Page 31

Palma

We are engaging and have a sharp intuition for the best quality properties for our clients.

Somos dinámicos y poseemos una aguda intuición para encontrar las mejores propiedades para nuestros clientes. encontrar las mejores propiedades para nuestros clientes”, afirma Anna Ronnqvist, agente y office manager de SkandiaMäklarna. En la isla suele repetirse la misma circunstancia: las personas visitan Mallorca para disfrutar de unas vacaciones y después desean quedarse para siempre, pero con un mercado inmobiliario tan competitivo y sin poseer los conocimientos adecuados, los sueños pueden desvanecerse rápidamente. Es en ese momento cuando SkandiaMäklarna entra en acción, ayudando a detectar nuevas tendencias en los diferentes barrios y creando oportunidades. Imagínate entrando en tu nueva casa en alguno de los barrios más solicitados de la isla. Ronnqvist afirma que a menudo trabajan directamente con contratistas y promotores que están interesados en reformar edificios para dar respuesta a las necesidades de los clientes del siglo XXI. En la actualidad han observado que barrios como El Terreno, que ofrecen una fantástica ubicación y mucho potencial, están en auge. Otra de las áreas más apreciadas es la que se extiende desde Sant Agustí hasta Portals. Esta zona constituye un polo de atracción para muchos de los europeos del norte que acuden tanto en temporada baja como durante el periodo estival y que quieren vivir cerca de la playa para disfrutar del sol, en un lugar que no se encuentre demasiado alejado para aprovechar todo lo que Palma tiene que ofrecer. Después de todo, eso es en primer lugar lo que les atrajo a la isla. •

The classic story on the island is coming for a vacation and wanting to stay forever, but with such a competitive real estate market and lack of knowledge, those dreams can quickly fade. This is where SkandiaMäklarna steps in—helping find new neighbourhood trends and create new opportunities. Imagine stepping into your brand new home in one of the most sought after neighbourhoods on the island? Ronnqvist says that they often work directly with contractors and promoters who are interested in giving new life to buildings that will fit with the needs of a 21st century client. Recently they have seen trends towards up and coming neighbourhoods like El Terreno, which offer a great location and a lot of potential. Another favourite area is the one spreading from San Augustin until Portals, a popular spot for many Northern Europeans who migrate down in the off season as well as the summer months, and who want to be near the beach to soak up the sun, but within easy distance to enjoy all that Palma has to offer. After all, this is what drew them to island to start with! •

Wir kümmern uns und haben ein feines Gespür für die hochwertigsten Immobilien für unsere Kunden. für die hochwertigsten Immobilien für unsere Kunden“, so Anna Ronnqvist, Maklerin und Office Manager bei SkandiaMäklarna. Der Klassiker auf der Insel: man verbringt seinen Urlaub hier und will nie wieder weg. Allerdings können solche Träume aufgrund der eigenen Unkenntnis der Gegebenheiten und des äußerst umkämpften Immobilienmarktes schnell verblassen. Und hier kommt SkandiaMäklarna ins Spiel – das Büro hilft, die angesagten Gegenden von morgen aufzuspüren, und schafft neue Möglichkeiten. Sehen Sie vor sich, wie Sie Ihr neues Zuhause in einer der begehrtesten Gegenden der Insel betreten? Ronnqvist zufolge arbeitet das Büro häufig direkt mit Bauträgern und Baufirmen zusammen, die alten Gebäuden neues Leben einhauchen und dabei den Bedürfnissen der Kunden im 21. Jahrhundert entsprechen wollen. In jüngster Zeit haben sie einen Trend zu aufstrebenden Gegenden wie El Terreno beobachtet, die mit ihrer tollen Lage und sehr viel Potenzial punkten. Ein weiterer bevorzugter Landstrich erstreckt sich von San Augustin bis nach Portals, dort lassen sich vor allem viele Nordeuropäer nieder, die sowohl außerhalb der Saison als auch in den Sommermonaten kommen. Sie erfreuen sich an der strandnahen Lage, um die Sonne genießen zu können, suchen aber auch die Nähe zu Palma, um von all den Vorzügen der Stadt zu profitieren. Schließlich sind sie genau aus diesen Gründen auf die Insel gekommen! •

www.abc-mallorca.com

29

113th abcMallorca Best Addresses 2018  
113th abcMallorca Best Addresses 2018