Page 21

Manacor

…stamped with transparency, and an intelligent, holistic approach.

dos ecológicamente viables, tanto él como su equipo crean/construyen propiedades exclusivas desde cero. La sostenibilidad es integral en la filosofía de construcción y de gestión de proyectos de la empresa, tratando el hermoso paisaje de la isla con el máximo cuidado. Además de acogerse a métodos sostenibles, la empresa se mantiene constantemente actualizada con la última tecnología en construcción. Tras dar con el del terreno apropiado, desarrolla exclusivas viviendas basadas en estos principios. Las idílicas casas de campo con florecientes jardines mediterráneos son una especialidad, aunque el equipo de Casal Mallorqui hace todo lo posible para asegurar que los deseos específicos de sus clientes se hagan realidad. Lo realmente importante es saber escuchar al cliente. Ya sea búsqueda, reforma o construcción de propiedades, van der Kam y su equipo están ahí para asesorar y acompañar al cliente desde el principio hasta el final, como un interlocutor único y encargado de todo. Su servicio está marcado por la transparencia y un enfoque inteligente y global. «Esto garantiza que acabes viviendo en la casa de tus sueños. ¡Todo es posible!» •

ecologically viable methods, he and his team create/build exclusive properties from the ground up. Sustainability is integral to the company’s building and project management philosophy, treating the precious island landscape with the utmost sensitivity. In addition to embracing sustainable methods, the firm stays consistently up to date with the latest construction technology. After sourcing appropriate land, it develops exclusive homes based on these principles. Idyllic country houses with flourishing Mediterranean gardens are a speciality, though the team at Casal Mallorqui goes to great lengths to ensure that the precise wishes of the individual are translated into reality. It’s all about good listening. Property search, reform or build, van der Kam and team are there to advise and accompany the client from beginning to end, as one single, manage-all interlocutor. Their service is stamped with transparency, and an intelligent, holistic approach. “This guarantees that you will end up with the house of your dreams. Everything is possible!” •

…está marcado con transparencia, y un enfoque inteligente y global.

… geprägt von Transparenz und einem intelligenten, ganzheitlichen Ansatz. Martin van der Kam die Nutzung ökologisch sinnvoller Methoden erschaffen er und sein Team exklusive Immobilien von der Pike auf. Nachhaltigkeit ist ein integraler Bestandteil der Gebäude- und Projektmanagementphilosophie des Unternehmens, das die kostbare Insellandschaft mit größter Behutsamkeit behandelt. Neben nachhaltigen Methoden bleibt das Unternehmen konsequent auf dem neuesten Stand der Bautechnik. Nach der Beschaffung von geeignetem Land, entwickelt es exklusive Häuser, die auf diesen Grundsätzen basieren. Idyllische Landhäuser mit blühenden mediterranen Gärten sind eine Speziali-

tät, aber das Team von Casal Mallorqui tut alles, um sicherzustellen, dass die genauen Wünsche jedes Kunden in Realität umgesetzt werden. Es geht um gutes Zuhören. Sei es die Suche nach der Immobilie, eine Reform oder ein Bau: van der Kam und Team sind immer da, um den Kunden von Anfang bis Ende zu beraten und zu begleiten, als ein exklusiver Gesprächspartner, der alles organisiert. Der Service der Firma ist geprägt von Transparenz und einem intelligenten, ganzheitlichen Ansatz. „Das garantiert, dass Sie das Haus Ihrer Träume erreichen. Alles ist möglich!“ •

www.abc-mallorca.com

19

103rd abcMallorca Best Addresses of Mallorca 2017  

When you want to know the go-to service providers on Mallorca, consult our guide. Each and every Best Address has something special to offer...

103rd abcMallorca Best Addresses of Mallorca 2017  

When you want to know the go-to service providers on Mallorca, consult our guide. Each and every Best Address has something special to offer...