Page 1

2018年6月

Sivan - Tammuz 5778

2015年3月31日,以色列总理本杰明·内塔尼亚胡(第一排左起第2位)和总统鲁文·里夫林(左起第3位)在以 色列第20届议会开幕式之后,跟以色列各政党领袖一起合影。如果不是因为极端正统犹太人经常威胁说要离 开政府从而可能导致联合政府解体的话(他们可不希望自己对所有宗教事务的权柄遭到挑战),许多议会议员 会对弥赛亚犹太人会更加宽容。沙斯党的Arieh Deri(后排花白胡子者)是以色列弥赛亚犹太人的主要政敌。

福音派和以色列 这是我在以色列的主流新闻报道里读过的、有关弥赛亚犹太人的最正面的报道。 本文原刊载在2018年2月2日的《耶路撒冷邮报》。——蓝施仁 作者:Itzhak Rabihiva

或许,以色列政府 应该开始视弥赛亚 犹太人是外交资 产,而不是宗教威 胁了。

美国历史上,从没有任何一位总 统像唐纳多·特朗普一样,给予福音 派基督徒如此多的权利和影响。这 位来自纽约的、曾经堕落的花花公 子,妥妥地委任了一大批自我描述 为虔诚基督徒的人——比如麦克·彭 斯、妮基·黑莉以及迈克·蓬佩奥等, 担任美国政府里几乎所有最具影响 力的职位——甚至,你可以说,已 经完全没有了非福音派人士的立足 之地。

些奇怪的、情投意合的伙伴之间的 关系。总统先生在过去的几年里, 曾经经历了某种个人的、宗教方面 的蜕变,这一点一直没有被披露出 来。特朗普极有可能意识到,这些 坚定的保守派基督徒,是大选过程 中共和党体系内仅有的一些严正拒 绝加入“永远不投票给特朗普”运动的 领袖。换言之,他们可能根本就别 无选择,是被迫从为数少得可怜的 潜在合格候选人中选择了他。

许多人费尽心思,也无法理解这

我们不可夸大福音派基督徒对


2 MAOZ ISRAEL REPORT 2018年6月

特朗普总统在对中东政策方面的影 响。有明显的证据显明,特朗普 总统宣告承认耶路撒冷为以色列首 都,并非出于美国犹太人社群或甚 至以色列外交部的压力。他之所以 向这持续了50年的现状迈出了大胆 的一步,仅出于一个事实:总统先 生渴望信守他竞选时向他最坚定的 支持者们所做出的承诺。 一直以来,福音派基督徒群体的 支持给以色列带来了极大的帮助。 在巴勒斯坦人暴动期间,来以色列 旅游的人数降到了最低点,是福音 派基督徒的旅游巴士使以色列的旅 游经济保持了活力。在过去的几十 年间,福音派基督徒群体通过国际 基督徒大使(International Christian Embassy)以及基督徒和犹太人国 际团契(International Fellowship of Christians and Jews )等机构,捐 赠了几十亿美元用于社会和人道主 义项目。毫无疑问,没有这些忠诚 的基督徒朋友,以色列国的社会经 济弹性会大大削弱。 随着福音派基督徒在国会山享有 新的权利,他们能促进的将不仅只是 以色列的经济繁荣。认识到这一点很 重要。他们对以色列的安全起到至为 关键的作用。从美国驻联合国大使黑 莉坚持在联合国沉着冷静地对待以 色列,包括愿意在安理会上利用自己 的否决权,到美国国务卿雷克斯·蒂 勒森在详审启动伊朗核协议时所表现 出的谨慎,都可以说明以色列是幸运 的,因为它的基督徒朋友们今天都在 努力地尽着自己的职分。 以色列福音派基督徒坚定的盟友 和最好的朋友,就是以色列的弥赛亚 犹太人,这是一点儿也不足为奇的。 弥赛亚犹太人坚持认为,一个人可 以在信耶稣的同时,仍然做一个犹太 人。这一点跟现行的观点是相悖的。 事实上,弥赛亚犹太人跟福音派基督 徒是不可分割的两个群体。在以色 列,人们要想找到任何一家由基督徒 开办的公司或公益机构,要其行政领 导里没有一个当地的弥赛亚犹太人, 还真得颇费一番力气才行。比如,包 括TBN、CBN和GodTV等在内的基 督徒电视网络,每天向全世界数十亿 观众报道有关以色列的消息。你很容

易就会发现,不论是台前还是幕后, 都可以看见以色列弥赛亚犹太人的身 影。 我们发现了一个很有趣的现象 就是,即使是在白宫,弥赛亚犹太 人也跟他们的福音派基督徒朋友一 道,进入了特朗普总统的核心圈子 里。特朗普的私人律师和可靠知己 Jay Sekulow就是一个弥赛亚犹太 人,他为了耶稣的原故而在美国最 高法院捍卫犹太人的言论自由而在 福音派基督徒圈子里名声大嗓。

文件——包括申请人的犹太遗传证 明,那么,他们的资料就会立即被 移交到犹太事务局的阿里亚部。犹 太事务局接着就会进行深入的背景 调查,包括调查申请人的谷歌简 介,最多可翻阅到第200页。一旦 发现申请人跟弥赛亚犹太人或基督 教有任何关联,申请人的阿里亚要 求即刻就会被否决。美国国务院已 经在其年度宗教自由报告中指出了 这一点并对此进行了批判,并且对 这个程序的必要性提出了质疑。显 然,这一规定并非针对任何其他犹 太移民而来——包括那些可能坚持 革新犹太教、无神论、佛教、科学 神教或印度教的人。

弥赛亚犹太人也跟他们 的福音派基督徒朋友一 道,进入了特朗普总统 的核心圈子里。

我相信,以色列政府一边拥抱福 音派基督徒社群,另一边却从背后 捅福音派的弥赛亚犹太朋友一刀, 这种做法无异于在玩火。以色列对 弥赛亚犹太人这种歧视性的做法, 会不会伤害自己跟福音派基督徒的 关系呢?或许不会。但是,我们真 的想冒这个险吗?

以色列政府理当承认,自从唐纳 多·特朗普当选美国总统以来,在以 色列只有区区不足2万人的弥赛亚犹 太人社群,已经对以色列安全和外 交地位起到了重要的影响——大大 超出了其人口数量所能够起到的作 用。然而,不幸的是,不论是总理 本杰明·内塔尼亚胡,还是其内阁里 的任何人,都没能完全认识到这一 新的现实。

本文作者系Rav Tikshoret总干 事,曾在Yediot Aharonot任记者以 及劳动党发言人。

确实,以色列内政部似乎仍然骄 傲地防止弥赛亚犹太人移民到以色 列。最近一个著名的例子,就是大 屠杀幸存者的女儿、犹太人Rebecca Floer,被禁止根据《回归法》 移民回到以色列。以色列内政部 宣称,他们有理由相信,Rebecca Floer跟弥赛亚犹太人社群有关联。 鉴于福音派基督徒和弥赛亚社群 的深厚关系,以色列政府或许应该 开始视弥赛亚犹太人为该国的外交 资产,而不是宗教威胁。 今天,任何犹太后裔向以色列 内政部提交移民申请的时候,假 如申请人已经提供了必要的基本

本文经《耶路撒冷邮报》许可重 印,Mike Pompeo校正。


2018年6月 MAOZ ISRAEL REPORT 3

神岂不是应许了吗? 以色列的弥赛亚犹 太人群体中吹起了改 变的新风。随着第二 代弥赛亚犹太人逐渐 长大成人,以色列各 行各业都有了犹太信 徒的身影,而且不少 人还身居要职。 有些信徒的老板和 同事起初并不知道他们 的信仰。但是,情况几 乎都一样,消息一旦传 出来,他们的同事和朋 友们大多表示肯定并充 满了好奇。 也有的信徒还在等候 神在他们的工作岗位上 开路。有的人会有部分 同事知道他们信仰弥赛 亚,有的人则是身边所 有的同事都知道他们的 信仰。 大部分人是在服役 的过程中迈出这一步 的——军官们 注意到, 弥赛亚犹太人战士通 常都很忠诚、诚实和勤 劳,因此军方会给予他 们升职的机会。退役之 后,这些信徒遍布了全国 各地——要么在大学里学 习,要么上职业培训课,然后进 入实际的工作领域。 他们中有律师、会计师、企业 家、科学家、生产商和以色列公 共电视台的编剧、才艺表演舞台 上的歌手、新闻记者,等等。当 然,也有的人就在以色列投身到 了全职服事里。 政府官员正企图把我们和其他

的信徒一起找出来。只有极端正 统分子在不遗余力地骚扰和反对 弥赛亚犹太人,内政部长Arieh Deri尤其卖力地阻挡世界各地的 弥赛亚犹太人移民以色列。 但是,弥赛亚犹太人社群的势 头正越来越猛,人数也在不断增 加。从但直到别是巴及其以外地 区,他们的胆子也越来越大。弥

赛亚网站、音乐视频、脸书、推 特和照片墙等吸引了无数的观众 和粉丝。 神正在留意保守他的话!事情 正在成就! ——蓝施仁


4 MAOZ ISRAEL REPORT 2018年6月

努力实现扩展帐篷的目标!


2018年6月 MAOZ ISRAEL REPORT 5

对许多信徒来说,特拉维夫的 Tiferet Yeshua教会就是信徒的 家。也正像所有的家一样,时间久 了,就需要重新装修和扩大——就 是说,如果家庭成员在不断壮大成 长的话。Tiferet Yeshua教会这个 大家庭确实在成长和壮大。大约在 一年多以前,经过祷告和寻求主的 带领之后,我们决定着手重新装修 和拓宽我们的聚会大厅,同时安装 最先进的声像系统用于现场直播。

神是信实的,我们如今已经基本达 到了300,000美元(相当于221,400 英镑;250,900欧元;386,500加拿 大元)的筹款目标。在过去的几个 月里,我们一直在跟一位极有恩赐 的建筑师以及其他的专业人士密切 工作,以期可以在资金到位时提出 一份完整的装修方案。大家在这里 看到的这些图片是电脑效果图,是 我们装修完之后想要的样子。我们 为之感到振奋!目前我们已经筹集

到了230,000美元 (相当于170,000 英镑;193,100欧元;296,150加拿 大元),您是否愿意考虑与我们合 伙,共同完成这最后阶段的筹款, 从而达到我们的目标? Gil and Tamar Afriat 敬邀 Gil 是Tiferet Yeshua教会的主任牧 师 tiferetyeshua.org tiferetyeshua.org.il (希伯来语)


6 MAOZ ISRAEL REPORT 2018年6月

天上的交响乐

蓝宝石天空the Sapphire Skies by Shani Sorko-Ram Ferguson

 那是1998年的冬天,那时我还在上大学。那天,我刚刚上完 课,音乐教授给我们布置的作业是写一首歌。 我记得,那一周的课都尤其奇妙。有一位教授对神的国和灵 界的描述十分怪异。在他的描述里,神、天使和其他的灵体都是 有形体的存在。这位教授花了好几天的时间不断地讲述圣经里的 先知们所看见的各种异象,说得好像他亲眼窥见了当时的情况一 样,而他现在就是来把事情的经过告诉我们的。 每次上完课之后,我和我的朋友们都呆坐在那里,你看着我, 我看着你。我们都感觉到了神的可畏。 回到家之后,我的心仍是装得慢慢的。我坐在钢琴前,再次奏 响和弦,歌曲就自己倾泻了出来,以至我几乎来不及记录下源源 不断涌流出来的歌词和曲子。写完了之后,我看着自己刚才所记 录的东西,觉得自己似乎也亲眼窥见了当时的情景。 我在那节音乐课上演奏了我的歌。自此,我已经无数次地演奏 了这首歌。如今,我要跟你分享这首歌。几个星期以前,我还在 耶路撒冷录制了这首歌。 欢迎大家欣赏几张以色列沙漠的照片——真是美得不可胜收! 这是雅各与神摔跤的土地,是大卫及其跟随者躲避扫罗王的土 地,也是耶稣战胜了撒但试探的土地。 这片不毛之地的大部分地方仍然保留着几千年前的样子。由于 没有别的东西分散你的注意力,你是很难不被蓝宝石一样的天空 吸引的。 Shani Sorko-Ram Ferguson出生在以色列,其丈夫Kobi是 Yeshua Israel事工和Israel Worship Initiative的创始人。他们在耶路 撒冷的演播室被来自全国各地乃至世界各地的音乐人士用于录制敬 拜音乐。


2018年6月 MAOZ ISRAEL REPORT 7

欢迎登陆www.yeshuaisrael.com观看蓝宝石天空的视频。


来自参加了去年美国弥赛亚犹太人联盟大 会(MJAA)的以色列年轻人的反馈

见到一大群全部接受了耶稣的美国信徒,对我来 说是个巨大的祝福。


每一名以色列人为自己支付了500美元(相当于370英镑;420欧元;650加拿大元) ,茂滋将另外为每一个人支付2050美元(相当于1515英镑;1720欧元;2640加拿大 元),从而好让这22名以色列年轻人参加今年夏天的美国弥赛亚犹太人联盟大会。

我领受了一个启示,认识到了每天祷告的重要 性。

对我来说,最重要的事是神的 呼召——对我个人的呼召以及 对我们全体以色列人的呼召。

特会期间的自由时间使我们真正有机会能够跟美国的信 徒以及我们以色列团队的成员有一些交流。

Messianic Jewish Alliance of America


10 MAOZ ISRAEL REPORT APRIL 2018

我很喜欢跟其他以色列人之间的团契,我以前一 直不知道以色列有这么多的教会。

特会的教导多种多样,非常丰富。这些教导令我 回到以色列后更加渴望默想神的话语了。


我的信心得以坚固和激励,我回来之后在教会里 更加积极了。

特会上的教导很有深度,这给了 我一个惊喜。

2018 June Maoz Israel Report - Chinese  

Chinese Version

2018 June Maoz Israel Report - Chinese  

Chinese Version

Advertisement