Page 83

Palma

Salvá realises that client’s potential to co-create a magnificent property by listening, liaising, and understanding them on a deep level. demonstrating they have aesthetic regard and sensitivity, and in turn Salvá and his team realise that client’s potential to co-create a magnificent property by listening, liaising, and understanding them on a deep level. Through curiosity and empathy comes brilliance. Whether American, British, French, Swedish, German, Chinese or Spanish, Jaime Salvá makes a difference to the existences of those whose lives he serves in a profound way. Not only in those thoughtful, clever details apparent

un gran valor y de una admirable dedicación a conseguir la excelencia. La clave está en una relación sólida, personal y de confianza con el cliente, que constituye la base sobre la que se pueden edificar los sueños. Aquellos que eligen a Jaime Salvá demuestran que poseen inquietudes estéticas así como sensibilidad, y a cambio, Salvá y su equipo descubren ese potencial del cliente para crear conjuntamente una magnífica propiedad escuchándolo, conectando con él y comprendiéndolo a un nivel profundo. A través de la curiosidad y la empatía llega la brillantez. Ya se trate de clientes norteamericanos, británicos, franceses, suecos, alemanes, chinos o españoles, Jaime Salvá marca una diferencia en la existencia de aquellas personas para las que trabaja de forma profunda. Y logra todo ello gracias no solamente a los detalles inteligentes y bien pensados que aparecen por doquier en sus diseños, dando respuesta a necesidades que los clientes no sabían que tenían, sino también construyendo un bien, una inversión valiosa de la que pueden obtener beneficios en años venideros. Fundar su propio estudio de arquitectura y comenzar una carrera llena de éxitos y ganar justo después un concurso para diseñar un edificio de oficinas requiere energía, devoción y pasión por el trabajo. Como hubiera dicho el director de cine Lucas, la fuerza está con Jaime Salvá. •

everywhere in his designs, solving needs they were themselves not aware they had, but in the construction of an asset, a valuable investment that they can reap the rewards of in years to come. Founding his own architecture studio at the early age of 26 and starting his successful career winning right after that a contest to design an office building, takes energy, devotion, and a love for the game. As film director Lucas would have noted, the force is with Jaime Salvá. •

Jaime Salvá

Basis auf der Träume gebaut werden können. Diejenigen, die Jaime Salvá wählen, beweisen ästhetischen Geschmack und Feingefühl. Im Gegenzug erfassen Salvá und sein Team das Potential des Kunden und gestalten gemeinsam eine großartige Immobilie, indem sie zuhören, vermitteln und den Menschen auf einer tieferen Ebene begreifen. Aus Neugier und Einfühlungsvermögen ergibt sich Genialität. Ob es sich nun um Amerikaner, Briten, Franzosen, Schweden, Deutsche, Chinesen oder Spanier handelt: Jaime Salvá verändert das Leben derjenigen, für die er arbeitet. Nicht nur durch die durchdachten, cleveren Details, die überall

Salvá und sein Team erfassen das Potential des Kunden und gestalten gemeinsam eine großartige Immobilie, indem sie zuhören, vermitteln und den Menschen auf einer tieferen Ebene begreifen. in seinem Design auftauchen und die Erfüllung von Bedürfnissen, deren sich die Kunden gar nicht bewusst waren, sonder auch durch den Bau eines Vermögenswertes, einer Investition, deren Früchte sie noch viele Jahre später ernten können. Die Gründung seines eigenen Architekturbüros im zarten Alter von 26 und der Beginn seiner Karriere unmittelbar nachdem er einen Wettbewerb, ein Bürogebäude zu gestalten, gewonnen hatte, forderte Energie, Hingabe und Riskikofreudigkeit. Wie der Regisseur Lucas sagen würde: Möge die Macht mit Jaime Salvá sein. •

www.abc-mallorca.com

81

103rd abcMallorca Best Addresses of Mallorca 2017  

When you want to know the go-to service providers on Mallorca, consult our guide. Each and every Best Address has something special to offer...

103rd abcMallorca Best Addresses of Mallorca 2017  

When you want to know the go-to service providers on Mallorca, consult our guide. Each and every Best Address has something special to offer...