Page 177

Calvià

…blessing their inhabitants with a Mediterranean lifestyle that surpasses even their own ambitious expectations.

…bendiciendo a sus habitantes con un estilo de vida mediterráneo que sobrepasa incluso sus expectativas más ambiciosas. fica que todos ellos – desde los directores hasta los pintores – se sienten plenamente identificados con la filosofía de la empresa. Los proyectos originales y de reforma de CSV son puras piezas de perfección, bendiciendo a sus habitantes con un estilo de vida mediterráneo que sobrepasa incluso sus expectativas más ambiciosas. Una visita al anochecer a Chamaleon en Son Vida, ilustra solo un ejemplo de propiedad de lujo de su extenso portfolio. Si nos acercamos un poco más a esta maravilla arquitectónica, ubicada en un entorno privilegiado con vistas al suroeste, nos damos cuenta inmediatamente de lo que CSV puede llegar a conseguir. En este momento del día tan especial, los tres edificios que forman el conjunto están bañados en una suave luz atmosférica, el resultado de la óptima ingeniería LED. Al caminar por la estructura cubista magníficamente diseñada que incorpora piedra mallorquina, podemos hacernos una idea de cómo puede ser la vida en esta encantadora isla de las Baleares. Parte del encanto del equipo formado por más de 130 personas con una actividad frenética en las oficinas centrales, lo forma su destacable actitud humilde, viéndose a sí mismos en un estado de mejora e innovación constante. Para verdaderamente poder apreciar los resultados, sus futuros clientes tendrán que verlos. •

CSV’s original and reformation projects are pure slices of perfection, blessing their inhabitants with a Mediterranean lifestyle that surpasses even their own ambitious expectations. An evening visit to Chamaleon in Son Vida illustrates just one luxury property example from the extensive portfolio. Pull up on the drive of this architectural marvel with its privileged setting overlooking the southwest, and it is immediately evident what CSV are capable of achieving. At this special time of day, the three buildings that make up the whole are bathed in soft atmospheric light, the result of prime LED engineering. A wander through the superbly rendered cubist structure incorporating Mallorcan stone gives an irresistible glimpse of how life can be on this lovely Balearic Island. Part of the charm of the 130-plus team forming a hive of activity at the thriving Calviá head offices is their remarkably humble attitude, seeing themselves in a constant state of improvement and innovation. What the results are for their future clients must be seen to be appreciated. •

…Meisterwerke, die ihre Bewohner mit einem mediterranen Lebenstil beglücken, der sogar die eigenen, anspruchsvollen Erwartungen übertrifft. trag, was bedeutet, dass alle – egal ob Geschäftsführer oder Malermeister – sich der Philosophie des Unternehmens voll und ganz hingeben. Die Bau- und Reformierungsprojekte von CSV sind Meisterwerke, die ihre Bewohner mit einem mediterranen Lebenstil beglücken, der sogar die eigenen, anspruchsvollen Erwartungen übertrifft. Ein abendlicher Besuch des Chamaleons in Son Vida zeigt nur ein Beispiel der Luxusimmobilien ihres umfassenden Portfolios. Wenn Sie die Auffahrt dieses architektonischen Schmuckstückes rauffahren, welches in privilegierter Lage den Südwesten überblickt, wird sofort deutlich, was CSV fähig ist zu leisten. Zu dieser besonderen Tageszeit sind die drei Gebäude, welche den Komplex ausmachen, in ein stimmungsvolles Licht getaucht - das Ergebnis von erstklassiger LED Technik. Ein Gang durch die hervorragend angelegte, kubistische Struktur, die mallorquinischen Stein enthält, gewährt einen unwiderstehlichen Einblick in eine mögliche Lebensweise auf dieser schönen Baleareninsel. Teil des Charmes des 130-köpfigen Teams der geschäftigen und prächtig gedeihenden Calvià-Zentrale, ist seine bemerkenswert bescheidene Haltung mit konstanter Bereitschaft zur Verbesserung und Innovation. Um würdigen zu können, was die Ergebnisse für ihre zukünftigen Kunden bedeuten, muss man diese unbedingt gesehen haben. •

www.abc-mallorca.com

175

93rd abcMallorca The Best Addresses of Mallorca 2016  

When you want to know the go-to service providers on Mallorca, consult our guide. Each and every Best Address has something special to offer...

93rd abcMallorca The Best Addresses of Mallorca 2016  

When you want to know the go-to service providers on Mallorca, consult our guide. Each and every Best Address has something special to offer...