Page 93

Capdepera, Santanyí & Portocolom

...luxury design and high quality components. little more action. Their counter-current setting takes advantage of smaller spaces without compromising an energetic swim. As exclusive distributors of the leading hot tub and spa manufacturer ‘Aquavia’, Piscinas & Jardín are fully qualified to help you make the right choice. A favourite with many architects and decorators on the island, the Mallorcan company stocks everything you require for installation and maintenance of swimming pools too. Now there’s only one thing left to add to our Mediterranean snapshot; a barbecue on which to grill your perfect meal. In that, Piscinas & Jardín can also help, thanks to their range of electric, charcoal and gas barbecues by the reputable Weber brand. •

Pedro Sansó & Marga Servera

… diseño de lujo y componentes de alta calidad. exteriores. Si lo prefieres, puedes solicitar que lo instalen en tu terraza o dentro de tu hogar. La gama Spa Sport está diseñada para aquellos que desean un poco más de acción. Podrás darte un vigoroso baño gracias a su sistema que permite aprovechar los espacios más pequeños y nadar contracorriente. Piscinas & Jardín es el distribuidor exclusivo de “Aquavia”, el principal fabricante de jacuzzis y spas, y cuenta con los conocimientos necesarios para ayudarte a que tu elección sea la adecuada. La empresa mallorquina, que constituye el establecimiento favorito de muchos arquitectos y decoradores de la isla, ofrece asimismo todo lo que necesites para la instalación y mantenimiento de piscinas. Ya solo nos queda añadir un elemento más a esta pequeña radiografía de la vida en Mallorca: una barbacoa en la que preparar una deliciosa comida. Piscinas & Jardín ofrece una amplia gama de barbacoas eléctricas, de carbón y de gas, entre las que se incluye la reputada marca Weber. •

…Luxus-Designs und hochwertige Komponenten.

Terrasse oder im Haus installieren lassen. Wer ein bisschen mehr Action will, sollte sich für die Produkte der Reihe Spa Sport entscheiden, deren Gegenstromanlagen auch auf kleinerem Raum ein kraftvolles Schwimmerlebnis ermöglichen. Als exklusive Vertriebspartner des führenden Whirlpool- und Spa-Herstellers ‚Aquavia‘ ist man bei Piscinas & Jardín voll dafür qualifiziert, Ihnen bei der richtigen Kaufentscheidung behilflich zu sein.

Die bei vielen Architekten und Dekorateuren der Insel beliebte Firma bietet außerdem alles, was Sie für die Installation und Wartung von Swimmingpools brauchen. Fehlt eigentlich nur noch eines in unserem Bild vom Traumhaus am Mittelmeer: ein Grill, auf dem das Essen perfekt gelingt. Auch hier kann Piscinas & Jardín helfen – mit einer Auswahl an Elektro-, Holzkohle- und Gasgrills der renommierten Marke Weber. •

www.abc-mallorca.com

91

113th abcMallorca Best Addresses 2018  
113th abcMallorca Best Addresses 2018