Page 218

Hotels Hoteles Hotels

PALMA SUITES APARTHOTEL

Plaça del Mercadal 8, Palma · Tel +34 971 727 900 · www.palma-suites.com

n recent years a growing trend in the hospitality industry that originally started in the United States has taken hold in Mallorca and particularly around Palma—meaning longer term stays in larger, more spacious, self-catering accommodations. For some, it is based around work travel, but for most it is the desire to holiday in a way that brings all of the luxury of a high-end boutique hotel, but with the feeling of being in your own home away from home. Palma Suites was quick to understand this concept and translate it to the needs of tourists coming to Mallorca, offering their clients something different than the traditional lodging in Palma. Just as New Yorkers have gone down to Florida for long term stays in the winter, increasingly so are the Northern European “snowbirds” —think Scandinavians in particular—coming to spend more time on the island to escape the frosty temperatures. For any length of stay, the thirty-five, Scandi-style suites offer all the comforts and modern-day necessities of a second residence, without any of the associated hassle and costs. The hotel residence offers adjusted rates with

216

www.abc-mallorca.com

Desde hace algunos años se puede observar en Mallorca, especialmente en Palma, una tendencia importada desde Estados Unidos que está en auge en el sector hotelero, consistente en hospedarse durante un mayor número de días en alojamientos más grandes y espaciosos, que además ofrecen la posibilidad de que los huéspedes se preparen su propia comida. Para algunos, constituye una opción cuando se viaja por trabajo; pero para la mayoría responde al deseo de pasar unas vacaciones disfrutando de todo el lujo que ofrece un hotel boutique de clase superior sintiéndose al mismo tiempo como en casa. Palma Suites comprendió rápidamente este concepto y lo aplicó en Mallorca, dando respuesta a las necesidades de los turistas que viajan hasta Mallorca, ofreciéndoles algo diferente al alojamiento tradicional que puede encontrarse en Palma. A semejanza de los neoyorquinos, que se trasladan a Florida durante el invierno para pasar largas temporadas, los europeos del norte, particularmente los escandinavos, también desean disfrutar de climas más cálidos y viajan hasta la isla para escapar de las gélidas temperaturas. Las 35 suites de estilo escandinavo, disponibles para estancias de cualquier duración, ofrecen todas

In den letzten Jahren hat sich auf Mallorca und insbesondere in Palma eine zunehmende Tendenz in der Hotelbranche entwickelt, die ursprünglich aus den USA stammt. Es handelt sich dabei um längerfristige Aufenthalte in großen, geräumigen Unterkünften für Selbstversorger. Für einige sind diese Aufenthalte arbeitsbedingt, aber die meisten kommen ihrem Wunsch nach, in einem Rahmen Urlaub zu machen, der all den Luxus eines hochwertigen Boutiquehotels enthält, aber gleichzeitig das Gefühl vermittelt, sich wie zuhause zu fühlen. Palma Suites verstand dieses Gefühl schon früh und passte es an die Bedürfnisse der Mallorca-Touristen an, indem es seinen Gästen eine Alternative zur traditionellen Unterbringung in Palma bietet. Genau wie z.B. die New Yorker gerne und häufig im Winter mehrere Wochen in Florida verbringen, kommen mittlerweile auch die nordeuropäischen “snowbirds” (besonders die Skandinavier) immer mehr für längere Zeiträume auf die Insel, um frostigen Temperaturen zu entkommen. Die 35 Suiten im skandinavischen Stil bieten für jeden beliebig langen Aufenthalt jeglichen

113th abcMallorca Best Addresses 2018  
113th abcMallorca Best Addresses 2018