Page 55

Santa María del Camí

Livingdreams brings the spirit of exotic destinations to Mallorca, directly into the island’s most select interior spaces. and family who sit around a Livingdreams dining table are sitting at centuries of heritage, paired with a very modern aesthete. Your own Livingdreams furniture has become a regular curiosity to guests intrigued by its beauty and the feeling of cocooning comfort imbued, minimasterpieces of customisation. A visit to the Livingdreams concept store in Santa Maria, with its novel smoker’s lounge, wine cellar, and bistro, is a delight; the quiet garden a perfect showcase for the charming outdoor furniture.

Livingdreams lleva el espíritu de destinos exóticos a Mallorca, directamente a los interiores más selectos de la isla.

“What we like most is to inspire people to develop their own style,” enthuse Nicole and Marc. “We love to create these unique pieces, and we hope this is the feel-good factor we pass on to their new owners.” The large live-edge table your friends are seated around, laughing and enjoying time together, is exactly what you were dreaming of when you bought it. A sense of nurturing comfort, and quietly confident individual flair. Honest values, and of fair making. It is a Livingdreams table. • de Livingdreams, se están sentando en siglos de patrimonio, complementados por una estética notablemente moderna. Tu propio mobiliario de Livingdreams se ha convertido en una curiosidad habitual entre tus invitados, intrigados por su belleza y por la envolvente sensación de comodidad que les absorbe, siendo pequeñas piezas maestras personalizadas. Una visita a la tienda de Livingdreams en Santa María es una experiencia verdaderamente placentera, con su original espacio habilitado para fumadores, bodega y restaurante. Además, el silencioso jardín forma un escaparate perfecto para los encantadores muebles de exterior. «Lo que más nos gusta es inspirar a la gente para el desarrollo de su propio estilo» afirman con entusiasmo Nicole y Marc. «Nos encanta crear estas piezas únicas, y esperamos que estas buenas vibraciones se trasmitan a su nuevo propietario». La gran mesa de comedor en torno a la que tus amigos se reúnen, riendo y pasando un buen rato, es exactamente lo que soñabas en el momento en el que la compraste. Una sensación de bienestar enriquecedora, y un estilo individual de confianza. Valores honestos, y de comercio justo. Es una mesa de Livingdreams. •

bringt Livingdreams die Seele exotischer Destinationen nach Mallorca, und direkt in einige der erlesensten Eigenheime der Insel. Die Freunde und Familien, die an einem Esstisch von Livingdreams sitzen, sitzen an einem jahrhundertealten, kulturellen Erbe, das mit moderner Ästhetik kombiniert wurde. Ihre eigenen Möbel von Livingdreams haben schon oft die Neugier von Gästen geweckt, die von der Schönheit und dem Komfort dieser Mini-Meisterwerke von Maßarbeit fasziniert waren. Ein Besuch des Livingdreams Concept Store in Santa Maria, mit seiner neuen Raucherlounge, einem Weinkeller und einem Bistro, ist eine Freude; der ruhige Garten ist das perfekte Schaufenster für die Außenmöbel. „Was uns am meisten Spaß macht, ist es die Leute dazu zu inspirieren, ihren eigenen Stil zu entwickeln”, äußern sich Nicole und Marc enthusiastisch. „Wir lieben es, diese einzigartigen Stücke zu erschaffen und hoffen, dieses positive Gefühl auf den neuen Besitzer zu übertragen”. Der große, beeindruckende Tisch, an dem Ihre Freunde sitzen – lachend und die gemeinsame Zeit genießend – ist genau das, was Sie sich erträumt hatten, als sie den Tisch kauften. Individueller Komfort, ehrliche Werte und aus lauterem Wettbewerb. Ein Tisch von Livingdreams eben. •

Livingdreams bringt die Seele exotischer Destinationen nach Mallorca und direkt in einige der erlesensten Eigenheime der Insel.

www.abc-mallorca.com

53

103rd abcMallorca Best Addresses of Mallorca 2017  

When you want to know the go-to service providers on Mallorca, consult our guide. Each and every Best Address has something special to offer...

103rd abcMallorca Best Addresses of Mallorca 2017  

When you want to know the go-to service providers on Mallorca, consult our guide. Each and every Best Address has something special to offer...