Issuu on Google+

1


Few places you will find such magnificent nature and such ideal terrain for a golf course. The golf holes naturally appear on their own as you walk through the area. Here we can create a course of exceptional beauty in a natural terrain that will make anyone believe it has been here forever. Sagt af Robert Trent Jones II, da han sü Lake Lagan Golf Resort første gang.

3


E4 Växjö Ljungby Halmstad Traryd Markaryd

Vittsjö Helsingborg

København

Malmö

Robert Trent Jones II bane

området /dk

klubhuset /dk

E4 Växjö

Her er en enestående chance for at investere i et helt fantastisk feriehus i et nyt og naturskønt golfresort.

Hele området er over 260 hektar med Ljungby Halmstad skov, enge og over 1,2 km søbred naturlig og ligger iTraryd kommunen Markaryd.

Lake Lagan Golf Resort ligger i den skønneste del af Sydsverige og får en af Nordeuropas bedste golfbaner – et sportsligt og landskabeligt mesterværk designet af den verdensberømte golfbanearkitekt, Robert Trent Jones II.

Markaryd harMarkaryd en god geografisk placering i søndre Sverige, med kort afstand til europavej E4. Afstand til København og Malmø er mindre end to timer, Stockholm mindre end 5 timer og Oslo mindre end 6 timers kørsel.

I forbindelse med golfbanen anlægges et 3000 m2 klubhus, der også rummer faciliteter for andre end golfspillere. Med et materialevalg i sten, træ og græsbelagt tag indpasser klubhuset sig landskabet i en usædvanlig grad. Golfspillerne får deres egen indgang direkte fra banen til Pro-Shop og klubbens administration. Da klubhuset opføres på en skråning ligger den bagerste del af etagen delvis under terræn, der udnyttes

Lagan Lagan

Tra

ry

ds

all

é

Traryd

all

é

120

Tr a

ry

ds

E4

Lagan

12 0 Afkørsel 76 København 199 km Malmø 152 km Helsingborg 95 km

Udsigt udover Lagan sø

til et fitness/wellness-center, med direkte udsigt over søen. Øvrige brugere af klubhuset kommer ind et niveau højere. Her er mulighed for at nyde en forfriskning i loungen med udsigt over Lagan. På denne etage findes også restauranten med plads til 100 gæster. En elegant spindeltrappe leder til klub-lounge på øverste etage, hvor klubbens faste medlemmer og gæster kan mødes under afslappede forhold.


området /sv Här är en enastående chans att investera i ett fantastiskt semesterhus i en ny och naturskön golfresort. Lake Lagan Golf Resort ligger i Sydsverig vackraste del och har en av norra Europas bästa golfbanor – ett sportsligt och landskapsmässigt mästerverk designat av den världsberömde golfbanearkitekten Robert Trent Jones II.

klubbhuset /sv Hela området är över 260 hektar stort med naturlig skog, ängar och mer än 1,2 km strandlinje och ligger i kommunen Markaryd. Markaryd har ett utmärkt geografiskt läge i södra Sverige, med kort avstånd till E4:an. Avståndet till Köpenhamn och Malmö är mindre än två timmar, Stockholm mindre än fem timmar och Oslo mindre än sex timmars bilfärd.

I förbindelse till golfbanan anläggs ett 3000 m2 stort klubbhus, som även rymmer faciliteter för andra än golfspelare. Genom att välja material som sten, trä och gräsbelagt tak så smälter klubbhuset otroligt bra in i landskapet. Golfspelarna får sin egen ingång direkt från banan till Pro-shoppen och klubbens administration. Då klubbhuset uppförs i en sluttning ligger bakre delen delvis under terräng och utnyttjas

som fitness/wellness-center, med direkt utsikt över sjön. Övriga användare av klubbhuset kommer in en nivå högre upp. Här finns möjlighet att avnjuta förfriskningar i loungen med utsikt över Lagan. I detta plan finns även restaurang med plats för 100 gäster. En elegant trappa leder till klubblounge i översta plan, där klubbens fasta medlemmar och gäster kan mötas under avslappnade förhållanden.


Golfbanen /dk

Golfbanan /sv

Lake Lagan bliver en af Nordeuropas bedste golf baner, med 18 fantastiske huller som snor sig gennem den smukke svenske natur.

Lake Lagan kommer att bli en av norra Europas bästa golfbanor, med en 18 håls golfbana som slingrar sig genom den vackra svenska naturen.

Flere steder på banen kan du nyde den fantastiske udsigt over søen.

På flera ställen på banan kan du njuta av den magnifika utsikten över sjön.

Det er Robert Trent Jones II, med branchens stærkeste navn og over 100 års design-erfaring og 200 baner på referencelisten, som er ansvarlig for banens design og layout.

Det är Robert Trent Jones II, med branschens mest välrenommerade företagsnamn och med över 100 års designerfarenhet och över 200 banor på referenslistan, som är ansvarig för banans design och layout.

I over 30 år har navnet Jones været synonym med det ultimative golfdesign. Allerede I 1970erne introducerede Robert Trent Jones Jr. nye ideer til at integrere vådområder og andre sensible miljøer for på den måde at bevare habitatområder og samtidig skabe et varieret golfbanelandskab. Robert Trent Jones II baner har afviklet turneringer for PGA Tour, European Tour, Australian Tour samt mange andre professionelle championships. Der er afviklet mesterskaber på mere end 100 Robert Trent Jones II baner verden over.

I över 30 år har namnet Jones varit synonymt med optimal golfdesign. Redan på 1970-talet introducerade Robert Trent Jones Jr. nya idéer för att integrera våtområden och andra känsliga miljöer för att på det sättet bevara naturområden och samtidigt skapa ett varierat golfbanelandskap. Robert Trent Jones II banor har gästats av turneringar som PGA Tour, European Tour, Australian Tour samt många andra professionella mästerskap. Det har spelats mästerskap på mer än 100 Robert Trent Jones II banor världen över.

Teaching Tee P.G/C.G. Practice Facility

3

P.G/C.G.

2

1

17 6

18

P.G

4

16

9

7 5

10 8

11 15

SCORECARD 12 14 13

HOLE 1 2 3 4 5 6 7 8 9

WHITE 501 192 433 572 454 112 373 216 495

YELLOW 476 168 408 530 421 88 337 166 465

BLUE 436 138 356 506 382 79 297 144 453

RED 399 115 334 458 347 57 275 123 419

PAR 5 3 4 5 4 3 4 3 5

HOLE 10 11 12 13 14 15 16 17 18

WHITE 396 442 406 112 330 522 320 170 602

YELLOW 362 404 378 101 303 490 308 149 570

BLUE 331 354 350 84 277 467 298 144 526

RED 292 328 314 63 246 401 253 116 495

PAR 4 4 4 3 4 5 4 3 5

OUT

3348

3059

2791

2527

36

IN OUT

3300 3348

3065 3059

2831 2791

2508 2527

36 36

TOTAL

6648

6124

5622

5035

72

Note: all distances in Meters


dk/ Der er ingen tvivl om, at Robert Trent Jones II kan skabe en helt

fantastisk bane i den her natur. Jeg ser frem til baneåbningen og forhåbentligt skal vi også spille nogle store turneringer her.

sv/ Det råder inget tvivel om att Robert Trent Jones II kan skapa en helt fantastisk bana i den här naturen. Jag ser fram emot invigningen och förhoppningsvis kommer det spelas stora turneringar här. Julie Tvede, professionel golfspiller


m

Lägenheter /sv

I forlængelse af søpromenadens trædæk ankommer man til et boligområde med hyggelige lejlighedsenklaver. Lejlighederne ligger på begge sider af vejen og er alle orienteret med optimale og storslåede udsigtsforhold over søen.

I förlängning av sjöpromenadens trädäck nås ett bostadsområde med trevliga lägenhetsenheter. Lägenheterna ligger på båda sidor vägen och är riktade med optimala och storslagna utsiktsförhållanden av sjön.

Alle lejlighederne har en privat syd-vestvendt altan og gulvvarme, som er tilsluttet bjergvarme anlæg, hvilket betyder lave energi omkostninger.

87 m2 (da)har 80m2 (sv) Alla lägenheter dessutom en privat sydvästvänd + altan 13m2 altan och golvvärme som är ansluten till en bergvärmeanläggning, vilket innebär en låg energiförbrukning samt låg omkostnad.

Mellem bebyggelserne bevares eksisterende træer entré og den naturlige vegetation. Placeringen mellem badeanlægget og tennisbanerne samt den direkte soveværelse gæsteværelse forbindelse med promenaden giver nem adgang til tennis, vand og golf. skab

sk.

depot

pejs

2

2

altan 4 m 2 værelser 63 m iht. BBR,bad 3 værelser 88 m2 iht. BBR, altan 12 m2 v t reol 4 værelser 126 m2 iht. BBR, altan 20 m2

2 v lejlighed 69 m2 (da) 61m2 (sv) + altan 4,5m2

garderobe

garderobe

3 v lejlighed

garderobe

Lejligheder /dk

Mellan byggnaderna bevarasentré existerande träd och den naturliga vegetationen. Placeringen mellan soveværelse badanläggningen och tennisbanorna samtsoveværelse direktförbindelsen med promenaden ger smidig tillgång till sk. skab tennis, vatten och golf från lägenheterna. depot

2 rum 51 m2 BOA, balkong 4 m2 reol 3 rum 78 m2 BOA, balkong 12 m2 v 2 4 rum 109 mpejs BOA, balkong 20 m2

soveværelse skab

bad

bad v

t

t reol pejs

køkken

køkken

køkken

entré

stue

stue stue

altan

altan

altan

2 værelser 4m

5m

0

sovevær.

svalegang

sovevær.

svalegang

1m

2m

3m

4m

5m

0

1m

2m

3m

4m

5m


2 v lejlighed 4 v lejlighed m2 (da) 61m2 (sv) 118 m2 (da) 110m269(sv) + altan 4,5m2 + altan 23m2

soveværelse

soveværelse

soveværelse

v

t

reol pejs

garderobe depot

bad

v t reol

v

t

reol pejs

reol pejs

køkken

køkken

soveværelse sk.

skab

depot bad

skab

pejs

køkken

stue

stue

stue

stue

altan

altan

3 værelser 1m

soveværelse

skab sk.

bad

reol

entréentré

soveværelse gæsteværelse

skab depot

garderobe

entré

sk.

0

3 v lejlighed 87 m2 (da) 80m2 (sv) + altan 13m2

garderobe

garderobe

3 v lejlighed 87 m2 (da) 80m2 (sv) + altan 13m2

altan

4 værelser 2m

3m

4m

5m

0

1m

0 2m

1m 3m

2m 4m

3m 5m

4m

5m

0

altan

stue

sovevær.

svalegang

altan

stue

sovevær.

svalegang

1m

2m

Snit 1:100

9

3m

e


gæstevær.

golfhus – åa /dk Årstiderne Arkitekters golfhus har en stram og enkel form. De sorte træfacader giver huset en tyngde som modspil til de store glasfacader. God plads, mange sovepladser og rummelighed er prioriteret højt i såvel udformning som indretning af huset. Det samme er kontakten mellem ude og inde. De store glaspartier i stuen udvider det indre rum ud på terrassen.

bad

Snit

2

Grundplan: 85 m iht. BBR 1. etage: 37 m2 iht. BBR Boligareal totalt: 122 m2 iht. BBR Terrasse: 41 m2 Overdækket terrasse med pejs: 44 m2

golfhus – åa /sv v/t

Årstiderne Arkitekters golfhus har en stram och enkel form. De svarta träfasaderna ger huset en tyngd som motspel till de stora glaspartierna. Gott om plats, många sovplatser och rumslighet är högt prioriterat i såväl utformning och inredning av huset. Det samma gäller kontakten mellan inne och ute. De stora glaspartierna utvidgar det inre ut mot terrassen.

pejs køkken

bad

stue

soveværelse garderobe

terrasse

entré

Markplan: 73 m2BOA 1. etage: 29 m2 BOA Total bostadsyta: 102 m2BOA Terrass: 41 m2 Överbyggd terrass m. kamin: 44 m2 Grundplan/markplan Grundplan

gæsteværelse

pejs tagterrasse

gæsteværelse

soveværelse

0

1m

2m

3m

4m

5m


v/t pejs køkken

bad

stue

soveværelse garderobe

terrasse

entré

Grundplan

gæsteværelse

pejs tagterrasse

gæsteværelse

soveværelse

1. etage 0

1m

2m

3m

4m

5m

11


golfhus – mad /dk Golfhuset fremstår langt og elegant med sit karak-teristiske tårn. Hovedlinjerne er enkle og præcise og giver et klart og moderne udtryk, mens træ-facaderne giver huset et varmt udtryk. Huset indeholder et badeværelse på grundplan og et gæstetoilet på 1. etage. Fra det store panorama vindue på hemsen er der en storslået udsigt ud over golfbanen og ressortområdet. Grundplan: 85 m2 iht. BBR 1. etage: 34 m2 iht. BBR Hems: 22 m2 iht. BBR Boligareal totalt: 141 m2 iht. BBR Terrasse grundplan: 23 m2 Tagterasse: 48 m2

golfhus – mad /sv Golfhuset framstår som elegant med sitt karaktäristiska torn. Huvudlinjerna är enkla och precisa och ger ett klart och modernt intryck, medan träfasaden tillför huset ett varmt uttryck. På bottenvåningen finns ett badrum och på övervåningen en gästtoalett. Från det stora panoramafönstret på loftet är det en magnifik utsikt över golfbanan och resortområdet.

bænk

skab

skab

vt

bænk entré

køkken

bad

soveværelse

terrasse stue

Markplan: 67 m2 BOA 1. etage: 27 m2 BOA Loft: 14 m2 BOA Total bostadsyta: 108 m2 BOA Markplan terrass: 23 m2 Takterass: 48 m2

pejs skab

Grundplan/markplan

plads til opbevaring toilet

soveværelse tagterrasse

soveværelse

åbent ned

hems/kontor

0

1m

2m

3m

4m

5m


stue pejs

soveværelse

terrasse skab

stue pejs

skab

plads til opbevaring toilet plads til opbevaring toilet soveværelse tagterrasse soveværelse tagterrasse soveværelse

soveværelse

1. etage

åbent ned

åbent ned hems/kontor

hems/kontor 0

1m

2m

3m

4m

5m

2m

3m

4m

5m

Hems/loft 0

1m

13


golfhus – Kod /dk Den mørke ramme i træ skyder sig ud over den lyse facade og definerer husets stramme og regulære form. Fra entreen har man udsigt direkte igennem huset og ud over det smukke landskab. Køkken og opholdsrum åbner sig med store glaspartier ud mod den rummelige terrasse og videre ud mod golfbanen og landskabet. Åbne forbindelser, ovenlys og visuel kontakt karakteriserer husets indre og giver et åbent og lyst præg. Grundplan inkl. depot: 83 m2 iht. BBR Terrasser stue: 29 m2 Terrasser indgang: 12 m2

golfhus – Kod /sv Den mörka ramen bryter av mot den ljusa fasaden och definierar husets strama form. Från ett trädäck har man via trappor åtgång till entrén i det upphöjda huset. Härifrån ser man direkt genom huset och ut över det vackra landskapet. Kök och vardagsrum öppnar med stora glaspartier ut mot den stora terrassen och vidare ut mot golfbanan och landskapet. Öppna förbindelser, takfönster och visuell kontakt kännetecknar husets inre och ger det en öppen och ljus prägel. Markplan med förråd: 74 m2 BOA Terrass vardagsrum: 29 m2 Terrass inngång: 12 m2


Type Golf 83m2

skab skab

soveværelse

køkken/alrum brænde

bad

pejs

entré terrasse garderobe

v/t gæsteværelse

soveværelse

depot

Grundplan/markplan 0

1m

2m

3m

entré

4m

5m

gæsteværelse

alrum

terrasse Snit

15


Resorthus – ÅA /dk Resorthuset er en spændende nyfortolkning af et traditionelt Smålandsk træhus i både lyst og mørkt træ. Det skaber et kontrastrigt udseende, der som helhed føjer sig godt ind i skoven på stedet. Formen på huset danner nogle afskærmede og private rum samtidig med at man får en lys og flot stue i ”gavlen”. De store glaspartier suger lys og luft ind i stuen og sammen med de tværgående ovenlys opnås stor rumlighed i hele husets dybde.

hems

soveværelse

depot

stue

bad

terrasse

Grundplan: 70 m2 iht. BBR Hems: 44 m2 iht. BBR Boligareal totalt: 114 m2 iht. BBR Terrasse: 16 m2

Resorthus – ÅA /sv Resorthuset är en spännande nytolkning av ett traditionellt Småländskt trähus i både ljust och mörkt trä. Det skapar ett kontrastrikt utseende, som i sin helthet smälter väl in i skogen. Formen på huset skapar avskärmande och privata rum samtidigt som man får ett ljust och elegant vardagsrum i gaveln. De stora glaspartierna depot släpper in flödande ljus och tillsammans med tvärgående överljus uppnås härlig rymd i hela husets djup. Markplan: 60 m2 BOA Loft: 30 m2 BOA Total bostadsyta: 90 m2 BOA Terrass: 16 m2

soveværelse bad

køkken

v/t

terrasse

garderobe

soveværelse

entré

gæsteværelse

Grundplan/markplan

opholdsrum evt. soveplads

0

1m

2m

3m

4m

5m

stue

pejs


soveværelse bad

køkken

v/t Grundplan soveværelse

terrasse

garderobe

depot

entré

gæsteværelse

stue

pejs

opholdsrum evt. soveplads Hems

Hems/loft 0

1m

2m

3m

4m

5m

17


terrace terrasse

living stue

hallway gang

Resorthus – MAD /dk MAD resorthus tager udgangspunkt i den traditionelle træhytte og giver den nyt liv i form af moderne elementer. ”Gavlen” har et stort tilbagetrukket glasfelt, der Section Snit indrammes af træbeklædningen og på den måde understreger den karakteristiske form. Formen og sadeltaget brydes dog af udvidelsen på taget, der skyder op som et skulpturelt element. Huset fremstår let og elegant med sine klare linjer, lyse træbeklædning og store glasparti. Grundplan: 82 m2 iht. BBR Hems: 32 m2 iht. BBR Boligareal totalt: 114 m2 iht. BBR Terrasse: 22 m2

Resorthus – MAD /sv skab

MAD resorthus har sin utgångspunkt i den traditinella trästugan och ger den nytt liv i form av moderna element. Gaveln har ett stort tillbakadraget glasfält, som inramas av träbeklädningen och på så sätt understryker den karaktäristiska formen. Formen och sadeltaket bryts dock av utformningen av taket, som skjuter upp som ett skulpturalt element. Huset framstår som lätt och elegant med sina klara linjer, ljusa träbeklädnad och stora glasytor.

soveværelse

skab

garderobe stue

entré

terrasse

soveværelse v/t bad

sort 2B Type Resort 2B

Markplan: 72 m2 BOA Loft: 19 m2 BOA Total bostadsyta: 91 m2 BOA Terrass: 22 m2

pejs

gæsteværelse

køkken

skab

Grundplan/markplan

lan lofthems Plan

åbent ned opholdsrum

0

hems

gang

1m

2m

3m

4m

5m


skab

pejs

gæsteværelse soveværelse

skab

garderobe stue

entré

terrasse

soveværelse v/t bad

køkken

skab

åbent ned opholdsrum

Hems/loft 0

1m

2m

3m

4m

5m

19


Resorthus – kod /dk Resorthusets grundform er et traditionelt sadeltagshus med loft til kip. Det er beklædt i lyst træ, der danner kontrast til den mørke tagflade. Med et stort alrum og højt til loftet lægger huset op til samvær. De store vinduer fra gulv til loft for-stærker følelsen af at være midt i naturen. Terrassen kommer helt ned til landskabet og formidler en flydende overgang til naturen. Grundplan inkl. depot: 74 m2 iht. BBR 1. etage: 49 m2 iht. BBR Boligareal totalt: 123 m2 iht. BBR Terrasse: 17 m2

Resorthus – kod /sv Resorthusets grundform är ett traditionellt sadeltakshus med loft. Det är klätt i ljust trä som kontrasterar den mörka takytan. Med ett stort allrum och loft bjuder huset in till umgänge. De stora fönstren från golv till loft förstärker känslan av att vara mitt i naturen. Terrassen ligger helt ned i landskapet och ger en mjuk övergång till naturen. Markplan med förråd: 63 m2 BOA 1. etage: 25 m2 BOA Total bostadsyta: 88 m2 BOA Terrass: 17 m2


Snit Snit

skab skab

depot depot

bad badv/t

soveværelse soveværelse (depot)(depot)

v/t

garderobe garderobe bænk bænk entré entré

soveværelse soveværelse

soveværelse soveværelse

pejs pejs

skab skab

skab skab

skab skab

brænde brænde

køkken/alrum køkken/alrum

soveværelse soveværelse

1. etage 0

0 1m 1m2m 2m3m 3m4m 4m5m 5m

bænk bænk

terrasse terrasse

Grundplan/markplan

21


Grunde /dk Vil du selv vælge at bygge et hus i området? Så har du muligheden for at købe en grund langs søen, direkte ved golfbanen eller inde i skoven. Disse grunde giver dig mulighed for selv at skabe dit eget hus.

Tomter /sv Vill du själv bygga ett hus i området? Då har du möjlighet att köpa en tomt längs sjön, direkt vid golfbanan eller inne i skogen. Dessa tomter ger dig möjligheten att själv skapa ditt eget hus.

1

3

2

1

17 6

18

4

16

9

7 5

10 2

8

11 15

12 14 13

3


1

Søgrunde /dk

Direkte ned mod Lake Lagan ligger 18 fantastiske grunde så tæt på søen at du fra grund kan stå med tæerne i vandet. Fra 995 m2 sjötomter /sv

Direkt ner mot sjön Lagan ligger det 18 fantastiska tomter. Dom ligger så nära inpå sjön att du från tomten kan röra tårna i vattnet. Från 995 m2

2

golfgrunde /dk

Grunde med direkte adgang til golfbanen. Ligger med smuk udsigt ud over golfhul 10, 11 og 12. Fra 750 m2 golftomter /sv

Tomt med direkt åtkomst till golfbanan. Belägna med vacker utsikt över golfhål 10, 11 eller 12. Från 750 m2

3

resortgrunde /dk

Grunde med direkte adgang til skoven med bla. smukke stier og motainbike ruter. Fra 600 m2 resorttomter /sv

Skogstomter med bl a vackra stigar och mountainbikerutter. Från 600 m2

23


masterplan

FASE 1 Søgrunde/sjötomter Lejligheder/lägenheter Golfgrunde/golftomter Resortgrunde/resorttomter Gangsti/gångsti Vej/väg Område grænse/områdegräns

Klubhus/klubbhus Marina/marina

18

Strandpromenade/strandpromenade

9

10

Tennisbaner/tennisbanor

11

Badeanlæg/badplats

12 14 13


N

3

2

1 17

6

16

8

15

4 7

5


www.lakelagangolf.com

Der tages forbehold for ændringer i forhold til det beskrevne og visualiseringerne. Tegninger i materialet er ikke målfaste. Förbehåll för eventuella ändringar i det beskrivna och visualiserade. Ritningar i materialet är ej skalenliga.


27



Lake Lagan Brochure