Page 165

Palma

To be one of the clinics of aesthetic medicine, dermatology and dentistry of reference in the Balearic Islands is Clínica Áureo’s goal.

Queremos ser una de la clínicas de medicina estética, dermatología, y odontología de referencia de las baleares. prestigio y credibilidad, siempre dispondrá de un fuerte sentimiento de responsabilidad social, en el sentido de que pone el énfasis en la salud, la estabilidad y la felicidad absoluta de los clientes. Los enfermeros, médicos y terapeutas de la Clínica Áureo no buscan transformar a sus pacientes, sino resaltar la mejor versión de cada uno de ellos. Lo que quieren es que sus clientes salgan de este oasis de tranquilidad en medio de la ciudad con un resultado hermosamente natural. Cualquier persona que desee mejorar su salud e imagen personal, o abordar alguna preocupación que le moleste, tendrá acceso a los últimos tratamientos y tecnología en las manos de profesionales altamente cualificados y en constante formación, que muestran una empatía excepcional hacia cada uno de sus clientes. Su meta es ser una de la clínicas de medicina estética, dermatología, y odontología de referencia de las baleares. Cualquier cosa que deseen, desde unos dientes más blancos, una piel más sana, un rejuvenecimiento facial, un cuerpo listo para ponerse el bikini, o eliminar definitivamente el vello corporal. Tanto hombres como mujeres entran sabiendo que saldrán tal y como son, simplemente mejor, e incitando el comentario: «Qué bien te veo... ¿has estado de vacaciones?». Ellos deciden si quieren revelar la verdad: No, – solo he ido a Clínica Áureo. •

will always have a strong sense of social responsibility, meaning it places the greatest emphasis on health, balance, and ultimate patient happiness. The nurses, doctors and therapists at Clínica Áureo do not seek to transform, but to bring out the best version of each person they treat. They want their patients to step out of this calm oasis in the city with a beautifully natural result. Anyone wishing to improve their self-image and health, or address a concern that bothers them, has access to the latest treatments and technology in the hands of highly qualified professionals, who undergo continual training, and show exceptional empathy to every client. To be one of the clinics of aesthetic medicine, dermatology and dentistry of reference in the Balearic Islands is Clínica Áureo’s goal. Whatever they wish for, be it whiter teeth, healthier skin, a rejuvenating facial, bikini-ready body, or permanent hair reduction, men and women enter knowing they’ll leave looking like themselves, only better, prompting the response: “You’re looking well... have you been on holiday?” It’s up to them if they want to reveal the truth: No – just to Clínica Áureo.

Das Ziel der Clínica Áureo ist es, eine der führenden Kliniken für ästhetische Medizin, Dermatologie und Zahnheilkunde auf den Balearen zu sein. renommierten Gruppe von Gesundheitsexperten besteht, wird immer ein starkes, soziales Verantwortungsbewusstsein haben und sich auf das Wohlbefinden und die volle Zufriedenheit des Patienten konzentrieren. Die Schwestern, Ärzte und Therapeuten in der Clínica Áureo wollen niemanden verwandeln, sondern das beste jeder Person, die sie behandeln, herausbringen. Ihr Ziel ist es, dass die Patienten das ruhige Stadt-Gebäude mit einem schön natürlichen Ergebnis verlassen. Jeder der sein Erscheinungsbild oder seine Gesundheit verbessern möchte, hat Zugang zu den neusten Behandlungsmethoden und Technologien, die von empathischen Spezialisten verwendet werden, die sich stets weiterbilden. Das Ziel der Clínica Áureo ist es, eine der führenden Kliniken für ästhetische Medizin, Dermatologie und Zahnheilkunde auf den Balearen zu sein. Was auch immer sich die Patienten wünschen – sei es weißere Zähne, gesündere Haut, eine verjüngende Gesichtsbehandlung, einen Bikini-Körper oder dauerhafte Haarentfernung – Frauen und Männer wissen, dass sie nach den Behandlungen immer noch wie sie selbst aussehen; nur besser! Oft erhalten sie Reaktionen wie: „Du siehst gut aus…warst Du im Urlaub”? Dann können sie sich entscheiden, ob sie die Wahrheit sagen: „Nein, nicht im Urlaub, nur in der Clínica Áureo. •

www.abc-mallorca.com

163

93rd abcMallorca The Best Addresses of Mallorca 2016  

When you want to know the go-to service providers on Mallorca, consult our guide. Each and every Best Address has something special to offer...

93rd abcMallorca The Best Addresses of Mallorca 2016  

When you want to know the go-to service providers on Mallorca, consult our guide. Each and every Best Address has something special to offer...