Page 142

Business Negocios Business

“With a lot of money, you can buy what you want, but we were running out of money, so had to be creative,” Glynn adds. “The beauty of repurposing things is that you can create something interesting and unique.” Anyone buying an old property on Mallorca probably inherits some unwanted furniture; old chairs were among the pieces here. “When I stripped off the fabric, I saw handmade nails,” Jacqueline says. “When you think of someone making those nails – all that work – if you can re-use them, it’s so beautiful.” Her several artworks for the hotel include one she made for a bathroom, using those nails to spell out the words ‘Hello gorgeous”. Wouldn’t that make you smile first thing in the morning? Jacqueline’s talents also extend to lighting – featuring waste baskets, crochet, and bottles with the bottoms sliced off. She used special protective tape and non-heating LED bulbs, and had an electrician check them for safety. Glynn says that the Dutch know how to use lighting to create a subtle cosy ambience they call ‘gezellig’. Glynn trained as an architect but worked more in furniture design and production, and interior architecture. An accomplished woodworker, he made wooden artworks for the hotel and also upcycled the old olive wood beams, removed by builders during the property’s renovation, into tactile shelves, tables, and bathroom washbasins stands. sin dinero y tuvimos que potenciar nuestra creatividad», dice Glynn. «La belleza de adaptar objetos antiguos a nuevas finalidades reside en que puedes crear algo interesante y único». Todo aquel que adquiera una antigua propiedad en Mallorca probablemente herede mobiliario no valorado por sus antiguos propietarios. Nosotros encontramos unas sillas antiguas, entre otras piezas. «Cuando le retiré el tejido, encontré clavos hechos a mano», dice Jacqueline. «Cuando piensas que alguien ha hecho esos clavos – algo que requiere mucho trabajo – te sientes orgulloso si los puedes reutilizar». Entre sus diversos trabajos artísticos para el hotel se incluye uno que hizo para un cuarto de baño, en el que hace uso de dichos clavos para perfilar las palabras «Hello gorgeous». ¿No te sacaría la primera sonrisa del día? Los talentos de Jacqueline también se extienden a la iluminación: caracterizando papeleras, formas de ganchillo y botellas con sus fondos cortados. Para ello, hizo uso de una cinta protectora especial y bombillas LED de bajo consumo, contratando los servicios de un electricista para garantizar su seguridad. Glynn comenta que los holandeses saben utilizar la iluminación para crear un ambiente acogedor y tenue que ellos llaman «gezellig». Glynn estudió arquitectura pero trabajó más en diseño y producción de muebles e interiorismo. Siendo un experto ebanista, creó piezas de madera para el hotel y también transformó las antiguas vigas de madera extraídas durante la reforma en estantes agradables al tacto, mesas y toalleros para el baño. La pareja creó algunas divertidas alternativas a los armarios convencionales que acaparan el espacio: «Aquí en Mallorca no es deseable tener un armario cerrado, debido a la deswegen mussten wir kreativ werden”, fügt Glynn hinzu. „Das Schöne an Wiederverwendung ist, dass man etwas wirklich Interessantes und Einzigartiges schaffen kann”. Jeder, der auf Mallorca einen alten Besitz kauft, erbt wahrscheinlich auch einige ungewollte Möbel – hier waren z.B. alte Stühle unter den verschiedenen Stücken. „Als ich den Stoff abzog, entdeckte ich darunter handgemachte Nägel”, sagt Jacqueline. „Wenn man an die Person denkt, die diese Nägel gemacht hat und an all die Arbeit, die dahintersteckt, ist es ein schönes Gefühl, sie weiter zu brauchen”. Unter ihren verschiedenen Kunstwerken für das Hotel befindet sich auch eins in einem der Badezimmer, wo sie eben diese Nägel dazu benutzte, um die Wörter ‘Hello gorgeous’ an die Wand zu schreiben. Das zaubert doch morgens direkt ein Lächeln auf die Lippen… Jacquelines Talent weitete sich auch auf die Beleuchtung aus, wofür sie Abfalleimer, Häkelarbeiten und Flaschen ohne Boden einsetzte. Sie verwendete ein spezielles Isolierband, LED Birnen, die sich nicht aufheizen und bestellte einen Elektriker, der die Sicherheit überprüfte. Glynn sagt, dass die Holländer generell wissen, wie man Licht gezielt einsetzt, um ein gemütliches Ambiente zu kreieren, das sie ‘gezellig’ nennen.

140

www.abc-mallorca.com

100th abcMallorca Home & Decor 2016-2017  

Your biggest source of beautiful home inspiration, insider looks, tips and advice is here - all wrapped up in abcMallorca's Home & Décor edi...

100th abcMallorca Home & Decor 2016-2017  

Your biggest source of beautiful home inspiration, insider looks, tips and advice is here - all wrapped up in abcMallorca's Home & Décor edi...