Gardening Paisajismo Landschaftsbau
Plantar es como usar una paleta de pintor, estás realmente pintando con las plantas.
and his team undertake each project differently. A modern villa with a Mediterranean garden will most likely use plants indigenous to the area and colours, shapes and textures that complement the natural scenery whereas an old ‘finca’ requires a more classic approach so as not to conflict with the aesthetic of the house. Any space can be made beautiful and Stephen’s passion for the plants and the joy that the bespoke garden designs give his clients makes working with him a pleasure. “I love what I do because it never feels like I am work and it is about creating things that give other people great happiness”. Stephen works with clients that have little involvement with the design process and others that are with him every step of the way. “Ultimately we like to make connections between people and places, emotions and ideas, hearts and minds”. •
STEPHEN WOODHAMS Garden Design & Consulting Tel +44 (0) 20 7735 3798 www.stephenwoodhams.com
78
www.abc-mallorca.com
moderno con un jardín mediterráneo, seguramente se usarán plantas autóctonas y colores, formas y texturas que complementen el paisaje natural, mientras que una vieja finca demanda un enfoque más clásico, que no choque con la estética de la casa. Cualquier espacio puede convertirse en algo bello y la pasión de Stephen por las plantas, junto con la alegría que da al cliente el jardín creado a su medida, hacen que el trabajo le resulte un placer. “Me encanta lo que hago porque nunca siento que esté en el trabajo y se trata de crear cosas que dan a otra gente gran felicidad”. Stephen tiene clientes que se implican poco en el proceso del diseño y otros que lo siguen paso a paso. “En definitiva, nos gusta establecer conexiones entre gente y lugares, emociones e ideas, corazones y mentes”. • dersprechen. Durch die Verwendung höherer Bäume werden Landschaften aufgebrochen, um kleinere Bereiche zu kreieren, während durch das niedrigere Gebüsch Wege und Einfahrten entstehen, die Sie zur Eingangstür führen. Für Stephen ist „Pflanzen wie das Halten einer Farbpalette, man malt tatsächlich mit den Pflanzen.” Und ein fertiger Garten von ihm ähnelt definitiv einem Kunstwerk. Jeder Bereich ist einzigartig und Stephen und sein Team gehen jedes Projekt anders an. In einer modernen Villa mit mediterranem Garten werden höchstwahrscheinlich Pflanzen verwendet, die in der Gegend heimisch sind sowie Farben, Formen und Texturen, die die natürliche Landschaft ergänzen, während eine alte Finca nach einem klassischeren Ansatz verlangt, um nicht der Ästhetik des Hauses zu widersprechen. Jeder einzelne Bereich kann schön gestaltet werden und Stephens Leidenschaft für Pflanzen und die Freude, die die maßgeschneiderten Gartenentwürfe seinen Kunden bereiten, machen die Zusammenarbeit mit ihm zu einem Vergnügen. „Ich liebe, was ich tue, weil es sich nie so anfühlt, als wäre es Arbeit, und es geht darum, Dinge zu schaffen, die anderen Menschen große Freude bereiten.” Stephen arbeitet mit Kunden zusammen, die wenig mit dem Designprozess zu tun haben möchten, und mit anderen, die bei jedem Schritt dabei sind. „Letztendlich möchten wir Verbindungen zwischen Menschen und Orten, Emotionen und Ideen, Herzen und Köpfen herstellen.” •