Page 137

Palma

Stylishly decorated, with easy access to the best that Palma has to offer. shops to cultural events. They can also share stories and insights about local history and traditions, that don’t feature in published tourist guides. “Such interaction helps build relationships between guests and staff that create return visits and loyalty,” she says. Guests also enjoy a premium-living experience in this stylishly decorated and well-equipped hotel, with easy access to the best that Palma has to offer. You don’t have to be staying at the hotel to enjoy its restaurant, which has a large front terrace where visitors and locals sit in one of Palma’s most important squares. Tone Adserø admits that Hotel Cort was a case of love at first sight for her; she was captivated by the design, the people, the location, and the ambience. “I want our team to do our utmost for our guests, so that they too fall in love with the hotel – and the island as well!”. •

Elegantemente decorado y bien equipado, con fácil acceso a lo mejor que Palma tiene por ofrecer.

comunicadores con gran seguridad en sí mismos, que se mantengan al día de las últimas ofertas de la ciudad de Palma: desde nuevos restaurantes y tiendas elegantes hasta eventos culturales. También pueden compartir historias y percepciones sobre la historia local y las tradiciones, que no aparecen publicadas en las guías turísticas. «Dicha interacción ayuda a construir relaciones entre los huéspedes y el personal, lo que a su vez hace que los clientes repitan y que se cree una relación de fidelidad». Los huéspedes también disfrutan de una experiencia de primera categoría en este hotel elegantemente decorado y bien equipado, con fácil acceso a lo mejor que Palma tiene por ofrecer. No es necesario alojarse en el hotel para poder disfrutar de su restaurante, que cuenta con una amplia terraza exterior, donde los visitantes y los residentes locales toman asiento en una de las plazas más importantes de Palma. Tone Adserø admite que Hotel Cort fue un caso de amor a primera vista; le cautivó el diseño, el personal, la ubicación y el ambiente. «Quiero que nuestro equipo haga lo máximo posible por nuestros huéspedes, para que ellos también se enamoren del hotel y, por supuesto, ¡también de la isla!». •

Stilvoll dekoriertes und gut ausgerüstetes Hotel mit unmittelbarem Zugang zum Besten, was Palma zu bieten hat. gut Bescheid wissen und neue Restaurants, die schicksten Shops und kulturelle Veranstaltungsorte kennen. Das Personal kann auch Einblicke in die örtliche Geschichte und die Traditionen geben, die nicht in den üblichen Reiseführern aufgeführt sind. „Diese Art von Interaktion hilft eine Beziehung zwischen den Gästen und den Angestellten aufzubauen, die wiederum bewirkt, dass die Kunden Loyalität entwickeln und in das Hotel zurückkehren”, sagt sie. Die Gäste genießen eine erstklassige Erfahrung in dem stilvoll dekorierten und gut ausgerüsteten Hotel mit unmittelbarem Zugang zum Besten, was Palma zu bieten hat. Sie müssen kein Hotelgast sein, um sich an dem Restaurant zu erfreuen, das über eine geräumige Terrasse auf einem von Palmas bedeutendsten Plätzen verfügt, wo sowohl Touristen als auch Einheimische gerne sitzen. Tone Adserø gibt zu, dass das Hotel Cort ein Fall von Liebe auf den ersten Blick war. Sie war sofort von dem Design, dem Team, dem Standort und dem Ambiente gefesselt”. „Ich möchte, dass unser Team sich 100% um den Gast bemüht, so dass dieser sich ebenfalls in das Hotel verliebt – und in die Insel natürlich auch”! •

www.abc-mallorca.com

135

93rd abcMallorca The Best Addresses of Mallorca 2016  

When you want to know the go-to service providers on Mallorca, consult our guide. Each and every Best Address has something special to offer...

93rd abcMallorca The Best Addresses of Mallorca 2016  

When you want to know the go-to service providers on Mallorca, consult our guide. Each and every Best Address has something special to offer...