Page 144

Business Negocios Business

The couple created some fun alternatives to space-gobbling conventional wardrobes: “You don’t want something closed here on Mallorca because of the humidity, which can cause mould,” Glynn explains. “And if there’s something closed, guests forget to remove things!” Their inventive hanging/storage solutions were based on modified wall-mounted ladders and traditional ‘mallorquín’ chairs. Seeing these when you walk into a room can’t fail to make you marvel at this couple’s vision. They incorporated a tree (which had had to be removed from the grounds during the renovation project) into the bar counter: “It was such a beautiful shape, we could hang lights on it,” Jacqueline says. Their builders thought them “crazy”, but were proud to take photos of the finished project. What’s the secret to successful upcycling? “Learn to look with fresh eyes,” says Jacqueline. “See what you have and how you can re-use it. Be playful, creative, and perhaps add a bit humour.” Guests comment positively on the hotel’s décor: “We didn’t set out with the purpose of creating a design hotel, but every room is slightly different,” Glynn says. “Because we’ve upcycled and been creative, it’s also more homely.” The dictionary defines homely as ‘simple but cosy and comfortable, as in one’s own home.’ A good description of The Pink Pepper Tree … •

humedad, ya que ésta puede generar la aparición de moho», explica Glynn. «Además, si el armario es cerrado, ¡a los huéspedes se les olvida llevarse algunas prendas!» Sus originales soluciones para almacenar o colgar ropa se basaban en escaleras apoyadas a la pared y en tradicionales sillas mallorquinas. Al verlas entrando en una de las habitaciones, es imposible no enamorarse de la maravillosa visión de esta pareja. Incorporaron un árbol en el mostrador del bar (habiendo sido necesario extraerlo de la tierra durante el proyecto de reforma). «Tenía una forma tan bonita que podíamos colgar luces», dice Jacqueline. Los encargados de su construcción pensaron que era una locura, pero cuando acabaron el proyecto le hicieron fotos, orgullosos del resultado. ¿Cuál es el secreto para hacer upcycling con éxito? «Aprender a adquirir una mirada original», dice Jacqueline. «Ser consciente de lo que tienes y de cómo lo puedes reutilizar. Ser alegre, creativo y quizás añadir un toque de humor». Los comentarios de los huéspedes sobre la decoración del hotel son muy positivos. «No comenzamos con el objetivo de crear un hotel de diseño, pero cada habitación tiene un toque ligeramente diferente», dice Glynn. «Como hemos hecho upcycling y hemos sido creativos, también le ha dado un aspecto más familiar». El diccionario define familiar como «simple pero acogedor y cómodo, como si estuvieras en tu propia casa». Una buena descripción de The Pink Pepper Tree... •

Ser alegre, creativo y quizás añadir un toque de humor.

Glynn studierte Innenarchitektur, aber arbeitete mehr im Bereich Möbeldesign und –produktion. Als versierter Holzarbeiter fertigte er Kunstwerke aus Holz für das Hotel an und upcycelte die alten Balken aus Olivenholz, welche die Arbeiter bei der Renovierung des Hauses entfernt hatten. Er machte daraus Regale, Tische und Waschtische für die Bäder, die alle angenehm anzufassen sind. Das Paar erfand auch einige amüsante Alternativen zu Platz fressenden, konventionellen Kleiderschränken. „Auf Mallorca sollte man wegen der Feuchtigkeit eh nichts Geschlossenes haben, da Schimmel auftreten kann”, erklärt Glynn. „Außerdem vergessen die Gäste dann oft Sachen im Schrank”! Ihre einfallsreichen Aufbewahrungslösungen basieren auf bearbeiteten Wandleitern und traditionellen, mallorquinischen Stühlen. Wenn man ein Zimmer betritt und diese Konstruktionen erblickt, kann man die Vorstellungskraft dieses Paares nur bewundern. Sie integrierten einen Baum (der während des Renovierungsprojektes vom Grundstück entfernt wurde) in die Theke einer Bar. „Die Form des Baumes war so schön, dass wir Lichter reinhingen”, sagt Jacqueline. Ihre Arbeiter dachten zwar, dass die beiden verrückt sind, machten aber stolz Photos von den fertigen Projekten. Was ist das Geheimnis von erfolgreichem “Upcycling”? „Etwas mit frischem Blick ansehen”, meint Jacqueline. „Sehen, was man hat und wie man es wiederverwenden kann. Verspielt, kreativ und vielleicht etwas humorvoll sein”. Die Gäste äußern sich positiv über die Dekoration im Hotel. „Wir hatten nicht geplant, ein Design-Hotel zu entwerfen, aber jedes Zimmer ist jetzt unterschiedlich”, sagt Glynn. „Durch das “Upcyceln” und unsere Kreativität, ist es auch wohnlicher geworden”. Im Wörterbuch wird wohnlich als “einfach, aber gemütlich” beschrieben und “wie im eigenen Heim”. Für The Pink Pepper Tree eine zutreffende Beschreibung… •

THE PINK PEPPER TREE C/ d´Ayamans 1, Lloseta Tel +34 971 879 185 www.thepinkpeppertree.com

100th abcMallorca Home & Decor 2016-2017  

Your biggest source of beautiful home inspiration, insider looks, tips and advice is here - all wrapped up in abcMallorca's Home & Décor edi...

100th abcMallorca Home & Decor 2016-2017  

Your biggest source of beautiful home inspiration, insider looks, tips and advice is here - all wrapped up in abcMallorca's Home & Décor edi...