Page 176

Home service providers Category Categoriapara el hogar Servicios Kategorie Dienstleistungen fürs Eigenheim

CSV EMPRESA CONSTRUCTORA CONSTRUCTION

C/ Alicante, 43 Pol. Son Bugadellas, Calvià · Tel +34 971 699 077 · +34 664 235 398 · www.csvconstruccion.com

eet María, Aina, Alejandro, Víctor, Katián, José Carlos and Ana. The seven site managers at CSV make a diverse group, but what they all have in common is the feeling of self-fulfilment they get going to work every day. Being part of this dynamic construction company means they are responsible for some of the most thrilling home projects on the island; a feat posing substantial challenge, but incredible satisfaction. Likewise, Judith, Nieves and Alfonso, who live in the technical office, find themselves pricing up buildings which are fresh, different and unique every time: each reflecting the person or people it is being made for. For every talented person involved in the CSV building process, the real reward comes at the end, when they get to witness the surprise and delight created by their gargantuan effort. It is a result which is hard won. All of CSV’s people are fully contracted, meaning that everyone – from the managers to the painters – invests themselves wholeheartedly in the company philosophy.

174

www.abc-mallorca.com

Te invitamos a conocer a María, Aina, Alejandro, Víctor, Katián, José Carlos y Ana. Estos siete jefes de obra de CSV constituyen un equipo variado, pero lo que todos ellos tienen en común es el sentimiento de realización personal que experimentan cuando van a trabajar cada día. Formar parte de esta dinámica empresa de construcción significa para ellos ser los responsables de algunos de los proyectos de viviendas más apasionantes de la isla; algo que supone un gran desafío, pero que aporta gran satisfacción. De la misma manera, Judith, Nieves y Alfonso, que están en la oficina técnica, se dedican a valorar económicamente edificios originales, diferentes y únicos: cada uno reflejando a aquellas personas para las que han sido construidos. Para cada una de las talentosas personas involucradas en el proceso de construcción de CSV, la verdadera recompensa tiene lugar al final, cuando llegan a ser testigos de la sorpresa y el placer que provoca su considerable esfuerzo. Este resultado es fruto de una elevada carga de trabajo. Todo el personal de CSV es personal propio, lo que signi-

Lernen Sie María, Aina, Alejandro, Víctor, Katián, José Carlos und Ana kennen. Die sieben Standortleiter von CSV formen eine facettenreiche Gruppe, haben jedoch alle gemeinsam, dass sie jeden Tag mit dem Gefühl von Selbstverwirklichung zur Arbeit gehen. Als Teil dieser dynamischen Baufirma sind sie für einige der aufregendsten Heim-Projekte auf der Insel verantwortlich; eine Leistung, die eine große Herausforderung, aber auch gleichzeitig eine unglaubliche Genugtuung bedeutet. Judith, Nieves und Alfonso, die in der technischen Abteilung arbeiten, übernehmen die Preisgestaltung von Gebäuden, die modern, anders und jedes Mal einzigartig sind: jedes Gebäude repräsentiert die Person oder die Personen, für die es entwickelt wird. Für jedes der talentierten Team-Mitglieder, die in einem CSV Bauprozess involviert sind, kommt die eigentliche Belohnung für den gigantischen Aufwand am Ende, wenn sie Zeugen der Überraschung und Freude der Kunden werden. Es handelt sich dabei um hart erarbeitete Ergebnisse. Alle Angestellten bei CSV haben einen Vollzeitver-

93rd abcMallorca The Best Addresses of Mallorca 2016  

When you want to know the go-to service providers on Mallorca, consult our guide. Each and every Best Address has something special to offer...

93rd abcMallorca The Best Addresses of Mallorca 2016  

When you want to know the go-to service providers on Mallorca, consult our guide. Each and every Best Address has something special to offer...