Issuu on Google+

No. 3, 2013

MÉXICO EN ARGENTINA

Embajada de México | SRE |Buenos Aires, Argentina


1

I. Mensaje del Embajador II. Noticias de MĂŠxico III. Actividades de la Embajada IV. Mexicanos en Argentina V. Convocatorias VI. La Embajada en la web VII. Avisos MĂŠxico en Argentina

No.2

Mayo 2013


2

I.Mensaje de Embajador Estimados Lectores, Bienvenidos al tercer número de 2013 de nuestro boletín informativo México en Argentina. La presente publicación abarca el trimestre de febrero a mayo, meses de intensa actividad para la Embajada y para la comunidad mexicana en Argentina. En el mes de febrero, tuvimos el privilegio de contar con la presencia de la reconocida velerista Galia Moss, quien se encuentra realizando una navegación en solitario a lo largo del continente americano. Pudimos compartir con la prensa argentina su experiencia y dar a conocer los proyectos filantrópicos que la deportista impulsa por medio de su hazaña. En marzo se celebró el concurso “Reina de las Colectividades” y la representante de la comunidad mexicana, Carla Ledezma, obtuvo el título de 1era princesa, tan solo precedida por la representante italiana, quien obtuvo el título de reina. Durante estos meses la Embajada participó activamente en el ámbito cultural argentino promoviendo a nuestro país. Hasta el 20 de febrero se pudo disfrutar con gran éxito la exposición "¡Lucha libre! Miradas al fabuloso mundo de la lucha libre mexicana", en el Palais de Glace. El cine mexicano también estuvo presente en varios festivales y la literatura y la música no quedaron atrás. Sucesos como la presencia del escritor Juan Villoro en la Feria del Libro de Buenos Aires o el concierto de la Orquesta Cedros de la Universidad Panamericana, son sólo una pequeña muestra de la presencia cultural mexicana en Argentina. Esta edición del boletín México en Argentina es también la última en la que tendré el honor de participar. He sido distinguido por el Lic. Enrique Peña Nieto, Presidente de la República, en el nombramiento de Cónsul General de México en Montreal, ciudad a la que habré de trasladarme próximamente. Sin lugar a dudas, mi experiencia en este querido país ha sido una de las más gratas y enriquecedoras de mi carrera en el Servicio Exterior Mexicano. Durante los casi cuatro años en que tuve el honor y el privilegio de encabezar esta Embajada pude ser testigo de la profunda relación de amistad que une a nuestros países y me siento orgulloso de haber podido contribuir a su fortalecimiento. México en Argentina

No.2

Mayo 2013


3

Muchos fueron los logros alcanzados a lo largo de estos últimos años. En lo político, la relación se fortaleció aun más con las diferentes visitas de funcionarios de todos los niveles de gobierno, quienes manifestaron siempre su deseo mutuo de continuar incrementando y profundizando la relación estratégica que nos une. En materia de cooperación educativa y cultural, así como técnica y científica, se instrumentaron de manera exitosa los convenios vigentes, haciendo que los intercambios entre nuestros países fueran cada vez más intensos y fructíferos; en este marco, el dinamismo que muestra la relación entre instituciones educativas y culturales no ha hecho más que crecer y fortalecerse, volviéndose un terreno fértil para la creación de nuevos programas y proyectos en beneficio de ambas naciones. En materia multilateral, México y Argentina reafirmaron sus múltiples afinidades y coincidencias en derechos humanos, reforma del Sistema de Naciones Unidas y temas de medio ambiente, entre otros. Además, la activa participación de ambos países en el Grupo de los Veinte (G-20) ha sido fundamental para avanzar en temas multilaterales. Durante mi gestión se creó también este boletín, el cual se ha convertido en una herramienta más de acercamiento entre México y Argentina. En esta nueva edición la Embajada abre sus puertas a la participación por primera vez de la Cámara de Comercio Argentino Mexicana y también se inaugura una nueva sección denominada “Mexicanos en Argentina”, en la que intentaremos relatar más de cerca la vida en Argentina de mexicanos y mexicanas, que por su labor en este país, nos hacen sentir aún más orgullosos de nuestro origen. Confío plenamente en que seguirá consolidándose no solamente como un medio de enlace con los mexicanos que radican en Argentina sino como vehículo de información para todos aquellos interesados en conocer un poco más de nuestro maravilloso país y de las actividades de los mexicanos en Argentina. Al iniciarse esta temporada invernal les envío un caluroso saludo y deseo que disfruten de esta nueva edición de su Boletín México en Argentina. ¡Hasta siempre!

Francisco del Río Embajador

México en Argentina

No.2

Mayo 2013


4

II.Noticias de México Nueva Ley de Amparo El 1º de abril el Presidente Enrique Peña Nieto promulgó la nueva Ley de Amparo, que es reglamentaria de los artículos 103 y 107 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos. El juicio de amparo es el recurso jurídico que permite impugnar y controvertir cualquier norma, acto u omisión de autoridad y prevenir posibles violaciones a los derechos humanos fundamentales. La nueva ley amplía de manera sustancial la esfera de protección de los derechos humanos, torna más expedita la justicia mexicana y fortalece su eficacia así como refuerza al Poder Judicial de la Federación, particularmente a la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Leer más en: http://www.presidencia.gob.mx/hacia-una-sociedad-dederechos-con-la-nuevaley-de-amparo/

México impulsa la aprobación del “Tratado sobre el Comercio de Armas” En el marco del compromiso de nuestro país por asumir una mayor responsabilidad en el escenario mundial, el Secretario de Relaciones Exteriores, José Antonio Meade Kuribeña, y sus pares de Alemania, Brasil, Dinamarca, Nigeria, Países Bajos y Reino Unido, lograron conseguir la aprobación del Tratado sobre Comercio de Armas en las Naciones Unidas. Con este tratado México se compromete a buscar un mundo más seguro con menos víctimas y pérdidas de vidas humanas. El Tratado sobre el Comercio de Armas buscará regular el comercio de armas, incluyendo armas ligeras, al exigir a cada país poner en marcha un sólido conjunto de controles de transferencias y exportaciones. Esto requerirá que la exportación de armas sea evaluada con una amplia gama de criterios, entre los que destacan el respeto al derecho internacional humanitario y los derechos humanos. Asimismo, evitará el desvío de armas convencionales hacia el mercado negro, procurando prevenir que éstas terminen en manos de niños soldados. La intención del Tratado no es estigmatizar u obstruir el comercio legítimo de armas ni establecer reglas para la regulación nacional de armas o leyes sobre la posesión de armas, facultades bajo la jurisdicción de autoridades nacionales. México en Argentina

No.2

Mayo 2013


5

Tras seis años de negociación, se constató que la mayoría de las naciones de la comunidad internacional está de acuerdo sobre los principales elementos del Tratado. La aprobación del Tratado, tras más de una década de negociaciones, representó un logro histórico que salvará vidas y hará del mundo un lugar más seguro.

México suscribe convenio de cooperación para el desarrollo con la ONU En el marco de la firma de convenios de cooperación con el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), se presentó el Informe sobre el Índice de Desarrollo Humano en México y el mundo en desarrollo. Al respecto, el Presidente Enrique Peña Nieto se comprometió a colocar a México entre los países con un Índice de Desarrollo Humano (IDH) muy alto en el corto plazo. Celebró también que el Informe dé cuenta de un profundo cambio en la dinámica global, en la que países en desarrollo como Brasil, China, India, Sudáfrica, Argentina, y por supuesto México, asumen mayor protagonismo. En el caso particular del IDH de México, se destacaron los siguientes puntos: En 2012, el IDH fue de 0.775 y corresponde a la categoría de desarrollo humano alto. El valor del IDH de México fue superior al promedio de América Latina y el Caribe (0.741) y al de los países con desarrollo humano alto (0.758). En cuanto a los indicadores que componen el IDH, la esperanza de vida para México fue de 77.1 años en 2012. Los años esperados de escolarización fueron 13.7 y el promedio de escolaridad fue de 8.5 años. En cuanto al Producto Interno Bruto Per Cápita, representó USD $12,947 a valores de paridad de poder adquisitivo (PPA) de 2005. En 2007, México ocupó la posición 56 de 166 países considerados en el Informe de Desarrollo Humano. El Primer Mandatario aseguró que, incluso con estos adelantos, “es claro que el actual nivel de desarrollo humano de México aún no corresponde con el tamaño de nuestra economía, y mucho menos con el enorme potencial que tiene nuestro país”. En este sentido, los acuerdos firmados se orientarán a atender las prioridades establecidas por México en los documentos de política pública tales como los Cinco Ejes para lograr una democracia de resultados, las Trece Decisiones Presidenciales y los acuerdos del Pacto por México, entre otros.

México en Argentina

No.2

Mayo 2013


6

El Secretario de Relaciones Exteriores de México, José Antonio Meade Kuribreña, recibió en México al Embajador Héctor Timerman, Ministro de Relaciones Exteriores y Culto de la República Argentina

El Secretario de Relaciones Exteriores, José Antonio Meade, recibió, el pasado 16 de abril al Embajador Héctor Timerman, Ministro de Relaciones Exteriores y Culto de la República Argentina. Durante el encuentro, ambos Cancilleres revisaron el estado que guarda la relación bilateral y destacaron la relevancia de fortalecer la relación económica a través del fomento del comercio y la inversión. En este contexto, se comprometieron a celebrar próximamente una reunión del Consejo de Asociación Estratégica. Asimismo, acordaron renovar la agenda en materia de cooperación, incluidos los sectores agrícola y agroindustrial. Ambos Cancilleres acordaron instrumentar un mecanismo de consultas previo a foros multilaterales y reconocieron mutuamente el papel jugado por México y Argentina en la búsqueda de consensos en la Organización de Estados Americanos (OEA) en materia de derechos humanos.

Crecimiento sostenido del turismo argentino en México La Secretaría de Turismo del gobierno federal informó que durante el primer trimestre del año ingresaron más de 80,000 turistas argentinos al territorio nacional por vía aérea. Dicha cifra supone un incremento del 10% en comparación con el año anterior y coloca a Argentina como el primer país emisor de turistas a México desde América Latina y el tercero a nivel mundial.

México en Argentina

No.2

Mayo 2013


7

De acuerdo con datos del Sistema Integral de Operación Migratoria (SIOM), estas cifras confirman una tendencia de crecimiento sostenido durante los últimos cinco años. Así, en comparación con el mismo periodo de 2008, se ha registrado un incremento cercano al 120 por ciento. El número de turistas argentinos sólo es superado por los viajeros estadounidenses y canadienses quienes, durante el mismo periodo supusieron más de 1,700,000 visitantes en el caso de los primeros y cerca de 800,000 en el caso de los segundos. Por lo que respecta a Latinoamérica, al turismo argentino lo siguen el brasileño, con 66,297 visitantes, el colombiano, con 55,715 visitantes y el venezolano que aportó 31,812 visitantes. Los datos del SIOM para el periodo enero-marzo también reflejan un crecimiento considerable en el turismo procedente de países como Rusia, Perú y China. De acuerdo con los mismos, en comparación con el 2008, éste se incrementó en un 1,037.2 por ciento, 307.1 por ciento y 283.7 por ciento, respectivamente. Cabe destacar que estas tendencias no constituyen un fenómeno aislado. En comparación con marzo de 2012, las cifras de este año confirman una tendencia de crecimiento en los visitantes procedentes de países como Colombia (66.2%) y Reino Unido (26.4%). Asimismo, los datos de marzo indican un incremento en otros nichos del mercado asiático, particularmente, en el caso de Corea (19.7%) y Japón (14.8%). De este modo, solamente en marzo de 2013 se registró un crecimiento total de un 9.3 por ciento con relación al mismo mes del año pasado. En términos acumulados, durante los primeros tres meses del año han ingresado al país casi tres millones y medio de turistas procedentes de más de veinticinco países solamente por vía aérea. Esto representa un crecimiento del 5.9 por ciento respecto al año pasado y un 19.1 por ciento en los últimos cinco años.

México en Argentina

No.2

Mayo 2013


8

III. Actividades de la Embajada La lucha libre mexicana presente en el Palais de Glace

Hasta el 20 de febrero se pudo disfrutar de: "¡Lucha libre! Miradas al fabuloso mundo de la lucha libre mexicana", una muestra colectiva internacional sobre la lucha libre mexicana. En ese emblemático espacio, dependiente de la Secretaría de Cultura de la Nación, se expusieron dibujos, pinturas, objetos, intervenciones a muros, piezas gráficas, literatura, fotografías, performances, instalaciones, esculturas e indumentaria. Además, se organizó una serie de actividades participativas incluyendo videos, música y charlas, así como el ciclo de cine “Santo superestrella” Ver más en: http://www.flickr.com/photos/secretaria_cultura/8198440436/

Galia Moss en Argentina El 17 de febrero arribó a Buenos Aires la velerista Galia Moss, quien inició una travesía en solitario por el continente americano a finales de octubre en el puerto de Cancún, Quintana Roo. El día 27 se llevó a cabo una conferencia de prensa en el Yacht Club de Puerto Madero, a la que acudieron medios de comunicación e invitados especiales. En ella Galia presentó su travesía y mostró a los invitados su embarcación “El más mejor II”.

México en Argentina

No.2

Mayo 2013


9

El viaje que realiza Galia tiene como finalidad apoyar con becas a estudiantes mexicanos de bajos recursos y contribuir al reacondicionamiento de escuelas primarias en México. A lo largo de su estancia en Buenos Aires, la deportista realizó además diversas visitas de cortesía. Acudió a la Embajada de México, fue recibida por autoridades navales en la sede de la Armada Argentina, visitó las instalaciones del Ente Nacional de Alto Rendimiento Deportivo de la Secretaría del Deporte, donde se entrevistó con el Subsecretario Marcelo Adrián Chamez, y se reunió con diversos medios de comunicación y asociaciones de la sociedad civil. De Buenos Aires, la velerista se dirigió a Chile para continuar con su travesía que finalizará en el segundo semestre de este año, en el Puerto de Acapulco, Guerrero. Para mayor información consultar: www.galiamoss.org

Conferencia “Voces y sabores del patrimonio” En colaboración con la Oficina de UNESCO en Montevideo, Representación en Argentina, Paraguay y Uruguay, se ofreció la conferencia “Voces y sabores del patrimonio” impartida por el especialista mexicano Francisco López Morales. La presentación versó sobre la cocina mexicana como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad y se llevó a cabo el 28 de febrero, en “Villa Ocampo” en la localidad de Béccar, Provincia de Buenos Aires. Esta conferencia se ubicó en el marco del proyecto “Patrimonio vivo”, celebrando el 10º Aniversario de la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Inmaterial de la UNESCO. El proyecto contó con el apoyo del Consejo de Promoción Turística de México, el Fondo Fiduciario de Japón para la UNESCO y el Auspicio de la Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación.

México en Argentina

No.2

Mayo 2013


10

Exposición “Configurando el espacio”, de Alfredo Di Stefano La muestra fue inaugurada el viernes 1 de marzo en el Museo de Arte Contemporáneo de Salta (MACSA), permaneciendo expuesta hasta el 31 del mismo mes. Al acto inaugural asistieron funcionarios de gobierno local, académicos, artistas, estudiantes y público en general. Esta exposición contó con el apoyo de la Fundación Luz Austral, la Escuela Argentina de Fotografía y Visuar. Como próximo punto de exhibición de la muestra se prevé el Museo Nacional de Bellas Artes de Neuquén.

Ciclo de cine mexicano

Durante los lunes del mes de abril (8, 15, 22 y 29) se presentó exitosamente el ciclo “El México de Emilio Fernández y Gabriel Figueroa”, que esta Embajada organizó en colaboración con el Ministerio de Cultura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires en el Espacio Cultural Julián Centeya. Las películas que se presentaron fueron: Bugambilia, Flor Silvestre, Las abandonadas y Pueblerina.

XV Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente (BAFICI) El 10 de abril se realizó la función de apertura del XV Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente (BAFICI), con la proyección de la película chilena NO del director Marcelo Panozzo, protagonizada por el mexicano Gael García Bernal. Dicho festival se llevó a cabo en la nueva sede del BAFICI, el Cine Village de Recoleta. Posteriormente se ofreció una fiesta inaugural en el Centro Cultural Recoleta, con la asistencia de 2500 invitados.

México en Argentina

No.2

Mayo 2013


11

Además de la presencia del director Alejandro Lozano, quien participó con su película Santos vs la Tetona Mendoza, en la sección de competencia “Vanguardia y Género”, la presencia mexicana se complementó con la participación de Yulene Olaizola (directora y productora de Malacosa Cine) quien forma parte del jurado para la competencia de la sección Argentina; participaron también Nelson Carro (programador de la Cineteca Nacional) y Bruno Oceguera (programador FICUNAM). En la sección “Panorama” se proyectaron las películas: Fogo de Yulene Olaizola, Post Tenebras Lux del mexicano Carlos Reygadas y Mai Morire de Enrique Rivero.

Mercado de Industrias Culturales Argentinas (MICA) El 11 de abril se inauguró la segunda edición del MICA (Mercado de Industrias Culturales Argentinas) en la Nave de la Ciencia del parque Tecnópolis. El Coordinador Nacional de Danza del Instituto Nacional de Bellas Artes, Cuauhtémoc Nájera, participó con una nutrida agenda dentro de la “Plataforma de Danza Contemporánea 2013”. La participación mexicana estuvo representada también por Beatriz Solís Leree, defensora de los radioescuchas de Radio Educación, Sergio Ramírez Cárdenas, Jorge Alderete y Sayri Karp, quienes tomaron parte en charlas y debates junto a especialistas de otros países.

Orquesta Sinfónica Cedros-UP La Orquesta Sinfónica Cedros-UP realizó una gira de conciertos por Uruguay, Chile y Argentina, del 3 al 14 de abril. El día 11 ofreció un concierto en el Auditorio “Belgrano” en el que compartieron el escenario con jóvenes músicos argentinos, discípulos del sistema de enseñanza musical “Suzuki”.

El Auditorio registró un lleno casi total y el aplauso recibido por el público asistente fue muy nutrido, principalmente durante la ejecución de dos números fuera de programa en los que más de 100 músicos de ambas nacionalidades ejecutaron arreglos del tango “El día que me quieras” de Carlos Gardel y un popurrí de temas populares mexicanos que sirvió de marco para que el auditorio en pleno entonara “Cielito

México en Argentina

No.2

Mayo 2013


12

Lindo”. Previo al exitoso concierto, la Embajada de México ofreció una comida tradicional argentina a los integrantes de la orquesta.

Programa Escuelas “México” El Programa “Escuelas México” dependiente de la Dirección General de Cooperación Técnica y Científica de la Secretaría de Relaciones Exteriores de México (S.R.E.), tiene como objetivo contribuir al mejoramiento de las escuelas de nivel primario en el extranjero que llevan el nombre de México, de sus próceres o ciudades, por medio de incentivos entre sus estudiantes y profesores. El objetivo es mantener la identidad y simpatía por México a través de concursos de dibujo y cursos para docentes, entre otras iniciativas. Durante el mes de mayo la Embajada otorgó diversos apoyos financieros a las “Escuelas México” en la República Argentina. Con una aportación para cada uno de los 11 establecimientos educativos que esta Embajada tiene registrados en Argentina se realizarán mejoras en infraestructura y equipamiento de los planteles.

Muestra de cine mexicano En el Centro Cultural Ricardo Rojas dependiente de la Universidad de Buenos Aires se presentó la Primera Muestra de Cine Mexicano Independiente, los días 8, 15, 22 y 29 de mayo. Se pudieron ver los largometrajes Lecciones para una guerra, El sueño de Lu, Asalto al cine y Paraísos artificiales. La actividad fue auspiciada por la Cineteca Nacional de México, el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, Con X de México y esta Embajada.

México en Argentina

No.2

Mayo 2013


13

Reconocimiento al Ex Canciller Dante Caputo Con motivo de la Celebración del 30 Aniversario de la creación del Grupo Contadora, el Embajador de México, Francisco del Río, entregó un reconocimiento del Gobierno de México al ex canciller argentino Dante Caputo, por su participación en dicha iniciativa diplomática. El Grupo Contadora contribuyó a sentar las bases para la pacificación de Centroamérica, al tiempo que reiteró el compromiso actual de México por la paz y seguridad regional. Este grupo se constituyó como el ejemplo de una diplomacia comprometida con la paz, la seguridad y el desarrollo; fue el vivo ejemplo de una diplomacia imaginativa y eficaz, orientada a lograr acuerdos, compromisos y beneficios a todas las partes involucradas.

El Jefe del Estado Mayor de la Secretaría de Marina visitó Buenos Aires El día 6 de marzo, se recibió la visita de cortesía del Jefe de Estado Mayor de la Secretaría de Marina Armada de México, el C. Vicealmirante Joaquín Zetina Angulo, quien se encontraba de visita oficial en la Armada Argentina para hacer entrega de la Secretaría General de la Conferencia Naval Interamericana.

Juan Villoro en Argentina El escritor mexicano Juan Villoro viajó a Buenos Aires para participar en la Feria del Libro de Buenos Aires. Fue invitado a tomar parte en diversos eventos donde realizó exitosas presentaciones de libros y dialogó con otros escritores latinoamericanos sobre temas de actualidad. En el marco de su visita, se entrevistó con diversos medios de comunicación con los cuales habló de la crónica latinoamericana, la situación en México y el fútbol, una de sus grandes pasiones.

México en Argentina

No.2

Mayo 2013


14

Mensaje de la Cámara de Comercio Argentina Mexicana En primer lugar el Consejo Directivo de la Cámara de Comercio Argentina Mexicana agradece a la Embajada de México este espacio de participación en su distinguido Boletín. La Cámara de Comercio Argentina Mexicana cumple 49 años de existencia en el transcurso de este año. Fundada el 29 de Agosto de 1964, desde entonces ha dedicado todos sus esfuerzos al servicio del intercambio argentino mexicano en todos sus aspectos, tal cual lo señala el Estatuto Social. En estos 49 años, Argentina y México han pasado por dramáticas vicisitudes en sus territorios: terremotos, inundaciones, guerras, golpes de estado. En el caso particular de nuestro país, en los golpes de estado, México, como siempre, nos abrió las puertas para protegernos, para que los argentinos pudiéramos seguir disfrutando de la vida amparados por el cariño del hermano pueblo mexicano. Durante la guerra de Malvinas, también México nos apuntaló emocionalmente dándonos fuerzas ante tamaño conflicto. En todos lo casos se hizo presente la inmensa solidaridad que une a nuestros pueblos. La CCAM ha jugado siempre un actor protagónico en la relación bilateral, participando activamente en la obtención del Acuerdo de Complementación Económica Nº6 en 1984 y en la renegociación del mismo hace ya más de un lustro. Y en esta oportunidad, hay que decirlo, los respectivos Gobiernos actuaron con la máxima inteligencia para lograr una renegociación posible. Todo esto se desarrolló con el trabajo conjunto de nuestra invalorable contraparte Consejo Mexicano de Comercio Exterior y Tecnología (COMCE) y la Cámara de Comercio Mexicano Argentina (CCMA). Ya lo decía el primer Embajador mexicano en el país y gloria de las letras de México, Don Alfonso Reyes en 1927, que “cuando los pueblos no tienen nada que intercambiarse, lo mejor que pueden hacer es intercambiar sus poetas”. Hoy no solamente compartimos un comercio pujante entre los dos países sino que los lazos culturales que nos unen a los argentinos y mexicanos son desde los tiempos, indestructibles. Desde entonces también, México nos ha distinguido enviándonos a grandes y queridos embajadores. Precisamente en estos días, nuestro Presidente Honorario, Embajador y amigo, Don Francisco del Río, nos toca despedirlo luego de una brillante gestión realizada en nuestro país. Nuestro querido “Paco” continuará su brillante carrera diplomática en otros lares, y con estas sencillas palabras queremos agradecerle, junto a su Sra. Esposa, Elena Calero, por todo el apoyo que brindara a la CCAM y desearle el mejor de los éxitos en su vida personal y profesional. Francisco Ludueña Presidente CCAM

México en Argentina

No.2

Mayo 2013


15

Reconocimiento a los 40 años de trayectoria artística de Adriana Barraza El sábado 18 de mayo, el Embajador de México ofreció una cena en su residencia, en honor de Adriana Barraza, con motivo de sus 40 años de carrera. La actriz mexicana que ha realizado importantes trabajos en escenarios internacionales colaborando con renombrados directores, fue nominada como “Mejor actriz de reparto” por su estupenda actuación en “Babel” de “El Negro” González Iñárritu, con guión de Guillermo Arriaga. La velada que se compartió con familiares y amigos estuvo salpicada de humor y llena de interesantes anécdotas cosechadas a lo largo de esa excepcional carrera profesional.

Celebración de las Reinas de las Colectividades En un evento realizado el pasado 9 de mayo, la representante de la comunidad mexicana, Carla Ledezma, fue elegida como Primera Princesa en la Elección de la Reina Porteña de Colectividades. La representante de Italia fue la ganadora, con Haití como segunda princesa. Carla Ledezma es mexicana y reside en Argentina desde hace dos años. Está terminando un Doctorado en Derecho y con su compañía Tlacalécatl Danzas Mexicanas, se dedica a difundir las danzas tradicionales de México en Argentina. A partir de su elección como Primera Princesa, Carla ha participado en diversos eventos orgullosamente representando a México.

México en Argentina

No.2

Mayo 2013


16

IV. Mexicanos en Argentina ¡Bienvenidos a la Sección Mexicanos en Argentina! El objetivo de este nuevo espacio es que los mexicanos y argentinos que leen este boletín conozcan un poco más sobre la vida en Argentina de mexicanos y mexicanas, que por su labor en este país, nos hacen sentir aún más orgullosos de ser mexicanos. En esta ocasión reconocemos la labor de Ana Cecilia Pujals, destacada comunicadora que a lo largo de los años nos ayudado a sentirnos -de mil y un formas- más cercanos a nuestras tradiciones y raíces mexicanas.

Un compromiso con la promoción de la cultura y tradiciones de México Ana Cecilia Pujals define a su natal México como una pasión. Una pasión que, como suele suceder con aquellas atravesadas por la distancia, no ha hecho sino intensificarse a lo largo de sus dieciocho años de residencia en la Argentina. Es en este país que su afecto por las tradiciones inculcado por sus padres, se expresaría en su labor como productora general de “Con X de MéxicoAcciones Culturales”, una iniciativa cuyo compromiso con la difusión y el fomento de los vínculos entre México y Argentina, lo ha llevado a constituirse un referente de la presencia mexicana en este país. Licenciada en Comunicación por la Universidad Iberoamericana, Ana Cecilia inició su trayectoria profesional en 1988; se desempeñó en diversos medios en México y España y en 1994 llega a Buenos Aires tras decidir unir su vida con un argentino. Tras diversas actividades, en 1997 fue convocada por la Embajada de México y la Secretaría de Turismo de México para producir y conducir el programa radiofónico “Aguila y Sol” que luego se llamaría “Con X de México”. El programa se emitió por algunos años pero debió interrumpirse por causas diversas. México en Argentina

No.2

Mayo 2013


17

En 2006 retomó la emisión de “Con X de México”, esta vez con producción independiente y el auspicio de la Embajada de México. Fue entonces que lo que comenzaba como un programa de radio, llegaría a convertirse, con el tiempo y bajo su dirección, en una usina de actividades culturales enfocadas a fortalecer el intercambio entre nuestros países. Criada en una familia donde las tradiciones estaban naturalmente presentes, no es de extrañar que después de su traslado éstas encontraran una continuidad tanto en casa como en lo profesional. Por supuesto, una pasión por lo propio tan profundamente arraigada siempre conlleva una cierta añoranza. “Desde luego” —nos dice Ana Cecilia— “se extrañan los sabores, los olores, eso que nos mantiene tan atados a nuestra tierra. Pero lo que más duele es ese saberse lejos de la familia y amigos cuando te pierdes de acontecimientos importantes, festejos, celebraciones, e incluso pérdidas”. La pasión de AnaCecilia no ha sido un impedimento para adaptarse a la tierra que la ha recibido. Lejos de ello, su actitud ha sido la de evitar toda comparación estéril que lleve a rechazar lo nuevo. Inclusive afirma que es preciso incorporar los códigos que marcan la cotidianidad y hacerlos propios para lograr una experiencia fructífera. Esta actitud, que comprende a un tiempo el cultivo de su herencia mexicana y una apertura hacia la cultura argentina, se expresa a través de “Con X de México”, en el cual no pretende simplemente “resguardar” lo mexicano, sino que se empeña en la generación de lazos. En sus propias palabras, busca aportar “con mucha pasión a los vínculos, al intercambio y a la difusión de nuestras riquísimas culturas”. En este sentido, destaca no sólo la entrega del equipo que trabaja en el programa sino la fortuna que ha sido contar con la presencia de importantes referentes culturales y con el apoyo de los mexicanos que se encuentran en Buenos Aires enriqueciendo el incesante intercambio cultural entre nuestros países. México en Argentina

No.2

Mayo 2013


18

V.Convocatorias y Avisos

MĂŠxico en Argentina

No.2

Mayo 2013


19

Para más información consultar: www.culturacoahuila.gob.mx

México en Argentina

No.2

Mayo 2013


20

Para más información consulta : www.ime.gob.mx

México en Argentina

No.2

Mayo 2013


21

VI. La Embajada en la Web

La Embajada de México tiene una cuenta de twitter donde se informan los acontecimientos más importantes día con día. ¡Síguenos! @EmbamexArg

En Facebook, encuéntranos como: Embajada de México en Argentina

Consulta nuestra página web para mayor información: embamex.sre.gob.mx/argentina

México en Argentina

No.2

Mayo 2013


22

REGISTRO DE MEXICANOS EN ARGENTINA ¿Eres mexicano y actualmente te encuentras en Argentina? ¿Quieres recibir el Boletín México en Argentina? ¿Te interesa que el Gobierno de México pueda localizarte en caso de una emergencia? Si es así, te invitamos a inscribirte en el

SISTEMA DE REGISTRO DE MEXICANOS EN EL EXTERIOR Es muy fácil porque es en línea. Regístrate en el siguiente vínculo electrónico https://sirme.sre.gob.mx/

El Registro para Mexicanos en el Exterior tiene como propósito facilitar la comunicación entre el Gobierno de México y sus ciudadanos en el exterior. A través de este sistema los usuarios podrán recibir información puntual para evitar encontrarse con condiciones adversas al viajar, realizar estancias o residir en cualquier país extranjero. Al proporcionar la información que es solicitada estarán facilitando y haciendo más efectiva la labor de protección de las representaciones.

México en Argentina

No.2

Mayo 2013


23

Envía tus comentarios y sugerencias a: aargaiz@embamex.int.ar Nos interesa saber qué tipo de información deseas ver en este boletín. Si prefieres no recibir este boletín, favor de mandar un mensaje a: aargaiz@embamex.int.ar lgarcia@embamex.int.ar con la palabra “Borrar” en asunto. Boletín informativo publicado por la Embajada de México en Argentina Editora y Diseñadora: Adriana Argáiz aargaiz@embamex.int.ar Arcos 1650, 1426 Belgrano Buenos Aires, Argentina Consulte nuestra web: http://embamex.sre.gob.mx/argentina/

AVISO LEGAL

La presente comunicación tiene como destinatario/los/la persona/as a la/s que va dirigida, por lo que si usted lo recibe por error debe notificarlo al remitente y eliminarlo, no pudiendo utilizarlo, total o parcialmente, para ningún fin. Su contenido únicamente expresa la opinión del remitente y no constituye una obligación o compromiso por parte de la Embajada de México en Argentina. El uso del correo eléctrico e Internet no permite asegurar ni la confidencialidad de los mensajes ni su correcta recepción. En el caso de que el destinatario no consintiera la utilización del correo eléctrico, debe hacerlo de nuestro conocimiento inmediatamente.

México en Argentina

No.2

Mayo 2013


24

Galería Fotográfica

México en Argentina

No.2

Mayo 2013


25

MĂŠxico en Argentina

No.2

Mayo 2013


Boletín México en Argentina no 3 2013