Page 57

UN TOQUE PERSONAL

Patrick y Diana de Bondian Living son especialistas en proyectos personalizados de diseño interior, fusionando el carácter mediteráneo con un estilo cosmopolita.

DER GANZ PERSÖNLICHE “TOUCH” Patrick und Diana von Bondian Living sind Spezialisten für personalisierte Innenausstattungsprojekte und verschmelzen mediterranen Charakter mit kosmopolitischem Stil. Text by Anna Mason · Photos by Guillermo Durán

ntering Bondian Living on Palma’s Carrer Can Veri, it’s immediately apparent that this chic living store embodies all that’s great and good about modern Mallorca living. Amazing former palacio structure- check. Reclaimed wooden furniture - check. Louche Med seating arrangements, distinctive textiles and beautifully bold table decor: check, check, check. So what if the unutterably tasteful Bondian Living design team were to lend their skills to a Mallorcan townhouse? Their client’s wish was to maintain the original character of

Al entrar en Bondian Living en la calle Can Verí de Palma, se percibe inmediatamente que esta elegante tienda de decoración incluye lo mejor del moderno estilo de vida de Mallorca. Impresionante estructura de un antiguo palacio: hecho. Mobiliario de madera recuperada: hecho. Conjunto de despreocupados asientos del Mediterráneo, característicos tejidos y decoración de mesa hermosamente atrevida: hecho, hecho, hecho. Por tanto, ¿qué pasaría si el equipo de diseño de Bondian Living, de un gusto altamente inexplicable, pusiera sus habilidades a disposición de una casa mallorquina? El deseo de su cliente fue el de mantener el carácter original de su vivienda, Wenn man den schicken Lifestyle Store Bondian Living auf dem Carrer Can Veri in Palma betritt, wird direkt deutlich, dass dieser alle positiven Aspekte des modernen, mallorquinischen Lebensstils verkörpert: Die herrliche Struktur eines ehemaligen Stadtpalastes, in Kombination mit regenerierten Holzmöbeln, mediterranen Sitzgelegenheiten, aparten Stoffen und einer wunderbar gewagten Tischdekoration…. Was passiert also, wenn das stilvolle Design-Team von Bondian Living ein mallorquinisches Stadthaus mit seinen Diensten beglückt? Der Wunsch des Kunden war es, den Original-Charakter der Immobilie beizubehalten, es aber gleichzeitig in www.abc-mallorca.com

55

100th abcMallorca Home & Decor 2016-2017  

Your biggest source of beautiful home inspiration, insider looks, tips and advice is here - all wrapped up in abcMallorca's Home & Décor edi...

100th abcMallorca Home & Decor 2016-2017  

Your biggest source of beautiful home inspiration, insider looks, tips and advice is here - all wrapped up in abcMallorca's Home & Décor edi...