Page 227

Palma

In 2017 Clínica Juaneda celebrates 100 years of sevice to its patients.

En 2017 Juaneda cumple 100 años al servicio del paciente. igual de seguros que en su país de origen al seguir un tratamiento en el extranjero? Clínica Juaneda responde a esta pregunta con un reconfortante y rotundo sí. Sus servicios multidisciplinares y multilingües garantizan que se cumplan las más altas expectativas de cualquier paciente internacional ingresado. El personal habla más de 15 idiomas, entre ellos alemán, inglés, español, sueco, checo, ruso y polaco, asegurando una comunicación sencilla y fácil. Este elemento, junto con el ambiente de confianza que promueven los afectuosos médicos y enfermeras de Clínica Juaneda, ayuda a que los pacientes y sus familiares se sientan completamente tranquilos. Clínica Juaneda cubre un amplio abanico de especialidades médicas. El servicio de urgencias, que incluye un servicio de ambulancia que cubre toda la isla, está disponible 24 horas al día, 7 días a la semana. Ya se trate del vanguardista Centro de Fertilidad o de las áreas de estética, odontología, atención domiciliaria o diagnóstico médico y cirugía, los pacientes pueden tener la seguridad de que accederán a una tecnología innovadora, unas modernas instalaciones y un confortable servicio. El Dr. Juan Alguersuari Bes, Presidente de Red Asistencial Juaneda, ha situado este grupo como la primera red hospitalaria privada de las Islas Baleares. Durante el 2017 Clínica Juaneda cumple 100 años y sigue creciendo exponencialmente pero siempre fiel a sus valores originales: tratar a los pacientes igual que su propia familia. •

Its multidisciplinary, multilingual service guarantees that it meets the highest expectations of any international patient admitted. The staff speaks more than 15 languages, e.g. German, English, Spanish, Swedish, Czech, Russian and Polish, ensuring clear and easy communication. This element, and the atmosphere of trust fostered by Clínica Juaneda’s caring and competent doctors and nurses, helps to give patients and family members complete peace of mind. A comprehensive range of medical specialities come under the umbrella of Clínica Juaneda. Emergency service - including island-wide ambulance service - is available 24 hours a day, 7 days a week. Whether at the cutting-edge Fertility Centre or in the areas of aesthetic procedures, dentistry, home care or medical diagnosis and surgery, patients can be assured that they will gain access to innovative technology, modern facilities, and optimal comfort. Dr. Juan Alguersuari Bes, president of the ‘Red Asistencial Juaneda’ has established this medical group as the first private hospital network of the Balearic Islands. In 2017, the Juaneda Group will reach a 100 years and keeps growing exponentially, while always holding fast to its original values – to treat its patients like they were family. •

2017 feiert Clínica Juaneda 100 jähriges Jubiläum im Dienst ihrer Patienten. Dr. Juan Alguersuari Bes, Presidente Grupo Juaneda medizinische Versorgung. Sie fragen sich, ob sie sich bei einer Behandlung im Ausland so sicher wie in der Heimat fühlen würden. Clínica Juaneda beantwortet diese Frage mit einem ermutigenden und maßgebendem JA. Sein interdisziplinärer, mehrsprachiger Service garantiert, den höchsten Erwartungen jedes internationalen Patienten zu entsprechen. Das Team spricht über 15 Sprachen, darunter deutsch, englisch, spanisch, schwedisch, tschechisch, russisch und polnisch, was klare und einfache Kommunikation ermöglicht. Dieser Aspekt in Kombination mit der vertrauenswürdigen Atmosphäre, die von den fürsorglichen und kompetenten Ärzten und Schwestern der Clínica Juaneda kreiert wird, hilft dabei, den Patienten und Familienangehörigen innere Ruhe zu verschaffen. Eine breite Palette von medizinischen Fachrichtungen werden unter dem Dach von Clínica Juaneda vereint. Ein Notdienst, inklusive inselweitem Rettungsdienst, steht 24 Stunden pro Tag und 7 Tage die Woche zur Verfügung. Die Patienten können sicher sein, Zugang zu innovativen Technologien, modernen Einrichtungen und absolutem Komfort zu haben – sei es im hochmodernen Kinderwunschzentrum oder in den Abteilungen für ästhetische Behandlungen, Zahnheilkunde, häusliche Krankenpflege, ärztliche Diagnosen oder Operationen. Dr. Juan Alguersuari Bes, Präsident der ‚Red Asistencial Juaneda‘ hat den Konzern als erstes, privates Krankenhausnetzwerk der Balearen eingerichtet. Im Jahr 2017 wird die Juaneda 100 Jahre alt und vergrößert sich konstant weiter, hält aber immer an den traditionellen Werten fest, seine Patienten wie Familienmitglieder zu behandeln. •

www.abc-mallorca.com

225

103rd abcMallorca Best Addresses of Mallorca 2017  

When you want to know the go-to service providers on Mallorca, consult our guide. Each and every Best Address has something special to offer...

103rd abcMallorca Best Addresses of Mallorca 2017  

When you want to know the go-to service providers on Mallorca, consult our guide. Each and every Best Address has something special to offer...