde 1988 un nuevo panorama ha comenzado a encontrar su camino. En los callejones del campamento de refugiados , en las calles de Yenín y en las aldeas de los alrededores , las grandes rollos de papel se desenrollan , pinturas y pinceles distribuidos y cientos de niños juntos se podían ver riendo y gritando , pintando juntos sus pensamientos y sueños , su ira y la esperanza en todos los colores del arco iris. De seis años de edad, ocho y doce años, niños para los que estas horas eran la única vez que pudieron sentir la esperanza en medio de la violenta ocupación y la represión. Estos niños de hoy están hacinados en aulas de cincuenta, sesenta alumnos. Como resultado, muchos abandonan, resignándose a la ignorancia y al analfabetismo. Estos son los niños que durante días y semanas de toque de queda se han mantenido encerrados en sus miedos, en sus hogares. Nuestra tarea ha sido la de llegar a ellos con el fin de aliviar su sufrimiento, aunque sólo sea por un poco. Y así lo hicimos, de forma abierta, y clandestinamente, armados con libros y juegos , y cuando ha sido necesario también con leche y pan con el fin de estar con ellos durante estos momentos . Nuestra tarea no fue fácil. No estaba pavimentada con rosas, sino minada por balas y soldados, eran madres ansiosas y niños asustados cuyas heridas todavía no pueden sanar. Estos niños tienen amigos, en Holanda, Suiza, Francia, Bélgica, Alemania y otros países. Nosotros, también, tenemos muchos amigos y partidarios, y junto con su ayuda y apoyo financiero, pudimos establecer una red de hogares de niños de la comunidad. El primero se estableció en 1990 en el barrio de Jabal Abu Yihad en Yenín. Proporcionó la primera casa, la primera biblioteca, los primeros juegos, el primer coro, el primer teatro y también un centro de derechos humanos para los detenidos menores de edad, y los hijos de los detenidos. Hoy, la ayuda de este premio, será capaz de construir un hogar para jóvenes la prestación de asistencia educativa y social a los niños del campo de refugiados de Yenín. Seremos capaces de sentar las bases para la atención terapéutica individual y el aprendizaje, lo que permitirá a cientos de niños crecer y aprender, y compensar lo que les ha sido negado durante años. Todos nuestros amigos nos dicen hoy que todavía nos queda un largo camino por recorrer. Sin embargo, con su ayuda daremos a estos niños la oportunidad de una vida mejor. En nombre de esos miles de niños, permítanme aplaudir y dar las gracias, en particular, a la Fundación Right Livelihood Award, que ha servido para iluminar una larga y ardua lucha con un punto de luz. No vamos a detener nuestra lucha en nombre de esos niños y de todos los demás, hasta que la paz y la libertad pueden fluir de sus sueños y convertirse en realidad. Gracias.

A P ENA S

D O S A Ñ O S MÁ S TA R D E , E N F EB R ER O D E

TR A S M E SE S D E L U CH A CO NT R A EL CÁ N CE R . MA R I D O

1995 A R NA M ER K H A MI S M U R I Ó C A SI U N A ÑO A N T ES H A B Í A M U E R T O SU

S A L I BA K H A MI S . En las vísperas de su muerte, frágil y agotada, visitó el campo de refugiados de Yenín para decir adiós. Probablemente, en aquellos días, revivió en su mente los 66 años de su pasado.

65 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


I N F A N C IA

EN

R OSH P IN A : “É RA MO S

J UD Í O S P A LE ST I N O S ”

Colonia sionista Rosh

Mar de Galilea

Pina

(lago Tiberiades)

En 1929, casi veinte años antes de que Palestina perdiera su identidad, usurpada por la creación de un Estado sionista, vino Arna al mundo. Por aquel entonces Palestina estaba bajo el Mandato Británico. La infancia de Arna, sus juegos y correrías transcurrieron en una de las más hermosas regiones de Palestina, rica en manantiales que enriquecen el rio Jordán y reúnen sus aguas en el lago Tiberiades. Mucho tiempo atrás, cuando los romanos dominaron aquellos lugares, el historiador Flavio Josefo, describía así la región de Galilea: “E S T E P A Í S E S M U Y F É R T I L , Y TIENE ABUNDANCIA DE PASTOS Y TAL VARIEDA D DE ÁRBOLES QUE INCLUSO A QUIEN NO LE GUSTARA LA AGRICULTURA SE SE NTIRÍA ATRAÍDO A TRA BAJARLA.

PUEDE CULTIVARSE DE TODO POR LA TEMPERATU RA SUAVE DE SU AIRE ”

YA ENTONCES , EN EL SIGLO I, JOSEFO MENCIONABA LA EXISTENCIA DE NOGALES, HIGUERAS, PALMERAS, VIÑEDOS EN LAS PROXIMIDADES DE LAGO TIBERIADES . A BUNDABAN LOS OLIVOS Y TAMBIÉN EL CULTIVO DE LINO PARA LA CONFECCIÓN DE TEJIDOS . EN LOS BOSQUES CRECÍAN ROBLES , TEREBINTOS , SICÓMOROS . Y A ESTA VEGETACIÓN RICA Y VARIADA SE AÑADÍA LA ABUNDANTE PESCA DEL LAGO. Origen de la colonia Rosh Pina, primer antecedente de Al Nakba En 1875, estando Palestina bajo el Imperio Turco Otomano, Eliezer Rokech, judío y habitante del pueblo de Tzafat (Safed), también en la Alta Galilea, decidió comprar tierras en la aldea vecina de Ja´ouneh, junto a un grupo de amigos. La idea era formar una comunidad judía basada en la agricultura. A esta comunidad la llamaron “Gei Oni”. Pero el plan no salió bien, hubo una época de sequía, algunos enfermaron de malaria, y además tenían poca experiencia en la agricultura. Los habitantes árabes de Ja´ouneh trataron de echarles una mano, pero finalmente, tres años más tarde, la mayor parte regresaron a Tzafet, quedando solamente 3 familias. Poco después, en 1882, varias familias de judíos rumanos formaron una sociedad con la idea de emigrar a Palestina. Su representante, David Shub, viajó primero en busca de tierras. Al conocer la colonia de Gei Oni, le pareció haber encontrado el territorio ideal: “ T R E S M A N A N T I A L E S , E X C E L E N T E C L I M A Y U N A V I S T A S M A R A V I L L O S A S ”, según sus palabras. Y así fue como este grupo de familias de judíos rumanos y algunas procedentes de Rusia, llegaron a Ja´ouneh, adquirieron las tierras y se unieron a las tres familias

66 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


judías que allí permanecían ampliando la colonia. Se acordó cambiar el nombre inicial por el de Rosh Pina, término de origen bíblico que significa “ P I E D R A A N G U L A R ”, con clara intención simbólica, en el sentido de que sobre ella se apoyarán las demás para formar un edificio. La ampliación de la colonia obligó al desalojo de varias familias palestinas que habían vivido hasta entonces como arrendatarias de aquellas tierras. Estas familias hubieron de marcharse al pueblo de Horan, al este del rio Jordán. Se fueron con lágrimas en los ojos, volviendo la vista y tocando cada piedra del camino, dejando llenos de tristeza sus casas y su aldea.

Podríamos por tanto decir, que en ese momento ya comenzó Al Nakba, CULMINANDO EN AQUELLOS DÍAS ACIAGOS DE 1948, CUANDO EN ESTA ALDEA COMO EN TODAS LAS DE PALESTINA OCUPADA , LA POBLACIÓN ÁRABE ORIUNDA SERÍA ASESINADA O EXPULSADA POR LAS FUERZAS DEL I RGÚN Y DE LA

HAGANÁ, PASANDO LA MAYORÍA A LOS CAMPOS DE REFUGIADOS, EN EL CASO DE J A ´OUNEH , EN LÍBANO . Entre 1882 y 1903, unos 25000 judíos emigraron a Palestina con una mentalidad inspirada en la colonización americana, e igualmente depredadora, dispuestos a apropiarse de tierras y crear sus poblaciones en ellas, pasando por alto la existencia de la población palestina autóctona. La colonia de Rosh Pina progresó con la aportación económica del barón Rotschild que se mostró interesado en su desarrollo agrícola, enviando asesores y agrónomos. Se montaron fábricas de tabaco y de seda, construyendo además casa del maestro, del médico y sinagoga. La floreciente situación duró poco, los colonos tenían constantes tensiones entre ellos, y finalmente Rotschild retiró su apoyo. A partir de 1900, muchos judíos abandonaron la colonia y los campos, los edificios entraron en deterioro. Pero en 1920, con la llegada de las oleadas de judíos inmigrantes del Este, imbuidos de ideología sionista –“socialista”, se puso en marcha de nuevo la agricultura en Rosh Pina.

Casa de Mer en Rosh Pina

El doctor Gideón Mer

Gideón Mer con una ayudante en 1955

A principios del siglo XX, la enfermedad de la malaria estaba muy extendida en Palestina, y especialmente en la zona de la Alta Galilea donde la existencia de zonas pantanosas favorecía el desarrollo de los mosquitos transmisores. En 1928, se montó en Rosh Pina un laboratorio de investigación con el fin de erradicar esta epidemia, a cargo de un médico judío: el doctor G I D E Ó N M ER . Gideón Mer, nacido en Lituania en 1894, emigró a Palestina en 1913, fuertemente influido por la mentalidad sionista. Había dejado sin terminar los estudios de medicina. Durante la Primera Guerra Mundial colaboró activamente. En la formación de una legión militar judía, el llamado C U E R P O D E M U L A S D E S I Ó N . Al finalizar la guerra, terminó la carrera en Europa, y regresó a Palestina nuevamente. Formando equipo con el investigador Israel Kligler, judío ruso que había estudiado en EEUU, comenzó a trabajar en el centro de Rosh Pina, en el proyecto de erradicación de la malaria, alcanzando renombre internacional en estas investigaciones.

67 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


EN ROSH PINA SE ESTABLECIÓ CON SU FAMILIA Y ALLÍ NACIÓ ARNA MER Educación sionista y conflicto personal Arna cuenta así sus recuerdos de adolescente: “F U I E N T R E N A D A P O R L A H A G A N Á D E S D E L O S 1 2 A Ñ O S . A L O S 15 A Ñ O S H A C Í A J U D O Y E S T A B A P R E P A R A D A P A R A DIRIGIR GRUPOS MILIT ARES… POR LO QUE RECUERDO E RA PROFUNDAMENTE ANTIBRITÁNICO, LOS MILITARES BRITÁNICOS ME HABÍAN GOLPE ADO EN EL INSTITUTO Y TODA MI REBELDÍA SE DIRIGÍA H ACIA ELLOS , A PESAR DE QUE MI PADRE HABÍA SERVIDO EN LA ARMADA BRITÁNICA DURANTE LA SEGUNDA GUERRA M U N D I A L , Y D E S P U É S E N L A I N D I A …. P E R O N U N C A F U I A N T I Á R A B E ”

Arna en 1948 con uniforme del Palmach, comparte pan con un hombre palestino desalojado

ARNA SE FORMÓ EN LA ESCUELA DE AGRICULTURA, INFLUIDA POR LA FILOSOFÍA DE MARTÍN BUBER, JUDÍO SIONISTA - HUMANISTA FAVORABLE A LA CONVIVENCIA , A LA IDEA DE UN PUEBLO ÁRABE Y UN PUEBLO JUDÍO UNIDOS EN LA MISMA TIERRA

E N 1 9 48 , C O N 1 9 A Ñ O S , E S T E S T I G O D E L A T R A G E D I A P A L E S T I N A , “ C U E R P O S E N LAS CALLES, MILES DE PERSONAS .EN LAS CARRETERAS , CAZADOS, LLEVADOS AL E X I L I O … M E R E B E L É …” “ Yo estaba entonces en la unidad especial del Palmach , una unidad de élite dependiente de la Hagana, que se decía socialista, pero más bien era bastante fascista” Al crearse un ejército profesional, las mujeres fueron retiradas del frente. Arna volvió a los estudios con intención de dedicarse al profesorado. Y ES DURANTE SUS ESTUDIOS CUANDO DESCUBRE EL PARTIDO COMUNISTA DE PALESTINA, Y EL ANTISIONISMO, IDEAS QUE NO ABANDO NARÁ NUNCA.

R UP T U RA

F A M IL IA R

Arna comenzó a frecuentar las conferencias comunistas. Destacaba en ellas un líder: Saliba Khamis, palestino, y redactor jefe del periódico comunista Al-Itihad. La atracción entre ambos se consolida hasta tomar la decisión del matrimonio. Arna y Saliba se casaron en 1953

68 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


El rechazo de la familia de Arna es inmediato, incluso considerándose socialista su padre: “P E R T E N E C E R A L P A R T I D O C O M U N I S T A Y D E C L A R A R M E A N T I S I O N I S T A F U E MI PRIMER CRIMEN CONTRA ISRAEL, EL SEGUNDO CASARME CON SALIBA K H A M I S …. M I S A M I G O S , M I F A M I L I A S E C O N S I D E R A B A N I N T E R N A C I O N A L I S T A S , PERO CUANDO EL DELIT O SE COMETE EN CASA ES OTRA COSA. RENEGARON DE MI” Para la mentalidad judío-sionista, un matrimonio mixto era una vergüenza inasumible.

ARNA SE ALEJÓ DE SU FAMILIA, SIENDO BIEN RECIBIDA POR LA DE KHAMIS El matrimonio se estableció en Nazaret. La vida estaba regida por los militares sionistas de la ocupación. El nacimiento de sus tres hijos: Spartakus, Juliano y Abir, y la atención familiar, e incluso el encarcelamiento de Saliba, no impide el activismo antisionista de Arna, encabezando campañas contra el gobierno militar. H A B Í A PERDIDO SU TRABAJO COMO PROFESORA POR SU MATRIMONIO CON UN ÁRABE.

El activismo casi costó la vida a Arna por pérdida de sangre en 1958, cuando estando de parto de su hijo Juliano, se le niega la atención en los hospitales. Sus hijos, especialmente los dos mayores, se unen al activismo apenas adolescentes junto a otros jóvenes, a finales de los años 70. Éstos recuerdan las dificultades de una familia formada por judía y árabe, pero también el hecho de que aquellos jóvenes comprometidos, encontraban en la casa de Saliba y Arna un hogar donde siempre eran bien recibidos. No olvidan la increíble capacidad de lucha que demostraba Arna, jamás dispuesta a renunciar en una protesta, “ni diez soldados juntos podían quitarle la bandera palestina con la que envolvía su cuerpo, en una manifestación en Tel Aviv contra la guerra del Líbano”

AÑOS ANTES, EN 1964, FUE DURAMENTE GOLPEADA Y HECHA PRISIONERA DURANTE UNA MANIFESTACIÓN DE MUJERES EN NAZARET. PASÓ 3 MESES EN PRISIÓN . Después de la Guerra de los Seis Días, en 1967, su participación en protestas y manifestaciones por la ocupación israelí de Cisjordania, le costó pasar varias veces por la cárcel.

D E D IC A C I ÓN

A LO S N IÑ O S P A LE ST IN OS

En noviembre de 1987 estalla la rebeldía del pueblo palestino contra la opresión sionista. Se desencadena a partir del salvaje atropello de cuatro trabajadores palestinos por un vehículo militar israelí. La desobediencia civil, huelgas, protestas, boicot… se extienden. Es la Primera Intifada o “revuelta de las piedras” que sobre todo niños y adolescentes lanzaban a los vehículos del ejército de Israel. Una rebelión que duró cuatro años.

69 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


La represión de Israel fue brutal: cierre de escuelas y universidades, demolición de viviendas, torturas, represalias colectivas. Más de mil palestinos fueron asesinados, y decenas de miles heridos, con secuelas fiscas permanentes en muchos casos. El sufrimiento del pueblo palestino tuvo repercusión internacional. Arna, vio entonces la necesidad de prestar atención a los niños traumatizados por la violencia y sin poder asistir a la escuela. Fue así como fundó la organización “Cuidado y Aprendizaje” Su primer objetivo fueron las cárceles, donde se hacinaban cientos de niños prisioneros. ARNA LOGRÓ MOVILIZAR A ABOGADOS ISRAELÍS CON EL FIN DE INTERCEDER POR LOS NIÑOS, Y QUE AL MISMO TIEMPO LE PERMITIERAN VISITARLOS CON UN GRUPO DE VOLUNTARIOS. POR OTRA PARTE, HABLABA CON LOS PADRES DESESPERADOS A LAS PUERTAS DE LAS CÁRCELES PARA PROPORCIONARLES APOYO.

L OS

F IN E S D E SE MA N A

Los fines de semana acudían con voluntarios al campo de refugiados de Yenín. Distribuían papel y lápices de colores entre los niños, estimulándolos a expresarse de forma creativa, las sesiones se hacían en la calle. Arna había estudiado Educación Especial y Arteterapia, estos conocimientos le permitieron diseñar un sistema de aprendizaje no convencional basado en la creatividad y sin autoritarismo. Como ella decía “E L R E S P E T O M U T U O E S U N A R E V O L U C I Ó N E N S Í M I S M O . C U A N D O EL NIÑO SE DA CUENTA DE QUE SUS EMOCIONES SON TAMBIÉN NUESTRAS, DE QUE LOS SENTIMIENTOS SON COMPARTIDOS, SUS REACCIONES SON T AMBIÉN DIFERENTES. LA RELACIÓN ENTRE NIÑOS Y ADULTOS ES UN I NTERCAMBIO. LA DIFERENCIA NO ESTÁ E N LA EDAD, SINO EN LA DIVERSIDA D INDIVIDUAL” Cuando abrieron de nuevo las escuelas, muchos niños entre 8 y 10 años eran analfabetos y cerca del 50 %, había sufrido palizas, tiroteos, gases.

70 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


En respuesta a esta situación, Arna y el grupo de voluntarios, abrieron en varias casas centros educativos-culturales, diseñados para dar a los niños un oasis de tranquilidad, con un aprendizaje basado en el desarrollo de la creatividad.

LOS CENTROS CREADOS POR ARNA ESTABAN A CARGO DE ALGUNOS PROFESORES PALESTINOS CON LA COLABORACIÓN DE VOLUNTARIOS , CRISTIANOS , MUSULMANES , JUDÍOS Y ATEOS , EN UNA DEMOSTRACIÓN DE BUENA CONVIVENCIA Y RESPETO MUTUO .

Teatro de la LIBERTAD

En 1993, estaban inscritos 1500 niños. Para los niños Arna era algo parecido a una madre que les proporcionaba ayuda. Una de las actividades terapéuticas eran las representaciones teatrales. Posteriormente, después de la muerte de Arna, continuaría su hijo Juliano esta tarea con el llamado “Teatro de la Libertad”

EL

P E N S A M IE N T O D E

A RN A

En una entrevista realizada en Yenín por C R I S TI A N E P A S SEV A N T para el espacio Chroniques Rebelles, Arna expresa claramente sus ideas “E L S I O N I S M O E S L A E S E N C I A D E L A E D U C A C I Ó N D E L A J U V E N T U D I S R A E L Í . S E BASA EN LA IDEA DEL GRAN ISRAEL, “LIMPIO “DE ÁRABES. ES RACISMO, Y EL RACISMO ES UNA ENFERMEDAD SOCIAL EXPLOTA DA POR LAS AUTORIDADES PARA CONSEGUIR SUS FINES .

ESTÁ TAN PROFUNDAMENT E ARRAIGADA EN LA SO CIEDAD

ISRAELÍ QUE DA MIEDO.”

“El pueblo palestino ha sufrido una tragedia y la intifada expresa su rebeldía, su grito. Los palestinos no son racistas, no existe odio al judío como raza, sino resentimiento contra la ocupación. Judíos y palestinos somos semitas ” “P A L E S T I N O S Y J U D Í O S S I E M P R E V I V I E R O N J U N T O S , E L S I O N I S M O L O S S E P A R Ó . P A R A L O S Á R A B E S ( F U N D A M E N T A L I S M O S A P A R T E ), L O S J U D Í O S N O S O N E L ENEMIGO, LO ES EL SIONISMO. PERO PARA LOS SIONIST AS, TODOS LOS PALESTINOS SON EL ENEMIGO”

“En Israel, los políticos de la izquierda y de la derecha tienen las mismas fuentes ideológicas: el sionismo. Ambos quieren un Estado puramente judío, aunque las explicaciones sean diferentes. Tampoco creo que existan diferencias de mentalidad entre hombres y mujeres israelís, a pesar de alguna org anización como “Mujeres de negro” que se manifiesta contraria a la ocupación ”

71 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


Destrucción del campamento de

“E S T O Y C O N V E N C I D A Q U E N O P O D R E M O S C R E A R U N A S O C I E D A D D U R A D E R A S I N UNA CONSTITUCIÓN QUE RECH ACE TODA FORMA DE DISCRIMINACIÓN. A C T U A L M E N T E N O H A Y A L T E R N A T I V A . ¿C U Á L E S E L F U T U R O …? ”

EL

Yenín en 2002 por las fuerza de ocupación

F IN A L Y UN A P UE RT A A LA E S P E R A N Z A

Cuando murió Arna, se le negó la sepultura en Israel por considerar que había traicionado al Estado. Su hijo Juliano convocó una rueda de prensa anunciando que iba a enterrar a su madre en el jardín de su casa en Haifa. Finalmente, un Kibbutz de la izquierda sionista, se ofreció a enterrarla. Unos años más tarde, en abril de 2002, el ejército de Israel atacó Yenín. Bombardeó a la población, y pasó con las apisonadoras por encima de muchas casas aplastando con ellas a sus habitantes. Fue una masacre en la que murieron más de 500 personas. En 2003 Juliano Mer Khamis realizó un documental, “Los niños de Arna” sobre la experiencia de su madre, a la vez cuenta el trágico destino de muchos de ellos, asesinados o que buscaron la autoinmolación a la desesperada. Unos niños que llegaron a reír. A disfrutar, con las actividades de “Cuidado Y Aprendizaje”.

EL

D O C U ME NT A L

“L O S

A RN A ” E XA L TA D E L A I N TI F A D A .

N IÑ O S D E

P U E BL O P A L E S TI NO Y L A R A Z Ó N

L A V A L E NT Í A D EL

También el destino de Juliano sería trágico, en 2011 fue asesinado a tiros en Yenín. Los verdaderos culpables aún no han sido desvelados.

EL “TEATRO DE LA LIBERTAD” SIGUE FUNCIONANDO EN YENÍN INSPIRADO POR LAS IDEAS DE ARNA. ELLA FUE UNA MUJER LIBRE Y LUCHADORA CONTRA TODO TIPO DE OPRESIÓN, AMENAZADA POR LOS SERVICIOS SECRETOS ISRAELÍS , Y CUESTIONADA POR LOS FUNDAMENTALISMOS MUSULMANES. Resistió la frustración que supone ser insultada, escupida, agredida por judíos y militares sionistas en las manifestaciones, o distribuyendo folletos contra la ocupación y en defensa del pueblo palestino. Pero en sus propias palabras “ S I ESTE TIPO DE ACCIONE S MUEVE UNA FIBRA DE CEREBRO EN ALGUIEN, ES PRECISO H A C E R L A S .”

B IB LIO G R AF Í A ARNA MER KHAMIS.- ENTREVISTAS DE CRISTIANE PASSEVANT PARA CHRONIQUES REBELLES H I S T O R I A D E P A L E S T I N A M O D E R N A .- I L A N P A P P E L A S R A Í C E S D E L A P A R T H E I D E N P A L E S T I N A . -F E R R Á N I Z Q U I E R D O B R I C H S E L T E A T R O D E L A L I B E R T A D .- R E V I S T A C U L T U R A S

72 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


En cada arruga de mi cara, estás tú escrita… PALESTINA, tierra amada. Geografía del mundo, centro de mi vida… PALESTINA, tierra amada. Eres mi alma y mi cara.

En cada mirada de mis ojos, estás tú herida… PALESTINA, tierra amada. Huracanes de odio, sionistas a mares… PALESTINA, tierra amada. Eres mi visión y mi bastón. Abdo Tounsi - TunSol 73 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


LA ALIANZA del PACÍFICO; PUERTA AL

SIONISMO P OR : Á LVARO C ANTERO V ALVERDE - T UN S OL ¿Q U É

ES

L A A L IA N ZA D EL P AC ÍF IC O ?

74 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


Las Noticias 11/2/2014: E L PR IM ER B E NJ AM ÍN N ET A NY AHU , E X PR ES Ó

M I NIS TR O IS R A EL Í , ES TE M AR T ES S U

A G R A D EC IM I E N TO A L OS P AÍS E S IN T E GR AN T ES D E LA

A L IA N ZA D E L P AC Í F IC O , Q U E AC E P TA R O N L A IN C LU S I ÓN D E I S R A EL C O M O E S TA D O O BS ER VA D O R DU R A NT E S U Ú L T IM A C U M B R E .

L O S P R E S I D E N T E S E N R I Q U E P E Ñ A N I E T O , D E M É X I C O ; J U AN M AN U E L S AN T O S , D E C O L O M B I A ; S E B AS T I ÁN P I Ñ E R A , D E C H I L E , Y O L L AN T A H U M AL A , D E P E R Ú . A R C H I V O A MENUDO EMPIEZO ALGUNOS TRABAJOS CONTANDO MI ORIGEN. NACÍ Y VIVO EN UN PAÍS DONDE DESDE LA TIERNA INFANCI A NUESTROS PADRES NOS

DERECHOS HUMANOS Y LIBERTADES FUNDAMENTALES, SON PARA TODA LA HUM ANIDAD Y NO SOLO UNA PARTE, QUE LA LEY Y EL RESPETO SON PRODUCTO DE LA CIVILIZACIÓN Y DEL AMOR. NUESTROS NIÑOS NO HAN VISTO DESFILES MILIT ARES EN NUESTRAS CALLES, NO EXISTE EJÉRCITO N I APARTHEID, Y SABEMOS QUE LAS FRONTERAS DE LOS ESTADOS VECINOS SON EL LÍMITE DE LOS DERECHOS EN LAS NUESTRAS. NO OBSTANTE NUESTRO PUEBLO SABE BIEN QUE NO TODO EL MUNDO FUNCIONA ASÍ, POR ESO NOS OPONEMOS A QUE EL FUERTE DOMINE AL DÉBIL Y LO EXPLOTE, Y AL IRRESPETO INFERNAL QUE VIOLA LOS DERECHOS DE LIBERTAD , TRABAJO Y SOBERANÍA DE NUESTROS SEMEJANTES. ENSEÑAN QUE LOS

No vamos a analizar estadística ni historial completo de la llamada, Alianza del Pacífico, pero es necesario explicar a qué se debe ese nombre y resaltar algunos puntos importantes de los cuales se piensa aprovechar el S I O N I S M O no solo para aliviar el B O I C O T hacia los productos fabricados en los T E R R I T O R I O S P A L E S T I N O S O C U P A D O S (MAYÚSCULAS PORQUE LA ONU NO RECONOCE SOBERANÍA DEL OCUPANTE) sino para extender sus mercados y la versión taxativa de su ideología. Muchos Estados, pueblos y personas pueden pensar que males existentes en lejanas latitudes no los pueden alcanzar a ellos precisamente debido a la distancia, pero olvidan el mundo en que hoy vivimos. “Alianza del Pacífico” en adelante mencionada como AP, es

75 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


un área de integración regional con fines de avanzar en la libre interactuación de servicios, capitales, y personas. En otras palabras estamos ante un grupo de países miembros que comercian entre ellos por medio de tratados comerciales llamados, T R A T A D O S D E L I B R E C O M E R C I O , T LC , donde en la letra se consignan muy bien las condiciones que no necesariamente son las mismas entre unos y otros. P E R Ú , M É X I C O , C O L O M B I A , C H I L E , y ahora C O S T A R I C A , son Estados de América Latina que forman esta AP cuya primera cumbre se dio el 28 DE ABRIL DEL AÑO 2011 EN LIMA, PERÚ, SUCEDIÉNDOLE OTRAS EN MÉRIDA, MÉXICO, 4 DE DICIEMBRE DEL MISMO AÑO, EL 6 DE JUNIO DE 2012, EN CHILE, Y 17 DE NOVIEMBRE EN CÁDIZ, ESPAÑA, BAJO EL MARCO DE LA XXII CUMBRE IBEROAMERICANA. SE REPITIÓ EL EVENTO EN CHILE EN EL AÑO 2013.

Los Ministros de Comercio Exterior se han reunido en total doce veces hasta la fecha de escribir este trabajo, pero se han dado conversaciones y presiones dentro de visitas entre mandatarios como la realizada por la presidenta de C O S T A R I C A A P E R Ú , y la visita del presidente B A R A C K O B A M A A C O S T A R I C A , ambas en el año 2013. Estas visitas tuvieron su toque misterioso: De la primera se dijo a la opinión pública, que la presidenta Lic. Laura Chinchilla Miranda, había viajado a P E R Ú , solo con intención de asistir a una boda, la del hijo de su vicepresidente, L U I S L I B E R M A N , luego se supo el resto porque fue en asocio de la Ministra de Comercio Exterior, Lic. A N A B E L G O N Z A L E S , y de su vice Ministro de la Presidencia Lic. M A U R I C I O B O R A S C H I . El asunto desató un escándalo cuando la Prensa de C O S T A R I C A , informó que el jet ejecutivo utilizado por la mandataria para dicho viaje PERTENECE A UNA PERSONA LIGADA AL NARCOTRÁFICO EN COLOMBIA Y QUE EN NUESTRO PAÍS UTILIZÓ UN NOMBRE FALSO. No obstante lo manifestado por la presidenta a B E N J A M Í N N E T A N Y A H U , cuando la invitó a una reunión privada aprovechando su presencia en la O N U , para solicitarle su voto favorable contra P A L E S T I N A , fue muy claro “DEBEN SENTARSE Y DIALOGAR. LA DECISIÓN DE RECONOCER A PALESTINA COMO ESTADO, YA FUE

76 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


TOMADA EN LA ADMINISTRACIÓN ANTERIOR POR EL EX PRESIDENTE

DR. OSCAR ARIAS SÁNCHEZ”

(Premio Nobel de la Paz) En cuanto a Obama, todos sabíamos que no vino a saludarnos y dejó a sus anfitriones con un almuerzo listo ya que llegó de un día para otro marchándose precipitadamente en medio de un dispositivo de seguridad como nunca se había visto en este país durante la visita de un mandatario. S A L I Ó A T O D A P R I S A L U E G O D E F I R M A R VARIOS DOCUMENTOS QUE TODAVÍA NOS RESULTAN DESCONOCIDOS PORQUE NINGÚN COSTARRICENSE T E X T O . La proyección de la AP, tiene como objetivo claro los mercados del pacífico asiático. No obstante si existe algo tolerable es el papel resignado a soportar todo lo que le pongan. Los países observadores e invitados a formar parte de la AP pueden ser los mismos que tengan iguales intereses que los Estados miembros. Dentro de esto también se les exige a los Estados observadores y que luego sean en propiedad una condición fundamental que copio textualmente y ruego al lector ponerle mucha atención: COMÚN CONOCE EL

“LA VIGENCIA DEL ESTADO DE DERECHO, DE LA DEMOCRACIA Y DE LOS RESPECTIVOS ÓRDENES CONSTITUCIONALES, SEPARACIÓN DE LOS PODERES DEL

ESTADO, Y LA PROMOCIÓN Y RESPETO A LOS DERECHOS H U M A N O S Y L I B E R T A D E S F U N D A M E N T A L E S ” Sin tener eso ningún Estado puede formar parte de AP

D E L A S O B L I GA C I O N ES Y D ER EC H OS : Luego de transcurrido un año de la fecha de aceptación como Estado miembro, el aspirante debe cumplir con las condiciones para comenzar su adhesión a la AP: Tener en vigor Tratados de Libre Comercio con todos los Estados parte. I S R A E L A C A B A D E SER “INVITADO” COMO ESTADO OBSERVADOR

V I O L A C I ÓN

DEL

S I O NIS M O C O N TR A

LA

D E M OC R AC I A

Desde que los griegos instauraron la democracia se sabe que un Estado no es democrático porque lo digan sus líderes a través de la propaganda, sino porque practica la democracia adentro y fuera de sus fronteras. Desde que existen los D E R E C H O S H U M A N O S Y L I B E R T A D E S F U N D A M E N T A L E S , el respeto a la libertad de los pueblos, su territorio, cultura, tradiciones, enseñanza, recursos y leyes, es sagrado. N O E S DEMOCRÁTICO UN ESTADO QUE VIOLA LAS RESOLUCIONES ONU – 478- 20 de Agosto de 1980, que condena la anexión de J E R U S A L É N C O M O C A P I T A L D E I S R A E L , por medio de la también censurada por la O N U , Ley Jerusalén. Igual la Resolución O N U 497- 17 de Diciembre de 1981, que anexa a Israel los A L T O S D E L G O L Á N , territorio de S I R I A .

77 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


Resolución 3236 – 22 Noviembre 1974, que afirma el derecho incondicional de millones de palestinos para volver a su Patria y recuperar sus bienes desde cualquier lugar donde se encuentren desplazados y desarraigados. Resolución O N U 132 – 7 de Octubre del 2000 - Condena contra los actos de violencia y el uso excesivo de la fuerza y condena el acto cometido el 28 de Setiembre del 2000 en el H A R A M A L C H A R I F de J E R U S A L É N , y la extensión de la violencia contra el pueblo palestino. Resolución 1559 – 2 Setiembre del 2004, que ordena respetar en todo L Í B A N O la soberanía, integridad territorial e independencia política bajo autoridad única y exclusiva del gobierno de LÍBANO. En los documentos de la O N U , encontramos que dicha organización deplora y condena la actitud de Israel por no haber cumplido la Resolución del C O N S E J O D E S E G U R I D A D 476 – 20 de Agosto de 1980, ni las de la Asamblea General 35/ 207,16 de Diciembre -198 y 36 /226 A y B, que declaran nula la anexión de J E R U S A L É N y nulo todo acto ejecutado por Israel para modificar su carácter físico, composición demográfica, estructura institucional y estatutos porque carecen de toda validez ¿ C A B E D E N T R O D E L C O N C E P T O D E M O C R Á T I C O U N G O B I E R N O A S Í ? A PA R TH E I D . La Resolución O N U 3337 – 10 de Noviembre de 1975, aclara de manera exacta, que sionismo es racismo. Esta Resolución fue mal tapada luego por el L O B B Y S I O N I S T A y la presión de los E U A , pero ¿ H A N P O D I D O E V I T A R Q U E S E V E A T O D O S LOS DÍAS LAS PRUEBAS DEL RACISMO SIONISTA EN

PALESTINA? El error más grande del sionismo es pensar que engaña al mundo. A la guerra sin motivo, le llama, guerra preventiva, a los ataques inventados y sus violaciones permanentes los denomina, derecho de defensa, a la ocupación ilegal de territorio la denomina; D E R E C H O D E C O N Q U I S T A .

78 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


Ahora a esta matrícula se refiere como, invitación. Esas voces que nunca se han levantado contra la injusticia en M E D I O O R I E N T E , deberán hacerlo ya, si no quieren verse como colaboradores de una barbarie al comprar artículos manufacturados a precio de sangre. ¿ C O L A B O R A R E M O S P A R A E X I S T A N M Á S N I Ñ O S ENCARCELADOS, MUJERES VIUDAS, FAMILIAS DESALOJADAS DE SUS TIERRAS PARA INSTALAR COLONOS ARMADOS Y AGRESIVOS, CORTADOS, MUROS DE VERGÜENZA

OLIVOS Y UN LARGO ETC.

65 AÑOS? Creo que no. El B O I C O T debe ampliarse más, se extenderá hasta el fin del mundo si es necesario porque si el sionismo llega hasta allí igual lo estará esperando la conciencia de muchos que no estamos dispuestos a financiar la esclavitud, mitomanía y la crueldad ilimitada DE DESGRACIAS QUE YA LLEVAN LARGOS

E L M O DU S O P ER A N DI N E T A N Y A H U , fue “invitado” a visitar C O L O M B I A , Y M É X I C O , para que Israel (léase, el sionismo) reciba la oportunidad de pertenecer a la AP, como Estado observador. Resulta claro que esto no es una invitación sincera: L L E V A C O M O F I N I N C O R P O R A R L O COMO ESTADO MIEMBRO Y CON ELLA LA APERTURA DE NUEVOS MERCADOS QUE BUSCARÍAN OXIGENAR AL SIONISMO PARA SOPORTAR EL APRIETO DEL

BOICOT A SUS PRODUCTOS FABRICADOS EN T E R R I T O R I O S P A L E S T I N O S O C U P A D O S . Todo es una maniobra del L O B B Y S I O N I S T A - E S T A D U N I D E N S E , por medio de dos gobiernos que le han sido incondicionales. Aparte de la doble moral y la farsa de aceptar la antidemocracia e irrespeto a los D E R E C H O S H U M A N O S , vendrán las imposiciones a los países más débiles para comerciar con el sionismo. A través de esto llegaría una propaganda de apoyo mucho más agresiva hacia la política sionista. Si bien entre los pueblos de M É X I C O , país invadido por la inseguridad y corrupción, cuyos mandatarios siempre han fingido tener mala memoria cuando se trata de los E U A , y el de C O L O M B I A , que se debate entre tres poderes; la guerrilla, el narco, y el poder oficial, existe

79 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


mucha consideración hacia la lucha del pueblo palestino, la posición de su gobiernos es dictada por los E U A y para saber eso solo basta estar al día en historia y con la información internacional. L A R E V I S T A T I M E , acaba de dedicar su portada al presidente P E Ñ A N I E T O , señalándolo como

DE

MÉXICO!

¡EL SALVADOR

cuando todos sabemos que A M É R I C A L A T I N A

necesita paz, P E R O N O P R E C I S A M E N T E L A P A Z S I O N I S T A - E S T A D U N I D E N S E . Cientos de golpes de Estado, más de 66 países invadidos, infiltración de grupos para exaltar la disconformidad, crear terrorismo y desorden para presentarlos ante el mundo como la lucha de pueblos que desean liberarse de sus regímenes y una Prensa desinformando, no son casualidades, E N E L F O N D O L O Q U E SE BUSCA ES HEGEMONÍA Y EXPLOTACIÓN DE LOS RECURSOS CON GRANDES VENTAJAS PARA LOS QUE

“ P A Z ” . Estas tácticas también funcionan por medio de tratados comerciales y la infiltración donde una pluma y una firma a resultan tan nefastos con una invasión LLEGAN A IMPONER SU

U N P A N OR AM A V A R IA D O . A través de organizaciones como el ALBA, formada por V E N E Z U E L A , B O L I V I A , E C U A D O R , Y N I C A R A G U A , fundada por el ex presidente de Venezuela, H U G O C H A V E S F R Í A S . Del C E LA C , con 33 Estados miembros (Costa Rica, ejerce la presidencia) Igualmente fundada por C H A V E S , para el estudio y solución de los problemas de A M É R I C A L A T I N A y el C A R I B E , M E R C O S U R , y otras experiencias, A M É R I C A L A T I N A ha tratado de ir saliendo de la hegemonía que la tuvo convertida en patio trasero de los E U A , y una era de mucha violencia y dolor para sus habitantes víctimas de los dictadores testaferros. Aun la misma AP, presenta condiciones relativas. Desgraciadamente los tratados de libre comercio, llamados TLC, no han sido tan buenos como lo pregonaba el gobierno y el sector poblacional que le dio apoyo. En Costa Rica, casi la mitad de la población votante estuvo en contra del T L C con E U A y hoy esa cantidad va en aumento entre más pasa el tiempo y se comprueban resultados. Sucede igual con la A P . obviamente, que el sionismo vendría con las mismas políticas y cuentos y no significa ningún alivio. Con el apoyo de los E U A , impondrían sus condiciones apenas un poco más disimuladas que las ocupadas para vender a Gaza todos los productos de pésima calidad que Israel produce a precios altos. El bloqueo contra Gaza, para el sionismo es un gran negocio. Por medio de la presión y el Lobby, los E U A están tratando de introducir al sionismo bajo el mascarón de proa de futuros tratados y membrecía en la AP.

ESA AMENAZA QUE

SENTÍAMOS TAN LEJANA AHORA YA ESTÁ AQUÍ ADENTRO .

80 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


Editorial de PALESTINA HOY 23 de febrero 2014

P OR : A BDO T OUNSI – T UN S OL

LAS VÍCTIMAS QUE NO COTIZAN EN LOS ACUERDOS COMERCIALES

Las noticias: “Ollanta Humala propone a Israel ampliar el comercio bilateral/ Niño palestino resultó herido, la noche del jueves, fue tiroteado por las tropas de ocupación estacionadas cerca del lugar del Sufa militar, al este de Rafah, en el sur de la Franja de Gaza / Heridos 20 palestinos en enfrentamientos con soldados israelís en Gaza y Hebrón / Israel agradece apoyo latinoamericano en la Alianza del Pacífico”

81 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


Los presidentes de la Alianza del Pacífico aceptaron el ingreso en este mecanismo de integración regional, en calidad de observador a Israel, para aumentar su balanza comercial. Pero no aceptaron a los miles de niños palestinos como testimonios de la tragedia que les causa la buena bonanza de la balanza comercial con el Estado sionista de estos países. Repasando los DDHH, vemos que la parte social que más mencionan los mecanismos a favor de su defensa, es la infancia. Los niños son protegidos en todas las leyes internacionales y son denunciadas las personas o instituciones que les causan daños, sean sicológicos o físicos. Los acuerdos de buena voluntad para la mejora de las relaciones bilaterales entre los países sean económicos, sociales o políticos, al menos públicamente se basan en el respeto a los derechos fundamentales que tienen cada país de leyes y que yo sepa en ninguno el maltrato al niño es admitido o despenalizado, todo lo contrario: todos presumen de tener programas de protección al menor. Pues bien, si un país o un grupo de países firman acuerdos comerciales, se entiende que es para mejorar su economía y por lo tanto aspiran a mejorar el bienestar de su pueblo, utilizando esta mejoría en dar el servicio adecuado. Entre éstos hay un colectivo que es el más débil, que siempre necesita de un adecuado programa de protección y de educación. Este colectivo es el futuro para cualquier sociedad o nación y se llama los menores, amparados por leyes nacionales e internacionales. Viendo el interés de las políticas sociales, educativas y sanitarias por mencionar algunas en los países del mundo, vemos que hay un presupuesto importante que se dedica al colectivo de los menores y esto sale de la bonanza económica del Estado y en su mayoría de la balanza comercial nacional e internacional. Es decir, a los niños de los países los acuerdos comerciales les benefician, la pregunta es: ¿aceptaría un niño del Perú, por ejemplo, ser atendido mejor sanitariamente, porque la sangre de un niño palestino es menos cotizada que la suya para los acuerdos comerciales del Perú con el Estado sionista? Está claro que ningún niño admitiría recibir un libro gratis o el acceso a la informática, a cambio de la muerte de un niño palestino. Esta es la pura y dura realidad del fondo que ocultan los sionistas al mundo cuando firman acuerdos comerciales, su objetivo como es natural es mejorar su situación económica y de paso dominar el mercado del otro. Esta riqueza fortalece

82 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


al Estado sionista y su poder militar, lo que le permite avanzar en su proyecto colonial en Palestina y en todo Oriente Medio. Quisiera darles a los presidentes de los países que firman acuerdos comerciales y de colaboración, un dato en el que no cabe ninguna interpretación, que no se ajuste a los derechos fundamentales del hombre y los de la infancia. Todos los casos de niños palestinos: asesinados; heridos; torturados… etc. por las fuerzas de ocupación y subrayo de OCUPACIÓN por aquello de las LEYES INTERNACIONALES que ellos firman y acuerdan, en todos absolutamente todos los casos, el infante nunca fue “terrorista” como los califica la potencia ocupante. Están los casos bien claros en los documentos oficiales de la ONU y de las ONGs, e incluso en los del Estado sionista. Sus delitos son: Haber nacido en un territorio bajo ocupación; Haber sido objeto militar de los bombardeos del ejército sionista; Haber protestado mediante manifestaciones contra el Apartheid sionista; Haber lanzado piedras a las fuerzas de ocupación… Haber querido ser libres como los otros niños del mundo…etc. Todas sus acciones se califican dentro de la legítima resistencia que amparan las leyes naturales y las internacionales, que Uds. señores presidentes o sus países firmaron. No creo que estos presidentes y sus gobiernos o sus pueblos quieran tener las manos manchadas estrechando las del verdugo del pueblo hermano palestino. Sería un suicidio para la moral humana y estar dando a sus hijos un pan empapado con la sangre inocente de los niños palestinos, que nunca cotizarán en sus mercados, PORQUE SON PERSONAS.

83 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


“AMÉRICA LATINA TIENE QUE ENCABEZAR LA LUCHA CONTRA EL APARTHEID ISRAELÍ” CON JAMAL JUMA, COORDINADOR DE STOP THE WALL ENTREVISTA DE

MARÍA LANDI

El coordinador de la organización Stop the Wall (Paren el Muro) aprovechó su participación en un foro social temático en Porto Alegre para visitar los países del MERCOSUR y reunirse con representantes de gobiernos y de la sociedad civil. Su mensaje: invitar a sumarse al movimiento mundial en ascenso de boicot a Israel.

Jamal Juma durante una marcha contra el Muro en la aldea cisjordana de Al-Walaja (MCC-Palestine).

El momento de la visita es por demás oportuno: la ONU ha declarado a 2014 Año Internacional de Solidaridad con Palestina, y la campaña de Boicot, Desinversión y Sanciones a Israel (BDS), de la cual Stop the Wall (STW) es uno de sus miembros palestinos más activos, ha dado en los últimos

84 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


meses un salto cualitativo en el hemisferio Norte. Por ejemplo, fondos de pensiones de Dinamarca, Holanda, Noruega y Suecia han decidido retirar inversiones de empresas y bancos israelíes; varias asociaciones académicas norteamericanas se han sumado al boicot académico; la central sindical y el gobierno de Sudáfrica han adherido al BDS; artistas e intelectuales de renombre –desde Roger Waters a Steven Hawking- se han sumado al boicot cultural.[1] Todo esto está teniendo efectos sobre la economía israelí y se ha convertido en tema de reuniones de gabinete, artículos de opinión en los grandes medios israelíes e internacionales (como el Financial Times, el Washington Post o el New York Times), y hasta John Kerry habló recientemente del BDS.

- Cuéntanos qué es STW, cuándo surge y cómo trabaja. - El movimiento popular contra el muro y las colonias surgió en 2002, cuando Israel empezó a construir el muro alrededor de las áreas palestinas en Cisjordania[2]. Nuestra respuesta fue organizar en comités populares de resistencia a las comunidades que iban a ser más afectadas por el muro. Así empezamos a organizar manifestaciones y a ponernos en contacto con periodistas y activistas de solidaridad israelíes e internacionales.

Red de carreteras segregadas en Israel y Cisjordania y otras formas de segregación

Esto se dio en medio de una situación muy difícil: cuando Israel, conducido por Sharon, invadió todas las ciudades palestinas con la intención de destruirlas y construir este muro gigantesco. Entonces puso bajo toque de queda y paralizó a toda Cisjordania, mediante 630 checkpoints y bloqueos de rutas que desconectaron a todas las ciudades y pueblos palestinos entre sí. Y para controlar más el movimiento de la población, agregó 34 ‘terminales’ (los grandes checkpoints que separan de Jerusalén y las áreas israelíes). Lo que ha resultado de ese proyecto es un sistema de apartheid muy sofisticado y eficiente, que fragmenta al territorio palestino, confisca la tierra y las fuentes de agua y expande las colonias judías ubicadas entre las localidades palestinas, haciendo que el aislamiento sea más poderoso. El muro tendrá 800 kilómetros de longitud cuando esté terminado. Esto se complementa con otro sistema de segregación, que ni siquiera se vio en Sudáfrica: 14.000 kilómetros de carreteras construidas en Cisjordania para conectar a las colonias judías entre sí y con Israel, aislando y encerrando a las localidades palestinas. Para éstas se construyó una red alternativa, separada del sistema judío por 48 puentes y túneles. En ningún otro caso en la historia moderna se vio un sistema de control así sobre toda una población. ¡Y quieren que esto quede como algo permanente! El objetivo es tenernos encerrados para que Israel se pueda expandir desde el Mediterráneo hasta el río Jordán, con los colonos disfrutando de la tierra, el agua y los recursos palestinos. Y con el tiempo, seremos olvidados, igual que los indígenas norteamericanos en las reservaciones. Es por eso que se necesita un movimiento de resistencia contra este plan. Y el movimiento popular ha logrado muchas cosas. En primer lugar, haciéndole las cosas difíciles a Israel en el terreno, y dando el mensaje de que este pueblo no se va a rendir nunca a ese sistema de opresión y despojo. Nuestro principal objetivo es mantener la resistencia popular; estamos seguros que con el tiempo volverá a ser masiva en todo el territorio palestino.

85 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


Red de carreteras segregadas en Israel y Cisjordania y otras formas de segregación

- ¿Qué tipos de acciones o estrategias están llevando adelante dentro de Palestina? - Nos hemos enfocado en tres estrategias: organizar a la gente en comités populares para resistir la ocupación, la expansión de las colonias y el muro, los ataques de los colonos y del ejército; documentar las violaciones de derechos humanos que ellos cometen a diario contra nuestro pueblo; hacer que nuestra voz llegue al mundo y así se fortalezca la solidaridad internacional, fundamentalmente a través de la campaña de BDS. Este movimiento ha sido muy importante para acercar esa solidaridad a la resistencia sobre el terreno. Las activistas internacionales empezaron a ir a Palestina, a participar en las manifestaciones, y a dar testimonio de nuestra resistencia cuando vuelven a sus países. Esta conjunción de esfuerzos hizo que en 2004 la Corte Internacional de Justicia emitiera una resolución diciendo que el muro y las colonias son ilegales y que Israel debe desmantelarlos, devolver la tierra robada y compensar a la población palestina por sus pérdidas. Esto fue un paso muy significativo, y una herramienta que la sociedad civil palestina y la solidaridad internacional han utilizado para fortalecer sus campañas de concientización y ganar legitimidad. También ayudó a impulsar rápidamente el movimiento BDS, para aislar a Israel y decirle que lo que está haciendo es intolerable, que los sistemas de segregación y los muros no son aceptables en el siglo XXI. Y para decirle al mundo que tiene que oponerse firmemente al apartheid israelí, como hizo con el sudafricano.

- ¿Cómo ves la actual ronda de negociaciones auspiciada por Kerry? - Las “negociaciones de paz” se congelaron en 2009, y en julio del año pasado la Autoridad Palestina (ANP) aceptó volver a la mesa, después de mucha presión de EEUU y Europa. Pero las condiciones son demasiado humillantes para el pueblo palestino: aceptar que Israel continuará construyendo y expandiendo las colonias en nuestra tierra. Si la finalidad del proceso es tener un Estado palestino ¿cómo es posible aceptar eso, cuando las colonias van a impedir que haya un Estado palestino? En estos cinco años, se han construido Acción de protesta contra el muro promovida por más de 9500 nuevas viviendas judías en STW (Anne Paq / Activestills) nuestro territorio. El ejército expulsa a la población palestina de las áreas que Israel quiere anexarse, encerrándola en bantustanes y liberando el resto del territorio para las colonias. Durante estos cinco meses de negociaciones, ya han evacuado a cuatro comunidades del Valle del Jordán; 42 personas han sido asesinadas por las fuerzas de ocupación; los colonos están intensificando sus ataques contra las aldeas palestinas: incendian mezquitas, casas, autos; queman y destruyen árboles de olivo y cultivos… Jerusalén

86 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


está sufriendo diariamente un ataque a gran escala: invasión de lugares sagrados, como la mezquita de Al Aqsa; han creado dentro de la ciudad una situación muy tensa, encerrando y aislando a la gente, demoliendo sus casas, mientras los colonos atacan sus barrios… ¡Y todo esto está ocurriendo al mismo tiempo que las negociaciones! Entonces ¿negociar para qué? Claramente, las negociaciones serán un gran fracaso. A los palestinos no les queda nada para dar: los israelíes lo quieren todo, y quieren que aceptemos este sistema colonial de bantustanes y este control absoluto sobre nuestras vidas y movimientos, con el sistema de permisos para desplazarnos de un lugar a otro, para ir a trabajar, a estudiar… Y si nos portamos mal, si queremos hacer otra intifada, con el sistema de control que han implantado, están en condiciones de encerrarnos completamente y ponernos bajo toque de queda, simplemente clausurando esos 48 túneles y puentes y esas 34 terminales. Y así pueden encerrarnos como en Gaza. ¿Quién puede aceptar vivir en esta situación? ¿Y cómo el mundo puede aceptar un régimen como éste en el siglo XXI? Así como el pueblo de Sudáfrica no aceptó vivir bajo el apartheid, el pueblo palestino no se va a resignar a vivir bajo un sistema aún más sofisticado. Israel es un estado colonial y racista, y como tal debe ser aislado y sancionado por la comunidad internacional, como lo fue Sudáfrica, porque es moralmente inaceptable.

- ¿Y cómo ves el rol de la ANP, que tiene embajadas en nuestros países, y que a veces es el único contacto directo que la gente tiene con Palestina? - Por eso creo que es importantísimo fortalecer los contactos directos entre la sociedad civil de Palestina y América Latina. El problema de la ANP es que tiene las manos atadas por todos los acuerdos que ha hecho con Israel, está muy limitada en lo que puede pedirle al mundo, y siempre está con miedo de lo que Israel pueda hacerle. Todo el tiempo le estamos diciendo a la ANP: Ustedes tienen que empezar a llamar al BDS. Y creo que está llegando el momento, porque todo tiene un límite: ellos ya cedieron todo lo que podían ceder La inmensa colonia judía Har Homa, cerca de Belén, en en las negociaciones, y ahora es permanente expansión. tiempo de ir a la comunidad internacional, de elevar el estatus diplomático de Palestina, de adherir a los órganos e instrumentos internacionales, de ir a la Corte de La Haya y de llamar a la comunidad internacional a aislar a Israel mediante el BDS. Es la única forma de forzarlo a respetar las resoluciones de Naciones Unidas.

87 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


Una escena habitual en Cisjordania (Imagen sin crédito en la web de SADAKA)

- ¿En qué medida las divisiones políticas y la crisis de liderazgo han afectado a la lucha palestina y sus posibilidades de reconstruir un proyecto de liberación nacional? - No hay duda que esa crisis ha postergado y debilitado la lucha palestina. Pero tenemos que ver las raíces de esta división: en gran medida fue fomentada desde afuera; Occidente no aceptó las elecciones democráticas que en 2006 llevaron al triunfo legislativo de Hamas, y castigó al pueblo palestino por haber ejercido la democracia. Eso contribuyó a agrandar la brecha entre Gaza, ahora bajo control de Hamas, y Cisjordania gobernada por la ANP de Fatah, responsable no sólo de firmar los Acuerdos de Oslo con Israel sino también de implementar las políticas neoliberales impuestas por EEUU y la Unión Europea. Pero todas estas políticas tarde o temprano van a unificar al pueblo palestino. Pronto ya no va a quedar nada que disputarse: Israel está quedándose con todo. Entonces ¿por qué tipo de poder van a pelear? Gaza es la prisión al aire libre más grande del mundo, y la vida allí se está haciendo imposible: todos los recursos se están acabando, ya no queda agua para beber, la agricultura ha sido destruida por Israel. No habrá un Poster de la Semana contra el Apartheid Israelí que se realiza todos los estado islámico en Gaza, ni años en febrero-marzo en cada vez más universidades del mundo. habrá un estado laico en los bantustanes que Israel le va a dejar a la ANP en Cisjordania. Por eso no nos queda otro camino que la confrontación, y movilizar a la comunidad internacional para que nos ayude a luchar por nuestros derechos.

- ¿Qué sigue, entonces? - Este año para nosotros es clave. Vamos a lanzar la campaña “Diez años es suficiente” para exigir que se implemente la decisión de la Corte Internacional de Justicia de 2004. Después que esta ronda de negociaciones concluya en abril con un fracaso, habrá una presión popular muy fuerte sobre la ANP para que termine con esta farsa y se dirija a La Haya para exigir que la comunidad

88 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


internacional sancione a este régimen colonial de apartheid. Ese es nuestro objetivo para este año, y para ello pedimos el apoyo internacional. Y por eso venimos a apelar a la conciencia moral de los pueblos de América Latina. Israel tiene una historia muy sucia en esta región: fue la mano derecha de los regímenes dictatoriales y criminales, entrenando y armando a militares y escuadrones de la muerte. ¿Y ahora resulta que lo reciben con los brazos abiertos? Lo nuestro es un llamado a que no acepten eso. El armamento y la tecnología militar que les venden a ustedes, los prueban en el terreno con nuestro pueblo, porque esas armas se testean sobre los niños de Gaza, de los campos de refugiados, y tienen todavía el olor de la sangre… América Latina debería estar encabezando la campaña mundial por el BDS: sus pueblos tienen una larga historia de luchas contra el colonialismo, contra las dictaduras, contra el imperialismo; han sufrido como nosotros, y han pagado un precio enorme por esas luchas. - ¿Por qué consideran que el BDS es la estrategia más eficaz para derrotar a Israel? - Por varias razones: ante todo es una cuestión ética. Y en la historia de liberación ha demostrado ser una herramienta eficaz, para Sudáfrica y otras luchas. Y porque tiene un efecto directo sobre el gobierno israelí, sobre su economía, sobre la opinión pública. A nivel internacional, porque es una formidable campaña de concientización, basada en principios morales y del derecho internacional, que son incuestionables. Y porque cualquier persona puede participar: es una decisión individual, moral, que yo puedo tomar y no depende de nadie más. Y al mismo tiempo es colectiva: involucra a sindicatos, universidades, artistas, iglesias, a la sociedad en general. ¡Y es muy efectiva! Israel por décadas se ha apoyado en una propaganda donde se presenta como víctima. Ahora es el momento de mostrarle al mundo que no son las víctimas, sino que están victimizando a un pueblo que no tiene absolutamente ninguna culpa por lo que le pasó a los judíos en Europa. Y estamos mostrando que este conflicto no tiene nada que ver con judíos versus musulmanes. Tenemos muy buenos amigos en el campo judío, israelíes anticolonialistas, antisionistas que se han sumado a nuestra lucha, incluso impulsando el BDS desde adentro. El problema es el sionismo como proyecto colonialista. Israel heredó y encarna el colonialismo europeo del siglo XIX, y lo desarrolló hacia un sistema de apartheid que no existe en ninguna otra parte del mundo en el presente. Por eso en esta lucha humanista estamos juntos musulmanes, cristianas, judíos, budistas, personas seculares, que somos anticolonialismo, anti-ocupación, anti-esclavitud. ISRAEL, EL BDS Y AMÉRICA LATINA En una reunión con activistas de solidaridad, Jamal Juma y Maren Mantovani (encargada de relaciones internacionales de STW) se refirieron especialmente al papel de América Latina. Debido al crecimiento exponencial del movimiento BDS en Europa y América del Norte –sobre todo después que la Unión Europea emitió directrices en 2013 prohibiendo financiación e inversiones a toda empresa o institución israelí que opere en el territorio ocupadoIsrael está apostando fuerte a los ‘mercados emergentes’ como India, China y América Latina porque –dice- a éstos “no les importan los derechos humanos, sino nuestra tecnología”. Jamal Juma en Montevideo – Foto Federico Gutiérrez (Brecha)

89 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


“Es un insulto a los pueblos de América Latina, que tienen una historia de más de cinco siglos de resistencia contra el colonialismo” afirmaron los miembros de STW, para quienes los movimientos sociales e indígenas, los sindicatos, los gremios estudiantiles, los partidos de izquierda tienen que desmentir esa afirmación sumándose al movimiento global de BDS. “En los países del MERCOSUR hay que trabajar para que el bloque rompa el tratado de libre comercio que firmó con Israel en 2007. Un tratado absurdo, con un mercado de seis millones de personas, que no le ha reportado ningún beneficio al bloque y sólo ha servido para fortalecer el papel de Israel en la región, abriéndole sus mercados a las colonias (o a empresas como la estatal Mekorot, que roba el agua palestina y la administra con políticas de apartheid), justo cuando en otras partes del mundo está perdiéndolos. “Hay que presionar a los gobiernos de Dilma, de Mujica, de Cristina, que se dicen progresistas, para que por lo menos, como un primer paso –aunque insuficiente- establezcan directrices similares a las de la Unión Europea: que quiten del TLC los productos de las colonias, o que incluyan cláusulas de derechos humanos que impidan adquirir tecnología militar de un país que viola sistemáticamente el derecho internacional, ignora las resoluciones de la ONU y está ocupando y colonizando a otro pueblo desde hace 66 años.” Recordando la lucha contra el ALCA, afirmaron: “No vamos a enseñarle a América Latina cómo se lucha contra un TLC”.

“¿Cómo es posible –se preguntaron los activistas- que en países gobernados por quienes sufrieron bajo dictaduras militares que fueron asesoradas y armadas por Israel, hoy se esté invirtiendo el dinero de los contribuyentes en mandar policías a entrenarse allí, o se le esté comprando tecnología militar y de seguridad para controlar a la población y reprimir la protesta social?” Y como ejemplo de ese absurdo, mostraron su sorpresa de que la sede de AEBU (el sindicato bancario, donde se hacía la reunión) esté protegida por G4S, una empresa multinacional de seguridad que está siendo objeto de boicot por lucrar con la ocupación, prestando servicios de infraestructura en checkpoints y cárceles políticas. Jamal Juma en el FSM Palestina Libre (Porto Alegre 2012) (Nicolás González)

Protesta en Londres ante la sede central de G4S en solidaridad con los presos palestinos

“Los gobiernos y las instituciones van a actuar cuando haya una presión fuerte y sostenida de la sociedad civil que exija poner fin a estas relaciones. Es lo que está pasando en Europa, en Sudáfrica, incluso en EEUU y Canadá. En América Latina tenemos que trabajar juntos para articular campañas eficaces que expliquen lo que Israel está haciendo en Palestina. “Ya estamos trabajando de cerca con los movimientos sociales de Brasil, y también tenemos diálogo con el gobierno. Hay apertura, la sensibilidad está, la solidaridad es fuerte, pero falta información y organización. Tenemos mucho para hacer*. Confiamos en que este año será clave para dar un salto cualitativo en esa dirección, y por eso vamos a seguir estrechando los vínculos entre nuestros pueblos”.

*NOTA: LAS CUMBRES SOCIALES DEL MERCOSUR DE 2012 Y 2013 APROBARON EN SUS DECLARACIONES FINALES TRABAJAR PARA CANCELAR EL TLC CON ISRAEL, PERO HASTA HOY NO SE HA EMPRENDIDO ACCIONES CONCRETAS.

90 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


ArabTV es el Primer Canal de Televisión Chilenó - Arabe VISITANOS: www.arabtv.cl Misión Satisfacer la necesidad de información y Comunicación que tienen los amantes de la cultura árabe y de todas aquellas personas que quieran conocerla, a través de la producción de programas de televisión online, diseñados especialmente para fortalecer su identidad milenaria, Así también, satisfacer la necesidad de información y comunicación que tienen las organizaciones árabes en Chile.


Tu revista especializada en la temรกtica palestina TODOS LOS MESES EN LA RED


¿Por qué no sé débé acéptar por nadié como ESTADO JUDÍO al éstado israélí ? 93 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


Por: Dr. Nazmi Khozouz

Miembro del Consejo editorial PD.

La Biblia entre otras cosas es una narración de varias leyendas pertenecientes a civilizaciones anteriores a su escritura como Asiria, Babilonia, Cananea, Faraónica. Sin olvidar que las numerosas profecías que curiosamente han aparecido en la región fueron en épocas del Antiguo Testamento. Aquellas civilizaciones buscaban llegar a una creencia que apoya la moral y vea en un solo dios como el único creador del universo. En definitiva, la biblia fue para fundar una enseñanza puramente religiosa, en ningún momento debiera ser recogida de datos históricos hasta que llegó el sionismo e hizo de ella su referencia histórica sin aceptar entrar en debate sobre la credibilidad de esa referencia que numerosos académicos e historiadores de relevancia niegan tal hecho. Últimos estudios arqueológicos reafirman que la biblia fue escrita mucho después de los acontecimientos y en diferentes tiempos además de tener muchos errores.

94 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


En un descuido de la conciencia mundial el sionismo consiguió hacer de la biblia una referencia, muy discutible e inverosímil, de la historia de un pueblo inventado al cual añadió cuentos y escenas legendarias copiadas de aquellas referidas civilizaciones y donde convenía. De igual modo, tomó la libertad de borrar de la memoria humana otros hechos históricos porque no estuvieron acordes con sus intereses dedicados a hacernos creer todo aquello sobre el pueblo inventado, sus orígenes, sus victorias estrepitosos guiadas por un dios “guerrero” quien indicaba a sus líderes dónde y cuándo atacar y masacrar a mujeres, niños y ancianos, hasta los animales no se salvaron de su insaciable espada. A todos estos cuentos, el sionismo siempre encontró el apoyo de poner delante de nosotros una condición: haberse sido un pueblo elegido y la justificación divina que solo caben en mentes distorsionadas. Resulta que la falsa conexión con la historia o la pertenencia a un pasado inventado, en su mayor parte, de ese pueblo inexistente actualmente de forma étnicamente pura salvo en la mente de los padres del sionismo. Tampoco está basado sobre confirmaciones académicas. Robar la historia de los demás para adjudicársela a alguien no digno de ella es el mayor fraude en el cual ha caído la humanidad durante décadas si no siglos. Desde la creación del estado para la entidad sionista en Palestina en 1948, el sionismo no escatimó ningún esfuerzo para fundamentar el carácter judío a ese estado, el derecho de retorno de judíos de la diáspora, a la vez que se esforzó y a nivel de todos los medios aterrorizar y a expulsar a otro quitándole esos derechos que reclaman para los judíos. Además de su incansable afán en inspirar primero la existencia de un pueblo judío procedente de la etnia semita pura y perseguida (como envidia por ser elegida por el Señor y no por su modo de vivir en guetos y siempre aislado de los demás pueblos), y segundo la tierra de Gran Israel, que como reino, solo en la historia se encuentran pocos indicios de su existencia entre otros pueblo de la tierra de Canaán, durante alrededor de 70 años en una pequeña región de Palestina a la que ellos llaman Judea y Samaria localizada entre Hebrón al sur y Galilea al norte y que nunca tuvo fronteras hasta el mar Mediterráneo. La arqueología no ha podido confirmar la huella de ninguna edificación esplendorosa ni por supuesto del llamado Templo de Salomón. En definitiva, Israel recurre a las creencias y principios judíos como referencia para explicar las leyes israelíes y no al sistema académico que tanto jactan sus políticos y patrocinadores.

95 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


¿Qué significa la judaización de Israel? Israel como una exigencia más en sus negociaciones con los palestinos les pide una concesión nueva, una táctica que siempre ha utilizado para no entrar en un verdadero punto final de cualquier negociación. Lo último de su tretas para no entrar en ese punto de una negociación tan ardua para la parte negociadora palestina y una falsa negociación que no ha conducido a nada después de más de treinta años, es el reconocimiento de Israel por los palestino y por los demás países árabes como un estado judío. Y de hecho resulta que aunque los palestinos conocieran todas las premoniciones de los israelíes para cualquier negociación, estos inventarían nuevas y más ridículas condiciones para demorar aún más la creación de un estado palestino viable. Un término que aparenta tan simple e inocente pero encubre tantos derechos para los judíos de todo el mundo, sin importar su procedencia, etnia ni nacionalidad, y el robarle esos mismos derechos al pueblo palestino. Una descarada estafa, sin más calificativo.

Israel conoce muy bien lo que significa un estado judío, por esto insiste en el reconocimiento de árabes y palestinos de ese lema como lo analiza el PhD el escritor palestino Fayez Rashid. Veamos qué puede acarrear tal reconocimiento: 1. Reconocer las leyendas bíblicas como realidades tal como Palestina es Israel y es la tierra histórica de los judíos. La tierra prometida, el derecho histórico de los judíos en tierras palestinas a pesar de que donde se adueñaron entre otros pueblos y durante poco tiempo es una parte de la historia muy insignificante. Pues ello negaría y tacharía la existencia árabe continuada durante milenios incluso desde antes de la escritura de la biblia, describiría a los palestinos y los árabes como invasores y los israelíes tendrían, con derecho entonces, que arrebatar la tierra para devolverla a sus “legítimos”dueños, y que la conquista aún no se ha completado hasta la plena recuperación de toda la tierra del gran Israel desde el Éufrates hasta el Nilo lo que acarrea borrar todo legado árabe, de nombres de aldeas, pueblos y ciudades, lugares y hechos históricos que Israel lo está llevando a la práctica desde su creación, con alguna intensificación según la debilidad árabe o las presiones internacionales.. Abre este enlace y cliquea sobre cualquier provincia palestina para concienciarse del gran número de pueblos árabes borrados de la faz de tierra. http://www.aljazeera.net/NR/exeres/4C29AFF6-53A645F6-AA53-156CFC0CB365.htm 2. Desvincular de todas las Resoluciones del Consejo de Seguridad y de la Asamblea de NN UU que afirman el derecho del pueblo palestino en la autodeterminación y en el

96 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


retorno de más de 4 millones de refugiados (en la actualidad), y otros tantos desplazados forzosamente durante las campañas israelíes después de cada guerra en su plan de transfer hasta la actualidad, la legalización de la ocupación de territorios palestinos, sirios y libaneses después de la guerra de 1967, y que Jerusalén sea la capital eterna del estado judío. Deberíamos creer la existencia del templo de Salomón a pesar de no haberse encontrado ninguna huella arqueológica de su supuesta existencia y de frenéticas excavaciones realizadas a lo largo de más de 65 años. Que Israel tendría el derecho a no replegarse hasta las fronteras previas a la guerra ya que ha reconquistado su tierra de Judea y Samaria (Cisjordania), y que la presencia de su ejército debería de ser aceptada a lo largo del Jordán, y peor aún, el derecho de sus soldados de entrar en las ciudades y pueblos palestinos como lo está haciendo bajo la ocupación, detener a cualquiera y a la hora que les plazca. 3. Sabemos que la judaización implicaría de nuevo o afirmaría más lo que se entiende por la seguridad de Israel. Es un término tabú que jamás forma parte como tema negociable, además de tenerlo siempre presente tanto EE UU como los países europeos ante cualquier amenaza resultante de guerra entre ejércitos o de ataques suicidas de la guerrilla palestina. La seguridad de Israel, aunque sea a expensas de todos los países vecinos, es también una exigencia de occidente en general durante toda negociación y tema de imposición en cualquier tregua que hubiera habido a lo largo del conflicto árabe israelí. En otras palabras tanto la Autoridad Palestina como los gobiernos árabes deberían de proporcionar y asegurar a esa entidad que en sí protege a los más radicales judíos y a centenares de miles de colonos respaldados por el ejército israelí. La seguridad de Israel debería ser bien defendida también por los países árabes y jamás debería ser violada aunque fuera a expensas de la propia árabe y la palestina en particular. También implicaría que los países hostiles a Israel no puede actualizar su material bélico de ataque ni modernizar su arsenal de armas en general, solo se les permite cierto tipo de armas defensiva y cualquier proyecto de compra de armas sofisticadas siempre estará vetado por las grandes potencias, por supuesto, como una exigencia de Israel. Por el contrario Israel tendría el derecho de armarse hasta los dientes y obtener material que, solo por ejemplo, el ejército estadounidense pueda adquirir. Para Israel es un derecho obtener todo tipo de armas porque se siente amenazado por sus vecinos y por consiguiente tiene el derecho de defenderse. O sea, dándole el derecho y siempre defendiendo al agresor. 4. Negaría el derecho de los palestino, crear su estado independiente, del cual más de 20 años han transcurrido desde los acuerdos de Oslo, mientras se venía hablando de ello en boca de todos los delegados europeos, norteamericanos, y de las NN UU por separado o del cuarteto de Madrid en 1991 (EU, EEUU Rusia y la OTAN), mientras sobre el terreno es solo un espejismo inalcanzable para los palestinos, porque Palestina entera según el carácter judío una vez reconocido, seria tierra de los judíos y que los derechos palestinos se verán borrados como pueblo y su derecho a formar su estado independiente olvidado para siempre. No hablemos del estado único, democrático y bi-étnico que es más lejos de la mente de los políticos israelíes y ahora más que nunca por temor a convertirse los mismos judíos en minoría por la alta natalidad entre los palestinos. No nos engañemos con este engaño mal intencionado tras el cual muchos compromisos se esconden de igual manera como sucedió tras la fatídica declaración de Balfour, que prometió conservar los derechos de los nativos y sin alterar la demografía de la región lo que realmente rechaza aquel falso eslogan de “tierra sin pueblo para un pueblo sin nación”. A continuación se lee la traducción de dicha declaración: Foreign Office, 2 de noviembre de 1917.

97 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


Estimado Lord Rothschild: Tengo el placer de dirigirle, en nombre del Gobierno de Su Majestad, la siguiente declaración de simpatía hacia las aspiraciones de los judíos sionistas, que ha sido sometida al Gabinete y aprobada por él. «El Gobierno de Su Majestad contempla favorablemente el establecimiento en Palestina de un hogar nacional para el pueblo judío y hará uso de sus mejores esfuerzos para facilitar la realización de este objetivo, quedando bien entendido que no se hará nada que pueda perjudicar los derechos civiles y religiosos de las comunidades no judías existentes en Palestina ni los derechos y el estatuto político de que gocen los judíos en cualquier otro país.» Le quedaré agradecido si pudiera poner esta declaración en conocimiento de la Federación Sionista. Sinceramente suyo, Arthur James Balfour. “La Declaración Balfour se inscribe en una serie de promesas y planes hechos por el Reino Unido a lo largo de los años de la Primera Guerra Mundial en relación al futuro de Oriente Próximo. Estos planes y declaraciones, en buena medida contradictorias entre sí, estaban determinados por las alianzas derivadas de los intereses bélicos que iban evolucionando con el desarrollo de la contienda. Así, los Acuerdos de Sykes Picot de 1916 preveían la división de toda la región entre Francia y Gran Bretaña, con una soberanía internacional sobre un territorio denominado Palestina y que es más pequeño que el que luego se conocerá generalmente con ese nombre. Unos meses antes, la Correspondencia conocida como de Hussein y McMahon entre el alto comisionado británico en El Cairo y el líder de la Revolución Árabe Hussein bin Ali de la Meca, determinaba la creación de un Estado árabe independiente sobre la mayoría de los territorios arabófonos de Asia (Siria, Líbano, Jordania que formaban con Palestina la Gran Siria o Bilad ElSham, además de Irak), incluida Palestina. Después de la Declaración Balfour habría nuevos proyectos de división de Oriente Medio.”1 5. Y por último Israel como se vería desvinculada de toda resolución emitida por las NN UU y de los distintos organismos de la comunidad internacional tendría las manos libres para continuar con el transfer de los aldeanos árabes en Palestina y del desierto de Néguev para llevarlo a cualquier parte del mundo como a Canadá, Australia, países árabes entre otros, y cuanto más lejos de Palestina mejor. Así debemos llegar a la conclusión de que caerse otra vez en este engaño sería entrar en un circuito cerrado de reivindicaciones de derechos e indemnizaciones durante otro siglo.

1

http://es.wikipedia.org/wiki/Declaraci%C3%B3n_Balfour

98 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


LA MENTIRA Y LA VERDAD LE PERSIGUEN A GOLDA MEIR 99 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


PALESTINA

100 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


TEL AVIV, PALESTINA ESCRIBIÓ MEIR U NA POSTAL ESCRITA A MAN O POR G OLDA M EIR SE SUBASTA

Postal de colección RÍO N ILO EN E L C AIRO , se dirige a un amigo en T EL

A VIV , P ALESTINA . Una postal escrita a mano por Golda Meir y sellada en E G I P T O en 1930 está programada para llegar a la plataforma de subasta en L O S Á N G E L E S este jueves 27/2/2014.

101 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


La postal muestra el RÍO N ILO EN E L C AIRO y cuenta con un sello conmemorativo del rey Fuad, que se convirtió en sultán de S U D Á N D E E G I P T O en 1917, según Nate D. Sanders, responsable de la subasta. Meir envió una postal a S H O S H A N A G O L O T C I N S K I T a PO Box 303 E N

T EL

A VIV , P ALESTINA y escribió en hebreo, "Shalom, Shoshana, espero que usted me envíe un telegrama a esa dirección. Les pido que envíe de inmediato el libro Horowitz, dígale a Lobatkin que me olvidé de comprarlo. Le pido querida que me escribas. Estoy teniendo un momento difícil”.

AGREGÓ UNA FRASE EN YIDDISH AL EFECTO DE "ESTOY PERDIDO" O "NO PUEDO ENCONTRARME " ANTES DE FIRMAR , "SHALOM, GOLDA". La casa de subastas explica el estado refiriéndose a su angustia por dejar a sus niños pequeños después de la separación de su marido. Meir se trasladó a T EL

A V IV , P ALESTINA en 1928. Viajó con

frecuencia fuera de P ALESTINA en 1929 y 1930. Fue a los Estados Unidos en el nombre del Consejo del Trabajo de la Mujer e hizo dos viajes a Gran Bretaña, incluyendo un viaje de 1930 para participar en la Conferencia de Mujeres Socialistas. Según la casa de subastas, era imposible navegar directamente hasta el puerto de Jaffa en P ALESTINA en aquel momento, así que Meir habría viajado a través de Alejandría y después en tren a P ALES TINA . Meir desempeñó como cuarto primer ministro de Israel, desde 1969 hasta 1974. Ella murió en 1978 y está enterrada en el Monte Herzl en Jerusalén. Los licitantes interesados podrán participar en la subasta en línea en www.NateDSanders.com.

Fuente agencias

102 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


LA VERDAD El número de habitantes árabes de Palestina antes de la Nakba en 1948 alrededor de 1,5 millones de personas, mientras que el recuento de los colonos sionistas 605.000 personas . Cuando Palestina estuvo bajo el mandato británico el 93% del territorio de la Palestina histórica pertenecía al pueblo palestino, musulmanes y el resto se distribuyeron entre los cristianos, judíos y otras denominaciones . Cuando la decisión fue tomada por la división del Consejo de Seguridad de la ONU en 1947, los sionistas tenían la tierra de la Palestina histórica, sólo el 7% . Amujb resolución de partición en noviembre de 1947 Naciones Unidas otorgó, el 56% del territorio de la Palestina histórica para el llamado "Estado de Israel ." El número de árabes en el Estado sionista es una realidad de 50% o aproximadamente 500 mil personas . El número de ciudades y pueblos destruidos por las bandas sionistas durante los Nakba fueron 531 pueblos y ciudades . El porcentaje de árabes que han sido desplazados de sus hogares durante la Nakba, que se construye en el territorio de los violadores del estado sionista eran cerca de 85% de la población árabe, o cerca de 850 mil personas . La superficie total del “Estado de Israel” en 1948 alrededor del 87% de la tierra de la Palestina histórica . Permanecieron cerca de 200 mil palestinos en las zonas establecidas por el estado del enemigo sionista . Citados más de 40 mil palestinos, incluso en 1947 a manos de la ocupación británica y las bandas sionistas, muertos durante la guerra, mientras que en 1948 fueron 15 mil palestinos . Bandas sionistas usurparon la tierra de Palestina, en 1948 más del 50 por masacre documentada . Emitido después del establecimiento del estado enemigo sionista usurpador 700.000 dunums (medida de superficie equivalente a 1.000 m²) tierra de palestinos entre los años 1948 - 1967 . Resultó más del 50% del territorio de los palestinos que permanecieron en sus tierras dentro de la Línea Verde, las bandas sionistas lo usurparon entre los años 1948 a 2000 . Más del 75% de los palestinos son ahora refugiados, ya sea en los países árabes o en Cisjordania y la Franja de Gaza y también muchos están en la diáspora por el mundo. Residen cerca del 50% de los palestinos forzados fuera de las fronteras de la Palestina histórica .

103 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


DISENSO es un blog sobre política desde una perspectiva independiente y crítica. No hay una ideología detrás, aunque sí una cierta forma de pensar y ver la realidad. No se apoya en unos principios sagrados, pero sí en una serie de valores que, amén de ser relativos porque tratan de equilibrarse mutuamente, se dejan contaminar de las duras y urgentes realidades que nos rodean. No se defiende ninguna utopía, porque eso es para los dioses y los iluminados: los humanos, como seres prácticos y racionales, bregamos por mejorar las cosas y vivir lo mejor posible.

JAVIER VILLATE PREMIO TIERRA PALESTINA 2014 El Consejo Editorial de la Revista PALESTINA DIGITAL, ha otorgado el Premio Tierra Palestina 2014 a

Javier Villate Don

por:

Claro y manifiesto respeto a los DDHH Trabajos en la defensa de los DDHH del pueblo palestino Acción, edición, difusión y descripción de la tragedia humana del pueblo palestino

104 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


LA MUERTE DE LA SOLUCIÓN DE DOS ESTADOS Dr. Fayez Rachid Fuente: The demise of the two-state solution, Middle East Monitor, 31/01/2014

Aunque los palestinos aceptaran todas las precondiciones de Israel para las negociaciones de paz, el gobierno israelí inventaría, seguramente, nuevas y más ridículas condiciones para demorar aún más la creación de un estado palestino viable. Esto no debería sorprender a nadie, pues el ex primer ministro israelí Isaac Rabin dijo, antes de ser asesinado por un extremista judío, que deseaba poder despertarse un día y ver que el mar se había tragado Gaza. Su sucesor, Benjamín Netanyahu, añadió: “Si solo los palestinos desaparecieran de la faz de la tierra” [Recordemos que entonces en la Franja de Gaza también vivían colonos judíos, N. del T.]. Esa es la actitud predominante que da forma al planteamiento israelí de las negociaciones. Los israelíes no quieren que los palestinos tengan un estado independiente, aunque el mismo solo tenga de independiente la fachada. Si Israel ni siquiera quiere que los palestinos tengan una entidad independiente, ¿cómo va a querer que tengan un estado? Esta es la razón por la que siguen inventando precondiciones difíciles en un intento de prolongar el “proceso de paz” y retrasar la creación de un estado palestino que, según creen, sería una amenaza para Israel y conduciría a su eventual muerte, aunque fuera un estado desmilitarizado y carente de plena soberanía. Por esta razón, Israel ha afirmado que Jerusalén ha de ser “la capital eterna e indivisa de Israel” y también rechaza completamente el derecho al retorno de los refugiados palestinos. Cuando el presidente de EEUU Bill Clinton propuso un retorno limitado de refugiados a través de la reunificación familiar, lo cual ha sido defendido recientemente por el secretario de estado John Kerry, los israelíes rechazaron tajantemente la propuesta. Por otro lado, Israel ha propuesto un intercambio de tierras del área conocida como el Triángulo, que es el hogar de la mayoría de los palestinos que viven en Israel, por los grandes bloques de asentamientos de Cisjordania. Israel sabe que la mayoría de sus ciudadanos palestinos rechazará la propuesta y que la Autoridad Palestina no la aceptará

105 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


bajo ninguna circunstancia, ya que supondría la aceptación de desplazamientos de palestinos de sus actuales hogares. Israel tiene una lista de bloques de asentamientos (todos ilegales según el derecho internacional) que pretende anexionarse como parte de un acuerdo con los palestinos. Así se lo ha dicho Netanyahu a Kerry. Los cuatro bloques en cuestión albergan a un total de 400.000 colonos. La última condición impuesta por Israel es mantener sus tropas en el valle del Jordán, que es la frontera natural entre Cisjordania y Jordania. El gobierno de Netanyahu ha rechazado la propuesta de Kerry para establecer una fuerza internacional o estadounidense en ese área, que habría de servir para despejar los temores relacionados con la seguridad. Esto sugiere que Israel podría incursionar en territorio palestino siempre que lo considere pertinente. Esto no es ficción, ni una mera hipótesis de “qué pasaría si…”. Vimos cómo justificó Ariel Sharon la invasión de los territorios palestinos en 2002. No necesitó ninguna excusa para volver a ocupar todo el territorio palestino que podía formar parte del nuevo estado. En otras palabras, si Israel abandona Palestina por la puerta principal, encontrará una forma de volver a entrar por la ventana. Dejando a un lado la cuestión de los territorios, Israel insiste en que los palestinos deben reconocer Israel como “estado judío”. La aceptación de este último invento pondría en peligro, necesariamente, la seguridad de los palestinos que viven en Israel. Tendríamos a unos palestinos aprobando el desplazamiento forzoso de otros palestinos, obligados a dejar su tierra. Los palestinos estarían aceptando, también, que Palestina es la patria histórica de los judíos y que Palestina “era una tierra sin pueblo para un pueblo sin tierra”, sin historia árabe o musulmana. A pesar de que eran dos cuestiones que, según los acuerdos de Oslo, debían formar parte de un “acuerdo final”, los israelíes están empeñados en rechazar cualquier compromiso sobre el estatus de Jerusalén y el derecho de los refugiados a retornar a sus hogares. Según establece la ley israelí, todo jefe de estado y miembro del gobierno, actual o futuro, tiene prohibido discutir o negociar estos dos asuntos sin la aprobación del parlamento. Debido a la naturaleza cambiante de la política israelí, que se está escorando cada vez más hacia posturas extremistas, esto significa, más o menos, que, tal como están las cosas, estos dos asuntos nunca estarán en la mesa de negociaciones. Israel se anexionó ilegalmente Jerusalén en 1967 y, desde entonces, se ha negado a abordar este tema en todas las conversaciones. Está fuera de toda discusión, aunque en Oslo se acordara lo contrario. Si el parlamento israelí se niega a modificar su postura, es muy posible que fracasen todas las conversaciones y que la firme negativa de Israel a hablar de la naturaleza misma de una solución de dos estados conduzca a la muerte del proceso de paz. Por otro lado, la insistencia de Israel en preservar el “carácter judío del estado” imposibilita que este sea una auténtica democracia. Puede ser judío o puede ser democrático, pero no ambas cosas. La muerte de la solución de dos estados no se produce por casualidad. Ha sido el resultado de muchos factores, mencionados anteriormente. Esos factores han hecho que sea imposible establecer un estado palestino integrado sobre territorios contiguos, pues la expansión de los asentamientos sigue confiscando tierras palestinas con el pretexto de la seguridad israelí, que es la principal excusa para no permitir la creación de un estado palestino independiente y viable. A pesar de esto, palestinos y árabes siguen hablando obstinadamente de una solución de dos estados, ignorando la evidente imposibilidad de su realización. La solución de dos estados es únicamente una ilusión. Los palestinos tienen que seguir adelante y no agarrarse a una opción imposible. Traducción: Javier Villate

106 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


PALESTINA EMBARAZADA NECESITA IR A UN HOSPITAL: PERMISO DENEGADO – PALESTINA ESTÁ OCUPADA Fuente: Pregnant Palestinian denied quick hospital access, Alray, 11/02/2014

La administración civil israelí en la Cisjordania ocupada ha impedido que una mujer palestina embarazada y con problemas de salud tomara la ruta más rápida hasta un hospital de Jerusalén Este, a pesar de que iba acompañada de su marido israelí en su coche israelí, por el mero hecho de que el puesto de control por el que quería pasar “no era para palestinos”. Yara Abu Udeh, de 37 años, es de Nablus. Su marido, Jaled, es de Jerusalén y, por tanto, tiene un carné de identidad israelí. Yara tiene un permiso expedido por la administración civil israelí para entrar en Israel y un permiso del ministerio israelí del interior que le otorga la residencia permanente en Jerusalén. Los dos trabajan en Jerusalén (él en un ultramarinos y ella como trabajadora social) y viven en Anata, un barrio situado dentro de los límites municipales de Jerusalén, pero en el lado oriental del muro de separación. Para ir a otras partes de la ciudad necesitan, por tanto, pasar por un puesto de control. Abu Udeh está en el noveno mes de embarazo. Puesto que tiene diabetes juvenil, necesita hacerse frecuentes chequeos médicos y tomar precauciones especiales cuando dé a luz. Pero el puesto de control más cercano a su casa, Shoafat, siempre tiene colas muy largas, por lo que, como muchos residentes de Anata, ella prefiere utilizar el puesto de control de Hizme, que está reservado a israelíes. Jaled Abu Udeh dice que hasta hace dos años, su esposa nunca había tenido ningún problema para pasar con él por el puesto de control de Hizme, ya que tenía los permisos requeridos. Pero desde entonces, los soldados le han negado frecuentemente el paso. La última vez que lo intentaron, hace dos meses, un soldado le llegó a amenazar con romperle el permiso. Con la ayuda de Hamoked, una ONG para la defensa de los derechos individuales, la pareja pidió a la administración civil israelí un permiso para que Yara pudiera utilizar el puesto de control de Hizme y tener, así, un acceso más rápido al hospital. Presentaron la solicitud el 20 de enero y 17 días más tarde, el 6 de febrero, recibieron una respuesta manuscrita por la que se le concedía un permiso “especial” para pasar por Shoafat, algo innecesario

107 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


pues ella ya tenía un permiso para ese puesto de control. En una posterior conversación telefónica, el teniente Alon Cohen dijo a Hamoked que Yara no podía utilizar el puesto de control de Hizme. Un portavoz del Coordinador israelí de Actividades Gubernamentales en los territorios ocupados palestinos dijo que el puesto de control de Hizme “no era para el tránsito de palestinos, pues carece de la infraestructura necesaria para realizar chequeos de seguridad” y además, dijo, el de Shoafat está más cerca de la casa de la pareja. “Hay procedimientos para abordar las emergencias médicas en los puestos de control que permiten acelerar los trámites de aquellos palestinos que necesitan un tratamiento médico urgente en Israel”, añadió. Traducción: Javier Villate

EL BOICOT ES NUESTRA RESISTENCIA PALESTINA NO VIOLENTA Hanan Ashrawi Fuente: The Boycott is Our Palestinian Non-violent Resistance, Palestine Chronicle, 11/02/2014

La polémica en torno a SodaStream, que ha atraído recientemente la atención de los medios de comunicación de todo el mundo, ha puesto de relieve la ocupación militar israelí y ha contribuido a acrecentar la conciencia global y la responsabilidad social hacia Palestina. Ha puesto sobre el tapete la cuestión de la impunidad israelí y el imperativo de la intervención multifacética y de la rendición de cuentas. La decisión de Scarlett Johansson de ser el rostro de SodaStream, una compañía que tiene una fábrica en el asentamiento ilegal de Maale Adumim, ha promovido el debate sobre la persistente actividad colonial israelí y el coste real de esta peligrosa e irresponsable política. La señorita Johansson, que fue también embajadora de la organización de derechos humanos Oxfam, se vio repentinamente enfrentada con un conflicto de intereses

108 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


y la necesidad de tomar una decisión. El hecho de que la Srta. Johansson decidiera vincular su suerte a la de SodaStream es, en el mejor de los casos, una ingenuidad y, en el peor, una expresión de una falta total de respeto por la justicia y los derechos humanos. Varias formas complementarias de resistencia no violenta, que comparten su respeto por el derecho internacional, los valores y principios universales y los requerimiento de una paz justa han empezado a cobrar impulso en la arena internacional. Los objetivos de esta resistencia son, en primer lugar, que el excepcionalismo y el sentimiento de impunidad de Israel deben llegar a su fin y, en segundo lugar, que las consecuencias de su persistente ocupación deben ser pagadas por el propio Israel, incluyendo sus costes morales, económicos y políticos. Iniciada por la sociedad civil palestina y apoyada por grupos solidarios y personas con conciencia en todo el mundo, incluido el mismo Israel, el movimiento por el Boicot, Desinversiones y Sanciones (BDS) sigue, en varios aspectos, el camino de la larga pero eficaz lucha contra el apartheid y el racismo institucional en Sudáfrica. Su éxito en sensibilizar la opinión pública internacional y promover la acción en las esferas económica, cultural y académica ha ganado fuerza gradualmente. El movimiento global representa una forma efectiva y responsable de afrontar la escalada de violaciones israelíes, particularmente la expansión de sus asentamientos, las confiscaciones de tierras palestinas, las demoliciones de propiedades palestinas, el bloqueo militar de la Franja de Gaza y la anexión y aislamiento de Jerusalén. Constituye también un método proactivo de resistencia no violenta que es esencial para la lucha palestina por la igualdad y la libertad. Ofrece a las personas, grupos y redes de todo el mundo una oportunidad para participar activamente por medio de actos individuales y colectivos de responsabilidad social. Este movimiento de solidaridad ofrece grandes posibilidades de acción a los palestinos y sus simpatizantes y les permite, además, enfrentarse con las medidas opresoras de la ocupación y resistir de una forma responsable y no violenta. Sirve, también, para demostrar que la ocupación es costosa y facilita que los grupos israelíes de la sociedad civil emplacen a su gobierno ante sus responsabilidades y busquen poner fin a estas políticas, que van en contra de sus propios intereses nacionales y están destruyendo la solución de dos estados. Son cada vez más los estados que se están desvinculando de la empresa colonial de los asentamientos, tanto a nivel bilateral como multilateral o en las esferas públicas y privadas. Estos pasos son la puesta en práctica de políticas y principios, así como de leyes nacionales e internacionales, y pretenden rescatar la solución de dos estados ante la política profundamente dañina de expansión de los asentamientos de Israel. Con este cambio de paradigma, han cambiado las reglas del combate. Los ciudadanos, estados y gobiernos del mundo ya no están por la labor de seguir tolerando la demencial carrera del gobierno israelí por crear el “Gran Israel” o un sistema de apartheid de ocupación y discriminación. Cuando el secretario de estado de EEUU John Kerry aludió a esta realidad, en lugar de prestar atención al mensaje, los israelíes lanzaron una histérica campaña contra el mensajero. Ninguna campaña de propaganda o hasbará, por mucho dinero que tenga detrás, podrá contrarrestar la fuerza de este movimiento global en expansión. El recurso intensivo a viejos y desgastados mantras de “deslegitimación” y denuncias de antisemitismo son inútiles, dadas las persistentes y sistemáticas violaciones del gobierno israelí y su desprecio por el derecho internacional. Si Israel decide definirse únicamente mediante su proyecto de ocupación, colonización y limpieza étnica, él será el único responsable de su propia “deslegitimación”.

109 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


Hanan Ashrawi es miembro del Comité Ejecutivo de la OLP (Organización para la Liberación de Palestina) y responsable del Departamento de Cultura e Información de la OLP. Traducción: Javier Villate

EL PARLAMENTO ISRAELÍ APRUEBA UNA LEY SECTARIA QUE DISCRIMINA ENTRE ÁRABES MUSULMANES Y CRISTIANOS Yazan Al-Sadi Fuente: Israeli bill distinguishes Christians from 1948 Palestinians, Al Akhbar, 25/02/2014

El parlamento israelí (Knesset) ha aprobado una controvertida ley que define a los palestinos cristianos del estado de Israel como “no-árabes”, según han informado los medios israelíes. La nueva ley —aprobada el lunes con 31 votos a favor y 6 en contra— diferencia por primera vez entre los palestinos cristianos del resto de la comunidad palestina, compuesta por los que sobrevivieron a la limpieza étnica llevada a cabo por las fuerzas sionistas en 1947-1948 y han permanecido en los territorios que actualmente conforman el estado de Israel. “Esta es una ley histórica. Es la primera vez que va a haber una representación separada para los cristianos”, ha dicho Yariv Levin, presidente de la coalición de gobierno LikudYisrael Beiteinu y promotor de la ley. “Pronto ampliaremos esto y daremos [a los cristianos] toda la representación separada que merecen”, añadió.

110 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


Anteriormente, Levin justificó la ley como “un importante paso histórico que introducirá el equilibrio en el estado de Israel y nos vinculará [a los judíos] con los cristianos. No me refiero a ellos como árabes, porque no son árabes”. “Nosotros y los cristianos tenemos mucho en común. Ellos son nuestros aliados naturales, un contrapeso de los musulmanes, que quieren destruir el país desde dentro … Utilizaremos mano dura y mostraremos tolerancia cero con los árabes que se identifiquen con el terrorismo del estado palestino”, explicó Levin. Según las informaciones difundidas, la ley impondrá una representación separada en el Comité Asesor para la Igualdad de Oportunidades dentro de la Comisión de Empleo, ampliando el número de miembros a diez y añadiendo representaciones específicas para los ultraortodoxos, los drusos, los cristianos los circasianos y otros. Las estadísticas de la CIA dicen que hay alrededor de 123.000 árabes cristianos en la Palestina ocupada. Estas personas se verán directamente afectadas por la nueva ley. Los parlamentarios árabes israelíes condenaron unánimemente la ley como “racista” y expresión de la vieja táctica de “divide y vencerás”. “Los colonialistas siempre intentan dividir a los nativos. Un ejemplo destacado de esto fue Sudáfrica”, ha dicho la parlamentaria Hanin Zoabi, del partido político árabe Balad. “Nosotros somos los nativos aquí y tenemos una clara identidad, somos palestinos, parte de la nación árabe, y vuestra ley no funcionará. Parte del proyecto sionista es oprimir nuestra identidad, pero yo tengo derecho de hablar en nombre de los palestinos”, añadió Zoabi. Jalid Musmar, miembro del Consejo Nacional Palestino, dijo a Al-Akhbar que “la comunidad cristiana palestina criticará esto antes que nadie. Los palestinos cristianos son árabes, aunque les pese a los miembros del Knesset”. “[Los palestinos cristianos] siempre han dicho que son árabes y han luchado codo con codo con sus hermanos musulmanes, desde los tiempos de las Cruzadas hasta hoy. La comunidad palestina, con todos sus colores y creencias, es una comunidad unida que se enfrenta a la ocupación. Está luchando por una nación palestina con Jerusalén como su capital. Esto no cambiará con leyes del Knesset o con cualquier otra artimaña”, añadió Musmar. “La comunidad de 1948 no se quedará quieta. Esta es una decisión importante de las fuerzas de ocupación y colonización, y habrá movilizaciones de la misma forma que hemos visto la creación y continuación de las protestas del Día de la Tierra dentro de los territorios ocupados en 1948. Veremos protestas en el futuro”. “Si Israel quiere tratar correctamente a los palestinos en general y a los cristianos en particular”, dijo a Al-Akhbar Yumana, de la región de Galilea, en el norte de la Palestina ocupada, “que aprueben el retorno de los palestinos refugiados y desplazados en el interior de los dos pueblos cristianos de Ekrith y Birem, que ya consiguieron una sentencia judicial por la que se les permite regresar a sus aldeas destruidas”. Yumana añadió que esta ley llega en un momento en que “el gobierno está intentando hacer obligatorio el servicio militar para los palestinos cristianos, y esto es completamente inaceptable, pues es una forma de dividir a la minoría palestina y fragmentar la comunidad”. De forma similar, un palestino cristiano de Nazaret, que solicitó permanecer anónimo debido al carácter sensible del tema, dijo a Al-Akhbar: “En mi opinión, [los comentarios de Levin] son ofensivos y falsos. Son parte de un intento más amplio de Israel de dividir y fragmentar a la comunidad palestina de Israel. Otros ejemplos de esto mismo los vemos en

111 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


los casos de los beduinos y los drusos. Todo ello forma parte de ese intento de Israel de romper una comunidad que está unida. No funcionará”. “Yo misma me veo como una árabe y así se ven también otros cristianos palestinos. La lógica [de Levin] solo reafirma el plan para separar minorías dentro de las minorías”, añadió Yumana. “Debería haber más representación de los palestinos de Israel en general. Los palestinos cristianos están tan reprimidos como los musulmanes”. Traducción: Javier Villate

OMAR Y EL PUESTO DE CONTROL: UNA PESADILLA DIARIA Ramzy Barud Fuente: Omar and the Checkpoint: Everyday a Nightmare, Palestine Chronicle, 25/02/2014

112 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


Omar es un niño palestino de siete años, de Gaza. Su familia consiguió los permisos necesarios para cruzar el puesto de control de Erez y llegar a Jerusalén, donde le iban a intervenir quirúrgicamente. Le acompañó su padre. Al volver, después de la operación, el niño y su padre fueron retenidos en el puesto de control de Kalandia, que separa Jerusalén Este de Cisjordania. Dijeron que el padre necesitaba otro permiso de las fuerzas de ocupación israelíes para llevar de vuelta a su hijo, cuyas heridas estaban todavía frescas debido a la reciente cirugía. Los soldados no estaban de buen humor. Esta historia fue contada en todos sus penosos detalles por una activista israelí de derechos humanos, Tamar Fleishman, de la asociación Machsomwatch (Control de los puestos de control). Su nombre está vinculado con el puesto de control de Kalandia, pues ella ha pasado allí infinidad de horas, informando de los indignantes abusos a los que los soldados israelíes someten a los viajeros palestinos. Su narración, aunque penosa de leer, arroja luz sobre un aspecto de la ocupación israelí que suele pasar desapercibido. Muchos hablan de los puestos de control israelíes que salpican la geografía de Cisjordania, pero pocos valoran en su justa medida lo que supone vivir encarcelados entre puestos de control, sometidos al humor y los caprichos de los soldados israelíes. “El cuerpo de Omar estaba todavía anestesiado cuando se desplomó en el banco de metal de las oficinas del puesto de control de Kalandia”, escribió Fleishman en el Palestine Chronicle. “Hacía mucho frío a estas horas del anochecer. El padre de Omar se quitó su chaqueta de cuero y le arropó con ella a su hijo. Omar no abrió los ojos. Ni el ojo sano ni el otro, que estaba hinchado por la cirugía. Siguió durmiendo. Parecía estar entre el sueño y la pérdida de la conciencia”. El relato continúa y parece que no va a terminar nunca. Omar es un caso representativo de todos los niños palestinos y su padre encarna a todos los padres palestinos que viven bajo la ocupación. La desgarradora foto de Omar, hecha también por Fleishman, le muestra dormitando torpemente en un sucio banco metálico, cubierto por la chupa de su padre. Probablemente, el niño no era consciente de la realidad que le rodeaba. Tal vez hubiera oído a su padre suplicar a los soldados, o sentido la suave caricia de una madre palestina que también estaba esperando en el puesto de control. Podría, incluso, haber sentido cómo el aire frío penetraba por su piel hasta sus frágiles huesos. O quizá no sintió nada en absoluto. Pero a pesar de todo, Omar es el nombre de todos los niños palestinos enfermos y su historia simboliza el depravado corazón de los ocupantes israelíes. Omar no es un niño de un póster victimista. Su dolor y el de su padre no deberían suscitar meramente imágenes de la naturaleza miserable de los soldados o diatribas filosóficas sobre la forma en que la ocupación israelí está matando el alma de Israel, o reavivar el debate sobre la “solución” al “conflicto” que más nos gusta. Ni la acción de los soldados, la de sus superiores militares y políticos y la de aquellos que les han armado y financiado (principalmente EEUU y los países europeos) serán influenciadas en lo más mínimo por los animados debates políticos y académicos. Simplemente, tienen los medios y el poder para mantener esta colosal red de controles que convierten las vidas de los palestinos en una pesadilla interminable, y no tienen razones para ponerle fin. ¿Por qué deberían hacerlo? La ocupación militar israelí es un negocio enormemente beneficioso. Los colonos judíos no suelen ser conscientes de que su presencia en los territorios ocupados constituye una violación del derecho internacional y de la Cuarta Convención de Ginebra. Es un crimen de guerra. Pero, ¿lo saben? Y si lo saben, ¿les preocupa? Viven en viviendas subvencionadas por el gobierno, comunicados por una costosa red de carreteras —reservada “solo para judíos”—, disfrutan de numerosos beneficios, que ni siquiera tienen los que viven en Israel. Los colonos se apoderan del agua de los acuíferos de Cisjordania, mientras los palestinos apenas obtienen una pequeña parte de sus propios recursos hídricos. Los hijos de los colonos reciben una excelente

113 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


atención médica y la mejor educación, mientras sus padres se mueven con sus bonitos coches y gozan de una gran calidad de vida. Por su parte, la mayoría de los palestinos subsisten con bajos ingresos y se pasan la vida negociando el pase por los puestos de control, desde el día que nacen hasta el día que mueren, todos y cada uno de los días de sus vidas. Los líderes israelíes prosperan gracias al apoyo político que reciben de los colonos y se estremecen con la sola idea de que pueden perder el favor de los más mesiánicos, ultranacionalistas y derechistas de ellos. El ejército israelí está desplegado por toda Cisjordania para proteger a los colonos y los asentamientos, además de para someter a los palestinos. Los puestos de control como los de Kalandia tienen esa misión. Al igual que en muchos puestos de control de Cisjordania y alrededores, los pasillos de entrada rápida están reservados a los colonos judíos, con son atendidos con prontitud. Mientras tanto, los palestinos tienen que desfilar entre enormes bloques de cemento o vallas, a la espera de exponer su caso y sus ruegos a los soldados. Algunas áreas de espera de los puestos de control parecen jaulas gigantescas. La agencia de noticias Maan informó el 6 de enero que Adel Mohamed Yakub, de 59 años y natural de Balaa, “murió aplastado por una muchedumbre” en el puesto de control de Efraim/Taybeh, cerca de la ciudad cisjordana de Tulkarem. “Unos 10.000 trabajadores palestinos cruzan el puesto de control cada día y la lentitud de los trámites de inspección causa la formación de peligrosas aglomeraciones en el puesto de control”. Yakub tenía esposa y siete hijos. Ahora, 9.999 palestinos siguen cruzando cada día el puesto de control de Taybeh. Aunque el ejército israelí aumentara el número de soldados que se ocupan de los trámites de los permisos para los trabajadores palestinos o ampliara un poco las vallas a derecha o izquierda, seguiría en pie la cuestión fundamental: ¿qué empujará a Israel a poner fin a la ocupación, a derribar sus muros y vallas y poner fin a este horrible y prolongado episodio histórico? ¿Cuánto tiempo pasará antes de que los trabajadores palestinos hagan retroceder las vallas y a los soldados que participan en los tormentos colectivos y diarios de centenares de miles de palestinos? En cuanto al resto de nosotros, ¿seguiremos dándole vueltas a este debate banal?: un lado que justifica las acciones de Israel, a veces en el nombre de Dios y su “Pueblo Elegido”, y otras veces en el nombre de la “seguridad”. El otro lado se ha quedado atascado promoviendo la victimización palestina como fin en sí mismo, sin comprender los verdaderos fundamentos políticos, o el deseo de llevar a cabo actos tangibles de solidaridad con Omar, su padre y tantos como ellos. Omar fue finalmente despertado por su angustiado padre, que consiguió el certificado de nacimiento original de su hijo (una copia, según Fleishman, no era suficiente) y, tras una larga espera, los dos pudieron volver a su casa antes de que el paso de Erez se cerrara. Sin embargo, otros Omar deben de estar esperando en algún puesto de control, en alguna parte de la Palestina ocupada, con su certificado original de nacimiento en la mano, acompañado por un familiar atribulado, suplicando un sentimiento moral a un soldado sin sentimientos morales. Ramzy Barud es columnista, consultor de medios y miembro del consejo editorial de Palestine Chronicle. Su último libro es My Father Was a Freedom Fighter: Gaza’s Untold Story (Pluto Press, Londres). Traducción: Javier Villate

114 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


© REUTERS Mohammed Salem

"ARMAS ISRAELÍES PROVOCAN CÁNCER EN LOS HABITANTES DE GAZA"

Publicado: 6 feb 2014 |

115 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


El número de pacientes diagnosticados con cáncer en la Franja de Gaza aumenta drásticamente debido a las armas con contenido cancerígeno que Israel usa contra los palestinos, afirma el portavoz de los servicios de salud de Gaza, Ashraf al Qudra. Este martes, los pacientes y los médicos de Gaza celebraron el Día Mundial contra el Cáncer con una manifestación en el hospital local Al Shifa, protestando contra el uso de armas prohibidas internacionalmente por parte del régimen israelí que contienen sustancias ilegales. Según Ashraf al Qudra, citado por la cadena Press TV, durante los últimos dos años un promedio de 1.000 casos de cáncer se han registrado anualmente entre los habitantes de Gaza. "Miles de toneladas de armas no convencionales que contienen agentes cancerígenos fueron lanzados sobre Gaza en los últimos 14 años", señaló al Qudra. "Muchas de las armas utilizadas por las fuerzas israelíes están prohibidas internacionalmente por contener sustancias ilegales que no solo afectan a las personas, sino que también tienen efectos a largo plazo sobre el medio ambiente", añadió. Según el testimonio de un médico noruego, Mads Fredrik Gilbert, quien trabajó como voluntario en Al Shifa desde diciembre del 2008 hasta enero del 2009, algunas víctimas de los ataques israelíes tenían trazas de uranio empobrecido en sus heridas. "Las fuerzas israelíes están probando sus armas sobre nosotros y sobre nuestros hijos", dijo uno de los pacientes con cáncer de Gaza. La Franja de Gaza ha sido bloqueada por Israel desde el junio del 2007, una situación que ha provocado un descenso en todos los aspectos de la vida, especialmente el aumento sin precedentes del nivel de desempleo y la pobreza

116 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


GAZA: AUMENTO EN EL NÚMERO DE PACIENTES CON CÁNCER

Traducción por: Gwendoline Taffin - TunSol

117 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


F UENTE : C HRIS C ARLSON El número de pacientes con cáncer en la franja de GAZA bajo bloqueo aumenta, con el hecho de que Israel utiliza armas que contienen agentes cancerígenos contra los Palestinos, comentan fuentes médicas Dos niños de Gaza padecen un cáncer ( Al Ray) El martes, pacientes y médicos de Gaza han recordado el Día Mundial del Cáncer, organizando una acción de protesta en el hospital Shifa, en Gaza. Una media de 1.000 canceres ha sido contabilizados al año entre los habitantes de Gaza estos dos últimos años. El ministerio de la Salud de Gaza ha declarado que el uso por la ocupación Israelí de armas prohibidas al nivel internacional ha incrementado y mucho el número de casos de cáncer. "Miles de toneladas de armas no convencionales que contienen agentes cancerígenos han sido descargadas sobre Gaza estos 14 últimos años. Muchas de las armas utilizadas por las fuerzas Israelíes están prohibidas por las leyes internacionales y contienen substancias ilícitas, que, no sólo, afectan la salud de la gente, sino que también tiene efectos a largo plazo sobre el medio-ambiente" ha declarado el portavoz de la Salud, Ashraf alQudra. "Las fuerzas Israelíes han utilizado todo tipo de armas contra nosotros. Prueban sus armas sobre nosotros y nuestros hijos" ha declarado un paciente de Gaza, aquejado de cáncer. Gaza sufre un bloqueo desde Junio 2007 y es una situación que ha provocado una bajada del nivel de vida, así como de los niveles sin precedentes del paro y sin parar, y de una pobreza sin fin. Más de 160 Palestinos, incluidos mujeres y niños, han sido asesinados y unos 1200 otros, heridos durante la ofensiva llevada a cabo durante 8 días por Israel contra la Franja costera y que acabó el 21 de Noviembre de 2012. La ocupación del régimen de apartheid rechaza al 1, 7 millones de habitantes de Gaza, sus derechos básicos, como lo son la libertad de movimiento, empleos con sueldos decentes, cuidados de salud y enseñanza adecuados. P U B L I C A D O E N Al R a y Pa l es ti ni a n M e dia C e n t er E L 6 D E F E B R E R O D E 2014) * Chris Carlson es miembro del comité editorial de Internacional Middel East Center

118 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


Gaza está en el paralelo 32

119 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


120 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


En Gaza (Celda 32) , un joven transforma las balas y proyectiles israelí es en arte

121 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


Rodeado de restos de misiles, vainas de bala vacías y remanentes de bombas explotadas,

Mohammad Zammar

pasa las horas en su pequeño taller del campo de refugiados de AL BUREIJ, en el centro de Gaza, con los pinceles en la mano. Paciente y metódico, acumula y clasifica decenas de restos bélicos, a cada uno de los cuales le asigna un color antes de pintarlos y escribir en sus dañadas corazas, que una vez albergaron metralla y pólvora mortal, mensajes que hablan de amor y paz. "Coloreando estas armas destructivas y escribiendo estas reflexiones sobre la paz y el amor, lo único que pretendo es transformar la muerte en esperanza", explica a Efe el artista, de 32 años. "La idea es que sirvan para difundir un mensaje, que los palestinos que viven en Gaza pueden transformar sus armas, que matan gente y destruyen viviendas, en piezas maravillosas", agrega mientras se mueve entre la chatarra. Materia prima no le falta en una tierra asediada desde 2007, condenada a la pobreza por quienes la dirigen y quienes la combaten, en la que el estruendo reiterado de los aviones de combate, los disparos y las deflagraciones son una costumbre casi diaria. Comenzó a recopilarlo en 2009, tras la sangrienta operación militar israelí "Plomo Fundido" contra posiciones del movimiento islamista Hamas, que gobierna en la Franja desde que en 2007 lograra expulsar a las milicias de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), tras una cruenta guerra fratricida. Fue entonces, sacudido por una operación por tierra, mar y aire que causó la muerte a más de 1.400 palestinos -cerca de un millar de ellos civiles-, cuando Zammar pensó que debía tornar esas toneladas de metal ennegrecido, memoria de la guerra, en un símbolo de paz que promoviera la coexistencia. Un deseo al que en estos años se han sumado muchos otros artistas gazatíes, que al igual que Zammar creen que, pese al bloqueo y la presencia de los radicales, el mundo debe saber que en Gaza "no viven terroristas, también hay gente que ansía una paz real y una vida mejor". "Mi objetivo es hacerle ver a los israelíes que nosotros también queremos la paz y la seguridad. Que somos gente pacífica, y quiero demostrárselo a través de mis palabras", subraya el artista, imbuido de cierta inocencia. A su lado, un enorme resto de misil israelí replica sus intenciones: ahora reluce en vivos colores y en su panza, un verso del alabado poeta palestino Mahmud Darwish recuerda que "en nuestra tierra, existen cosas que hacen que la vida merezca la pena ser vivida". "Me gusta usar el blanco, el amarillo y el rojo, porque son los colores del amor, la paz y la felicidad. Y espero que mi trabajo pueda contribuir a detener este prolongado e imparable conflicto, que ha causado miles de muertes en los dos bandos", resalta con ese idealismo necesario que a veces se desprecia. Basurero de profesión, Zammar sueña también con convertir su ahora destartalado estudio en un museo que pueda ayudar a concienciar a sus vecinos y a los cerca de 1,7 millones de personas que habitan la Franja. Para ello ha llamado a las puertas del propio movimiento islamista, e incluso a las de algunas ONG que trabajan en la zona, sin éxito hasta la fecha. "No recibo ningún tipo de financiación. Todo sale de mis propios recursos", afirma Zammar, comprometido igualmente con aquellos que tratan de fomentar la reconciliación entre las distintas facciones palestinas. Algunas de las vainas que decora, de las bombas o de los misiles contienen también mensajes para el presidente de la ANP, Mahmud Abas, que gobierna en RAMALA, y para los líderes de HAMAS, que controlan Gaza. "Debemos olvidarnos de nuestras disputas y nuestra rencillas, y ser conscientes de una cosa: que los cuatro colores que integran la bandera palestina deben ser los colores de y la bandera de todos los palestinos, unidos bajo ella", apostilla.

122 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


123 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


La crisis del agua en Gaza Quien quiera saber lo que es no tener suficiente para beber que mire hacia Palestina. 1,6 millones de personas viven en la Franja de Gaza y el agua que los mantiene con vida proviene de una sola reserva subterránea.

“Si le preguntas a alguien por la calidad del agua que llega a su casa por las tuberías, su respuesta será: ‘¿Calidad? ¡De las cañerías lo que sale es agua de mar!’ Así de salada es al agua que nos llega”, cuenta Munther Shoblak, director de la instalación que abastece de agua a Gaza. El funcionario siempre sonríe cuando hace ese tipo de comentarios, pero él está muy consciente de la gravedad de la situación: la precariedad de la infraestructura hace que el vital líquido escasee desde hace muchos años y lo que llega es de muy mala calidad. Un total de 1,6 millones de personas viven en la Franja de Gaza y el agua que los mantiene con vida proviene de una sola reserva subterránea; la población sigue creciendo y el manantial no da para más. Además, según las Naciones Unidas, el 90 por ciento de las reservas de agua subterránea se ven contaminados por el agua que se filtra desde el mar Mediterráneo, por las aguas residuales y

124 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


por otras sustancias contaminantes. Todo el Cercano Oriente está amenazado por la escasez de agua, pero en la Franja de Gaza, ese fenómeno se agudiza. La crisis del agua en Gaza afecta a todos los ámbitos de la vida de los palestinos. Sobre todo a la agricultura, que absorbe la mayor parte del agua que se encuentra en la reserva subterránea. El agricultor Mahdi Arafat cuenta que sus plantas y sus cosechas sufren debido al alto grado de concentración de cloruro del agua disponible. Él sabe que debería comprar agua potable para sus sembradíos, pero eso encarecería demasiado los costos de producción de las verduras y las frutas.

Una carrera contra el tiempo

La otra esperanza para la Franja de Gaza es la creación de instalaciones desalinizadoras. En este sentido, la renovación de la planta de depuración de aguas residuales Sheikh Ajleen, en las afueras de la ciudad de Gaza, ha sido una bendición para muchos palestinos. El proyecto pudo consumarse en tres años. Desde finales de 2012, las aguas residuales de 650.000 personas pueden ser reutilizadas, explica Thomas Eisenbach del Instituto Crediticio para la Reconstrucción, financiado por el Gobierno alemán. “Pero eso está lejos de ser suficiente y hay sectores de la Franja de Gaza que no pueden ser abastecidos por la planta”, acota Eisenbach. Considerando el agua de mar que a la Franja de Gaza le sobra, la otra esperanza para sus pobladores es la creación de instalaciones desalinizadoras. Organizaciones internacionales como Unicef ya han construido desalinizadoras pequeñas. Algunas de las que están en funcionamiento pueden abastecer de agua potable a unas 15.000 personas. Desde hace tiempo se está planeando construir otra en el sur de la Franja de Gaza, pero el proceso es demasiado lento. En lo que al agua se refiere, a la Franja de Gaza le queda poco tiempo. Según un informe de las Naciones Unidas, es posible que en dos años la reserva de agua subterránea no pueda proporcionar ni una gota más de agua potable.

125 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


Nota: Aspectos fundamentales para Fearab son la situación y el quehacer de los países árabes. Esto ha encontrado siempre una respuesta solidaria de la organización y de la comunidad Chileno -Árabe. Para Fearab-Chile la causa palestina y su defensa han sido una constante preocupación, que debe culminar con la instauración del Estado Palestino en el suelo natal. Fearab Chile: La Federación de Entidades Chileno Árabes, Fearab Chile, nace el año 1960 bajo el nombre de Asociación Chileno Árabe de Cooperación. Su finalidad fue aglutinar a la comunidad chileno árabe, a sus clubes e instituciones a lo largo y ancho de todo el país en un solo organismo representativo, que canalizara sus aportes e inquietudes hacia la comunidad nacional e internacional. El propósito que inspiró a esta asociación fue el de unificar a los árabes y a sus descendientes en Chile, fomentado las instancias culturales, profesionales, comerciales, deportivas, femeninas, juveniles, de beneficencia, entre otras, con el fin de impulsar el proceso de integración a la patria chilena. Idea fundamental era planificar la acción de estas instituciones y organismos de la colectividad haciendo más eficaz su labor, en aras de fomentar, consolidar y hacer más fecundos el conocimiento de la civilización árabe, su cultura y el acercamiento chileno árabe. Son miembros de Fearab las agrupaciones que los árabes y sus descendientes han creado en el país, formando parte activa de las tareas que emprende Fearab Chile, sin por ello perder su autonomía e independencia. Asume ante el pueblo y las autoridades chilenas la representación oficial de la comunidad chileno árabe, como coordinadora, sin sobreponerse a la autoridad de las organizaciones y sin interferir en sus proyectos y realizaciones. Fearab Chile ha sido canal expedito con las autoridades de gobierno, instancias internacionales, misiones diplomáticas y otras organizaciones y cuerpos intermedios.


Ein Hijleh, la resistencia al ocupante sionista Ein Hijleh es un pueblo rural en el medio del valle del Jordán muy cerca de la ciudad más antigua del mundo: Jericó. El pueblo como todos los pueblos del valle del Jordán sufre la ocupación y la declaración de zona militar por el ocupante sionista, impidiendo a sus habitantes ejercer su trabajo en la tierra que es su sostén. El proyecto sionista que está moviendo el gobierno del Estado sionista para el valle del Jordán, que consiste en anexionarlo y expulsar a sus habitantes, ha enfurecido el pueblo palestino que una nutrición de jóvenes bajo la dominación “Resistencia popular” la misma que lleva acciones de defensa de pueblo y tierras construyendo campamentos de piquetes para revindicar la retirada del ejército sionista de Cisjordania, han levantado uno dentro del pueblo Ein Hijleh en la tierras de la iglesia ya medio derruida y abandonada a raíz de la actuación racista del ocupante sionista. La “Resistencia popular” ha podido resistir las incursiones del ejército ocupante siete veces, hasta que en la octava (viernes 7 de febrero 2014) el ocupante cortó los suministros de agua y asistencia humanitaria, pudo con cientos de soldados y decenas de blindados entrar y desalojar a los allí concentrados entre ellos muchos activistas pro Palestina de muchas partes del mundo, sobre todo de Europa. Estos junto a jóvenes palestinos pudieron levantar otro muy cerca del pueblo. La actuación de “Resistencia popular” está marcando la tercera Intifada o mejor dicho está allanando el camino para que la tercera sea la que ponga fin al juego de la diplomacia con lo que fue el “cuarteto de mala música” y ahora “las mala llamadas conversaciones de paz” que solo con ellas como tapadera ante el mundo el Estado sionista está avanzando en la expropiación de tierras y de la construcción de asentamientos. Ein Hijleh como todos los pueblos del valle del Jordán, nunca se rendirá al invasor y sus habitantes o los que quedan de ellos después de la limpieza étnica que practica el Estado sionista, junto a todos los palestinos y activistas pro Palestina de todo el mundo, serán el escollo que encontrará ese proyecto diabólico de expropiación y anexión. Los jóvenes palestinos junto a los activistas pro Palestina, llevan escrito en su frente la palabra RESISTENCIA y su firme decisión de NO SERÁN POLVO EN UNA TORMENTA PASAJERA, SINO UNA ROCA EN EL CAMINO DEL OCUPANTE 7 de febrero 2014 Abdo Tounsi - TunSol

128 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


Su motor es la plataforma Comité de Coordinación de la Lucha Popular, que decidió

129 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


“reocupar” Ein Hiljeh como parte del plan “Melh al Ard” (la sal de la Tierra).

130 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


Ein Hijleh, aldea “resucitada” y sí mbolo de la no violencia palestina Resuelto a recuperar bajo la bandera de la “no violencia” las tierras que un día les arrebataron, un grupo de palestinos se ha asentado en la antigua aldea de Ein Hijleh, un pedazo despoblado y fantasmal de Cisjordania desde que quedara bajo administración militar israelí. Con Jordania y las dunas del desierto de fondo, las actividad en esta localidad cananea, “resucitada” el pasado viernes, vuelve a despertar con una rutina olvidada. Un vecino se toma la tensión en las instalaciones médicas, mientras otros reforestan la zona con naranjos y preparan la comida en la cocina común, supervisados por dos voluntarios que descansan en improvisadas hamacas. “Nos sentamos cada día para organizarnos y dividir las tareas”, explica a Efe Mahmud Zwareh, líder del Comité de Lucha Popular de Al Masara, una de las localidades palestinas que participa en la resistencia no violenta a la ocupación. “Algunas de las casas ya están rehabilitadas y hemos empezado a trabajar con la idea de que vivimos aquí,” agrega en medio de una inusual expectación. La mañana avanza y un grupo de diplomáticos europeos, miembros del Parlamento israelí y de la Autoridad Nacional Palestina (ANP) curiosean en las calles, decididos a conocer mejor esta iniciativa de los movimientos sociales palestinos. Con el, pretenden movilizar a los población para que retome el territorio que un día habitó y se convierta así “en la verdadera sal de sus tierras”. Desde que se plantaran en sus ahora activas calles, permanecer es su principal afán. Una meta dificultada por algunos ataques y la mirada constante del Ejército israelí, que desde la repoblación controla los movimientos de los asentados, de quienes tratan de alcanzarlo o abandonarlo, además del suministro de provisiones. Sin embargo, y según fuentes de la organización, en las reuniones de la Unidad de Coordinación entre el Ejército israelí y las fuerzas de seguridad palestinas, el primero ha reconocido la iniciativa como pacífica y no ha emitido órdenes de evacuación.

131 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


Los terrenos fueron elegidos por ser propiedad de la Iglesia ortodoxa, cuyo representante en Tierra Santa, Teodoro III, visitó Ein Hijleh para extender su apoyo. Durante su estancia, los organizadores aprovecharon para denunciar la imposibilidad de alcanzar la solución de los dos estados si el disputado Valle del Jordán permanece bajo control israelí. El valle del río Jordán, en el este de Cisjordania, forma parte del territorio ocupado por Israel en la Guerra de los Seis Días y en el que los palestinos aspiran a declarar su estado independiente. Israel, que según la ONG israelí de derechos humanos Betselem ha derribado 27 casas palestinas y desplazado a 65 personas durante enero en el valle del Jordan, se resiste a desmantelar las colonias y pretende una presencia militar prolongada ante un futuro acuerdo de paz, alegando razones de seguridad. Los organizadores animaron también a los diplomáticos europeos a unirse a la estrategia BDS (boicot a Israel) tras recordarles que la UE consume el 80 por ciento de los productos provenientes de los asentamientos, ilegales según el derecho internacional. También presente, Walif Asaf, ministro de Agricultura de la ANP, se mostró favorable a esta “lucha por el pueblo palestino, su independencia y contra la confiscación de tierras”. “Esta zona es muy importante para las negociaciones. No habrá un estado palestino sin el valle del Jordán, una de las principales zonas estratégicas para agricultura y los recursos naturales”, aseveró, antes de resaltar su relevancia económica en la garantía de un estado sostenible. “Puede ofrecer a la economía palestina hasta 1.000 millones de dólares, más de lo que recibimos de los donantes y es nuestra frontera con el exterior; lo necesitamos”, agregó. Aparte de los soldados, activistas y algunos colonos despistados que se toparon con el pueblo por error, Israel también estuvo presente. Hana Swaid, político palestino-israelí y miembro de la Kneset por el partido de izquierdas Hadash (Frente Democrático para la Paz y la Igualdad), no dudó en elogiar la estrategia y animó a otros políticos israelíes a hacerlo. “Quería venir aquí y alabar esta iniciativa llevada a cabo por los palestinos para defender sus derechos. Los colonos israelíes tratan de matar cada pulgada de la ocupada Cisjordania construyendo asentamientos”, criticó. “Creo que los palestinos tienen derecho a reasentarse en sus pueblos y crear otros nuevos porque somos los dueños nativos de esta tierra”, concluyó. Cuando la noche cae sobre Ein Hijleh, las hogueras se encienden y se proyectan películas sobre una pantalla blanca en la que los residentes intentaron -sin éxito- ver partidos de fútbol. “No pensamos si seremos evacuados o no. Ahora la vida se desarrolla de manera natural, como en un verdadero pueblo, y eso nos hace felices”, apostilla Mahmud.

132 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


Palestinos erigen nuevo campo de protesta contra ocupacio n israelí

Los participantes de un campo de protesta en una aldea del valle del Jordán, desalojados el viernes por soldados israelíes, erigieron otro en una localidad de la misma zona 133 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


134 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


RAMALÁ, febrero 8.— Los participantes de un campo de protesta en una aldea del valle del Jordán, desalojados el viernes por soldados israelíes, erigieron otro en una localidad de la misma zona, según informaron medios nacionalistas citados por PL La nueva instalación de protesta fue levantada en el área de Jiftlik, al norte de la anterior, asaltada y destruida por tropas ocupantes israelíes la noche del viernes. Los activistas, entre ellos miembros de organizaciones extranjeras de derechos humanos, volvieron a concentrarse como reafirmación de que la zona pertenece a Palestina y para neutralizar los planes del Gobierno israelí de anexarse al valle del Jordán, que consideran vital para su seguridad nacional. El valle del río Jordán forma parte del territorio ocupado por Israel en 1967. Aunque en él casi no residen judíos, Israel controla la seguridad y la planificación administrativa de esta zona clave por sus reservas de agua, en una región semidesértica. En la redada contra el campo de protesta de Ein Hajla el viernes, varios participantes, incluidos menores, sufrieron fracturas y otras lesiones. La nueva instalación está próxima a un cementerio improvisado, en el cual las autoridades ocupantes israelíes sepultaron a muchos de los palestinos muertos durante la segunda Intifada (levantamiento, en árabe) entre 2000 y 2005, cuando murieron más de 5 500 árabes. El reinicio de la protesta coincide con la revelación de cifras según las cuales durante el año pasado Israel demolió 663 casas de palestinos en Cisjordania y el este de Jerusalén, desplazando a 1 101 personas, de acuerdo con la Oficina de la ONU para la Coordinación de Asuntos Humanitarios. De este número de viviendas derruidas por las fuerzas ocupantes —el mayor en cinco años—, 122 fueron construidas con fondos proporcionados por entidades internacionales de asistencia.

135 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


El sionista ocupante de Palestina quiere anexionarse la zona ma s fe rtil de Cisjordania; el Valle del Jorda n, con la excusa de la “seguridad del Estado sionista”.

136 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


137 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


138 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


Campan a Melh AlArd “Sal de la Tierra”

L. S. / Palestina. Activistas palestinos y palestinas de la aldea de EinEin Hijleh han lanzado una llamada de ayuda. Fuerzas israelíes han irrumpido en el pueblo hoy (7 de febrero) de madrugada. 4 jeeps israelíes y 10 soldados han entrado en la aldea provocando y empujando a los jóvenes palestinos que resistían en la zona. Los activistas de la campaña Melh Al Ard sospechan que estaban contando a la gente para preparar un desalojo que podría suceder en las próximas horas. Por esta razón, la gente de la Melh Al- Ard pide apoyo de todos y todas, activistas y periodistas, para presenciar, informar y apoyar durante este posible desalojo.

Recuperación del territorio Durante los últimos 4 días, la gente de Ein Hijleh se está organizando e implementando diferentes actividades en la comunidad para recuperar y rehabilitar el pueblo. Trabajando en diferentes grupos, jóvenes palestinos, activistas prominentes y Defensores de Derechos Humanos han trabajado duro para arreglar y reconstruir las casas abandonadas, reparar techos, plantar árboles y limpiar la zona. En este espacio común, la campaña también tiene como objetivo fortalecer la resistencia popular noviolenta. Desde los últimos días, las fuerzas israelíes están constantemente rodeando el pueblo, incluso algunos puntos de control se han establecido en la carretera principal 90, que va desde el Mar Muerto hasta la localidad de Bisan, para impedir que las personas activistas entren al pueblo. También han bloqueado, varias veces, la entrada de alimentos y agua a

139 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


los habitantes del pueblo. Como ejemplo, a un periodista de la CNN le fue prohibida la entrada, argumentando que llevaba un exceso de botellas de agua; y que su objetivo no era cubrir informativamente el incidente, sino ayudar a la gente de MelhAlArd. A pesar de todo eso, las personas activistas lograron llevar provisiones al pueblo. También lograron expulsar a los soldados del pueblo y, como estaba previsto, tratarán de mantenerse firmes en estas tierras durante una semana entera. La campaña Melh Al- Ard (Sal de la Tierra) se puso en marcha hace 4 días a través del Comité de Coordinación de la Lucha Popular. El objetivo es revivir la aldea de Ein Hijleh en el Valle del Jordán. La tierra de este antiguo pueblo palestino-cananeo pertenece a la Iglesia Ortodoxa y al monasterio St.Gerassimos. La campaña se puso en marcha como rechazo a las políticas israelíes destinadas a judaizar y anexionar el Valle del Jordán. La acción tiene por objeto rechazar el statu quo político, especialmente teniendo en cuenta las negociaciones fútiles que están destruyendo los derechos del pueblo palestino por la liberación y la reivindicación de sus tierras. La acción forma parte de un movimiento popular continuo contra el plan de ocupación israelí. Aquí puedes encontrar algunas imágenes de los últimos 4 días: http://www.activestills.org/advance-search.php Aquí las diferentes informaciones sobre la campaña Melh Al Ard en los medios: Al-Arabyia: U.N. slams Israel destroying Jordan valley homes Al Jazeera: Hundreds protest against Israeli settlements Maan News: Activists construct second protest village in Jordan Valley Alternative Information Center: Salt of the Earth: Palestinians hold onto the land +972Mag: Palestinians establish new protest village in Jordan Valley

140 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


En fotos: los palestinos toman de nuevo la aldea del valle del Jorda n

Hamde Abu Rahma, Keren Manor, Ryan Rodrick Beiler y Oren Ziv son miembros de la ActiveStills colectiva.

Jóvenes palestinos de plantan árboles en el pueblo de protesta valle del Jordán de Ein Hijleh, 06 de febrero 2014. Como parte de su Milh Al-Ard campaña (Sal de la Tierra), el COMITÉ DE COORDINACIÓN DE LUCHA POPULAR PALESTINA comenzó el viernes 31 de

141 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


enero 2014 a restaurar y habitar viviendas en Ein Hijleh para protestar por la anexión israelí en curso del valle del Jordán. El 31 de enero, unos 300 activistas palestinos establecieron el pueblo protesta de Ein Hijleh en un grupo de palmeras y casas en el valle del Jordán , al norte del Mar Muerto , que fueron despoblados por la fuerza cuando Israel ocupó Cisjordania en 1967. Ein Hijleh fue de las promesas del primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, que no iban a "arrancar de raíz cualquier ciudadano israelí" de la ocupada Cisjordania, y su insistencia en mantener el control del valle del Jordán, en medio de las conversaciones auspiciadas por el Secretario de Estado de EE.UU., John Kerry. El pueblo protesta fue organizado por el palestino Comité de Coordinación de Lucha Popular , con el objetivo de "rechazar el statu quo político, especialmente teniendo en cuenta las negociaciones fútiles destruyendo los derechos de nuestro pueblo por la liberación y la reivindicación de sus tierras." Durante los siete días de campamento, los activistas comenzaron a hacer las casas en ruinas inhabitables, árboles plantados, paneles solares instalados, con líderes políticos, religiosos y diplomáticos, con películas proyectadas y los debates culturales y políticos detenidos. Pero en las horas de la madrugada del Viernes, 07 de febrero, una semana después cientos de soldados de ocupación israelíes se lanzaron sobre los activistas y desmantelaron el campamento. Decenas de personas fueron detenidas y 41 resultaron heridas, según los informes que emergieron del caos de la mañana.

Activistas palestinos ocupan casas abandonadas en la aldea de Ein Hijleh protesta, en el valle del Jordán, 31 de enero de 2014. Más de 300 palestinos participaron en la acción, como parte de Milh Al-Ard (Salt of the Earth) campaña contra el plan israelí de anexar el valle del Jordán, discutido durante la actual ronda de negociaciones entre la Autoridad Palestina e Israel, coordinado por el secretario EE.UU. de Estado, John Kerry.

142 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


Las fuerzas de ocupación israelíes vigilan activistas palestinos en la aldea de Ein protesta Hijleh, 31 de enero de 2014.

Palestinos tocan música alrededor de un fuego en la aldea de Ein Hijleh protesta, en el valle del Jordán, 31 de enero de 2014.

143 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


Activistas palestinos argumentan con los soldados de ocupación israelíes en el pueblo protesta Ein Hijleh en el valle del Jordán, 31 de enero de 2014.

Soldados de ocupación israelíes patrullan Ein Hijleh, 5 de febrero de 2014.

144 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


Palestinos cantan consignas en la aldea de Ein protesta Hijleh, 31 de enero de 2014.

Las mujeres palestinas visitar una de las casas re-habitadas en el pueblo protesta valle del Jordán de Ein Hijleh el 6 de febrero de 2014.

145 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


Ejército israelí y la incursión de la policía y desalojar el campamento de protesta Ein Hijleh, 7 de febrero de 2014.

Policías fronterizos israelíes patrullan en el pueblo protesta Ein Hijleh, después de que el ejército y la policía israelí desalojó el pueblo, 7 de febrero de 2014.

146 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


Palestina, un lugar en el mundo donde el balón de fútbol choca contra el muro Carmen Rengel. Jerusalén

147 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


Agosto de 2013. La plantilla del FC Barcelona, al completo, inicia su pretemporada con una visita por la paz a Israel y Palestina. Su autobús y la comitiva que le acompaña cruzan a Cisjordania por un ‘checkpoint’ reservado a las autoridades militares israelíes. La mole de hormigón que es el muro de separación -condenado por la Corte Internacional de Justicia- se abre de pronto para dejarle paso a Messi y los suyos, con los soldados, sonrientes por un día, dispuestos a ambos lados, en un improvisado pasillo para sus ídolos. Las armas sobre el regazo, relajadas. Nadie pidió pasaportes ni permisos. Nadie abrió maleteros ni preguntó el destino. Luego, en el traslado de Belén a Hebrón para un pequeño clínic, el Ejército y la Policía de Israel escoltaron a los azulgranas y cortaron la carretera -casi única, a excepción de vías intrincadas que más parecen caminos de cabras-. Sólo faltó la alfombra roja. Cuando se marchó el Barça acabó la ilusión. Vuelta a la realidad. A la que complica notablemente que los futbolistas locales, palestinos, vayan de una ciudad a otra a competir. La que hace imposible que haya una liga común en Cisjordania y Gaza, dos territorios separados, incomunicados, palestinos unos y otros, sin tocarse desde 2007. No hay honores para los deportistas de la zona, obligados como cada civil a estar confinados en su territorio, a menos que se les conceda un permiso para cruzar los controles, acceder a territorio israelí incluyendo Jerusalén, aunque el este sea árabe y reconocido como ocupado por Naciones Unidas- o salir a otros países. Forzados a esperar colas y revisiones, a tomar caminos que convierten un traslado mínimo en una travesía de horas, siempre confiando en que no haya un control extra o un corte de carretera que les impida llegar al entrenamiento o al partido. Hoy Palestina, reconocida en 2012 por la Asamblea General de la ONU como un Estado observador, tiene incluso un equipo nacional, aunque no sea una nación plena. Ni siquiera la selección se escapa a la tortura de la espera, la visa, la incertidumbre. “Practicar el fútbol en estas condiciones es quijotesco”, resumía recientemente la revista Sport Illustrated. Lo constata Jibril Rajoub, presidente de la Federación Palestina de Fútbol. El principal problema que afrontan, más allá del clásico de fondos en una tierra poco próspera, devastada por décadas de conflicto, es el de la movilidad. “Algo tan simple como ir a competir con un rival a veces es imposible”, relata. El caso de la selección es el más sintomático. Palestina, reconocida por la FIFA en 1998 aunque creada como federación en 1928, ha tenido que jugar durante diez años en Qatar o Jordania, por falta de infraestructuras propias, porque Israel no daba los permisos necesarios

148 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


a sus contrarios para entrar en los territorios y por las “complicaciones de seguridad” de tiempos como la Segunda Intifada. Al fin, ahora cuentan con un estadio propio, el Internacional Faisal Al Huseini de Al Ram, una villa dormitorio de Jerusalén que se ha quedado al otro lado del muro, en suelo cisjordano. El hormigón y el alambre sirven de guía para dar con él, un campo digno, equiparable con el de cualquier pueblo grande de España, con vestuarios casi cuartelarios, espartanos. “Debido a las complicaciones de movimiento, es muy difícil confeccionar un equipo”, se lamenta el presidente, pese al avance del estadio. Los jugadores de Gaza rara vez logran permisos para salir, así que el entrenador, Jamal Mahmoud, se tiene que limitar a buscar seleccionados en Cisjordania. A veces echa mano de jugadores de origen palestino que residen en América Latina -especialmente Chile, donde hay más de medio millón de palestinos- y Estados Unidos. “Pero el viaje desde allá es muy caro y no siempre se puede asumir”, añade. Además, “también a estos jugadores se les pueden negar las visas de estancia”. La lista de decepciones es larga: en 2006 ya no pudieron salir de Palestina para competir en la fase de clasificación de la Copa Asia; en 2007 el clasificatorio definitivo con Singapur para el Mundial de 2010 no pudieron disputarlo, encerrados en casa; en 2008 se perdieron la Challenge Cup y en 2011, regresando de Tailandia de otra fase de clasificación, a dos de sus jugadores, Mohamed Samara y Majed Abusidu, se les impidió la entrada; no podían regresar a Cisjordania. Hoy está en el puesto 137 de la clasificación mundial de selecciones, de más de 200 registradas, y casi parece un milagro que no sea la última. Un día llegó al puesto 115. Su sueño, pese a los obstáculos, es clasificarse para la Copa de Asia de Australia 2015. “A ver si entonces hay paz y no pasa lo de siempre”, dice un empleado del estadio, interesado en la conversación. Omar Jarun, jugador del Otawa Furia de Canadá, internacional por Palestina, recuerda el impacto que supuso su entrada en Cisjordania. “Mi mujer y yo teníamos el temor de que hubiese mucha violencia, de no poder vivir en paz durante los días de los entrenamientos y el partido. Pero encontramos una gente maravillosa que sufre. El ‘shock’ fue ver que yo podía pasar por los controles con mi pasaporte norteamericano y mis colegas estaban horas sometidos a interrogatorios y registros. ¿Qué vamos a llevar en la bolsa más que las zapatillas de tacos?”, se pregunta enfadado. Acostumbrado a su vida en Georgia (EEUU), siempre moviéndose por equipos pequeños pero occidentales -Polonia, Bélgica…-, el choque fue “terrible”. “Llegaba al partido sin ganas

149 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


de jugar. Sólo quería gritar de impotencia”, se queja vía email. Cada vez que regresa con su selección se reabre la herida por la “injusticia” contra su tierra. Yendo y viniendo ha estado también el actual máximo goleador local, Roberto ‘Peto’ Kettlum, nacido en Chile. Su bisabuelo se marchó allá desde Belén. Recuerda que una vez, para jugar en su país, tan cercano a Palestina por el elevado número de descendientes que acoge, tuvieron que viajar a Kuwait con escala en Egipto. Los controles israelíes fueron de cinco horas, “porque éramos palestinos”, en un hangar alternativo, lejos de los demás pasajeros, rodeados de guardias armados y sin “comodidades” para deportistas, para “los luchadores”, “los caballeros” o “los leones de Canaán”, como se llama a los internacionales palestinos. Abdellatif Bahdari, también jugador de la absoluta, ha sido un pilar en la liga cisjordana, en la que compiten 12 equipos, al igual que en la de Gaza, hoy liderada por el Taraji Wadi Al Nes, de una villa próxima a Belén. Bahdari ha jugado, hasta hoy, en el Youth Club de Hebrón, verdadero ejemplo vivo de la ocupación y sus males. Acaba de ser fichado por el Zakho de la Premier iraquí, un reto peligroso que le llevará a una ciudad kurda del norte, no especialmente tranquila. “Pero me dicen que es mejor que Hebrón”, bromea, confiado en tener una buena experiencia como en sus etapas previas en Jordania y Arabia Saudí. Confiesa que no sólo se marcha por dinero o promoción deportiva, sino por salir de la red en la que se encuentra. “Nosotros jugamos a veces los sábados. Ese día es sagrado para los judíos. Para proteger a los colonos de Hebrón, nos cierran a veces las carreteras y no hay manera de salir de la ciudad. Si damos la vuelta por otro ‘checkpoint’ quizá pasemos, pero nos lleva a dar rodeos de horas para ir a otro estadio. Llega un momento en el que se te quitan las ganas de jugar”, reconoce. Para la mayoría de los futbolistas palestinos, además, el deporte no es más que un entretenimiento, porque no pueden llevar suficiente pan a su casa sólo con el balón, así que perder tiempo implica posiblemente pedir permisos o favores en el puesto de trabajo extra hay maestros, contables, estudiantes... que no siempre se logran o agradan. Ha habido compañeros, confiesa sin dar nombres, que han aprovechado sus días de libranza por matrimonio para salir a disputar un partido de la selección a otro país. Como otros palestinos, no futbolistas, estos deportistas se exponen también a arrestos temporales o permanentes o a la muerte en operaciones militares. El caso más llamativo en estos años ha sido el de Mahmud Sarsak, jugador internacional, arrestado en 2009 bajo la figura de la ‘detención administrativa’, que permite a las autoridades mantener a alguien recluido sin acusación en contra ni juicio alguno, de forma indefinida. Su detención se produjo cuando iba a salir de Gaza por el control de Eretz, camino de Cisjordania, previo permiso, para empezar a jugar en el equipo del campo de refugiados de Balata.

150 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


Sarsak estuvo tres años entre rejas, sospechoso de colaborar con la Yihad Islámica, algo que siempre ha negado. Cansado de su limbo judicial, se puso en huelga de hambre durante 96 días y logró finalmente el indulto. En su pelea encontró el apoyo de Joseph Blatter, presidente de la FIFA -luego homenajeado como Doctor Honoris Causa en la Universidad de Nablus-. Sarsak, desde Gaza, se ha convertido en el rostro más conocido de la causa de los futbolistas palestinos. Ha hecho incluso un documental mostrando el daño que operaciones militares como Pilar Defensivo y Plomo Fundido han causado en los estadios de la franja -el Palestine, el Yarmouk, el Rafah y el National Olimpic- y se erigió en el portavoz de la campaña ‘Tarjeta roja al racismo israelí’, que trató de frenar la celebración, el pasado verano en Israel, del Campeonato de Europa Sub 21, ganado por España. Entonces, 50 futbolistas internacionales apoyaron la iniciativa, entre los que se encontraban Eric Cantona y Frederic Kanouté. “Destruyen nuestras carreras y nos quitan hasta la pasión por jugar. Fui a la cárcel sólo porque soy un deportista que representaba a Palestina. Mataron mis sueños”, insiste Sarsak. Concienciado, repite nombres como el de Zakria Issa, muerto de cáncer en la cárcel “sin recibir tratamiento ni ser acusado de nada”, o de Ziyad Al Kord, al que tiraron su vivienda por quejarse tras no lograr la visa para un partido. Israel recuerda, por el contrario, casos como el de Omar Abu Ruways, arrestado en 2012 por pertenecer a una célula que planteaba atentados en el país. Era el portero del equipo olímpico. El problema del fútbol, claro, se extiende a los participantes de otros deportes, como los levantadores de peso, los tenistas de mesa, los baloncestistas o los jugadores de voleibol. También, por supuesto, a los equipos femeninos. La liga de chicas se creó en 2011 y hay un pequeño equipo nacional desde 2003. En octubre de 2012 iban a disputar un partido festivo en Belén contra Emiratos Árabes, con presencia importante de mandatarios de la FIFA, pero los controles de Israel a las jugadoras retrasó la ceremonia cinco horas. Acabó por anularse. Ya no había público para ver el partido. Miel Thaljieh, la capitana, se queja de que no pueden ni “poner en práctica un hobby”. En su caso, los controles se suman a los obstáculos previos al juego: la oposición de padres, novios o maridos, los rumores, las críticas del decoro… “Y, encima, Israel”, casi ríe. Pese a la maraña, la ilusión de fútbol crece cada minuto en Palestina. La afición desbordada por equipos como el Madrid y el Barcelona, los auténticos amos, contagia a la selección y los estadios locales se llenan cada semana. Hay blogs especializados, como el de Aboud y Bassil, dos jóvenes hinchas dedicados a contar al mundo, en inglés, cómo funciona su liga. Lo que falta es libertad.

151 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


L

A MEZQUITA DEL

AQSA JERUSALÉN (AL-QUDS) LA CAPITAL ETERNA DE

PALESTINA


DESOBEDIENCIA CIVIL: INSUMISIÓN Y EXMILITARES ISRAELÍES CONTRA LA OCUPACIÓN REDACCIÓN Y FOTOGRAFÍAS POR: NACHO PRIETO, CONSEJERO EDITORIAL PD. Sahar Vardi y Micha Kurz son dos ejemplos de una pequeña parte de la sociedad israelí que critican la política de ocupación y expansión de su gobierno.

Dentro de la población israelí hay Shministim (rechazan hacer el servicio militar mientras siga la ocupación), Refusenik (se niegan a hacer su servicio militar en Territorio Palestino Ocupado), exsoldados de Breaking The Silence (Rompiendo el Silencio). Pero también, como relata Sahar "hay cerca de 2.000 personas al año que se niegan a hacer el servicio militar alegando enfermedad mental; la mayoría debido a que no pueden permitirse estar dos o tres años cobrando solamente 80 euros al mes como soldado". Sahar es de la minoría de jóvenes que son insumisas por convicciones morales. Cuando a los 18 años le llegó la hora de cumplir los dos años de servicio militar obligatorio por los que pasa toda chica, ella se negó a ir al ejército como forma de protesta por la ocupación. Estuvo cinco meses en prisión por ello. Micha cumplió sus tres años de servicio militar, principalmente en checkpoints cerca de Hebrón. Tras su paso por el ejército, y junto a otros soldados, formó la organización Rompiendo el Silencio, cuyo mandato criticaba los efectos que causaba la ocupación. Hoy está involucrado en varios proyectos de cooperación con comunidades palestinas que denuncian la política de colonización israelí en el Territorio Palestino Ocupado. En una tertulia mantenida el pasado 14 de febrero en el Teatro del Barrio en Madrid, Sahar y Micha denunciaron la política del miedo y del odio que se inculca en Israel desde que son simples infantes en la guardería: "Hace poco vi en una guardería una frase en la pared que decía ¿Quién intenta matarnos? Y a continuación estaban los nombres de los Faraones de Egipto, Hitler, los árabes... De esta forma se asimila el odio desde antes de tener conciencia", relata Sahar. Comentaron también la repercusión que está teniendo el movimiento BDS (Boicot, desinversiones y sanciones) con ejemplos económicamente notables como fueron Veolia y Alstom o están siendo fondos de inversion de Dinamarca, y también el caso de Scarlett Johansson y SodaStream, en el que la actriz rechazó su cargo de embajadora de Oxfam para mantener un contrato con una empresa israelí que tiene su factoría en una colonia situada en tierra palestina ocupada cerca de Jerusalén. También lanzaron varias reflexiones durante la tertulia para visibilizar que, no solamente la población israelí sostiene la ocupación (con sus impuestos, con la prestación del servicio militar, con el creciente número de colonos), sino que, a otro nivel, también desde

153 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


buena parte del mundo, incluido el Estado español, somos cómplices de la ocupación, ya que, por ejemplo, con nuestros impuestos se compran armas israelíes.

Son muy excépticos con la sociedad israelí, que no es consciente del daño que está causando con la ocupación y que vive de espaldas a ella a pesar de estar viviendo la gran mayoría a pocos minutos del Territorio Palestino Ocupado. Sahar y Micha piensan que solamente acciones externas como las sanciones económicas o el boicot pueden hacer despertar a la sociedad y darse cuenta de que la colonización y la vulneración de los derechos del pueblo palestino son un camino sin futuro.

Ex soldados israelíes: 'ISRAEL ES UNA SOCIEDAD MILITARISTA Y RACISTA'

154 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


Un conflicto de Fe: Dedicado a la observancia judía, pero en desacuerdo con Israel Por: *MARK OPPENHEIMER Traducción TunSol *Marcos Oppenheimer vive en New Haven, Connecticut. Tiene un doctorado en la historia religiosa estadounidense de la Universidad de Yale, y él es el autor de trece y un día: El Bar y Bat Mitzvah Across America y Llamando a las puertas del cielo: La religión americana en la era de la contracultura. Él es el ex editor del New Haven Advocate, periódico semanal alternativo de New Haven, y él escribe para Slate, The New York Times Magazine y The Forward. Un ex campeón de polemista y el entrenador del equipo de debate de Yale, Oppenheimer está escribiendo un libro sobre la oratoria y el debate en Estados Unidos. Un conferenciante habitual en universidades, iglesias y sinagogas

No hay duda de que Charles H. Manekin es una rareza. No porque él es un judío ortodoxo que guarda el día de reposo, abstenerse de conducir, encender las luces, incluso subirse a los elevadores los sábados. Más bien, este profesor de filosofía en la Universidad de Maryland es raro porque él cree que su fe ortodoxa lo llama a tomar posiciones contra Israel. Profesor Manekin, de 61 años, se convirtió en ortodoxa en la universidad y se convirtió en un ciudadano israelí en la década de 1980. Sin embargo, en una entrevista esta semana, denunció "la excesiva dependencia" de Israel en la fuerza militar, su tratamiento de los ciudadanos árabes y su ocupación de Cisjordania. Aunque no es miembro de la Asociación Americana de Estudios, que estaba contento cuando el grupo votó en diciembre por no colaborar con las instituciones académicas israelíes (el boicot académico) "Él es simpatizante del movimiento boicot, desinversiones y sanciones a Israel como es conocido con la siglas BDS. Como judío religioso, dijo, "Estoy especialmente preocupado por las injusticias cotidianas cometidas contra los palestinos."

Desde la izquierda, Daniel Boyarin de Berkeley, Corey Robin de Brooklyn College, Rabino Alissa Wise y Charles H. Manekin de la Universidad de Maryland, todos los son judíos que los miembros de la familia y amigos han encontrado que sus opiniones sobre Israel difieren de las suyas.

155 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


La gran mayoría de los judíos se consideran de apoyo de Israel. Pueden pelean con diversas políticas israelíes, pero desde la fundación del Estado en 1948, y especialmente desde la guerra de 1967, el sionismo ha sido un denominador común de los judíos del mundo. Y aunque no siempre han sido anti-o no-sionistas judíos, hoy se agrupan en el extremo menos observante del judaísmo, entre judíos seculares o religiosos liberales. En un mundo así, el profesor Manekin un moderno judío ortodoxo practicante cuya religión le mueve a oponerse a Israel, es extremadamente raro. El sionismo no fue siempre la norma entre los judíos de América. Sin embargo, quienes están comprometidos con la práctica judía, son abiertamente en desacuerdo con Israel, ahora probabilidades se encontraran en desacuerdo con sus amigos y familiares. En el último par de meses, eventos como el voto de Estudios Americanos y la aprobación por parte de la actriz Scarlett Johansson en un anuncio a favor de los asentamientos en la Cisjordania ocupada, se han multiplicado las oportunidades para las cenas familiares tensas. Profesor Manekin vive alrededor la mitad del año en Israel, donde sus hijos y nietos viven, por lo que apenas se está boicoteando el país con sus propios dólares (o shekels). Pero desde 2007 ha ofrecido regularmente críticas a Israel en su blog, The Magnes sionista. Es el nombre de Judah L. Magnes, un rabino estadounidense que, hasta su muerte en 1948, sostuvo que un retorno de los judíos a Oriente Medio no requería un Estado-nación. "La gente ve 'el sionismo no-estatal', como el tipo que perdió", dijo el profesor Manekin esta semana, en referencia a la filosofía del rabino Magnes. "Pero me encontré con un montón de lo que decía que retumban hoy en día, y muchas de sus predicciones sobre la guerra sin fin había llegado a pasar." Stefan Krieger , de 67 años, es profesor de derecho en la Universidad de Hofstra, en Long Island. Se abstiene de trabajo en sábado, mantiene kosher, y estudia una página del Talmud cada día. Sin embargo, sus puntos de vista sobre Israel siempre han sido inusuales. "Mis padres eran muy sensibles a los problemas de los palestinos", dijo el profesor Krieger. "Mi mamá tenía un libro llamado" They Are Too Human ', y mi memoria es lo tomaría de la estantería, como si esto fuera una especie de túnel escandalosa que me estaba mostrando, y mostrándome las fotos de los palestinos en los campamentos de refugiados. " Profesor Krieger, quien apoya el movimiento BDS, no se levantará en la sinagoga para la oración tradicional para el estado de Israel. "Creo que el nacionalismo y la religión en conjunto son tóxicos", dijo. Hasta el momento, dijo, las consecuencias han sido mínimas. "Me preocupaba que destruiría algunas relaciones". No creo que todavía sea. "En una sinagoga Profesor Krieger solía asistir, una mujer se entraría en el santuario cuando él estaba sentado en la bimá, o podio. Cuando se coloca un poco de literatura de Rabinos por los Derechos Humanos, un grupo israelí liberal, sobre una mesa, "ella se lo tiró a la basura." Alissa Wise, de 34 años, se crio en Cincinnati, en lo que ella llama un "moderno tipo ortodoxa o conservadora de fondo, un fondo muy sionista de derecha." En 1999, llegó a la Universidad Hebrea de Jerusalén. En su primer día de clases, hubo una manifestación a favor de Palestina en el campus. Rabino Wise (que más tarde fue ordenado sacerdote en la rama del judaísmo reconstruccionista) se sorprendió al enterarse de la ocupación de Cisjordania. "Yo había ido a un campamento de verano judío y escuela judía toda mi vida y no tenía idea", dijo.

156 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


Hoy en día, el rabino Wise trabaja para Voz Judía por la Paz, un grupo que apoya algunos boicots contra Israel. Sus puntos de vista hacen de ella una minoría en su familia. "Todavía creo que la manera en que yo creo", dijo su padre, Ron, que trabaja para Osem, una compañía de comida israelí. "Estoy abierto a la forma en que ella cree, y yo la escucho." Pero, continuó, "Al mismo tiempo, Israel necesita ser protegido." Daniel Boyarin , profesor de Talmud en la Universidad de California, Berkeley, asistió sinagogas ortodoxas durante 30 años. Él cree que el sionismo siempre era defectuoso. "El concepto mismo de un estado definido como para un pueblo profundamente problemático e inevitablemente va a conducir a un desastre moral y político", dijo el profesor Boyarin. "Lo que creo que tiene." Profesor Boyarin, de 67 años, sigue siendo conservador, pero ha abandonado la vida de la sinagoga. "He estado tan perturbado por el discurso político", dijo, "que sentí que no podía participar." El escepticismo hacia el sionismo solía ser común. Antes de la Segunda Guerra Mundial, los judíos tendían a creer que habían encontrado un hogar en los Estados Unidos, y que el sionismo podría ser visto como una forma de doble lealtad. Judíos ortodoxos generalmente creen, en la teología, que el estado de Israel tendría que esperar a la llegada del Mesías (una vista algunos Judíos ultra-ortodoxos todavía mantienen). En los años 1930 y 40, la persecución de los judíos europeos muchos judíos de América se convirtieron en sionistas. Las principales organizaciones, como el Comité Judío Americano y Hillel, el grupo de la escuela judía, se volvieron hacia el sionismo político después de la guerra. "Cuando Hillel fue fundada, tomó una posición de no-sionista claro ", dijo Noam Pianko , profesor de historia judía en la Universidad de Washington. "Lo que se ve es un cambio en el espectro de América: de la no-sionismo con algunos sionistas, a una situación, por la década de 1960, donde se supone que ninguna organización judía estadounidense también va a ser claramente sionista." Corey Robin, de 46 años, un habitual en una sinagoga conservadora en Brooklyn, escribe un blog sobre su oposición a la política israelí y su apoyo al movimiento BDS. "Hay un montón de maneras de ser judío, pero adorar a un estado altamente militarizado parece un poco de un bajón de nuestro pasado", el profesor Robin, que enseña ciencias políticas en la Universidad de Brooklyn, dijo en un correo electrónico. Dijo que se trata de no entrar en discusiones con amigos, pero él se ha vuelto muy "vocal y conocido" en sus escritos. En respuesta a estos puntos de vista, el profesor Robin a menudo es acusado de despreciar el judaísmo. "Como mi madre, que es muy pro-Israel, le diré, me encanta ser judío", dijo el profesor Robin. "Me encanta cuando voy caminando por la calle, y mi hijo de 5 años de edad, saltar a mi lado, cantando para sí misma una melodía en hebreo que cantamos en la sinagoga".

"NO

PUEDO ESCUCHAR ESA MELODÍA Y LAS PALABRAS QUE CANTAMOS CUANDO CERRAMOS EL ARCA SIN ESTREMECERME. ME ENCANTA SER JUDÍO ”

“ES SÓLO QUE NO QUIERO AL ESTADO DE ISRAEL".

157 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


Un diario en español con secciones de: - MUNDO - CULTURA Y ESPECTÁCULOS – TECNOLOGÍA – SALUD – CIENCIA – MEDIO AMBIENTE – SOCIEDAD

TODOS LOS DÍAS EN LA RED


A Judíos que abrazan la causa palestina Ed 'Lou Grant' Asner; la hija de un exjefe del Mossad encarcelada; rabinos que queman banderas de Israel...

ISABEL IBÁÑEZ

Edward 'Ed' Asner (Kansas City, EE UU, 1929) sigue siendo para muchos Lou Grant, aquel periodista de la serie del mismo nombre que, a principios de los 80, logró que muchos jóvenes espectadores descubrieran su vocación. Además, es un activista comprometido con diferentes causas. Y judío, nacido en el seno de una familia de ortodoxos rusos. En 2008 escribía un artículo en el Huffington Post titulado 'The Shministim', donde descubría para sus lectores las desventuras de una joven llamada Omer Goldman, hija de un exjefe del Mossad: "Llevo en este mundo mucho tiempo y es muy difícil que me quede sin palabras, pero eso es lo que me sucedió cuando conocí la historia de Omer. Ella es joven y bonita, 19 años y ya ha estado dos veces en una cárcel militar de Israel. Pertenece a una nueva generación de jóvenes hijos de Israel, les llaman los Shministim (http://december18th.org/). Creen en un futuro mejor y más

159 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


A

pacífico para ellos mismos, para los israelíes y los palestinos, y se niegan a alistarse en el ejército israelí. Están en la cárcel, aguantando una inmensa presión de la familia, los amigos y el gobierno de su país". La propia Omer Goldman explica de este modo su historia: "Yo crecí con el Ejército. Mi padre era jefe adjunto del Mossad y vi a mi hermana, ocho años mayor que yo, hacer el servicio militar. Cuando era niña quería ser soldado. El Ejército era una parte tan importante de mi vida que nunca lo cuestioné. A principios de este año, fui a una manifestación por la paz en Palestina. Siempre me habían dicho que el ejército israelí estaba allí para defenderme, pero durante esa manifestación soldados israelíes abrieron fuego contra mí y mis amigos con balas de goma y granadas de gas lacrimógeno. Me quedé muy sorprendida y asustada. Vi la verdad. Vi la realidad. Vi por primera vez que lo más peligroso en Palestina son los soldados israelíes, la misma gente que se supone que está de mi lado. Cuando regresé a Israel, yo sabía que había cambiado. Estamos decididos a mostrar a los israelíes y al mundo que existe un amplio apoyo para la detención de una cultura de guerra". En este vídeo puede verse a Omer Goldman junto a otros shministim: Y de hecho algo se mueve. Al hablar de este conflicto no suele haber lugar para entender que, como en todos los países, hay ciudadanos en contra de las políticas de su gobierno. Tan solo parecen existir judíos contra palestinos, palestinos contra judíos. Por eso sorprende encontrar asociaciones como Jewish Voice for Peace, a la que pertenece hoy Omer Goldman (que acaba de terminar sus estudios de cine) y cuyo lema es 'Israelíes y Palestinos, dos pueblos, un futuro'. Defienden que la paz en Oriente Medio se logrará a través de la justicia y la igualdad plena para palestinos e israelíes. Tiene oficinas en Nueva York y California, 100.000 activistas 'on line' y un consejo asesor compuesto por numerosos pensadores y artistas judíos entre los que se encuentra gente como el propio Ed Asner, el autor y filósofo Noam Chomsky o la dramaturga feminista y activista Eve Ensler, autora de los famosos ‘Monólogos de la vagina’. Jewish Voice for Peace tiene colgado en YouTube una animación en inglés que intenta explicar el conflicto que enfrenta a su país con el pueblo palestino:

Otra organización, Neturei Karta, que defiende el desmantelamiento del Estado de Israel, va más allá. Algunos de sus miembros, con el típico traje negro, barbas y tirabuzones, queman banderas de su país y abogan por que cese la ocupación en los territorios palestinos. Uno de sus rabinos, Meir Hirsh, explica sus argumentos en una carta escrita en 2009: "Pedimos urgentemente a los líderes de las naciones del mundo, especialmente a las grandes potencias, que dejen de apoyar a la entidad sionista. Muchas naciones creen que teniendo amistad con el estado sionista de Israel estan empatizando con el pueblo judio. ¡Esto es incorrecto! La amistad verdadera con los judíos puede ser demostrada salvando a toda la gente de Oriente Medio,

160 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


A

incluyendo a los judíos, de las maquinaciones sanguinarias del peligroso estado de Israel y desmantelando pacífica y totalmente este estado en nuestros días. Que Dios Todopoderoso nos proteja contra la influencia del sionismo y la maldad de sus líderes sanguinarios, y contra sus siervos malvados que se hacen llamar rabinos". También están en nuestro país, son los Judíos Antisionistas en España. En su web, en una entrada titulada 'Egipto: Judíos/as expresan su rechazo al sionismo... Algo se está moviendo', hacen suyas unas palabras de la nueva presidenta electa de la comunidad judía de Egipto, Magda Shehata Haroun, cuando declara que "Así como todos los musulmanes no son de Al Qaeda, todos los judíos no son israelíes", frase que, a su juicio, sirve para despejar "la confusión que existe entre los dos términos, confusión mantenida por el Estado de Israel y sus estamentos". El texto puede leerse en http://judiosantisionistasenespanya.blogspot.com.es/2013/07/egipto-judiosas-expresan-surechazo-al.html Los españoles hacen suya la declaración de la asociación mundial que los engloba, la Red Judía Antisionista Internacional: "Somos una red internacional de judíos incondicionalmente comprometidos con las luchas de emancipación humana, de las cuales la liberación de los habitantes de Palestina y de su tierra es una parte primordial. Nuestro compromiso es el desmantelamiento del apartheid israelí, el retorno de los refugiados palestinos, y el fin de la colonización israelí de la Palestina histórica". Todos ellos son judíos, aunque muchas veces su voz no se oiga. Como la de Ed Asner/Lou Grant: "Yo sé que esto puede ser un tema difícil para muchos de nosotros, los Judíos. Pero me resulta difícil creer que alguien puede mirar a Omer Goldman a los ojos y decirle que tiene que arriesgar su vida y su futuro por Israel tanto si quiere como si no. Eso no es correcto". Aquí puede vérsele en la actualidad, leyendo el testimonio de un superviviente del Holocausto nazi en un acto celebrado en el Museo de la Tolerancia del centro Simon Wiesenthal

Por cierto, que así era Asner como Lou Grant, una serie que duró cinco años y cuya desaparición fue considerada por la American Civil Liberties Union, entidad dedicada a la defensa de las libertades civiles en Estados Unidos, cómo "un paso atrás en la conquista progresiva de las libertades individuales". El tratamiento en sus últimos capítulos de asuntos como la energía nuclear, los problemas en el Tercer Mundo, el armamentismo... hizo que muchos en aquel país consideraran que el producto estaba en manos de comunistas. Tampoco ayudó la postura del propio Asner en temas de política internacional, como su oposición a la intervención de EE UU en la guerra civil de El Salvador. Las empresas que se anunciaban en sus intermedios llegaron a recibir amenazas de boicot a sus productos, lo que sin duda aceleró el final de la producción.

161 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


EL LIBRO Y SU AUTOR JUDÍO

162 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


GOLIAT: La Vida y el Odio en el Gran Israel MAX BLUMENTHAL autor del libro, analiza cómo es la vida en la Israel de Netanyahu y los territorios ocupados. “Me sorprendió mucho la banalidad del racismo y la violencia y cómo esta situación es ampliamente tolerada porque es muy común”, afirma Blumenthal sobre sus cuatro años informando en Israel. Fragmentos de entrevistas: “Y me sorprende mucho que esto no se sepa en la sociedad estadounidense; es por eso que emprendí esta empresa, esta empresa periodística, de pintar un portarretrato íntimo de la sociedad israelí para los estadounidenses que no ven lo que verdaderamente es”. “Pero también crecer como judío en Washington tuvo un efecto en mí. No voy a mentir. Cuando eres judío en Estados Unidos, sobre todo si uno crece en una clase media o clase media alta de fondo, el sionismo te llama. Y llamó a mí. Fui a la escuela hebrea. Ellos particularmente no me adoctrinaron. Pero había una bandera de Israel por el en el podio, y había una bandera envuelta en negro en el otro lado, era la bandera de la ONU. Y el rabino nos dijo que la bandera había sido envuelto en negro para protestar contra el "sionismo es racismo" una declaración de la ONU entonces. Y eso lo único que hizo, es poner las semillas en mi mente y me dio ganas de entender lo que es el sionismo”. “Fui en el viaje de Birthright Israel. Es un viaje gratis para judíos 18 a 25 o 28 en los Estados Unidos a Israel durante diez días. Me pregunté, ¿por qué no puedo conocer a ningún palestino en este viaje? Me pregunté, ¿por qué esa bomba sacude mi hotel? ¿Qué está pasando? La Segunda Intifada había comenzado en ese momento. Y allí estaba el adoctrinamiento en ese viaje. Y eso me afectó masivamente. Pero me afectó más para volver y estar realmente interesado en este tema y ver la Operación Muro Defensivo, cuando Israel redujo el centro del campo de refugiados de Yenín a escombros, a la nada, derribando edificios en la parte superior sobre las personas, y tratando de conciliar eso con esta idea sionista liberal que se supone que tengo que creer en porque es, ya sabes, parte de ser un liberal judío en los Estados Unidos. Y he podido conciliar los dos”. Autor: M AX

B LUMENTHAL es un escritor estadounidense, periodista

y bloguero. Escribió: The Daily Beast y Al Akhbar, él es el autor de Gomorra republicana: Dentro del movimiento que rompió el partido (2009) y Goliat: la vida y el odio en el gran Israel (2013). Ha producido varios informes cortos de vídeo publicado en YouTube, entre otros sitios web. Él solía trabajar para la organización Media Matters for America.

163 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


GOLIAT:

L A V I D A Y E L O D I O E N E L G R AN I S R A E L

Publicado: 01 de octubre 2013 / 496 páginas Israel ha sido envenenado por la psicosis de guerra permanente. La santificación del victimismo ha llevado a Israel a la bancarrota moral, al utilizar su victimismo para justificar una ocupación que rivaliza con la brutalidad y el racismo del apartheid en Sudáfrica. Su democracia -que siempre fue exclusivamente para los judíos- ha sido secuestrada por extremistas que están empujando al país hacia el fascismo. Muchos de entre sus ciudadanos más ilustrados y educados -1.000.000 de ellos- han abandonado el país. Los defensores de los derechos humanos más valientes, los intelectuales y los periodistas -israelíes y palestinos- viven en un estado de vigilancia constante, detenciones arbitrarias y campañas de desprestigio urdidas por el propio gobierno. Su sistema educativo, desde la escuela primaria, se ha convertido en una máquina de adoctrinamiento para los militares. Y la avaricia y la corrupción de sus élites política y económica crean en su sociedad enormes disparidades de ingresos, todo un espejo de la decadencia en la democracia estadounidense. Y, sin embargo, las verdades sobre Israel siguen siendo silenciadas. Partidarios liberales de Israel denuncian sus excesos. Agitan las manos sobre la trágica necesidad de ataques aéreos sobre Gaza o Líbano, o la demolición de viviendas palestinas. Nos aseguran que respetan los derechos humanos y que quieren la paz. Pero reaccionan con ira incipiente cuando la realidad de Israel se lleva a cabo en presencia de ellos. Esta realidad derrumba el mito del Estado judío. Expone el cinismo de un estado cuyo objetivo real es, y siempre ha sido, la inmigración forzosa o la absoluta sumisión y el empobrecimiento de los palestinos dentro de Israel y en los territorios ocupados. La realidad rompe la ficción de un proceso de paz. La realidad pone al descubierto el hecho de que Israel rutinariamente ha utilizado la fuerza letal contra civiles desarmados, incluidos niños, para robar la mitad de la tierra en la Ribera Occidental y desplazar por la fuerza a los palestinos en guetos miserables, militarizados, mientras trasfiere sus tierras y casas a los colonos judíos. La realidad expone las nuevas leyes raciales adoptadas por Israel como una vez fueron defendidas por el fanático racista Meir Kahane. La realidad presenta el campo de detención Saharonim en el desierto de Néguev, el centro de detención más grande del mundo. La realidad se burla de la mentira del debate abierto y democrático, incluso en el parlamento del país, el Knesset, donde se utilizan diatribas racistas y amenazas físicas, a menudo consagradas en la ley, para silenciar y criminalizar a los pocos que tratan de promover una sociedad civil. Críticos judíos liberales de dentro y fuera de Israel, sin embargo, necesitan desesperadamente el mito, no sólo para Israel, sino también un fetiche para ellos mismos. Aplicando el mito, se da rienda suelta a una virulencia salvaje, que en su furia expone la auto-adulación y el racismo latente que se encuentran en el núcleo del sionismo moderno. HAY MUY POCOS INTELECTUALES

O

ESCRITORES

QUE

TIENEN

LA

Y EL CORAJE PARA HACER FRENTE A ESTA REALIDAD. ESTO ES LO QUE HACE DEL LIBRO DE MAX BLUMENTHAL “GOLIAT: VIDA Y ODIO EN EL GRAN ISRAEL“, UNO DE LOS LIBROS MÁS VALIENTES Y HONESTOS QUE SE HAN ESCRITO ACERCA DE ISRAEL. TENACIDAD

Seguir leyendo en: HTTP://WWW.REVISTAHINCAPIE.COM/?P=4032

TRADUCCIÓN DE FRAGMENTOS DE ENTREVISTAS POR: ABDO TOUNSI - TUNSOL

164 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


SEGREGADOS POR COLOR Segregados por color es una campaña que se centra en la separación forzosa de familias de Palestina a través del sistema de identificación por color de documentos de identidad (carnet). El sistema de tarjetas de identificación de colores controlado por Israel es responsable de la separación de los palestinos de sus seres queridos. El sistema divide efectivamente a los palestinos en cinco grupos diferentes:

1. Identidad israelí-palestino 2. Identidad de Jerusalén 3. Identidad de Cisjordania 4. Identidad de Gaza 5. Refugiados en el exilio Repartidas en cinco zonas geográficas diferentes. Según Human Rights Watch, más de 640.000 palestinos se enfrentan al riesgo de separarse de un miembro de la familia directa por no tener el mismo color de identificación.

165 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


Ver video

166 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


167 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


EL LADO OSCURO DE ISRAEL, ‘HOSTIL’ A LOS CRISTIANOS

A

PESAR DE LA OPOSICIÓN AL

TRABAJO DE EVANGELIZACIÓN CRISTIANA POR PARTE DE ALGUNOS ISRAELÍES , EL PAÍS DESDE HACE MUCHO TIEMPO DISFRUTA DE UN CLARO TRATO DE FAVOR POR PARTE DE MUCHOS GRUPOS ESTADOUNIDENSES

EVANGÉLICOS Y DE LÍDERES PROMINENTES, COMO EL PASTOR DE

TEXAS JOHN

HAGEE O EL COMUNICADOR PAT ROBERTSON, QUE SILENCIAN LA FACETA NEGATIVA DE PRESENCIA DE INTOLERANCIA E INCLUSO PERSECUCIÓN RELIGIOSA EN

ISRAEL. Portada del boletín de febrero de 2014 de VOM

H AY UNA ACTIVIDAD DE PERSECUCIÓN A LOS CRISTIANOS EN I SRAEL QUE A MENUDO SE IGNORA CON UNA IMAGEN IDÍLICA DE ESTA NACIÓN , DENUNCIA L A V OZ DE LOS M ÁRTIRES . La Voz de los Mártires (The Voice Of Martyrs, VOM), una ONG cristiana que saca a la luz la persecución a los cristianos en todo el mundo, ha puesto su atención este mes en las hostilidades a las que se enfrentan los cristianos en suelo israelí, adelantando que dan por hecho que algunos podrían encontrar su "posición de destacar a Israel como una nación hostil, como una postura desagradable y ofensiva". "Más de 120.000 cristianos viven en Israel, incluyendo unos 17.000 creyentes judíos mesiánicos. Se calcula que hay 8.000 creyentes evangélicos árabes palestinos, con 1.400 en Cisjordania y 300 en Gaza", según esta organización.

168 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


"No hay persecución en Israel... a menos que compartas tu fe", reza la cita en la portada del boletín de febrero de 2014 de VOM. La cita se atribuye a Steven Khoury, un cristiano árabe israelí que pastorea varias iglesias en Jerusalén y Belén. El pastor Khoury afirma en los medios de comunicación haber sido testigo de cómo miembros de sus iglesias han sido atacados debido a su fe, e incluso del asesinato de un tío suyo, mártir por su fe cristiana. De hecho, La Voz de los Mártires, fundada en 1967 por una pareja judía, incluye a Israel en su mapa de "naciones que restringen" la libertad religiosa y como una "nación hostil" al cristianismo. Es cierto, dice VOM, que muchos cristianos en Israel hoy en día viven libres de toda persecución. Pero aquellos que comparten su fe y el testimonio en “primera línea de campo de batalla espiritual” de la nación se enfrentan a una experiencia totalmente diferente. Rami Ayyad, gerente de una tienda de libros de la Sociedad Bíblica en la Franja de Gaza, fue secuestrado y asesinado por testificar de su fe en Cristo. No hay que olvidar, dice VOM, que la mayor persecución contra los cristianos en Tierra Santa se realiza desde los sectores musulmanes radicales, pero eso no obvia que los creyentes también son perseguidos por activistas judíos anti-misioneros. Los activistas judíos a menudo pintan graffitis en las paredes exteriores de las iglesias cristianas. Hace unos meses, pintaron "Jesús es un mono" en una iglesia que es un importante lugar de peregrinación para los cristianos. UN CASO DE TERRORISMO El boletín de febrero de VOM de 2014 comparte la historia del judío mesiánico Ami Ortiz, quien fue herido de gravedad cuando era un adolescente en 2008, al abrir una paquete bomba que llegó como si fuese un regalo a su domicilio. Había sido enviado por Yaakov "Jack" Teitel, definido como "terrorista judío", que fue condenado en 2013 a dos cadenas perpetuas más 30 años por el ataque con bomba, y el asesinato e intento de asesinato de otros en Israel. Teitel confesó querer en realidad matar al padre del adolescente, el pastor David Ortiz, por su posición en la comunidad judía mesiánica. El pastor Ortiz, a pesar del ataque, llamó a los cristianos a permanecer apoyando a Israel, porque Teitel no representaba al conjunto de los israelíes. "Deberían continuar orando por Israel, apoyando a Israel. Estos radicales son menos del uno por ciento de la población. Ellos no representan la opinión pública israelí", dijo después de la explosión. CRISTIANOS PRO ISRAEL Esta situación contrasta con la realidad de una opinión acrítica hacia Israel, a la que a menudo se idealiza. Influye que las librerías cristianas están llenas de publicaciones sobre Israel, especialmente sobre temas que van desde la rica historia de la nación en torno a la profecía bíblica a los tiempos finales, con diferentes opiniones e incluso controversias. Pero rara vez se lee o escucha acerca de Israel como nación hostil hacia los seguidores de Cristo que viven allí. La Voz de los Mártires no deja de pensar que Israel está "en el corazón de nuestra fe cristiana", y admite que el país tiene un papel importante en los acontecimientos futuros, pero recuerda que "como seguidores de Cristo hoy, estamos llamados a ser sus testigos" evangelizando, incluso en medio de amenazas de tortura, el encarcelamiento y la muerte.

169 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


"El llamado de VOM también se mantiene sin cambios - a los que sufren a causa de su testimonio de Cristo, ya sea en Colombia, Irán, Nepal o incluso Israel", señala la ONG. A pesar de la oposición al trabajo de evangelización cristiana por parte de algunos israelíes, el país desde hace mucho tiempo disfruta de un claro trato de favor por parte de muchos grupos estadounidenses evangélicos y de líderes prominentes, como el pastor de Texas John Hagee o el comunicador Pat Robertson, que silencian la faceta negativa de presencia de intolerancia e incluso persecución religiosa en Israel. Sin embargo, algunos cristianos están presionando para lo que entienden como un enfoque más equilibrado de cómo los evangélicos estadounidenses participan en el conflicto de Oriente Medio. Todd Deatherage del Grupo Telos, anima a los evangélicos estadounidenses para ayudar a transformar positivamente el conflicto palestino-israelí, y opina que él y otros grupos religiosos y activistas cristianos deben persuadir a los evangélicos "para afirmar y apoyar la dignidad de todo el pueblo de la Tierra Santa, para ser verdaderamente pro-Israel y pro-palestino, al mismo tiempo". LA OPINIÓN Y POSTURA DE ESTADOS UNIDOS El Departamento de Estado de EE.UU. revela en su Informe 2012 sobre Libertad Religiosa Internacional con respecto a Israel y los Territorios Ocupados, que si bien "las leyes y las políticas del país prevén la libertad religiosa y el gobierno generalmente respeta la práctica de la libertad religiosa, ante las actividades misioneras “la actitud de los judíos es negativa”. "La mayoría de los judíos se oponen a la actividad misionera dirigida a judíos, y algunos de ellos son hostiles a los judíos convertidos al cristianismo", según el informe del Departamento de Estado. "Los judíos mesiánicos y los Testigos de Jehová fueron hostigados regularmente por Yad L'Achim y Lev L'Achim, organizaciones religiosas judías que se oponen a la actividad misionera." Fuentes: The Christian Post / Editado por: Protestante Digital 2014

Más información en:

170 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


La lenta agoní a de los palestinos de Gaza GAZA, PALESTINA. Gaza se ahoga y agoniza impotente debido al insoportable, inhumano, injusto, brutal e impune bloqueo que Israel viene sometiendo a sus habitantes desde 2007 con la pasividad de la comunidad internacional. Una vuelta de tuerca más para el millón y medio de palestinos cuya supervivencia se encuentra al límite y que ha derivado en una situación humanitaria de dimensiones catastróficas, especialmente desde que Israel llevó a cabo la Operación Plomo Fundido. Ésta se prolongó desde finales de diciembre de 2008 hasta mediados de enero de 2009 con un balance demoledor: murieron más de 1.380 palestinos y se destruyeron millares de viviendas palestinas y gran cantidad de edificios e infraestructuras civiles, incluidos hospitales y escuelas y los sistemas de suministro de agua y electricidad.

Una mujer protesta contra los ataques de Israel en Gaza | Imagen: Romain Guy

171 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


Sin embargo, éste es sólo un nuevo episodio de un drama para el que no se atisba una solución a corto ni a medio plazo. Existe una palabra árabe que resume la tragedia que viene sufriendo el pueblo palestino, no desde la creación del Estado de Israel el 14 de mayo de 1948, sino desde hace más de un siglo. Los palestinos se refieren a ello como la Nakba, que se suele traducir como El Desastre, y que tiene un punto de partida concreto: 1881, el comienzo de la colonización de Palestina vinculada al Sionismo, el movimiento de renacimiento nacional fundado por Theodor Herzl que surgió a finales de la década de 1880 en Europa central y oriental, animado por las matanzas sistemáticas (pogromos) a las que estaban siendo sometidos los judíos. En opinión de Josep Massad, profesor de Historia Política Moderna del Mundo Árabe en la Universidad de Columbia (New York), la Nakba se puede definir como un proceso diseñado por los sionistas para destruir deliberadamente Palestina y a los palestinos con el objetivo de homogeneizar ese territorio; una auténtica limpieza étnica que todavía no ha terminado, sino que sigue su marcha y que ha convertido a este pueblo en mankubin (desposeídos). Que la Nakba sea un proceso inacabado se debe a que los palestinos se han negado siempre a convertirse en mankubines porque están convencidos de que la a forma de acabar con la Nakba es seguir resistiendo. Y esto es lo que siguen haciendo los castigados palestinos, soportando un aislamiento y sufrimiento que van en aumento. El continuado bloqueo impuesto por Israel desde 2007, con el cierre de sus cinco pasos fronterizos con la Franja y con Cisjordania, ha empeorado todavía más con la decisión de Egipto de clausurar también el de Rafah (en julio de 2013), el único respiro que les quedaba a los palestinos. Las consecuencias de estas medidas son devastadoras: el desempleo ronda el 40%, la inseguridad alimentaria afecta ya al 65% de la población, se ha perdido el 35% del terreno cultivable, el PIB ha descendido en un 60%, el bloqueo ha arruinado la poca industria – textiles, plásticos y cartón- que quedaba, carencia casi total de combustible y bombardeos esporádicos en el centro y sur de Gaza que Israel justifica, junto al bloqueo, como respuesta a los ataques con cohetes de efectos indiscriminados que palestinos armados lanzan desde allí contra el sur de Israel. Sin embargo, éstos últimos no son los castigados, sino la totalidad de la población de Gaza, sean hombres, mujeres, niños o niñas. Una perversidad sistemática que constituye una flagrante violación del derecho internacional y de los derechos humanos y que consterna a cualquiera que tenga una pizca de humanidad. Este bloqueo debe acabar. Los líderes mundiales deben dejar de ser tenues y de limitarse a emitir declaraciones vacías y de poner excusas que solamente contribuyen a prolongar este estrangulamiento asfixiante. La comunidad internacional tiene la obligación de comprometerse a adoptar medidas efectivas que pongan fin a esta política perniciosa e infame por parte de Israel, que constituye el principal caldo de cultivo para alimentar el extremismo islámico en la zona. Es hora ya, de una vez por todas, de ser valientes y de apostar por la creación de un Estado palestino soberano y viable que dé una oportunidad de reconstrucción humana y económica a los mortificados palestinos y, con ello, a la región de Oriente Próximo.

172 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


C

ASAS CON SOLERA, LA PIEDRA TALLADA CON MANOS PALESTINAS

EL ARTE DE TALLAR LA PIEDRA PARA LA CONSTRUCCIÓN, ES MUY ANTIGUO EN PALESTINA. LA CANTIDAD DE CANTERAS HIZO QUE ESTE OFICIO PROSPERASE DESDE LA ANTIGÜEDAD HASTA HOY. NO SE PUEDE CONCEBIR PALESTINA SIN SUS CASAS DE PIEDRAS TALLADAS… ¡TODO UN ARTE!


L A NOTICIA

La visita del el presidente del parlamento danés Mogens Lykketoft viene después el banco más grande de Dinamarca anunció desvincularse de los acuerdos con principales bancos de Israel por sus su participaciones en los asentamientos israelíes en los territorios ocupados

EL PRESIDENTE DEL PARLAMENTO DANÉS MOGENS

LYKKETOFT ENOJA A ISRAEL EN SU PREVISTA VISITA SOLO A PALESTINA

174 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


Mogens Lykketoft nacido el 09 de enero 1946 en Copenhague) es un danés político, el ex ministro y actual presidente de la Folketing. En diciembre de 2002 tuvo éxito como líder del socialdemócrata partido En los gabinetes de Poul Nyrup Rasmussen I, II , III y IV que gobernó entre 1993 y 2001, ocupó cargos como ministro de Hacienda y Ministro de Relaciones Exteriores .

Israel se indigna porque el jefe del Parlamento danés, Mogens Lykketoft, ha programado una visita este fin de semana (8 y 9 de febrero) a Ramallah y la Franja de Gaza, un itinerario que no incluía a Israel. Canal 10 Israelí de televisión informó el jueves que Lykketoft había informado al Ministerio de Relaciones Exteriores israelí hace dos meses de su visita planeada y pidió reunirse con su homólogo israelí, Knesset Yuli Edelstein. Edelstein respondió que él está ocupado y propuso una fecha alternativa, sin embargo, Lykketoft decidió continuar con su

Después de perder la elección parlamentaria danesa 2005 dimitió como líder de su partido.

visita en la fecha prevista, y sugirió una reunión con un funcionario

Lykketoft es licenciado en Ciencias Económicas por la Universidad de Copenhague, 1971.

Canal 10 señaló que en respuesta, Edelstein se enfadó porque

israelí de nivel inferior, una decisión que enfureció a la Cancillería israelí.

Lykketoft insistía en visitar Ramala y la Franja de Gaza y amenazó con romper relaciones con él. Funcionarios israelíes dijeron al canal de noticias que "Debido a su conducta, no tenemos ninguna intención de dejarlo entrar en Gaza."

175 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


PALESTINA SE ACERCA A LA

ISRAEL HA CONVERTIDO CISJORDANIA EN UN NO LUGAR Y HA LLEVADO GAZA HASTA LA EXTENUACIÓN

JESÚS A. NÚÑEZ VILLAVERDE

A pesar del bombardeo mediático impulsado por John Kerry, empeñado en que dispone de la clave mágica para resolver definitivamente el conflicto israelo-palestino, ya no hay duda: Palestina se acerca inexorablemente a la nada. A la nada porque nada es ya lo que tienen los palestinos, tras casi 47 años de ocupación que han arruinado radicalmente sus posibilidades de disponer algún día de un territorio viable. Uno tras otro, los gobiernos israelíes se han ocupado voraz y sistemáticamente de hacerse con los ansiados y limitados acuíferos existentes, de cortocircuitar la vida diaria de la población ocupada, de destruir sus escasos recursos naturales, de demoler sus viviendas, de crear una tupida red de asentamientos que convierte a Cisjordania en un no lugar y de asediar Gaza hasta la extenuación de sus 1,7 millones de prisioneros. Con menosprecio a las normas más elementales del

176 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


derecho internacional, y aprovechando el permanente aval estadounidense, han traspasado los límites que imponen sus propios principios morales, sin que sirva como excusa la práctica de la violencia (incluyendo la terrorista) por parte de grupos palestinos. Israel se desmorona éticamente aupándose sobre sus víctimas, fragmentadas internamente y equivocadas cuando creen que la violencia les servirá para algo más que para aliviar la frustración que sienten con la ocupación, con sus propios líderes y con una comunidad internacional que mira para otro lado. Y llegan también a la nada porque lo que Kerry lleva en su agenda no es el resultado de una negociación entre iguales, sino la imposición del fuerte al débil (con Washington cuidando de no pisar ninguna de las líneas rojas fijadas por Tel Aviv) con unas condiciones que, aunque supongan más que lo ningún gobierno israelí haya estado nunca dispuesto a aceptar, siguen quedando por debajo del mínimo que permita salvar la cara a unos gobernantes palestinos escasamente legitimados ante su propia población y, sobre todo, por debajo de lo que permite a un pueblo constituirse en Estado soberano. A la espera de más detalles, lo filtrado hasta ahora transmite la idea de que Israel podrá mantener todos sus privilegios actuales a costa de negarlos a un hipotético Estado palestino. Solo en una mala comedia alguien podría seguir llamando Estado a una entidad que estaría obligadamente desmilitarizada, sin contigüidad entre sus partes, sin espacio marítimo y aéreo propio, sin fronteras directas con Jordania y Egipto, sin el valle del Jordán, sin... Aun así, un extremadamente debilitado Mahmud Abbas se muestra públicamente dispuesto a admitir dicha desmilitarización y hasta la presencia de soldados israelíes por un plazo de cinco años, así como el intercambio de territorio de Israel (nunca definido con precisión) por otro equivalente de Cisjordania convertido irremisiblemente en asentamientos (¿alguien puede creer que habrá colonos israelíes dispuestos a aceptar, como señala Netanhayu, quedarse bajo soberanía palestina?). Lo único que parece rechazar de plano es la aceptación de Israel como Estado judío (no se exigió algo similar a Egipto y a Jordania para firmar en su día la paz y dejaría a los árabes-israelíes aún más excluidos), al tiempo que apela a la OTAN para que tranquilice a Israel, desplegando sus efectivos como garantes de la seguridad (Israel siempre lo ha rechazado). Mientras que Jerusalén puede acabar compartiendo con Roma la condición de capital de dos Estados, es previsible que su permanente demanda sobre el derecho de retorno de

177 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


los cinco millones de refugiados palestinos también quede definitivamente en nada, dado que su regreso cuestionaría de raíz la existencia de Israel como hogar nacional judío. Este es precisamente —junto con el fin de la ocupación, el desmantelamiento del Muro y el reconocimiento pleno de derechos a los árabes-israelíes (un 20% de palestinos que viven en Israel, convertidos en ciudadanos de segunda categoría)— uno de los puntos centrales de la campaña BDS (Boicot, Desinversión y Sanciones) que unas 200 organizaciones civiles palestinas llevan impulsando desde 2005. Puntualmente de actualidad, gracias al revuelo ocasionado con una actriz hollywoodiense, la campaña es la última baza para intentar romper el guion establecido desde hace mucho tiempo. Considerada por Netanyahu como una amenaza estratégica (¿?), “inmoral e injustificada”, es una iniciativa que está sumando adeptos tan notorios como fondos de pensiones internacionales (incluso de Holanda), la Asociación de Estudios Americanos, científicos como Stephen Hawking, gobiernos (Sudáfrica congela la visita de ministros a Israel) y hasta judíos (sobre todo fuera de Israel). No es una campaña antisemita, sino una lucha no violenta contra la falsedad de una sociedad israelí que prefiere verse como liberal y democrática, en la que solo un pequeño grupo de colonos intransigentes se salta las reglas del juego.

¿EVITARÁN

ASÍ LOS PALESTINOS LA NADA QUE SE LES AUGURA? Jesús A. Núñez Villaverde – Codirector del Instituto de Estudios sobre Conflictos y Acción Humanitaria (IECAH)

178 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


LOS

PUERTOS DE

PALESTINA UNA HISTORIA MILENARIA

ACRE DURANTE LA TERCERA CRUZADA SE LLAMÓ SAN JUAN DE ACRE, ES UNA DE LAS CIUDADES MÁS ANTIGUAS DEL MUNDO JUNTO A JERICÓ EN PALESTINA, UBICADA EN EL EXTREMO SEPTENTRIONAL DE LA BAHÍA DE ACRE O ACO, NOMBRE POR EL CUAL SE LA CONOCÍA YA BÍBLICAMENTE. SE CREE QUE FUE FUNDADA HACIA EL AÑO 1500 A. CUANDO PALESTINA PASÓ A MANOS DE LOS TOLOMEOS EN LA PRIMERA PARTE DEL PERÍODO HELENÍSTICO, UNO DE ELLOS, EL REY DE EGIPTO PTOLOMEO II FILADELFO CONQUISTÓ LA CIUDAD (SIGLO III A. C). EN ESA ÉPOCA ERA UN PUERTO DE IMPORTANCIA PARA LA REGIÓN DE GALILEA Y DAMASCO. EL LIBRO DE LOS HECHOS DE LOS APÓSTOLES SEÑALA QUE PABLO DE TARSO SE DETUVO ALLÍ EN CAMINO A JERUSALÉN, AL REGRESAR DE SU TERCER VIAJE MISIONERO


YOTAM FELDMAN: Es periodista y director del documental “THE LAB” EL

N E GO CI O D E L A S AN G RE

YOTAM FELDMAN: “la economía israelí se ha vuelto dependiente en el mercado de seguridad masiva. Los gobiernos actúan en hipocresía cuando compran armas israelíes contra los palestinos, pero critican la violencia israelí.”

PALESTINOS, CONEJILLOS DE INDIAS PARA LA FLORECIENTE INDUSTRIA MILITAR ISRAELÍ

180 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


E S EL CONFLICTO DE O RIENTE M EDIO UNO DE LOS FUNDAMENTOS DE L A EXITOSA INDUSTRIA DE LAS ARMAS ISRAELÍ ES ? E STA ES LA PREGUNTA QUE PLANTEA EL DIRECTOR Y OTAM F ELDMAN EN SU PELÍCUL A "T HE L AB " - QUE PONE DE MANIFIESTO ALGUNAS CONEXIONES SORPRENDENTES

LA PUBLICIDAD DE LAS ARMAS PROBADOS EN BATALLA L AS

AR M AS SO N EN S U M AYO R P A RT E D E SP L E G AD O S EN EN FR E N T A MI EN T O S AR M A DO S CO N L O S P A L ES T I N O S . A SÍ , L A P E LÍ CU L A R ET R AT A L A F RAN J A D E G A ZA Y C I SJ O RD AN I A C O MO UN A ES P E CI E D E " L ABO R AT O RI O " DO N D E L AS AR M A S I S RA E LÍ ES S E P O N EN A P R U EB A Y S E D E SA RR O L LA N .

EL CONFLICTO CON PALESTINA ES EL FUNDAMENTO DE LOS ÉXITOS DE LA INDUSTRIA MILITAR ISRAELÍ , PROPORCIONANDO UN PERFECTO 'POLÍGONO ' PARA LLEVAR A CABO LAS PRUEBAS DE LAS NUEVAS ARMAS. Esta es la opinión que sostiene Yotam Feldman, un periodista y director de la película 'The Lab', dedicada a tratar este problema.

181 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


Décadas de hostilidades han permitido a los fabricantes israelíes perfeccionar sus productos, venderlos y conseguir clientes en varias partes del mundo.

NADIE QUIERE HABLAR DE ESTO. TODOS ESTÁN CONTENTOS . LA INDUSTRIA DE LA MUERTE ESTÁ PROSPERANDO, TRAYENDO MUCHO DINERO Dada la alta demanda de sus armas -Israel es el sexto exportador de armamento del mundo-, la industria de defensa es la última interesada en lograr la paz en la región.

"LOS MILITARES DE TODO EL MUNDO QUIEREN TENER ARMAS, QUE YA HAN SIDO PROBADAS EN CONEJILLOS DE INDIAS EN UN VERDADERO CONFLICTO MILITAR. Y ES QUE TENEMOS TAL CONFLICTO", AFIRMÓ FELDMAN EN UNA ENTREVISTA A RT. Durante décadas los aviones no tripulados de fabricación israelí han cazado a milicianos palestinos y a sus arsenales ocultos. Ahora Israel es uno de los principales exportadores de 'drones'. Entre otros proyectos exitosos destaca Cúpula de Hierro, el sistema antimisiles que mostró su eficacia durante la última escalada del conflicto con la Franja de Gaza, multiplicando las ganancias de la industria de defensa.

"NADIE QUIERE HABLAR DE ESTO. TODOS ESTÁN CONTENTOS . LA INDUSTRIA DE LA MUERTE ESTÁ PROSPERANDO, TRAYENDO MUCHO DINERO ", COMENTÓ REUVEN PEDAZUR, EL DIRECTOR DEL CENTRO PARA EL DIÁLOGO ESTRATÉGICO. Las mundialmente famosas armas incluyen los fusiles de asalto Galil y Tavor, mientras que algunas, como las que permiten disparar desde una esquina sin que el tirador tenga necesidad de asomarte, son tan populares que aparecen incluso en películas de Hollywood.

Y AUNQUE LA VALLA QUE ISRAEL ERIGIÓ EN CISJORDANIA SIGUE CAUSANDO DEBATES EN LA COMUNIDAD INTERNACIONAL , ESTADOS UNIDOS, HA APROVECHADO LA EXPERIENCIA ISRAELÍ Y HA REFORZADO SU FRONTERA CON MÉXICO DE MANERA SIMILAR

182 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


MOATAZ WASHA ES EL MÁRTIR 40 ASESINADO A MANOS DEL EJÉRCITO DE OCUPACIÓN DE PALESTINA, DESDE QUE SE REANUDARON LAS MALA LLAMADAS “CONVERSACIONES DE PAZ”

El mártir Moataz y el estado de su casa después del ataque infame sionista

183 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


VER VIDEO

Este es el video completo del asesinato del activista palestino a manos del infame ejército de ocupación sionista. En las ejecuciones extrajudiciales, asesinados por los israelíes, las fuerzas de ocupación en la mañana de hoy, jueves, 27/02/2014, asesinan al activista Moataz Abdullah Washa de 24 años, rodeando su casa en la localidad de Bir Zeit–Cisjordania-Palestina ocupada, durante varias horas después de arrasar su alrededor y disparando cohetes causando un incendio en la casa, dándole muerte.

AMNISTÍA INTERNACIONAL DENUNCIA QUE ISRAEL UTILIZA EL "GATILLO FÁCIL" CONTRA CIVILES PALESTINOS En su informe, 'Gatillo fácil', señala el uso excesivo de la fuerza en Cisjordania La organización documenta el asesinato de 22 civiles en 2013 Además, asegura que ha habido 8.000 heridos de gravedad desde 2011 Este jueves ha fallecido un palestino y otros tres han resultado heridos

Unos soldados israelíes toman posiciones durante unos enfrentamientos con civiles palestinos, en el campo de refugiados de Jalazoum, al norte de Ramala.EFE

184 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


PALESTINOS DENUNCIAN CRISIS SANITARIA EN CÁRCELES ISRAELÍES

LOS PRESOS PALESTINOS DENUNCIAN LAS MALAS CONDICIONES SANITARIAS EN QUE VIVEN EN LAS CÁRCELES ISRAELÍES , SOBRE TODO EN LA DE NAFHA , INFORMÓ EN UN COMUNICADO RECIENTEMENTE UN ABOGADO DE LA S OCIEDAD DE PRISIONEROS PALESTINOS . Según el comunicado, a pesar de las alegaciones del régimen sionista de que sus prisiones cumplen con los estándares internacionales, la cárcel de Nafha, en el desierto de Neguev, al sur de los territorios ocupados palestinos, carece de los estándares básicos de salud. La cárcel de Nafha está infestada de insectos y ratas, y a veces las aguas residuales inundan las celdas, refleja el comunicado, citando a varios presos palestinos, quienes denunciaron a su vez que una rata había mordido incluso a un recluso en la oreja. Los grupos de derechos humanos han criticado en reiteradas ocasiones la situación en las prisiones del régimen de Israel, sobre todo en Nafha, por graves violaciones de los derechos de los presos. Por otra parte, el pueblo palestino también ha llevado a cabo varias sentadas y manifestaciones en solidaridad con los presos palestinos que sufren por la mala situación en las cárceles del régimen de Tel Aviv. Según las fuentes palestinas, más de 4 500 presos palestinos se encuentran en centros penitenciarios del régimen israelí, muchos de ellos sin cargos ni juicios.

185 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


ÚLTIMA HORA 27 DE FEBRERO: PRENSA DIGITAL Israel: cuando el derecho calla, hablan las balas AI denuncia los abusos y matanzas de Israel contra los palestinos Amnistía Internacional denuncia las matanzas de Israel contra los palestinos Amnistía Internacional denuncia el "gatillo fácil" de Israel contra los civiles palestinos En 2012, 142 países del mundo, un 73%, tenían incluidos al menos un delito de crímenes de guerra en su legislación nacional. Israel no es uno de ellos. El derecho israelí no tipifica ningún delito como crimen de guerra. Ante el silencio del derecho penal, los tribunales militares no han desarrollado una política judicial para cubrir esta laguna. Los “crímenes de guerra” no tienen cabida y no aparecen en ninguna sentencia. Lior Yavne, investigador de la organización de Yesh Din, explica que la impunidad es constante en el país. Amnistía Internacional en un informe publicado hoy, también denuncia el derramamiento de sangre y los abusos cometidos en los Territorios Ocupados. Desde enero de 2011, las fuerzas de seguridad de Israel han matado con casi total impunidad a decenas de civiles palestinos, menores incluidos, en la Cisjordania ocupada. Amnistía Internacional ha publicado este jueves un duro informe en el que denuncia el uso excesivo de la violencia por parte del Ejército de Israel y de sus Fuerzas de Seguridad contra la población civil palestina. La ONG ha constatado que sólo el año pasado 22 civiles murieron en Cisjordania y ninguno de ellos, señala, "parecía representar una amenaza directa e inmediata" para la vida de los uniformados israelíes. De ahí que hable de una práctica de "gatillo fácil", de "cruel falta de consideración hacia la vida humana", de fuerza "innecesaria, arbitraria y brutal" que se aplica "casi con total impunidad".

186 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


La ONG ha constatado que sólo el año pasado, 22 civiles murieron en Cisjordania y ninguno de ellos, señala, "parecía representar una amenaza directa". Aseguran que cometen constantes abusos de los derechos con una utilización "innecesaria, arbitraria y brutal" de la fuerza en los territorios ocupados y lo hacen con "casi total impunidad" Las muertes de civiles se han convertido en una "terrible constante", sostiene Amnistía. No se trata de casos aislados o accidentes, sino que su "reiteración", su "frecuencia" y su "persistencia" demuestran que detrás hay una política, ordenada por las autoridades de Israel, por la que una protesta, una concentración o un altercado con colonos puede acabar con "homicidios ilegítimos y lesiones injustificadas" sin que se genere un escándalo en el Ejército o la Policía, sin que haya consecuencias tangibles, más allá de las muertes y las heridas en el lado palestino. Estos "asesinatos deliberados", avisan los redactores del informe, pueden constituir crímenes de guerra. Connie M. Varela, miembro de la ONG israelí Yesh Din, de visita en España para apoyar la publicación del estudio, explica que su entidad ha llevado 400 casos de violaciones y abusos de todo tipo contra palestinos y lo que han visto "es que el sistema vigente lo logra hacer investigaciones adecuadas". De 2000 a 2012 hubo 3.600 denuncias contra soldados o agentes y sólo el 3% cuajó en una acusación contra los autores, por lo que "no hay una impunidad total pero sí algo muy cercano". En los últimos 13 años han contabilizado hasta 5.000 muertes, de las que sólo 16 han pasado a ser acusaciones formales y apenas siete acabaron en condena. El problema, añade, es que ninguno de estos casos se tipifica como delito de crimen de guerra, por lo que acaba siendo cerrado con penas "disciplinarias" como los tres meses de prisión contra unos soldados que usaron a un niño de nueve años como escudo humano, para abrir un bolso sospechoso de portar explosivos. "Tenemos los más altos estándares de profesionalidad (...) Cuando existe alguna sospecha de incumplimiento o transgresión en términos de disciplina, las FDI revisan, investigan y toman las medidas consecuentes", replica el Ejército israelí. Entre los muertos y heridos había manifestantes pacíficos, transeúntes, activistas de derechos humanos y periodistas, quienes no parecían plantear "una amenaza directa o inmediata a la vida" y en algunos casos hay incluso pruebas de asesinatos indiscriminados, lo que equivaldría a crímenes de guerra, señala AI. "Este informe presenta pruebas que revelan una horrorosa pauta de muertes ilegales y ataques indiscriminados de civiles palestinos por parte de las fuerzas israelíes en Cisjordania", declara el director del programa para Oriente Medio y norte de África, Philip Luther. "La frecuencia y persistencia del abuso excesivo y arbitrario de la fuerza contra manifestantes pacíficos en Cisjordania por soldados y policías israelíes -y la impunidad de que disfrutan los autores- sugieren que se efectúa como parte de una política",

187 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


Jaffa – Palestina años 30 del siglo XX

Jaffa-Palestina La novia del mar ‫عروسة البحر‬

188 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


El casco antiguo de Jaffa - Palestina

189 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


Jaffa-Palestina JAFFA (en árabe Yafa ‫ )يافا‬es una de las ciudades más antiguas e importantes de la Palestina histórica. Está en la costa oriental del Mar Mediterráneo lejos de Jerusalén, cerca de 85 Km. al oeste de Al-Quds (Jerusalén). Fue durante mucho tiempo un lugar importante entre las principales ciudades palestinas en términos de superficie y población, y una ubicación estratégica, hasta la fecha de la Nakba en 1948, y el desplazamiento de la mayoría de sus familiares árabes-palestinas. Ahora está habitada por cerca de 60.000 personas, en su mayoría judíos, y una minoría árabe de los musulmanes y los cristianos a raíz de la expulsión de la mayoría de palestinos al establecimiento del Estado infame de “Isreal” La fundaron los cananeos en el cuarto milenio antes de Cristo, y fue a partir de esa fecha, un importante centro comercial para la región, donde comenzó la costa de Palestina en ese período a ser testigo de la presencia de gente que acudía de muchos puertos, Jaffa entonces fue un lugar atractivo, floreció la ciudad a través de los tiempos antiguos, como lo fue durante el reinado de los faraones que ocuparon la era asiria y babilónica y el persa antes de Cristo, tuvo una relación con Grecia muy fuerte y luego entró en el dominio romanos y bizantinos. Sus habitantes fueron los primeros que se convirtieron al cristianismo. Entre los acontecimientos más importantes de la ciudad Profeta fue la llegada del profeta Jonás a sus playas en el siglo VIII ac. para para prender un viaje. La llegada del Islam a Jaffa fue de la mano del Amr ibn al-Aas en el mismo año de la entrada de del califa Omar Bin Al Khattab en Jerusalén invitado por sus población que le entrego la llave de la ciudad, de ese modo como todo El levante árabe pasa a ser gobernado por el califato desde la Meca. Jaffa permaneció ocupando este importante lugar entre las ciudades de Palestina, y siguió siendo un importante centro de comercio y puerto de Jerusalén y tuvo un puerto deportivo para los peregrinos. En la época otomana, concretamente en 1885, se fundó en Jaffa el primer consejo municipal. Ocupa la ciudad de Jaffa sitios naturales distintos de la costa oriental del Mar Mediterráneo, en la confluencia de la latitud 32,3 norte y longitud 34.17 al este, los factores naturales han contribuido a convertirse en un puerte con fortaleza inexpugnable para las rutas marítimas de las rutas de transporte mercantil, por lo que es considerada una de las puertas de Oeste de Palestina, entonces tuvo rutas a través de la cuenca mediterránea con Europa y África, fue un puerto de más importantes del mundo, donde servía a los buques desde más de 4.000 años. Al Norte de Jaffa recorre el Río Ouja, se extiende a sus ambos riveras arboledas de cítricos que han hecho de este lugar un parque natural para los residentes de Jaffa. Jaffa fue indiscutiblemente considerada antes de la Nakba capital cultural de Palestina, tuvo los principales diarios y decenas de revistas palestinos y decenas de editoriales, así como las salas de cine más importantes y más hermosas, teatros y clubes culturales de toda Palestina entonces. En 1949 decidió el gobierno sionista unir las ciudades de Jaffa y Tel Aviv, en sólo términos administrativos, con el nombre municipal "Municipalidad de Tel Aviv - Jaffa" después empezó a cambiar las características árabes de la ciudad, destruyó una gran parte de sus barrios y la judaización de la ciudad, después de que las organizaciones sionistas ocuparan el 26 de abril 1948 las casas de los palestinos desalojados a la fuerza, en un proceso conocido como "Operación Dror".

190 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


Edificación típica de Jaffa - Palestina

191 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


L A MENTIRA QUE EN O CCIDENTE DEL SIGLO XIX Y XX CRIARON O LES CONVENÍA CREER “TIERRA SIN PUEBLO PARA UN PUEBLO SIN TIERRA”

FOTOGRAFÍAS INCREÍBLES QUE ISRAEL NO QUIERE QUE VEAS IMÁGENES DE PALESTINOS EN PALESTINA, LA VIDA COTIDIANA Y ROPA TÍPICA EN PALESTINA EN UNA ¿¡"TIERRA SIN PUEBLO PARA UN PUEBLO SIN TIERRA"!? O COMO SUS HABITANTES QUE VIVÍAN ALLÍ LA LLAMABAN ANTES DE SER DESPLAZADOS Y OCUPADOS: PALESTINA SU NOMBRE MILINARIO

Fotos de antes de 1948 año de Al-Nakba (La catástrofe) recopiladas por:

Sana Saeed

192 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


193 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


AHORA QUE LOS MEDIOS MODERNOS DE COMUNICACIÓN NOS PERMITEN DECIR LA VERDAD , ESPEREMOS QUE LA POBLACIÓN DEL MUNDO SE QUITE LA VENDA DE LOS OJOS Y MIRE BIEN LA VERDADERA HISTORIA DE PALESTINA, LEJOS DE LAS MENTIRAS INFUNDADAS E INFAMES DE SIONISMO

194 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


ARTE Y MODA

EN EL FOLCLORE PALESTINO

EL BORDADO ES EL REY DE LA ORNAMENTACIÓN EN TELAS

195 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


196 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


197 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


ARTE Y MODA

ORO Y PLATA

LOS TOCADOS A BASE DE METAL Y BORDADO

198 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


LOS LIMONEROS “EL ÁRBOL DE LIMA”

POR: GRACIELA CHAJUD - TUNSOL

199 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


FICHA TÉCNICA Director: Eran Riklis Género : Drama Título Original: Etz Limon Duración: 1Hr 46 Min Guión: Suha Arraf y Eran Riklis Reparto: Hiam Abbass (Salma Zidane), Ali Suliman

(Ziad Daud), Doron Tavory (Navon), Rona Lipaz Michael (Mira Navon), Tarik Copti (Abu Hussam), Amos Lavie (capitán Jacob), Amnon Wolf (Leibowitz), Smadar Yaaron (Tamar Gera), Ayelet Robinson (Shelly). Música: Habib

Shehadeh Hanna Fotografía: Rainer

Klausmann Vestuario: Rona

Doron Países: “Israel”,

Alemania y Francia Año: 2008

200 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


LA CRÍTICA El árbol de lima es una realización del reconocido y premiado director israelí E RAN R IKLIS . En este film, se puede rastrear dos ítems significativos, uno la causa palestina israelí, donde el vergonzoso muro, en esta historia, va a ser levantado en la línea fronteriza entre “Israel” y Cisjordania. El otro ítem, la vida de una mujer viuda, humilde y trabajadora, que lucha incansablemente por mantener su plantación de árboles de limones, heredada de su familia. Su amor y constancia por defenderlos, muestran en el film, las adversidades que debe atravesar para retenerlos, debido a que el ministro de defensa de Israel, se muda al lado de su casa. El ejército israelí, considera peligrosos a los árboles, por tal motivo dan orden de sacarlos. Es importante mencionar, como el autor, S UHA A RRAF y el director, no hacen pasar desapercibido, en el film, el rol de las mujeres, símbolo de sentimientos puros, dignidad y comprensión ante la injusticia. La actriz protagónica H IAM A BBASS (Salma Zidane), como también la mujer del ministro israelí, R ONA L IPAZ M ICHAEL (Mira Navon) personifican a mujeres decididas y de gran fortaleza. A diferencia de algunos personajes masculinos A MOS L AVIE (capitán Jacob), D ORON T AVORY (Navon), quienes carecen de humanidad, superados por el odio. En este último grupo, el abogado "Letrado Ziad Daud" (Ali Suliman), quien ayuda a Salma , para proteger a sus árboles, también tiene un comportamiento desleal, ante la soledad de Salma . La película tiene connotaciones emotivas, como en la escena que el padrino de Salma , A BU H USSAM (Tarik Copty), en la Corte pronuncia estas palabras:

...Durante cuarenta años, día tras día, Salma y yo hemos cuidado la tierra y los árboles. No se trata sólo de regarlos y abonarlos. Los árboles son como

201 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


las personas, tienen necesidades como las personas. Tienen alma, sentimientos y afecto. Hay que hablarles y darles mucho cariño. No uso tractor, me bastan mis dos manos. Es la mejor TIERRA DE LA REGIÓN... NO ¿QUE DIGO DE LA REGIÓN? DE TODA LA TIERRA…

La película con la que obtuvo dieciocho premios internacionales. Entre ellos P REMIO

AL P ÚBLICO DEL F ESTIVAL DE C INE DE B ERLÍN 2007, M EJOR A CTRIZ P ROTAGÓNICA Y M EJOR G UIÓN EN LOS P REMIOS A SIA -P ACÍFICO , Y M EJOR A CTRIZ , M EJOR M ÚSICA (H ABIB S HEHADEH H ANNA HA LOGRADO UNA ORIGINAL Y EXQUISITA MÚSICA COMO MARCO PARA “E L ÁRBOL DE LIMA ”), M EJOR D IRECTOR , M EJOR D ISEÑO DE A RTE ENTRE OTROS EN LA A CADEMIA DE C INE DE I SRAEL .

Como reflexión, Eran Riklis logra, como es característico en él, un cine inteligente, para desarrollar un tema de hoy, preocupante para la humanidad.

LA PRENSA HA DICHO : Una magnífica película de actrices. Elle (****) Eran Riklis consigue provocar un sentimiento de empatía en el espectador, que se siente conmovido por el drama de Salma, por su lucha, y no se queda insensible ante la lenta emancipación de Mira. MCinéma.com (****) Mediante una simple historia de árboles frutales, el Estado de Israel desvela su paranoia crónica. L’Humanité (***) A mitad de camino entre el realismo y el simbolismo, es un drama muy humano, cuyo ímpetu se debe a la magnífica interpretación de Hiam Abbas y su altanera soledad. Le Figaroscope (***)

202 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


L OS DULCES PALESTINOS ADORAN LOS

DULCES

PISTACHOS

.

PALESTINOS

203 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


E L PORQUÉ DE

LA UTILIZACIÓN DE LOS FRUTOS SECOS EN LOS DULCES ÁRABES Y ESPECIALMENTE LOS

PISTACHOS . LOS PISTACHOS REDUCEN EL RIESGO CARDIOVASCULAR, DE PADECER DIABETES Y AYUDAN A CONTROLAR EL PESO. PISTACHOS, MUY SALUDABLES: UN FRUTO SECO LLENO DE VIRTUDES

Es uno de los frutos secos con más fibra y energía, junto a nueces y piñones. Tiene un gran contenido en minerales, vitaminas, ácidos grasos y proteínas. Ayudan a prevenir el cáncer y la diabetes, a perder peso, a bajar el colesterol, a combatir el estrés y a mejorar el estado cardiovascular.

204 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


Todos los frutos secos son buenos, pero algunos lo son más. Originario de Oriente, el pistacho es uno de los que más fibra y energía aporta, junto a nueces y piñones. Además, tiene un gran

ENTRE

O T RO S A SP EC T O S PO S IT I VO S ,

contenido en minerales, vitaminas, ácidos grasos, proteínas y

AYU D A A M AN T E NE R LA P I EL J O VE N

micronutrientes saludables.30 gr. de pistachos son 160 calorías,

Y S A N A , F A VOR EC E L A V I ST A Y

3 gr. de fibra, 6 gr. de proteínas, 11 gr. de grasas sanas y ninguna

AYU D A A F O RT AL EC ER H U E SO S Y MÚ SC U L O S , M ANT I EN E LO S DI EN T E S

saturada

Tomados

regularmente

y

con

moderación,

los

pistachos ayudan a prevenir el cáncer y la diabetes, a perder peso, a bajar el colesterol, a combatir el estrés y a mejorar el

F U ER T E S Y S ANO S , M EJ OR A Y

estado cardiovascular. La doctora Nieves Palacios, experta del

RE GU LA E L T RÁ N SI T O I NT E ST IN A L Y

Centro de Medicina del Deporte de Madrid, destaca "las

ME J O R A E L D E S EO S EXU A L .

propiedades nutricionales del pistacho", ya que una ración de 30 gramos (unas 50 unidades de este alimento) contiene 160

LA

C A N T I DA D DI A RI A RE C O ME N D AD A ,

calorías, 3 gramos de fibra, 6 gramos de proteínas, 7 gramos de

DE

49

grasas monoinsaturadas y 4 gramos de poliinsaturadas, pero

P I ST AC HO S , C ON S I GU E

AP O RT A R E L

8

PO R C I ENT O D E L

VA L O R D IA RI O R EC OM EN D A DO D E MA G N E S IO Y POT A S IO , H I ER RO Y

ninguna grasa saturada. Además de antioxidantes, como las vitaminas A y C, y el selenio, una ración de este fruto seco aporta el 8% del valor diario recomendado de magnesio y potasio y otros minerales como el hierro, que ayudan a "prevenir

GR A S AS S A LU D AB L ES , QU E A YU DA N

las alteraciones vasculares", apunta Palacios. Ayuda al control

AL B U E N F U NC I ON A MI EN T O DE L

del colesterol y a cuidar los vasos sanguíneos Según esta

C OR AZ Ó N .

experta en Endocrinología y Nutrición, el pistacho "ayuda a

A D EM Á S ,

E ST U DI O S D E LA

A S SO C I AT I ON

Y

S E GÚ N

A M ER IC AN H E ART A ME RI C A N

P IS T A C H IO G ROW E RS ,

T OM AR

controlar los niveles de colesterol, la inflamación y la salud de los vasos sanguíneos y, consumidos en la cantidad recomendada de 42,5 gramos diarios, consigue que no suban los triglicéridos y haya un buen perfil de lípidos en el organismo ".Asimismo, el

PI ST AC HO S RE GU L AR M EN T E Y C O N

consumo de pistachos contribuye" a impedir la oxidación celular

MO DE R AC I ÓN A YU D A A R E DU C IR EL

al

C OL E ST ER O L M AL O

(LDL)

Y A

luchar

contra

los

radicales

libres,

lo

que

retrasa

el

envejecimiento, y su contenido en fibra insoluble, hace que se retrase el vaciado gástrico, se obtenga sensación de saciedad y

ME J O R A R L A S ALU D

se favorezca el tránsito intestinal", según la experta. Aliado de la

C AR D IO V AS C U L AR .

salud cardiovascular Según un trabajo reciente publicado en la

ENTRE

O T R AS A PO RT AC IO N E S , E L

PI ST AC HO C ON T I EN E H I E RR O , G R A SA S

revista Hypertension, el consumo de pistachos es saludable por muchas razones. Los investigadores de la Universidad Estatal de Pennsylvania (EE UU), efectuaron el ensayo con adultos no

S ALU D AB L E S , P ROT E ÍN A S

fumadores que siguieron dietas bajas en grasas y con

VE G ET A LE S , VIT A MI N AS D E L GR U PO

diferentes cantidades de pistachos. Así, comprobaron que

B,

aquellos participantes en cuya alimentación se incluían estos

M IN E RA L ES Y AN T I OX I D A N T E S ,

S EGÚ N LA

A M ER IC AN P I ST AC H I O

G RO W ER S .

frutos secos experimentaban reducciones en la presión arterial, la resistencia vascular periférica y la frecuencia cardiaca en situaciones de estrés agudo. Los resultados de este estudio

205 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


EL

P I ST AC HE RO , PL AN T A A RB Ó R EA

C U YO F RU T O ES E L PI S T AC HO , PR O C E D E DE

demuestran que los alimentos que comemos influyen en las respuestas fisiológicas a la tensión nerviosa, como el aumento de la presión arterial, que se produce por acontecimientos que

O RI E NT E M E D IO ,

no siempre podemos evitar, como el estrés laboral, un plazo

AU N QU E SU C U LT IV O ES T Á MU Y

corto para realizar un trabajo o hablar en público, según explica

EX T E N D I DO PO R LA R E G I ÓN

la doctora Sheila West, una de las autoras. El consumo de pistachos reduce la frecuencia cardiaca en situaciones de estrés

ME D IT ER RÁ NE A , L A I N D IA Y

M ÉX IC O . A HO R A

B I E N , S E GÚ N L O S

agudo Según la doctora Penny M. Kris-Etherton, otra de las investigadoras, "estos resultados demuestran que los pistachos

PA L AD A RE S M ÁS E NT EN D I DO S , L O S

también tienen efectos beneficiosos sobre otro factor de riesgo

PI ST AC HO S D E M EJ OR C A L ID A D DE L

cardiovascular, ya que nuestros estudios anteriores indican que

MU N DO T I EN EN SU OR I G EN EN L A

añadir

RE G IÓ N I R AN Í D E

K HO RA S AN ,

S E C U LT I V AN D E SD E E L SI G LO DE

C. A N T I GU AM E NT E , S AB A ,

II A .

sana

reduce

las

dependiente de la cantidad, y aumenta las concentraciones de antioxidantes en la sangre". Por otra parte, un estudio de la

de

desarrollar

diabetes

en

un

futuro,

ha

determinado que el consumo de pistachos disminuye el riesgo de padecer dicha dolencia. Los autores del estudio, que proseguirá hasta 2014, parten de la hipótesis de que consumir a la insulina y, disminuyendo el riesgo de sufrir diabetes tipo 2,

E U R OP A

ME D IT ER RÁ NE A , Y E N E L S I GL O S E EM P EZ ARO N A P L AN T A R E N R E GI ÓN QU E E N LA

AC T U A LI D AD P RO DU C E E L

niveles altos de glucosa en la sangre y, por lo tanto, una alta

pistachos reduce los niveles de glucosa y aumenta la sensibilidad

LO S PI ST AC H ER OS F U E R O N

100

dieta

concentraciones de colesterol LDL (el malo), de un modo

probabilidad

PR IN C I P IO S DE L A ER A C RI ST I AN A ,

K ER MA N ,

una

(URV) de Tarragona, en el que participaron 50 voluntarios con

RE A LEZ A Y A U N A MI NO R Í A SE L EC T A .

XVII

a

B E L GH AI S

E ST E F RU T O S EC O E R A U N

IN T RO DU C I DO S EN LA

seco

Unidad de Nutrición Humana de la Universidad Rovira i Virgili

PR I VI L E GI O R E SE R VA DO A L A

A

fruto

EN C O N C RET O

DU R AN T E E L R E IN A DO D E DE

D O N DE

este

95

una de las enfermedades crónicas más comunes en casi todo los países del mundo. Dicha hipótesis se van confirmando, y demuestra que las propiedades nutricionales de los pistachos los hace susceptibles de tener un potencial regulador de la glucosa y

POR

de la insulina, según los investigadores de la URV.

DE L OS P I ST AC H O S IR A N ÍE S .

206 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


‫ سحلب‬SAHLAB INGREDIENTES: •

Un litro de leche

8 cucharadas de azúcar

3 cucharadas de maicena

1 cucharada de agua de

azahar • Una mezcla para decorar de frutos secos machacados: pistachos, nueces •

Coco rallado

Preparación: • •

Ponemos la lecha a hervir

Añadimos el agua de azahar una vez ya hervida la leche •

Añadimos el azúcar

En un vaso con agua tibia disolvemos muy bien la maicena

Añadimos el vaso de maicena a la leche con fuego bajo y procedemos a mover hasta que tengamos un líquido consistente

Se vierte el Sahlab en vasos o tazas y se decoran con la mezcla de frutos secos y el coco rallado.

Se sirve caliente, Es ideal para las mañanas frías

207 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


‫ اساور الست‬PULSERAS DE LA DAMA INGREDIENTES: •

Un rollo de masa de filo

Un vaso de mantequilla

2 cucharadas de margarina

1 vaso de pistachos machacados

Almíbar de dos vasos de azúcar, uno de agua y una cucharada de zumo de limón

Preparación del almíbar: •

En una cazuela ponemos el agua y el azúcar sobre un fuego medio hasta que hierve, mientras no dejamos de mover en círculo de vez en cuando, hasta que consigamos una mezcla homogénea y de color dorado

Añadimos el zumo de limón, mezclamos bien, se aparta del fuego

Preparación de la masa filo: •

Dejamos la masa durante 90 minutos a temperatura ambiental para liberarse de su temperatura de conservación

Tapamos la masa mientras la elaboramos con un trapo

Mientras, ponemos el horno a calentar a temperatura de 200º

208 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


Untamos una bandeja de horno con la margarina sobre fuego lento o ponemos papel de horno

En cazuela ponemos la mantequilla y la margarina a fuego lento para diluirlas.

Ponemos una capa de masa de filo y la untamos con la mezcla (mantequilla y la margarina)

Doblamos la capa de filo unos 5 cm. en los dos laterales

Procedemos a enrollar el total desde abajo hasta tener un cilindro lo más fino posible

De un lateral del cilindro creamos una especie de base haciendo que se enrolle sobre si misma tres veces y a continuación el resto formaría un borde en forma de pulsera

Hacemos lo mismo con todas las hojas (capa) de la masa de filo

Ponemos las pulseras en la bandeja de horno y las horneamos durante 12 minutos, hasta adquirir un color dorado

Una vez sacada la bandeja del horno, vertimos el almíbar sobre las pulseras estando éstas calientes

Se deja la bandeja durante 15 minutos hasta que absorbe el almíbar

Con una cuchara vamos adornando las pulseras con el pistacho

Se sirven con alguna infusión o café…. ¡Dulces veladas!

209 Revista PALESTINA DIGITAL – MARZO 2014 – NÚMERO 28


E

L MONASTERIO ORTODOXO DE

MARCHA SABA PALESTINA

ESTÁ CERCA DE BELÉN-PALESTINA, EN SUS DÍAS DE GLORIA EN EL MONASTERIO LLEGARON A VIVIR CENTENARES DE MONJES, PERO EN LA ACTUALIDAD NO PASAN DE LA VEINTENA, UNO NO PUEDE EVITAR PENSAR QUE SE TRATA DE UN LUGAR REALMENTE IMPRESIONANTE.


Frutos de palestina

Revista PALESTINA DIGITAL - Marzo 2014  

Revista mensual de las publicaciones de PALESTINA DIGITAL: DOCUMENTOS, NOTICIAS Y OPINIONES sobre Palestina y su entorno

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you