Page 32

News Noticias Nachrichten

INTERNATIONAL DESIGN TRIUMPH TRIUNFANDO EN EL DISEÑO INTERNACIONAL INTERNATIONALER DESIGN-ERFOLG www.knoxdesign.net Mallorca’s very own Knox Design competed against the crème of interior design to win big at The International Design and Architecture Awards 2016. The Santa Ponsa based firm went up against top names in Monaco, Frankfurt, Switzerland and Milan in the Living Space - Europe category. The property in question was a luxurious Son Vida villa; a stunning project that caught the eye of the tough board of judges at the prestigious global award. Work on the villa encompassed not just the interior, but the transformation of the outdoor terrace with panoramic views of the Bay of Palma. The International Design and Architecture Awards are renowned in the industry for highlighting the pick of design from around the world. More than 200 special guests attended the September awards ceremony, held at The Dorchester on London’s Park Lane. Focusing on the residential sector, the awards celebrate the best in outstanding architecture, interior design and product designs.

30

www.abc-mallorca.com

La empresa Knox Design de Mallorca compitió contra la crème de la crème en diseño de interiores, alzándose como una de las ganadoras de “The International Design and Architecture Awards 2016” (Los Premios de Arquitectura y Diseño Internacional). Esta firma, cuya tienda principal se encuentra en Santa Ponsa se enfrentó a los nombres más importantes de Mónaco, Frankfurt, Milán y Suiza en la categoría “Living Space Europe”. La propiedad que les impulsó a la victoria fue una villa de lujo de Son Vida: un proyecto impresionante que llamó la atención de los jueces de este prestigioso premio mundial. El trabajo en la villa no sólo se limitó al interior, sino que también abarcó la transformación de la terraza exterior con vistas panorámicas a la bahía de Palma. Los Premios de Arquitectura y Diseño Internacional son reconocidos en la industria por destacar lo mejor del diseño a nivel mundial. Más de 200 invitados especiales asistieron a la entrega de premios que tuvo lugar a principios de septiembre, en el hotel “The Dorchester” en el Park Lane (Londres). Centrándose en el sector residencial, los premios destacaron lo mejor en diseño, arquitectura excepcional, diseño de interiores y diseño de productos.

Das auf Mallorca ansässige Unternehmen Knox Design trat gegen die besten Interior Designer an, um auf den “International Design and Architecture Awards 2016” zu gewinnen. Die Santa Ponsa Firma maß sich mit Top-Namen aus Monaco, Frankfurt, der Schweiz und Mailand in der Kategorie “Living Space – Europe”. Bei der betreffenden Immobilie handelte es sich um eine luxuriöse Villa in Son Vida. Ein atemberaubendes Projekt, das der strengen Jury auf den prestigeträchtigen, globalen Auszeichnungen ins Auge fiel. Die Arbeiten an der Villa umfassten nicht nur das Interieur, sondern auch die Transformation der Terrasse, die einen Panoramablick auf die Bucht von Palma bietet. The International Design and Architecture Awards sind in der Branche dafür bekannt, das Beste von Design weltweit zu präsentieren. Mehr als 200 besondere Gäste nahmen an der Zeremonie im September teil, die in The Dorchester in Londons Park Lane stattfand. Mit dem Fokus auf dem Wohnsektor zelebriert diese angesehene Preisverleihung Architektur, Interior Design und Produkt-Design.

100th abcMallorca Home & Decor 2016-2017  

Your biggest source of beautiful home inspiration, insider looks, tips and advice is here - all wrapped up in abcMallorca's Home & Décor edi...

100th abcMallorca Home & Decor 2016-2017  

Your biggest source of beautiful home inspiration, insider looks, tips and advice is here - all wrapped up in abcMallorca's Home & Décor edi...