Page 94

Interior Design & Furniture Category Categoria Diseño interior & mobiliario Kategorie Inneneinrichtung & Möbel

BROCANTE

C/Ramón y Cajal 7, Palma · Tel +34 971 919 008 · www.brocantemallorca.com

FURNITURE & DECORATION STORE

elcome to an era out of time. Embodying a noble sensibility, the perspective offered by Brocante takes you to the stately grandeur of a Mallorcan country home, or the restful elegance of a Palma period retreat. An environment created with Brocante objects makes you think of a family gathered around a fire, celebrating with food and drink as they enjoy the pleasant warmth of life. An age when people sent handwritten letters, courted slowly and travelled with classic Louis Vuitton suitcases, straight from a Wes Anderson movie scene. This era still exists – if we know where to look for its charms. Brocante aims to make us happy to live in the present making use of the part of the past that helps us live in a calm and peaceful rhythm. These are collections of furniture, decor and complements that hark to generations of artisanry and craftsmanship, when treasured items for the home took time, love, natural materials, and a skilled pair of hands. When the only value of time was the pleasure of a job well done. Te damos la bienvenida a una época atemporal. Envuelto en una noble sensibilidad, la perspectiva que ofrece Brocante te transporta al majestuoso esplendor de una casa de campo mallorquina o a la apacible elegancia de un retiro en Palma. El entorno creado con los elementos que se ofrecen en el espacio de Brocante te hace evocar a una familia reunida en torno a un fuego, que están de celebración comiendo y bebiendo mientras disfrutan de la placentera calidez de la vida. Es la época en la que se enviaban cartas escritas a mano, se cortejaba sin prisas y se viajaba con las clásicas maletas de Louis Vuitton, sacadas directamente de una escena de una película de Wes Anderson. Esta época todavía existe, si sabemos buscar en las entretelas del tiempo. Brocante aspira a hacernos felices viviendo en el presente utilizando aquella parte del pasado que nos ayuda a vivir con un ritmo más calmado y relajado. Se trata de colecciones de muebles, decoración y complementos que se remontan a las pasadas Willkommen in einer zeitlosen Epoche. Die Perspektive, die Brocante anbietet, verkörpert eine vornehme Sensibilität und entführt Sie in die stattliche Grandezza eines mallorquinischen Landhauses oder in die entspannende Eleganz eines alten Stadthauses in Palma. Eine Umgebung, die mit Artikeln von Brocante bestückt ist, ruft Bilder von einer Familie hervor, die um ein Feuer sitzt und gemeinsam bei Speis und Trank feiert und das Leben genießt. Ein Zeitalter, in dem Menschen sich noch handgeschriebene Briefe schickten, sich beim Flirten Zeit ließen und mit klassischen Koffern von Louis Vuitton reisten – wie in einer Filmszene von Wes Anderson. Diese Ära existiert immer noch, wir müssen nur wissen, wo man nach ihrem Zauber sucht. Brocantes Ziel ist es, dass wir glücklich in der Gegenwart leben, aber dabei auf den Teil der Vergangenheit zurückgreifen, der uns hilft, mit einem ruhigen und friedlichen Rhythmus zu leben. Die Möbel-Kollektionen und Dekoartikel gehen auf eine Generation

92

www.abc-mallorca.com

93rd abcMallorca The Best Addresses of Mallorca 2016  

When you want to know the go-to service providers on Mallorca, consult our guide. Each and every Best Address has something special to offer...

93rd abcMallorca The Best Addresses of Mallorca 2016  

When you want to know the go-to service providers on Mallorca, consult our guide. Each and every Best Address has something special to offer...