__MAIN_TEXT__

Page 118

Business Negocios Business Advertorial

CSV EMPRESA CONSTRUCTORA C/ Alicante, 43 Pol. Son Bugadellas, Calvià Tel +34 971 699 077 · +34 664 235 398 www.csvconstruccion.com

A WORK OF ART UNA OBRA MAESTRA

EIN WAHRES KUNSTWERK

Located on the Mont Port mountain in Puerto Andratx, the distinctive property known as Picasso offers commanding views out over the port, sea, and surrounding landscape. Although its striking contemporary exterior suggests a 21st-century construction, the property’s licence was granted in 1985. It was built originally in traditional ‘80s Mallorcan style, with a sloping tiled roof, rendered façade and, inside, wooden beams and many small rooms. Today’s light-filled Picasso is the result of almost completely rebuilding the property to an exciting modern design. Some original parts were demolished to increase the overall constructed area and provide a new spacious layout, with four en suite bedrooms, and open-plan living/dining area. The façade combines sparkling white and stone-faced walls and, after dark, is strategically LED-lit. The overall style is dubbed ‘modern Mediterranean architecture’. The original kidney-shaped swimming pool was removed and a repositioned new rectangular infinity pool installed, complementing the design of the residence. Using the same stone tiles on interior and exterior floors creates flow between indoor and outdoor spaces. Although stylishly contemporary, Picasso retains some of its original identity: the authentic sloping ceilings and exposed beams have been specially treated and white-painted in keeping with the new bright and spacious modern interior. Domotics enable the control of underfloor heating, air conditioning, exterior lighting, and video intercom from any mobile device. Welcoming, comfortable, and of a high quality, the house is perfect for the dream Mediterranean lifestyle. The transformation of Picasso into this stunning property was carried out by CSV, the building company, and APM Architecture and Project Management.

116

www.abc-mallorca.com

Situada en la montaña de Mont Port (Puerto de Andratx) la sofisticada propiedad conocida como Picasso ofrece unas imponentes vistas al puerto, el mar y el paisaje que la rodea. Aunque su impresionante exterior contemporáneo evoca una construcción del s. XXI, la licencia de la propiedad se concedió en 1985. Fue construída al típico estilo mallorquín de los años 80, con cubierta inclinada de tejas, vigas de madera vistas en su interior, revocos de fachada antiguos y distribución muy compartimentada. Hoy en día Picasso es una casa repleta de luz natural, lo cual se debe a una completa reforma que ha modernizado su diseño. Algunas de sus partes originales fueron demolidas para ampliar y redistribuir todo su interior, con cuatro habitaciones en suite y un salón comedor abierto. La fachada combina paredes blancas con muros forrados de piedra natural y, por la noche, destaca su estratégica iluminación LED. Toda esta conjunción se denomina “arquitectura moderna mediterránea”. Se eliminó la piscina en forma de riñón y se proyectó una nueva infinity en forma rectangular, más acorde con el diseño moderno de la vivienda. Al utilizar las mismas baldosas de piedra para los suelos de dentro y fuera se estableció una conexión entre el interior y el exterior. Además de elegante y moderna, Picasso conserva su esencia tradicional, las cubiertas inclinadas de tejas y las vigas de madera originales han sido rescatadas con un tratamiento y pintura blanca especial. El sistema domótico permite controlar el suelo radiante, el aire acondicionado, la iluminación exterior y el video portero desde cualquier dispositivo móvil. Definitivamente, esta cómoda y acogedora casa de excelente calidad, es el lugar perfecto para llevar un estilo de vida mediterráneo. La reforma para convertir a Picasso en esta imponente propiedad fue realizada por la empresa constructora, CSV, y el equipo de arquitectura y Project Management, APM.

Profile for abcMallorca

97th abcMallorca Property & Living Special 2016  

Welcome to the abcMallorca Property Special edition 2016: giving you the inside track to living on, or moving to the beautiful island of Mal...

97th abcMallorca Property & Living Special 2016  

Welcome to the abcMallorca Property Special edition 2016: giving you the inside track to living on, or moving to the beautiful island of Mal...