Issuu on Google+

Avwc wbDR ey‡jwUb K…wl Drcv`bkxjZv Dbœqb Z¡ivwš^ZKiY cÖKí (Avwc) msL¨v 30

BDGmGAvBwWÕi Avw_©K mnvqZvcyó Ges wWGBÕi mn‡hvwMZvq GKwU cÖKí

wfZ‡ii cvZvq ‡`Lyb

Pxd Ad cvwU©i evYx

ch©vqμ‡g Av`©ª I ﮋ †mP cÖhyw³Ñ K…wl djb e„w×i GK bZzb w`MšÍ

1

Gwcø‡KUi e¨emvq BDwiqv weª‡KU †gwkb gvwjK‡`i jvf e„w×i m¤¢vebv

2

Avwc m¤úvw`Z Kvh©μg RyjvB 4 25-AvM÷ 24, 2013 ‡m‡Þ¤^i 2013 gv‡m Avwc cÖK‡íi Kvh©μg

4

Avwc wbDR ey‡jwUb n‡”Q Avwc cÖK‡íi GKwU gvwmK cÖKvkbv| webv g~‡j¨ weZi‡Yi Rb¨| AvšÍRv©wZK mvi Dbœqb †K›`ª (AvBGdwWwm) GKwU cvewjK AvšÍRv©wZK ms¯’v hvi cÖavb Kvhv© j q n‡”Q gvwK© b hy³iv‡óªi Avjvevgv A½iv‡R¨| AvBGdwWwmÕi jÿ¨ n‡jv Dbœqbkxj †`k mg~‡n K…wl Drcv`b e„w×i gva¨‡g Lv`¨ wbivcËv e„w× Kiv| e¨e¯’vcbv m¤úv`K: BkivZ Rvnvu AvevwmK cÖwZwbwa AvBGdwWwm evsjv‡`k BD‡iwkqv wWwfkb Ges Avwc cÖKí mgš^qKvix wWRvBb Ges †j-AvDU: ‰mq` AvdRvj †nv‡mb WvUv g¨v‡bR‡g›U wefvM, Avwc

AvDk avb KvUv ïiæ n‡q‡Q Ges Avgb †ivc‡Yi KvR Pj‡Q| G gv‡m cÖKí GjvKv Ry‡o cÖwZK~j AvenvIqvi Kvi‡Y AvwcÕi K…lK‡`i †ek Amyweavi m¤§yLxb n‡Z n‡q‡Q| G gv‡mi ïiæ‡Z Dˇi (gqgbwmsn Ges †kicyi †Rjvq) e„wói Afv‡e ﮋ AvenvIqv weivR K‡i| ¯§iYxq †h el©vi AvMvg e„wó K…lKMb‡K exRZjv ‰Zwi Ki‡Z D™¦y× K‡i| wKš‘ cieZ©x‡Z Avkvbyiæc e„wói Afv‡e avb ec‡bi Rb¨ Rwg ‰Zwi Kiv m¤¢e nqwb| e„wói Rb¨ A‡cÿvi mgqUv wQj AZ¨šÍ welbœKi, hLb G‡K G‡K exRZjv ﮋ n‡q AvmwQj Ges av‡bi Pvivi eqm †e‡o hvw”Qj| †mŠfvM¨ †h, †kl ch©šÍ e„wó G‡m‡Q Ges Pviv †ivc‡Yi KvR †ek AMÖmi n‡q‡Q| ‡`‡ki `wÿYv‡j DcK~jeZ©x GjvKvq AvenvIqv wQj m¤ú~Y© wecixZ| mvB‡K¬vb gnv‡m‡bi mg‡q †h eb¨v ïiæ n‡qwQj Zv KLbB cy‡ivcywi †kl nqwb| eb¨vi Kvi‡Y ‡Kv_vI exRZjv cvwb‡Z o–‡e †M‡Q Avevi †Kv_vI Rwg ‰Zwi Kiv hvqwb| fvM¨μ‡g, `wÿb-cwðgv‡j h‡kvi GjvKvq, AvenvIqv †ek AbyK~j wQj Ges Avg‡bi djb fvj n‡e e‡j Avkv Kiv hvq| Avwc ey‡jwU‡bi GB msL¨vq weMZ †ev‡iv †gŠmy‡g ¯’vwcZ ch©vqμ‡g Av`©ª I ﮋ †mP cÖhyw³i (GWweøDwW) cÖ`k©bx cø†Ui Dci GKwU cÖwZ‡e`b wj‡L‡Qb Avgv‡`i K…wl we‡klÁ Rbve dRjyj nK| ¸wU BDwiqv cÖ¯‘ZKvix‡`i Rb¨ ¸wU BDwiqv cÖ‡qvMhš¿ GKwU m¤¢vebvgq e¨emv, GB wel‡qi Dci wj‡L‡Qb Avgv‡`i e¨emv Dbœqb we‡klÁ Rbve byiæj Bmjvg| ***

AvM÷ 31, 2013

ch©vqμ‡g Av`©ª I ﮋ †mP cÖhyw³Ñ K…wl djb e„w×i GK bZzb w`MšÍ †mP cÖ‡qv‡Mi †ÿ‡Î ÒcÖwZ †dvUv cvwb e¨env‡i GKUz †ekx km¨Ó GB aviYvi Dci we‡kl ¸iæZ¦ †`Iqv n‡”Q| K…lK‡`i e¨eüZ wPivPwiZ c×wZ‡Z mvaviYZ cÖwZ †KwR avb Drcv`‡b cÖPzi cwigvY cvwb e¨envi Kiv nq| ch©vqμ‡g Av`©ª I ﮋ c×wZ [Alternate wetting and drying (AWD)] Ggb GK †mP cÖhyw³ hv cvwb msiÿY K‡i Ges dm‡ji Drcv`b LiP n«vm K‡i| ‡m‡Pi cvwbi m‡e©vËg e¨env‡ii gva¨‡g K…wl Dbœqb Ges cvwbm¤ú‡`i b¨vh¨ e¨env‡ii Dci AvBGdwWwm we‡kl ¸iæZ¡v‡ivc Ki‡Q| ch©vqμ‡g Av`©ª I ﮋ †mP cÖhyw³ (AWD) K…lK‡`i e¨eüZ †mP c×wZi Zzjbvq GKwU DbœZZi cÖhyw&³| GB cÖhyw³ e¨env‡i cvwb m¤ú` msiÿY Kiv m¤¢e| ZvQvov avb Drcv`‡bi †ÿ‡Î GB †mP cÖhyw³ e¨env‡i av‡bi Drcv`b LiP n«vm cvq weavq K…l‡Ki Avq e„w× cvq| Drcv`b LiP K‡g KviY †mP LiP Kg nq Ges GKB mv‡_ cvwbi AcPq †iva nq| ïay ZvB bq †mP †gwkb A‡cÿvK…Z Kg mgq P‡j e‡j R¡vjvwb †Zj Ges we`y¨‡Zi e¨enviI Kg nq| RvwZms‡Ni (United Nations) cvwb Dbœqb cÖwZ‡e`b (Water Development Report) 2012 Abyhvqx c„w_exi ‡Kvb †Kvb Dbœqbkxj †`‡k cÖvq kZKiv 90 fvM ch©šÍ wgVv cvwb K…wl Kv‡R e¨envi nq| cÖ‡qvRbxq cvwb e¨e¯’vcbv †KŠk‡ji Afv‡e A‡bK mgq K…lKMY cvwb AcPq K‡ib, d‡j c„waex e¨vcx wgVv cvwbi NvUwZ μgkt evo‡Q|

GB ey‡jwU‡b cÖKvwkZ Z_¨ gvwK©b hy³ivóª miKv‡ii ev BDGmGAvBwW Gi gZv`‡k©i cÖwZdjb bq


Avwc wbDR ey‡jwUb Avwc wbDR ey‡jwUb ‡hvMv‡hvM: BkivZ Rvnvu MÖvnvg wW. nv›Uvi wVKvbv: XvKv Awdm: moK bs 62, evox bs 4we, GcvU©‡g›U-we2 ¸jkvb - 2, XvKv -1212 evsjv‡`k ‡dvb: 880-2-9894288 880-2-8817391 d¨v·: 880-2-8826109 I‡qe mvBU: www.aapi-ifdc.org www.ifdc.org ewikvj Awdm: Ò‡RvnivÓ 834 (bZzb) cywjk jvBb †ivW ewikvj ‡dvb: 0431-2176566 h‡kvi Awdm: 1351 cywjk jvBb †ivW Uvwj‡Lvjv, cyivZb Kmev h‡kvi ‡dvb: 0421-60986 Avwc e¨ve¯’vcbvq: BkivZ Rvnvu, cÖKí mgš^qKvix; MÖvnvg wW. nv›Uvi, wPd Ad cvwU©; ‡gvt gwdRyj Bmjvg, wmwbqi G¨vwMÖKvjPvi †¯úkvwjó; W. kvniæL Avn‡g`, ‡gvt dRjyj nK, †gvt BKevj †nv‡mb, W. ew`iæj Bmjvg, G¨vwMÖKvjPvi †¯úkvwjó; ‡gvt mvgmyj Avjg, Aveyj †nv‡mb †gvjøv, gvngy` †nv‡mb, W. G‡KGg dinv`, cÖwkÿY †¯úkvwjó; Wt ‡gvt Avãyj gwR` wgqv, gvBbyj Avnmvb, g„wËKv weÁvbx; †gvt byiæj Bmjvg, gv‡K©U/weR‡bm ‡Wft †¯úkvwjó; ivg cÖmv` †Nvl, ‡gKvwbKvj BwÄwbqvi; Avãyj Iqvnve, K…wl cÖ‡KŠkjx; ‡mvwbqv KzZzeywÏb, GKwUwfwU †KvAwW©‡bUi; iæwebv Bmjvg, ‡RÛvi †¯úkvwjó; ‰mq` AvdRvj gvngy` †nv‡mb, wmwbqi WvUv g¨v‡bR‡g›U †¯úkvwjó; G.Gd.Gg. mv‡jn †PŠayix, wPd GKvDb‡U›U; weòz iƒc †PŠayix, cÖkvmwbK I μq Kg©KZv©

msL¨v 30 RvwZms‡Ni Z_¨ Abyhvqx c„w_ex‡Z cÖvß wewfbœ& Dr†mi cvwbi g‡a¨ kZKiv gvÎ 2.5 fvM wgVv cvwb Ges Gi kZKiv gvÎ GK fvM e¨envi Dc‡hvMx| cÖwZwbqZ GB wgVv cvwbi mieivn K‡g Avm‡Q| Pvwn`v Abyhvqx e¨envi Dc‡hvMx wgVv cvwbi Afv‡ei Kvi‡Y Lv`¨ wbivcËvi Dci mvgvwRK I A_©‰bwZK †bwZevPK cÖfv‡ei m¤¢vebv evo‡Q| `¨ Iqvì© B‡KvbwgK †dvivg (The World Economic Forum) 2013 Gi ‡Møvevj wi¯‹ wi‡cvU© (Global Risk Report) Abyhvqx AvMvgx 10 eQ‡i gvbeZvi Rb¨ SzuwK enbKvix cÖ_g cuvPwU mgm¨vi g‡a¨ GKwU n‡jv μgea©gvb cvwb mieiv‡ni NvUwZ (m~Î: AvBGdwWwm cÖwZ‡e`b, fwjDg 38, b¤^i 2, c„ôv 78-79)| Avwc cÖK‡íi Kvh©μg K…lKMY‡K Kvh©Kifv‡e Ges `ÿZvi mv‡_ †m‡Pi cvwb e¨envi Ki‡Z mvnvh¨ Ki‡Q|

Avwc cÖKí GWweøDwW cÖhyw³i DcKvwiZv m¤ú‡K© cÖPvi Pvjv‡”Q| m¤úªwZ mgvß ‡ev‡iv avb 2013 †gŠmy‡g cÖKí AšÍ©f~³ ‡Rjvi wewfbœ K…wl-cwi‡ek A‡j Avwc 35wU GWweøDwW cÖ`k©bx cøU ¯’vcb K‡i| GB cÖ`k©bx cøU¸‡jv‡Z GWweøDwW cÖhyw³i mv‡_ gvwUi Mfx‡i ¸wU BDwiqv cÖ‡qvM cÖhyw³ e¨envi K‡i Dfq cÖhyw³i GKÎ cÖvß AvKl©bxq ‡ev‡iv djb Dc¯’vcb Kiv n‡q‡Q| cÖ`k©bx cøU¸‡jvi djvdj K…lK‡`i gv‡S BwZevPK mvov ‡d‡j‡Q| GWweøDwW cÖhyw³ Av‡iv ewa©Z K‡je‡i ev¯Íevq‡bi my‡hvM i‡q‡Q| GWweøDwW cÖhyw³ cÖ`k©bx cøU ‡_‡K dmj KZ©bKv‡j av‡bi Drcv`b, ‡mP cÖ`v‡bi msL¨v Ges †m‡Pi Li‡Pi †ÿ‡Î Zvrch©c~Y© djvdj cvIqv †M‡Q (mviYx 1 `ªóe¨)| jÿ¨Yxq †h, K…l‡Ki wPivPwiZ †mP c×wZi Zzjbvq GWweøDwW cÖhyw³ cø‡U cÖ`Ë †m‡Pi msL¨v Kg n‡jI cÖwZ †m‡Pi Mo mg‡q †Zgb †Kv‡bv cv_©K¨ cwijwÿZ nqwb|

mviYx 1: GWweøDwW cÖhyw³ Ges K…l‡Ki wPivPwiZ †mP c×wZi cø‡U av‡bi Zzjbvg~jK Mo Z_¨ GWweøDwW cøU K…l‡Ki wPivPwiZ †mP c×wZi cøU cv_©K¨ ‡KvBwdwm‡qÈ Ae f¨vwi‡qkb (CV) wj÷ wmMwbwd‡K›U wWdv‡iÝ (LSD) (0.05)

djb  (‡KwR/ ‡n±i)

cÖ`Ë  ‡m‡Pi  msL¨v

7,281 6,692 589 12.73 424.28

11 15 (4) 40.14 2.51

M‡o cÖwZ  cÖwZ cÖ`k©bx ‡m‡Pi cø‡U ‡m‡Pi mgq  LiP  (NÈv) (UvKv) 0.50 470 0.47 631 0.03 (161) 37.87 40.73 0.09 107.00

m~Î: GWweøDwW cÖhyw³i cÖ`k©bx cø‡Ui dmj KZ©b, Avwc-AvBGdwWwm, †ev‡iv 2013 ‡bvU: cÖwZ cÖ`k©bx cø‡Ui AvKvi 10 †Wwm‡gj|

***

Gwcø‡KUi e¨emvq BDwiqv weª‡KU †gwkb gvwjK‡`i jvf e„w×i m¤¢vebv ¸wU BDwiqv bv‡g mycwiwPZ gvwUi Mfx‡i ¸wU BDwiqv cÖ‡qvM cÖhyw³ weMZ wZb eQ‡i Avwc cÖKí GjvKvi K…lK‡`i gv‡S †ek mgv`„Z n‡q D‡V‡Q| weMZ AvDk I Avgb 2012 Ges †ev‡iv 2013 †gŠmy‡g cÖvq 15.3 jÿ †n±i Rwg ¸wU BDwiqv cÖhyw³i AvIZvq 2

G‡m‡Q Ges 46.8 jÿ K…lK GB cÖhyw³ e¨envi K‡i‡Qb| ZvQvov GB cÖhyw³ e¨env‡i 196,973 †gwUªK Ub BDwiqvi mvkÖq n‡q‡Q, d‡j BDwiqvi LiP cÖvq GK Z…Zxqvsk K‡g G‡m‡Q| Z‡e evsjv‡`‡k ¸wU BDwiqv e¨enviKvix K…lKMY cÖavbZt `yÕwU mgm¨vi m¤§yLxb n‡”Qb: nvZ w`‡q gvwUi mwVK MfxiZvq ¸wU BDwiqv cÖ‡qv‡Mi Amyweav Ges ¸wU cÖ‡qv‡M cvi`k©x `ÿ kÖwg‡Ki Afve|


Avwc wbDR ey‡jwUb

msL¨v 30

GB mgm¨v `yÕwU mgvav‡bi j‡ÿ¨ AvBGdwWwmÕi Avwc cÖKí GKwU DbœZ ¸wU BDwiqv cÖ‡qvM hš¿ D™¢veb K‡i‡Q hvi mvnv‡h¨ mn‡R gvwUi Mfx‡i ¸wU BDwiqv cÖ‡qvM Kiv hvq| GB cÖ‡qvM hš¿wU mn‡R e¨envi I enb†hvM¨, GwU †UKmB Ges c~e©eZ©x g‡Wj¸‡jvi †P‡q `v‡gI Kg| Avwci Kg©KZ©vM‡Yi civg‡k© iscyi dvDwÛª wjwg‡UW (AviGdGj) GB ¸wU BDwiqv cÖ‡qvM hš¿wU ˆZwi Ges evRviRvZKi‡Yi `vwqZ¦fvi MÖnY K‡i‡Q| AviGdGj mvgvwRK m‡PZbZv †eva †_‡K GB Kg©Kv‡Ð wb‡qvwRZ n‡q cÖ‡qvM hš¿wU ˆZwi‡Z cÖ‡qvRbxq A_©vqb Ki‡Q Ges ÿz`ª K„lK‡`i μq ÿgZvi g‡a¨ ¯^í `v†g evRviRvZ Ki‡Q| ¸wU BDwiqv cÖ¯‘ZKvix ‡gwkb gvwjKMY GB bZzb cÖ‡qvMhš¿ K…lK‡`i gv‡S cÖPvi Ges Zv‡`i †`vi ‡Mvovq ‡cŠu‡Q †`Iqvq ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv cvjb Ki‡Z cv‡ib| weª‡KU †gwkb gvwjKMY ¸wU BDwiqv weμ‡qi mgq K…lKMY‡K GB bZzb cÖ‡qvMhš¿ μ‡q DØy× Ki‡Z cv‡ib| ZvQvov, ‡h me K…lK cÖ‡qvMhš¿ wKb‡Z AcviM Zv‡`i Kv‡Q cÖ‡qvMhš¿ fvovI w`‡Z cv‡ib| BDwiqv weª‡KU †gwkb gvwjKMY hw` K…lK‡`i Kv‡Q cÖ‡qvMhš¿ weμq Ki‡Z cv‡ib Z‡e Zv‡`i ‡`vKv‡bi ¸wU BDwiqv weμq A‡bK †e‡o hv‡e| eZ©gvb †μZv‡`i Kv‡Q cÖ‡qvMhš¿ weμq K‡i GKRb BDwiqv weª‡KU †gwkb gvwjK Zvi mvgwMÖK Avq Ges gybvdv A‡bKvs‡k e„w× Ki‡Z cvi‡eb|

‡g‡nicyi m`i Dc‡Rjvi Avãyi iv¾vK GKRb weª‡KU †gwkb gvwjK| wZwb wbR Rwg‡Z cÖ‡qvMhš¿ e¨envi K‡ib Ges GjvKvq 6wU cÖ‡qvMhš¿ fvovq LvUvb|

Zvi †gvU g~jab jvM‡e 60,750 UvKv (¯’vqx g~jab: 35wU cÖ‡qvMhš¿ cÖwZwU 450 UvKv a‡i 15,750 UvKv Ges GKB nv‡i 100wU cÖ‡qvM h‡š¿i Rb¨ PjwZ g~jab 45,000 UvKv)| GKRb BDwiqv weª‡KU †gwkb gvwj‡Ki AwZwi³ gybvdvi GKwU wnmve wb‡¤œ mviYx 2 G cÖ`Ë n‡jv| mviYx 2t BDwiqv weª‡KU †gwkb gvwj‡Ki AwZwi³ jv‡fi cÖwZ‡e`b weeiY

wb‡¤œ cÖ`Ë AbywgZ welq¸‡jv we‡ePbvax‡b wb‡q Avgiv GKwU D`vniY wb‡q Av‡jvPbv Kwi:

Avq: 100wU cÖ‡qvMhš¿ weμq K‡i jvf: 100 cÖ‡qvMhš¿ cÖwZwU 25 UvKv/nv‡i cÖ‡qvMhš¿ fvov LvUv‡bvq Avq: 35 cÖwZwU 20 UvKv/w`b AwZwi³ ¸wU BDwiqv weμ‡qi jvf: 500 †KwR cÖwZwU 1.5 UvKv/‡KwR nv‡i †gvU Avq e¨q cÖPvibv e¨q ( e¨w³MZ †hvMv‡hvM, gvBwKs, wjd‡jU, cÖ‡qvMhš¿ cÖ`k©bx BZ¨vw`) fvovq LvUv‡bv cÖ‡qvMh‡š¿i AePq (wWwcÖwm‡qkb): 15,750 UvKvq 33.33% nv‡i my` cÖ`vb: 60,750 UvKvq 2 gv‡m 15% nv‡i wewea LiP ‡gvU e¨q cÖwZ †gŠmy‡g bxU jvf (M‡o)

 GKRb BDwiqv weª‡KU †gwkb gvwjK 450 UvKv g~‡j¨

[5.63 gvwK©b Wjvi (gvt Wt)] 100 wU ¸wU BDwiqv cÖ‡qvMhš¿ wK‡b 475 UvKv g~‡j¨ (5.94 gvt Wt) weμq K‡ib|  wZwb Av‡iv 35 wU cÖ‡qvMhš¿ wK‡b cÖwZ w`b 20 UvKv

nv‡i (0.25 gvt Wt) †m¸‡jv K…lK‡`i Kv‡Q fvovq LvUvb|  cÖ‡qvMh‡š¿i cÖPvi Kivq cÖwZ †KwR†Z 1.50 UvKv nv‡i

jv‡f Zvi ‡`vKv‡bi ¸wU BDwiqv weμ‡qi cwigvb ˆ`wbK 500 wK‡jvMÖvg (†KwR) K‡i e„w× cvq|  cÖwZ av‡bi ‡gŠmy‡g 20 w`b Kvh© w`em aiv n‡jv|  GKwU cÖ‡qvMh‡š¿i RxebKvj wZb eQi a‡i †bIqv

n‡jv| 3

cÖwZ w`b (UvKv)

cÖwZ †gŠmyg (UvKv) 2,500

700

14,000

750

15,000

-

31,500

-

8,500

-

5,250

-

1,520

-

730 16,000 15,500


Avwc wbDR ey‡jwUb

msL¨v 30

Dc‡iv³ wnmve Abyhvqx GKRb BDwiqv weª‡KU †gwkb gvwjK cÖ‡qvMhš¿ weμq K‡i GK †gŠmy‡g AwZwi³ 15,500 UvKv (194 gvt Wt) jvf Ki‡Z cv‡ib| eQ‡i wZb †gŠmyg wn‡m‡e M‡o GK eQ‡i 46,500 UvKv (582 gvt Wt) jvf Kiv m¤¢e| hw` BDwiqv weª‡KU †gwkb gvwjK Av‡iv ‡ekx msL¨K cÖ‡qvMhš¿ weμq Ki‡Z cv‡ib Ges fvovq LvwU‡q Avq Av‡iv evov‡Z cv‡ib Zvi jvf n‡e Av‡iv †ekx| Z‡e weª‡KU †gwkb gvwjKM‡Yi Rvbv cÖ‡qvRb ‡hme cÖ‡qvMh‡š¿i weμq e„w× Ges K…lK KZ…©K AwaK nv‡i fvov MÖnY Ggwb‡Z NU‡e bv| Gi Rb¨ Zv‡`i †ek wKQz cÖPviYv Kvh©μg Pvjv‡Z n‡e| †hgb, K„lKmfv Av‡qvRb Ges e¨w³MZ †hvMv‡hvM K‡i K„lKMb‡K cÖ‡qvMhš¿ e¨env‡i DØy× Kiv, gvBwKs Gi gva¨‡g cÖPvi, wjd‡jU wewjKiY Ges Avwc Kg©KZ©v‡`i mnvqZv MÖnY K‡i cÖ‡qvMh‡š¿i cÖ`k©bx ¯’vcb| K…lKMY‡K cÖ‡qvMhš¿ μq A_ev fvov MÖn‡Y DØy× Kivi mgq BDwiqv weª‡KU ‡gwk‡bi gvwjKMY cÖ‡qvMhš¿ e¨env‡ii wb¤œwjwLZ myweav Ges DcKv‡ii welq¸‡jv D‡jøL Ki‡eb:  cÖ‡qvMhš¿wU

DbœZgv‡bi cøvwóK w`‡q ˆZwi, d‡j GwU nvjKv A_P †UKmB|

 GwUi g~j¨ K„lKM‡Yi μq ÿgZvi g‡a¨|  Pvi †MvQv av‡bi gvSLv‡b gvwUi Mfx‡i AwZ mn‡R

cÖ‡qvMh‡š¿i mvnv‡h¨ ¸wU BDwiqv cÖ‡qvM Kiv hvq|  cÖ‡qvMhš¿ e¨envi Kivi Rb¨ AwZwi³ †Kvb `ÿZv ev

kw³ cÖ‡qvRb nq bv|  cÖ‡qvMhš¿ ÿz`ª cø‡UI e¨envi Dc‡hvMx|  cÖ‡qvMhš¿ `yB gv‡ci (1.8 MÖvg Ges 2.7 MÖvg) ¸wUi Rb¨

Dchy³|  cÖwZ NÈvq 8 - 10 †Wwm‡gj Rwg‡Z ¸wU cÖ‡qvM Kiv

hvq| d‡j cÖ‡qvMhš¿ e¨env‡i kÖg Ges LiP `yBB mvkÖq nq| gšÍe¨: gvwUi Mfx‡i ¸wU BDwiqv cÖ‡qvMh‡š¿i we‡μZv n‡Z AvMÖnx BDwiqv weª‡KU †gwkb gvwjKMY AbyMÖn K‡i wb¤œwjwLZ wVKvbvq †hvMv‡hvM Kiæb: †gvt kvwgg, mnKvix cÖavb e¨e¯’vcK, AviGdGj cøvwóK wjwg‡UW, 105 cÖMwZ miYx, ga¨ evÇv, XvKv 1212, †gvevBj †dvb: 880-1924-6090271| ***

Avwc m¤úvw`Z Kvh©μg RyjvB 25-AvM÷ 24, 2013 RyjvB 25-AvM÷ 24, 2013 ch©šÍ mg‡q Avwc cÖKí †h mKj Kvh©μg mdj fv‡e m¤úbœ K‡i‡Q Zv wb‡¤œ mviYx‡Z †`qv n‡jv| wb‡`©kK Avgb †gŠmyg ¸wU BDwiqvi AvIZvq Avgb Rwgi cwigvb Gbwc‡K ¸wUi AvIZvq Avgb Rwgi cwigvb m¤úªmviY Kg©x‡`i cÖwkÿb K…lK cÖwkÿY m¤úªmviY Kg©x‡`i mv‡_ mfv cwiwPwZg~jK cÖwkÿY gvV cÖ`k©bx gvV ch©‡eÿb DØy×KiY gvV cwi`k©b †÷K‡nvìvi Kg©kvjv cy‡iv‡bv K…lK‡`i mv‡_ DØy×KiY mfv ¸wU BDwiqv †gwkb weμq ¸wU BDwiqv cÖ¯‘ZKvix‡`i Rb¨ cÖwkÿY ÿz`ª e¨emv e¨e¯’vcbv cÖwkÿY AvDk †gŠmyg cÖ`k©bx cø‡U avbKvUv ch©‡eÿY cø‡U avb KvUv gvV w`em K…l‡Ki cø‡U avb KvUv

GKK

AvM÷ ‡gŠmy‡gi ‡gŠmy‡gi jÿ¨gvÎvi 2013 kZKiv jÿ¨gvÎv gv‡m AR©b AR©b wnmv‡e

‡nt

706,798 390,860 403,782

57%

‡nt

*42,929 **

5,151

5,156

12%

28 1,495 23 24 349 10 5

16 619

31 873

111% 58%

23 4 265 24 6

26 19

113% 79%

298 25 7

msL¨v e¨vP msL¨v msL¨v msL¨v msL¨v e¨vP e¨vP

11

2

2

85% 250% 140% 18%

e¨vP

584

405

582

100%

msL¨v e¨vP

65 22

5 4

5 10

8% 45%

e¨vP

10

1

1

10%

msL¨v msL¨v msL¨v msL¨v

245 15 30 696

16 1 3 19

16 1 3 19

7% 7% 10% 3%

*** ‡m‡Þ¤^i 2013 gv‡m Avwc cÖK‡íi Kvh©μg ‡m‡Þ¤^i gv‡m Avwc cÖKí AvDk Ges Avgb av‡b g‡bvwb‡ek Ki‡Q| GB gv‡m wb¤œwjwLZ Kvh©μg¸‡jv gvV chv©‡q cwiPvjbv Kiv n‡e|  113wU e¨v‡P avb Pvlx‡`i Rb¨ cÖwkÿY (¸wU BDwiqv I Gbwc‡K)  9wU e¨v‡P ¸wU BDwiqv I Gbwc‡K cÖ¯‘ZKvix‡`i cÖwkÿY  39wU gvV cÖ`k©bx ¯’vcb  4wU avb dm‡ji gvV ch©‡eÿY ¯’vcb  3wU ÿz`ª e¨emv e¨e¯’vcbv cÖwkÿY  4wU ¯’vbxq †gKvwbK‡`i cÖwkÿY  34wU ¸wU BDwiqv cÖ¯‘ZKvix hš¿ weμq  cy‡iv‡bv K…lK‡`i mv‡_ 361wU DØy×KiY mfv  17wU DØy×KiY gvV cwi`k©b  478wU AvDk km¨KZ©b (cÖ`k©bx, ch©‡eÿY I K…l‡Ki gvV)  8wU AvDk gvV w`em (cÖ`k©bx I ch©‡eÿY gvV) *** 4


Aapi bulletin vol 30 aug2013(bang)