Page 156

Currency exchange Divisas Divisen

can be made and tailored to your specific requirements – the savings can be substantial. Take this real-life story as an example. A British buyer decided to buy a holiday home in Mallorca after enjoying a wonderful summer here last year. As their search got started, they agreed to fix the exchange rate to give them budget certainty. With a target purchase price of €950,000, and their base currency in Pounds, the rate was fixed for 9 months at 1.4150, meaning they could spend up to £672,000. The perfect villa was found and the sales process began. By the time of completion in July, the market exchange rate had fallen to 1.1700. But of course this did not concern them. They were “Brexit-proof” and effectively saved a huge £140,000! Of course, given the events of this year, the above example is quite extreme, however it does illustrate that with some good professional advice and a little planning, it is possible to avoid a nasty surprise taking the shine off your dream home! • de el principio, con tal de eliminar la posibilidad de que este escenario tenga lugar. Hablando con un corredor de divisas especializado, se puede elaborar un plan y personalizarlo a tus requisitos específicos, de forma que el ahorro pueden ser bastante sustancial. A continuación te mostramos un ejemplo de un caso real. Un cliente británico decidió adquirir una vivienda vacacional en Mallorca después de haber disfrutado de un maravilloso verano en la isla el año anterior. Al comenzar su búsqueda, acordaron una tasa de cambio fija para que les pudiera aportar seguridad presupuestaria. Con un precio objetivo de compra de 950.000 € y su moneda base en libras, la tasa fue fijada para 9 meses a 1,4150, lo que significaba que podían gastarse hasta 672.000 £. Encontraron la vivienda ideal y el comenzó el proceso de venta. En el momento de finalización, en julio, la tasa de cambio del mercado había bajado hasta situarse en 1,1700. Sin embargo, como era de esperar, esto no les preocupó en absoluto. Estaban «a prueba de Brexit», ¡y ahorraron eficazmente la elevada cantidad de 140.000 £! Dados los acontecimientos de este año, el ejemplo anterior es bastante extremo, pero ilustra que con un buen consejo profesional y algo de planificación posterior, pueden evitarse sorpresas desagradables capaces de eliminar el sol de tu casa de ensueño. • Photo by www.csvconstruccion.com ein mögliches Szenario dieser Art auszuschließen. So kann man etwa mit Hilfe eines spezialisierten Devisenmaklers einen Plan ausarbeiten, der auf die eigenen Bedürfnisse zugeschnitten wird – und somit erhebliche Einsparungen erzielen. Als Beispiel soll folgende Geschichte aus dem wirklichen Leben dienen. Nach einem herrlichen Sommer auf Mallorca im vergangenen Jahr haben sich britische Käufer dazu entschlossen, hier ein Feriendomizil zu erwerben. Gleich zu Beginn ihrer Suche vereinbarten sie die Festsetzung eines Wechselkurses, um Budgetsicherheit zu haben. Bei einem angestrebten Kaufpreis von 950.000 Euro und ihrer Ausgangswährung in Pfund wurde der Kurs für neun Monate auf 1,4150 festgelegt, womit sie bis zu 672.000 Pfund ausgeben konnten. Schnell war die perfekte Villa gefunden und die Verkaufsabwicklung begann. Bis zu deren Abschluss im Juli war der Marktwechselkurs zwar auf 1.1700 gefallen, aber das tangierte sie ja nicht. Der Brexit konnte ihnen nichts anhaben und sie sparten unglaubliche 140.000 Pfund ein! Gewiss wirkt dieses Beispiel vor dem Hintergrund der diesjährigen Ereignisse ziemlich extrem, aber dennoch macht es deutlich, dass man mit kompetenter professioneller Beratung und etwas Planung böse Überraschungen vermeiden kann, die den ganzen Zauber des Traumhauses zunichtemachen könnten! •

154

www.abc-mallorca.com

PremierFX La Rambla 13, Palma de Mallorca Tel +34 971 576 981 www.premierfx.com

100th abcMallorca Home & Decor 2016-2017  

Your biggest source of beautiful home inspiration, insider looks, tips and advice is here - all wrapped up in abcMallorca's Home & Décor edi...

100th abcMallorca Home & Decor 2016-2017  

Your biggest source of beautiful home inspiration, insider looks, tips and advice is here - all wrapped up in abcMallorca's Home & Décor edi...