Issuu on Google+

REPERTORIOS DIFERENTES

Palabras equivalentes no tienen el mismo significado, ni los mismos matices cuando se aplican a mujeres ó a hombres. En general al aplicarlo a las mujeres tienes un significado más limitado ó connotación más peyorativa. En este trabajo realizado por el alumnado de 4º ESO de Euskera se pretende que tomen conciencia del uso del lenguaje, tanto en euskera como en castellano


Buscad en el diccionario de la RAE las siguientes definiciones. http://www.rae.es/rae.htm

 Hombre público/ mujer pública  Patrimonio/matrimonio  Zorro/zorra  Hombre de la vida/mujer de la vida.  Héroe/Heroína  Perro/perra  Hombre aventurero/Mujer aventurera  Un atrevido/ una atrevida.  Hombre callejero/mujer callejera  Un cualquier/una cualquiera  Solterón/ solterona  Hombrezuelo/mujerzuela  Asistente/asistenta  Suegro/suegra  Gobernante/gobernanta Utilizando la herramienta Arasaac confecciona un cuadro, comentad los resultados. ¿Por qué creéis que estas definiciones son asimétricas o se expresan de esa manera?

Sergio Palao Procedencia: ARASAAC (http://catedu.es/arasaac/) Licencia: CC (BY-NC-Autor: Francisco Navas González http://lamiradaespecial.blogspot.com

Autor pictogramas:


zorro Hombre muy taimado y astuto (entre otras acepciones)

Zorra Prostituta (entre otras acepciones

Lobo astuto, agudo (entre otras acepciones)

loba Mujer sensualmente atractiva (entre otras acepciones)

Perro perra Mamífero doméstico de Prostituta (entre otras la familia de los Cánidos acepciones) (entre otras acepciones)

Golfo Gran porción de mar que se interna en la tierra entre dos cabos

hombre público El que tiene presencia e influjo en la vida social

Cualquier Una persona Cualquiera indeterminada, alguno, Mujer de mala vida sea el que fuere (entre otras acepciones)

Bicho Animal (entre otras acepciones)

Gobernante Que gobierna

mujer pública Prostituta

golfa Prostituta (entre otras acepciones)

Bicha Mujer aventurera (El Salvador) Mujer que Hombre aventurero Perdida: Prostituta mantiene relaciones sin provecho y sin moral (entre otras acepciones) amorosas (entre otras acepciones)

Gobernanta Mujer que en los grandes hoteles tiene a su cargo el servicio de un piso en lo tocante a limpieza de habitaciones, conservación del mobiliario, alfombras y demás enseres

Asistente Persona titulada, cuya profesión es allanar o Asistenta prevenir dificultades de Mujer que sirve como orden social o personal criada en una casa sin en casos particulares o residir en ella y que a grupos de individuos, cobra generalmente por por medio de consejo, horas gestiones, informes, ayuda financiera, sanitaria, moral, etc


COJONUDO HIGADAZOS

Alua

CASTAテ前 Estamos hasta los..

Estamos hasta los OVARIOS

HIGADO

Zakila

VULVA


REPERTORIOS DIFERENTES