Page 154

¿CÓMO HA AFECTADO EL VOTO DEL BREXIT EN TUS PLANES DE ADQUISICIÓN DE PROPIEDAD? WIE HAT SICH DIE BREXITABSTIMMUNG AUF IHRE IMMOBILIENPLÄNE AUSGEWIRKT? Text by: Severina Edmundson, PremierFX

hether impartial, a ‘Remainer’ or in the leave camp, the outcome of the big Brexit debate for the UK to withdraw from the European Union will no doubt affect us all at some stage. While the value of Sterling took an immediate hit following the referendum in June, the drop was maybe not quite as disastrous as many had feared. In fact, the Great British Pound has recently been described as fairly robust, considering the continued uncertainty regarding the ramifications of the decision. Of course, this would not necessarily be the viewpoint of everyone. The property market in Mallorca has risen steadily in recent years, and continues to do so, with the largest year-onyear growth of any Spanish destination. And this was partly fuelled by the many Britons

152

www.abc-mallorca.com

Ya seamos imparciales, estemos a favor o en contra de la permanencia, el resultado del gran debate del Brexit para la salida del Reino Unido de la Unión Europea nos va a afectar a todos en algún momento. Aunque el valor de la libra esterlina tuvo un impacto inmediato después del referéndum celebrado en junio, es posible que la caída no fuera tan desastrosa como muchos pudieron pensar en un primer momento. De hecho, la libra británica ha sido descrita recientemente como una moneda bastante sólida, teniendo en cuenta la incertidumbre respecto a las consecuencias de la decisión. De todas formas, esta opinión no es necesariamente compartida por todo el mundo. El mercado inmobiliario de Mallorca ha aumentado de manera estable en los últimos años y continúa al alza, con el mayor crecimiento interanual de

Ganz gleich ob wir gegen den Brexit, dafür oder neutral waren – der Ausgang der großen Debatte über den Austritt des Vereinigten Königreiches aus der Europäischen Union wird uns früher oder später alle betreffen. Doch obwohl das britische Pfund nach dem Referendum im Juni sogleich an Wert verlor, verlief dieser Abwärtstrend wohl nicht gar so katastrophal wie weithin befürchtet. Unlängst ist das Pfund Sterling sogar als recht robust bezeichnet worden, jedenfalls in Anbetracht der anhaltenden Verunsicherung ob der Tragweite der Entscheidung. Natürlich lässt sich das Ganze auch von einem anderen Standpunkt aus betrachten. Der Immobilienmarkt auf Mallorca ist in den vergangenen Jahren stetig gewachsen und tut das auch weiterhin – von allen spanischen Urlaubsregionen verzeichnete man hier im Vergleich zum Vorjahr den höchsten

100th abcMallorca Home & Decor 2016-2017  

Your biggest source of beautiful home inspiration, insider looks, tips and advice is here - all wrapped up in abcMallorca's Home & Décor edi...

100th abcMallorca Home & Decor 2016-2017  

Your biggest source of beautiful home inspiration, insider looks, tips and advice is here - all wrapped up in abcMallorca's Home & Décor edi...