__MAIN_TEXT__

Page 144

Property feature Inmuebles destacados Immobilienpräsentation

Tradition and style TRADICIÓN Y ESTILO

TRADITION

t can be difficult to mix tradition and modernity, antique with technological, but a new house in Santa María was conceived by architect Juan Cotoner with this contrast in mind and he has rendered it perfectly. The four-bedroom, four-bathroom villa is roofed with old tiles, dry stone covering the copper guttering, while inside gorgeous wooden beams line the white ceiling. The result achieved by CSV Empresa Constructora is an elegant, modern house that manages to avoid cold glossiness with a much warmer look. The detached house is single storey and its living room offers the warmth of an inset fireplace alongside magnificent views of the garden and pool while still preserving privacy within. The kitchen is flooded with light and is the epicentre of the house, where all the tradition and modernity come together, while the bathrooms follow a similar pattern by tastefully mixing several different materials. The details give the house its character, but there are also impressive set pieces: windows are full length and on either side of the house, providing plenty of sunlight throughout the day, and a 12-metrelong weathered steel fountain greets visitors at the entrance.

142

www.abc-mallorca.com

UND STIL

Aunque pueda resultar difícil mezclar tradición con modernidad o antiguo con tecnológico, el arquitecto Juan Cotoner tuvo este contraste en mente a la hora de diseñar una casa nueva en Santa María y el resultado fue perfecto. El chalet de cuatro habitaciones y cuatro baños se encuentra techado con antiguas tejas y piedra seca que cubre las canaletas de cobre, mientras que en su interior las espléndidas vigas de madera se alinean en el techo de color blanco. El resultado logrado por CSV Empresa Constructora es una elegante casa moderna que consigue evitar el frío lustre con un aspecto mucho más cálido. La vivienda independiente es de una sola planta y su sala de estar ofrece el calor de una chimenea integrada junto a espléndidas vistas al jardín y a la piscina, manteniendo la privacidad al mismo tiempo. La cocina cuenta con una iluminación desbordante y forma el epicentro de la casa, en la que se junta toda la tradición y la modernidad, mientras que los cuartos de baño siguen un patrón similar, con una estilosa mezcla de los materiales empleados. Los detalles definen el carácter de la casa, pero también cuenta con impresionantes artículos de escenario: las ventanas tienen una longitud completa y se encuentran a ambos lados de la casa, permitiendo una elevada luz solar durante el día, y una amplia fuente de acero envejecido de 12 metros de largo en el acceso da la bienvenida a las visitas.

Profile for abcMallorca

107th abcMallorca Property & Living Special  

Mallorca is the island everyone desires to live on - and our Property Special is full of all the best homes and lifestyle inspiration island...

107th abcMallorca Property & Living Special  

Mallorca is the island everyone desires to live on - and our Property Special is full of all the best homes and lifestyle inspiration island...