Page 32

走遍新西兰

怀卡托地区

宏伟壮阔的

怀 卡托

地区

在太空时我看得最多的地方就是新西兰这片 醉人的土地,特别是北岛。你可以看到河流 穿过广阔的山谷,还可以看到很适合酿造葡 萄酒的干燥土壤。 宇航员 Chris Hadfield

怀卡托 (Waikato) 应有尽有:连绵起伏的田园丘陵、 绿意盎然的宁静牧场、原生态的海岸线和地下石灰 石洞穴、灿烂的毛利遗产和宏伟的怀卡托河 (Waikato River)。别忘了这里还有世界上最长的左手浪冲浪海滩 之一和电影《霍比特人》拍摄地。 卡托河是新西兰最长的河流, 河床很深,蜿蜒流经北岛的 核心地带。怀卡托河发源于 位于中部火山台地的鲁阿佩胡山 (Mt Ruapehu) 东坡,然后汇入 陶波湖 (Lake Taupo)、胡卡瀑布 (Huka Falls),最后向西北方向流 去灌溉了怀卡托平原 (Waikato Plains)。

怀

这条河流孕育了整个怀卡托地区。 在过去它是重要的通信和运输路线, 而对于生活在该地区的毛利人而言,

它是提供物质来源和精神寄托的重 要宝藏 (taonga)。这里是皮划艇和赛 艇、徒步、山地自行车爱好者的探险 乐园,河流还灌溉了该地区的农业, 并通过八座水坝和九座水力发电站供 应源源不断的电能。 怀卡托河蜿蜒流经新西兰最大的内陆 城市汉密尔顿 (Hamilton),河流的分 支孕育着这片土地,滋养着《霍比特 人:意外之旅》镜头中的原始森林的 一草一木,以及形成于三千万年前的 错综纵横的地下石灰石溶洞。 绳降“失落的世界” © www.hamiltonwaikato.com

60

61

Profile for AA Traveller

Travel Around New Zealand (Chinese) 2019  

There are more than 200,000 Chinese living in New Zealand and every year more than 250,000 Chinese visit the country. This guide is designed...

Travel Around New Zealand (Chinese) 2019  

There are more than 200,000 Chinese living in New Zealand and every year more than 250,000 Chinese visit the country. This guide is designed...