Issuu on Google+

ABC 35 JULIO 2012:Maquetación 1 26/07/12 12:43 Página 1

REVISTA DE ARQUITECTURA Y DISEÑO. 28 DE JULIO DE 2012 - N• 35 - UN PRODUCTO MÁS DE DOS PUNTOS EDICIONES SRL - DISTRIBUCIÓN GRATUITA

abcdesign

en portada

CASA COR 2012 tendencia

arquitectura fashion

tecnología

lo último de DECA


ABC 35 JULIO 2012:Maquetaci贸n 1 26/07/12 12:44 P谩gina 2


ABC 35 JULIO 2012:Maquetaci贸n 1 26/07/12 12:44 P谩gina 3


ABC 35 JULIO 2012:Maquetación 1 26/07/12 12:44 Página 4

4// casa cor

abcdesign STAFF: Dirección: Fred Breede Gerencia Administrativa: Zdenko Knez Gerente Comercial Nacional: Patricia Añez Consejo Editorial: Paola Justiniano - Laura Donoso Administración: Ingrid Lino A. Edición Periodística: Eduardo Bowles Redacción y Fotografía: Pamela Albarado Diseño Original: María Laura Atela Jefe Nacional de Producción: Juan Carlos Saldaña R. Diseño: Marcos Vega Relaciones Públicas: Carolina Spitz Coordinadora Comercial y de Imagen: Carolina Suárez Fotografía de portada: Fred Breede Asistentes administrativos: Glenda Algarañaz Karen Saldías - Luis Ernesto Mejía Asesor legal: Serrate Paz y Asociados Colaboración: Quito Velasco Impresión: Imprenta Simmer

Calle Tacna No. 77, 1º piso Número Piloto.: 354-7070 ebowles@socialesvip.com.bo grafica@socialesvip.com.bo ABC Design es producido por Dos Puntos Ediciones S.R.L.

www.abcdesign.com.bo

facebook.com/revistasocialesvip

twitter.com/socialesvip

ABC Design no se responsabiliza por las fotografías o cualquier otro material gráfico enviado a nuestra redacción sin haberlo solicitado y no asegura su publicación. ® Derechos Registrados Resolución administrativa Nro 9-001-643/2002

La muestra de San Pablo integró en un mismo lugar, Moda, Estilo y Tecnología, tres aspectos que se combinan en la arquitectura actual, dice Angelo Derenze, presidente de CASA COR


ABC 35 JULIO 2012:Maquetación 1 26/07/12 12:44 Página 5

// 5

CASA COR 2012 arquitectura fashion Acaba de concluir en San Pablo, Brasil, la 26ª edi-

tes reales y principalmente, funcionales. Este año, la

ción de CASA COR, el mayor evento de arquitec-

muestra reforzó el nuevo momento de la economía

tura, decoración y paisajismo de toda América y

brasileña y del mercado de la arquitectura y la deco-

el segundo más importante del mundo después

ración, que junto a la moda, están cada vez más pre-

de la feria de Milán. El tema de este año fue

sentes en la vida diaria de las personas. Impresiones,

“Moda.Estilo.Tecnología”, aspectos que se reflejan

materiales, texturas y colores que sirven de referen-

en el universo fashion que se hace cada vez más

cia para los estilistas, están siendo rápidamente

presente en los proyectos de decoración.

absorbidos y ganan nuevas interpretaciones en los

Una de las estrellas de CASA COR fue la famosa

proyectos.

modelo internacional , la brasileña Gisele Bündchen,

La sustentabilidad es otro pillar cada vez más pre-

quien fue objeto de grandes homenajes, porque sirve

sente en los eventos de CASA COR. “Ese es un gran

de inspiración y referencia para las creaciones de los

desafío y misión para la marca, ya que los arquitec-

profesionales que expusieron sus productos.

tos están buscando cómo combinar la utilización de

Con el afán de innovar constantemente en cada edi-

materiales sustentables con el confort y la belleza.

ción, CASA COR se ha consolidado como un even-

Ambientes ecológicamente correctos, con reducción

to en el que las tendencias se materializan en ambien-

de consumo de agua y residuos, jardines verticales,


ABC 35 JULIO 2012:Maquetación 1 26/07/12 12:44 Página 6

6// casa cor

además de muebles y revestimientos con madera de

el espacio ocupado por el dormitorio, se transforme

demolición, se han vuelto artículos demandados por

en una oficina e incluso en una pista de baile.

quienes aprecian la arquitectura y la decoración”, dijo

En su año 26º, CASA COR presentó más de 90

Agelo Derenze, presidente de CASA COR.

ambientes de renombrados creadores de la arqui-

Precisamente en CASA COR fue presentada la “Casa

tectura, diseñadores y paisajistas. “Hemos traído las

del futuro”, un diseño de George Betina, que propo-

últimas tendencias internacionales que muestra por

ne una estructura desmontable y soluciones tecno-

qué somos considerados una marca de buen gusto

lógicas que pueden ayudar a los propietarios de

que despierta el deseo y la percepción de vivir bien

pequeños departamentos a adaptarse a la nueva rea-

en millones de personas”, resaltó Derenze.

lidad de ambientes reducidos. A pesar de que los

Apenas ha concluido el 22 de julio la edición San

espacios son fijos, se pueden hacer cambios con el

Pablo, CASA COR ya prepara la muestra de

simple toque de un panel de control que se puede

Campinas, una de las 17 sedes brasileñas que

monitorear desde el iPhone, mecanismo que tam-

acogen este evento, que ya está presente tam-

bién permite controlar la luz, la temperatura, el audio

bién en cuatro países distintos, Panamá, Uruguay,

y el video. La automatización hace, por ejemplo, que

Perú y Chile.


ABC 35 JULIO 2012:Maquetaci贸n 1 26/07/12 12:44 P谩gina 7

// 7


ABC 35 JULIO 2012:Maquetaci贸n 1 26/07/12 12:44 P谩gina 8


ABC 35 JULIO 2012:Maquetación 1 26/07/12 12:44 Página 9

casa cor 2012 DECA con lo mejor La firma líder en la producción de sanitarios y griferías de primera calidad, fue uno de los principales animadores de la feria más importante de la arquitectura y la decoración en América Latina. Presentó la última tecnología que se puede encontrar en Bolivia en la s tiendas WEIDLING, distribuidores de DECA.


ABC 35 JULIO 2012:Maquetación 1 26/07/12 12:44 Página 10

10// by weidling

Una de las grandes animadoras de la 26ª edición de CASA COR San Pablo, fue la firma DECA, líder en Brasil en la producción de sanitarios y grifería de calidad Premium, productos que son distribuidos en Bolivia por el consorcio WEIDLING. DECA, que también es uno de los patrocinadores master de CASA COR, el mayor evento de arquitectura, decoración y paisajismo de América Latina, fue una de las 22 grandes marcas participantes en esta muestra que albergó a 90 diferentes ambientes reales y funcionales. DECA se lució con un concept hall ambientado en un espacio ecológico lleno de detalles perfectamente integrados con la naturaleza. En la parte exterior, un spa que invita al relax y en la parte interior, todas las innovaciones en tecnología y diseño que DECA ha introducido en el mercado y que la han hecho acreedora de numerosos premios. Para aquellos que disfrutan de la comodidad de la cocina, DECA se lució con un nuevo modelo de grifo mezclador que se enciende y se apaga a través de un simple toque en cualquier parte del cuepo. Los controles de temperatura y el flujo se hacen desde un interruptor en un tubo de salida separado que completa el diseño tecnológico. DECA ha avanzado en el desarrollo de accesorios de cerámica y metal que incorporan recursos tecnológicos de una forma sencilla y práctica, para colaborar con la vida. “Es la comodidad en el momento de uso y de ahorro de agua, las soluciones que garantizan un futuro mejor para el planeta”, dice una ejecutiva de DECA en Brasil. En CASA COR, DECA ha presentado también la última tecnología en materia de baño, con la ducha Deca Enjoy Spa, que cuenta con tres opciones de rociado que se pueden combinar entre sí. Esta ducha viene acompañada de un sistema de iluminación, que a través de cuatro puntos de LED, aumenta la relajación y el baño se convierte en una experiencia mucho más refrescante.


ABC 35 JULIO 2012:Maquetaci贸n 1 26/07/12 12:44 P谩gina 11

// 11


ABC 35 JULIO 2012:Maquetación 1 26/07/12 12:44 Página 12

12// by weidling

AMBIENTES DECA CASA COR DECA es uno de los principales innovadores en productos para el baño y la cocina, no sólo por sus diseños, sino también por el uso de materiales de última generación como la cerámica para griferías de alta durabilidad. Otro de los conceptos en los que DECA lleva la delantera es en el ahorro de agua y la comodidad de sus artículos, que permiten facilitar la adaptabilidad con las necesidades de cuidado del medio ambiente. Los espacios de DECA en CASA COR llamaron la atención por su sintonía con las nuevas tendencias que combinan sustentabilidad, diseño y tecnología.


ABC 35 JULIO 2012:Maquetación 1 26/07/12 12:44 Página 13

// 13

BAÑOS PÚBLICOS DECA propuso en CASA COR, un nuevo modelo para los baños públicos, caracterizados por diseños modernos, con un alto sentido de la estética y al mismo tiempo, portadores de los conceptos de ahorro de agua y energía que les permite el uso de la última tecnología. En la foto principal de este reportaje, se puede observar el nuevo modelo de ducha Deca Enjoy Spa, con tres modalidades de rociado que se pueden combinar entre sí. El mecanismo incorpora el sistema de cromoterapia, a través de luces LED que garantizan un baño más refrescante y relajante.


ABC 35 JULIO 2012:Maquetaci贸n 1 26/07/12 12:44 P谩gina 14


ABC 35 JULIO 2012:Maquetaci贸n 1 26/07/12 12:44 P谩gina 15


ABC 35 JULIO 2012:Maquetaci贸n 1 26/07/12 12:44 P谩gina 16


ABC Design #35, julio 2012