Spring activity guide Guía de actividades de primavera Frühjahrs-Aktivitäten
Try hydro-flying
Flyboarding is one of the hottest new watersports, and you can now try it on the island. Strap yourself in and, after a few minutes of practice, you’ll be “hydro-flying” above the water. Flyboard Mallorca offers sessions from the Calanova watersport centre.
PRUEBA EL HIDRO-FLYING El flyboard es uno de los deportes acuáticos más recientes y modernos, y ahora lo podrás probar en la isla. Abróchate los cinturones y, tras unos pocos minutos de práctica, te encontrarás «hidro-volando» sobre el mar. Flyboard Mallorca ofrece sesiones desde el centro de deportes acuáticos de Calanova.
HYDROFLYING
www.flyboard-mallorca.com
Flyboarding gehört zu den angesagten Wassersportarten, die Sie auf der Insel ausüben können. Ziehen Sie die Gurte fest und bereiten Sie sich – nach ein wenig Übung – auf ein unvergessliches Erlebnis über dem Wasser vor. Ein Anbieter für Hydroflying ist Flyboard Mallorca im Sportzentrum Calanova.
Explore nature
This 2.5 million-square-metre nature reserve near Puigpunyent is a wonderful place to wander through spectacular scenery and vegetation. There are waterfalls and caves, an array of animals, plus an adventure circuit, including zip wire, rock climbing, and a hanging bridge.
EXPLORA LA NATURALEZA Esta reserva natural con una superficie de tres hectáreas situada cerca de Puigpunyent es un lugar perfecto para disfrutar de unos paisajes y vegetación espectaculares. Hay cataratas y cuevas, una gran variedad de animales y circuito multiaventura con tirolina, escalada, y puente colgante.
DIE NATUR ENTDECKEN
www.lareservamallorca.com
74
www.abc-mallorca.com
Dieses 2,5 Millionen Quadratmeter große Naturschutzgebiet in der Nähe von Puigpunyent ist ein wunderbarer Ort, um durch spektakuläre Landschaften und Vegetation zu wandern. In der atemberaubenden Landschaft gibt es Wasserfälle und Höhlen, allerlei Tiere, und einen Erlebnisparcour.