Page 192

WOODEN FLOORS

Home service providers Servicios para el hogar Dienstleistungen fürs Eigenheim

THE LUXE OF WOOD Avda Picasso 64, local 6, Palma · Tel +34 677 537 433 · www.theluxeofwood.com

rance, 1684. A nobleman in Persian shoes strides across a ravishing new type of floor in a ballroom of the Palace of Versailles. Invented by talented craftsmen, it consists of hardwood of various colours skilfully cut into small geometric shapes, carefully pieced together. More than 300 years later on the Balearic Island of Mallorca, the bare soles of a couple, sandy from a trip to a summer cove, pad across a strikingly similar floor. So many feet will touch it; many thousands of footsteps will cross it. The pitter-patter of children running, and the first tentative steps of a baby learning to walk. Elegant heels clipping to the door, the wearer on her way out to a party. All along, throughout generations, this solid wood floor will lie proud, graceful, and strong. Ever since its arrival in France in the 17th century, there has been nothing to rival the beauty of parquet flooring. Bringing this prized feature to buildings on Mallorca is The Luxe of Wood. Antique or contemporary, rustic or sleek; the master craftsmen at this long-established firm can create any effect desired. Specialists in all types of wood flooring, The Luxe of Wood are highly valued for the genius way they work, and the ultimate quality of the materials they select.

190

www.abc-mallorca.com

Francia, 1684. Un noble con calzado persa camina sobre un nuevo y deslumbrante tipo de suelo en un salón de baile del Palacio de Versalles. Creado por prodigiosos artesanos, consiste en madera de varios colores cortada hábilmente en pequeñas formas geométricas, cuidadosamente ensambladas. Más de 300 años después, en la isla balear de Mallorca, los pies descalzos de una pareja, llenos de arena tras una excursión de verano a una cala, caminan lentamente sobre un suelo asombrosamente parecido. Muchos pies estarán en contacto con él, miles de pasos lo atravesarán. Las suaves pisadas de niños corriendo y los primeros pasos de un bebé que aprende a andar. También los elegantes tacones que se dirigen hacia la puerta, cuya dueña acude a una fiesta. Durante todo este tiempo, a lo largo de generaciones, este sólido suelo se mantiene orgulloso, elegante y sólido. Desde su llegada a Francia durante el siglo XVII, nada rivaliza a la belleza de los suelos de parqué. The Luxe of Wood permite instalar este preciado suelo en los edificios mallorquines. Ya se trate de algo antiguo o contemporáneo, rústico o elegante, los experimentados artesanos de esta compañía de gran tradición pueden crear cualquier efecto que se quiera. En The Luxe of Wood son especialistas en todos los tipos de suelos de

Frankreich, 1684. Ein Edelmann in persischen Schuhen schreitet über einen hinreißend neuartigen Fußbodenbelag in einem Ballsaal von Schloss Versailles. Der wurde von begabten Handwerkern erfunden und besteht aus verschiedenfarbigen Harthölzern, die geschickt in kleine geometrische Formen geschnitten und sorgfältig zusammengefügt wurden. Über 300 Jahre danach tappen auf der Baleareninsel Mallorca die nackten Füße eines Pärchens, sandig von einem sommerlichen Ausflug in eine Bucht, über einen verblüffend ähnlichen Bodenbelag. Und es werden so viele Füße darüberlaufen, so viele tausend Schritte darauf zurückgelegt. Das Getrappel rennender Kinder und die ersten zaghaften Schritte eines Babys, das gerade laufen lernt. Elegante Absätze klacken zur Tür, ihre Trägerin auf dem Weg zu einer Party. Und die ganze Zeit, über Generationen hinweg, wird dieser solide Holzboden stolz, anmutig und robust daliegen. Seit seiner Ankunft im Frankreich des 17. Jahrhunderts gab es nichts, was der Schönheit eines Parkettbodens gleichkam. Den Einbau solch wertvoller Parkettböden in Häuser auf Mallorca bietet The Luxe of Wood an. Antik oder modern, rustikal oder geschmeidig – die Handwerksmeister in diesem Traditionsunternehmen können jeden gewünschten Effekt er-

93rd abcMallorca The Best Addresses of Mallorca 2016  

When you want to know the go-to service providers on Mallorca, consult our guide. Each and every Best Address has something special to offer...

93rd abcMallorca The Best Addresses of Mallorca 2016  

When you want to know the go-to service providers on Mallorca, consult our guide. Each and every Best Address has something special to offer...