Issuu on Google+

Avwc wbDR ey‡jwUb K…wl Drcv`bkxjZv Dbœqb Z¡ivwš^ZKiY cÖKí (Avwc) msL¨v 16

BDGmGAvBwWÕi Avw_©K mnvqZvcyó Ges wWGBÕi mn‡hvwMZvq GKwU cÖKí

wfZ‡ii cvZvq ‡`Lyb

Pxd Ad cvwU©i evYx

Avwc cÖK‡íi mnvqZvq mv`yjøvcyi AvR GKwU Av`k© MÖvg

‡ev‡iv †gŠmy‡gi mKj Kvh©μg PgrKvifv‡e m¤úv`‡bi Rb¨ mevB‡K Awfb›`b| GwU wQj ÒwdW `¨v wdDPviÓ Kvh©μ‡gi AvIZvq ¸wU BDwiqv cÖhyw³ m¤úªmvi‡Yi cÖ_g †gŠmyg| AvgivI †ek D”Pvwfjvmx wKQz jÿ¨gvÎv wbav©iY K‡iwQjvg| Avwg LyeB Avbw›`Z †h Avgiv †mme jÿ¨ m¤úyY©fv‡e AR©b Ki‡Z †c‡iwQ Ges ‡Kv‡bv †Kv‡bv †ÿ‡Î Zv AwZμgI K‡i †MwQ| †ev‡iv †gŠmy‡g gvV Rwic Ges km¨ KZ©‡bi gva¨‡g Rvbv hvq ÔAvwcÕ cÖKí GjvKvq cÖvq 18 jÿ K…lK 6 jÿ 10 nvRvi †n±i avb‡ÿ‡Z ¸wU BDwiqv e¨envi K‡i‡Qb| G mKj K…lK cÖvq 40 kZvsk BDwiqv Kg e¨envi K‡i cÖwZ †n±‡i AwZwi³ djb ‡c‡q‡Qb cÖvq 900 †KwR| G‡K GK K_vq ejv hvq Ô¯^í e¨‡q AwaK AvqÕ|

3

¸wU BDwiqv cÖ‡qvMh‡š¿i 5 (G¨vwcø‡KUi) bZzb g‡Wj cwi‡ek-evÜe K…wl‡Z AvBwmGg K¬ve

6

RyjvB 2012 gv‡m Avwc cÖK‡íi Kvh©μg

8

Avwc Kvh©μg Ryb-2012

8

Avwc wbDR ey‡jwUb n‡”Q Avwc cÖK‡íi GKwU gvwmK cÖKvkbv| webv g~‡j¨ weZi‡Yi Rb¨| AvBGdwWwm GKwU cvewjK AvšÍRv©wZK ms¯’v hvi cÖavb Kvhv©jq n‡”Q gvwK©b hy³iv‡óªi Avjvevgv A½iv‡R¨| AvBGdwWwmÕi jÿ¨ n‡jv Dbœqbkxj †`k mg~‡n K…wl Drcv`b e„w×i gva¨‡g Lv`¨ wbivcËv e„w× Kiv| e¨e¯’vcbv m¤úv`K: BkivZ Rvnvu AvevwmK cÖwZwbwa AvBGdwWwm evsjv‡`k BD‡iwkqv wWwfkb Ges Avwc cÖKí mgš^qKvix wWRvBb Ges †j-AvDU: ‰mq` AvdRvj †nv‡mb WvUv g¨v‡bR‡g›U wefvM, Avwc

AvR‡Ki G AR©‡bi Rb¨ Avgiv 3,500 e¨v‡P K…lK‡`i cªwkÿY w`‡qwQ| Zv‡`i wb‡q 26 wU gvV åg‡Yi Av‡qvRb K‡iwQ| mswkøó †÷K‡nvìvi‡`i Rb¨ 36 wU Kg©kvjvi Av‡qvRb K‡iwQ| wZbkZ mËiwU cÖ`k©bx gvV ¯’vcb K‡iwQ, hvi D‡Ïk¨ wQj ¸wU BDwiqvi djvdj m¤ú‡K© K…lK‡`i ‡ewk †ewk K‡i Rvbv‡bv| GKB mv‡_ ¸wU BDwiqv G¨vwcø‡KUi, GWweøDwW Ges mewR Pv‡l ¸wU BDwiqvi cÖ‡qv‡Mi DcKvwiZv m¤ú‡K© Rvbv‡bvi Rb¨ 85 wU cÖ`k©bxi Av‡qvRb Kiv n‡q‡Q| AvwkwU gvV w`e‡mi gva¨‡g Avgiv G¸‡jvi djvdj Rvbv‡Z †c‡iwQ| ¸wU mv‡ii mnRjf¨Zv wbwðZ Ki‡Z Bjkvdvg© cÖK‡íi AvIZvq 208 wU ¸wU BDwiqv h‡š¿i mv‡_ hy³ n‡q‡Q Av‡iv 593 wU| GB †ev‡iv †gŠmy‡g Gme h‡š¿i gva¨‡g 100,000 U‡bi †ewk ¸wU BDwiqv

Ryb 30, 2012

Drcv`b K‡i Zv K…lK‡`i gv‡S mieivn Kiv n‡q‡Q | ‡ev‡iv †gŠmy‡gi GB mvd‡j¨ e‡m bv †_‡K Avgv‡`i Kg©KZ©vMY, K…wl m¤úªmviY Awa`ßi I Ab¨vb¨ †emiKvwi msMV‡bi mv‡_ mgš^‡qi gva¨‡g AvDk †gŠmy‡gi bvbvwea Kvh©μ‡g wb‡qvwRZ n‡q‡Qb| `yfv©M¨ekZ: AvDk †ivc‡Yi Rb¨ mgqg‡Zv †h e„wó `iKvi wQj Zv cvIqv hvqwb| wejw¤^Z e„wó, K…wl DcKi‡Yi D”P g~j¨, Ab¨w`‡K av‡bi ¯^í g~j¨, Gme Kvi‡Y K…lKiv AvDk avb Pvl K‡i jvfevb n‡Z cvi‡eb wKbv GB e¨vcv‡i wKQzUv wØavwš^Z wQ‡jb| Avwc wbDR ey‡jwU‡bi G msL¨vq Av‡Q Rbve BKevj n‡Ki GKwU cÖeÜ| wZwb Avgv‡`i Av`k© MÖvg Kvh©μ‡gi mv‡_ mswkøó| Avgv‡`i K…wl cÖ‡KŠkjx W. Iqvnve wj‡L‡Qb bZzb DbœZ G¨vwcø‡KUi m¤ú‡K©| GQvov Av‡iKwU cÖeÜ Av‡Q gqgbwms‡ni wÎkv‡ji GKwU AvBwcGg K¬ve wb‡q| GLv‡b †`Lv‡bv n‡q‡Q miKvi KZ©„K cÖwZwôZ K…lK msMVb wKfv‡e wb‡Riv ¸wU BDwiqv e¨envi Ki‡Qb Ges Zv m¤úªmvi‡Y f~wgKv cvjb Ki‡Qb| Avkv Kwi Avgv‡`i AMÖhvÎv m¤ú‡K© co‡Z Avcbv‡`i fv‡jv jvM‡e| ***

‡ev‡iv 2012 eøK mv‡f© Ges km¨ KZ©‡bi djvdj B‡Zvg‡a¨ Avgv‡`i nv‡Z G‡m †cuŠ‡Q‡Q| mwZ¨B, Gevi djb Lye fv‡jv n‡q‡Q Ges K…lKiv ¸wU BDwiqv cÖhyw³i ¸iæZ¡ m¤ú‡K© Mfxifv‡e

GB ey‡jwU‡b cÖKvwkZ Z_¨ gvwK©b hy³ivóª miKv‡ii ev BDGmGAvBwW Gi gZv`‡k©i cÖwZdjb bq


Avwc wbDR ey‡jwUb Avwc wbDR ey‡jwUb ‡hvMv‡hvM: BkivZ Rvnvu MÖvnvg wW. nv›Uvi wVKvbv: XvKv Awdm: moK bs 62, evox bs 4we, GcvU©‡g›U-we2 ¸jkvb - 2, XvKv -1212 evsjv‡`k ‡dvb: 880-2-9894288 880-2-8817391 d¨v·: 880-2-8826109 I‡qe mvBU: www.ifdc.org ewikvj Awdm: Ò‡RvnivÓ 834 (bZzb) cywjk jvBb †ivW ewikvj ‡dvb: 0431-2176566 h‡kvi Awdm: 1351 cywjk jvBb †ivW Uvwj‡Lvjv, cyivZb Kmev h‡kvi ‡dvb: 0421-60986 Avwc e¨ve¯’vcbvq: BkivZ Rvnvu, cÖKí mgš^Kvix; MÖvnvg wW. nv›Uvi, wPd Ad cvwU©; ‡gvt gwdRyj Bmjvg, wmwbqi G¨vwMÖKvjPvi †¯úkvwjó; W. kvniæL Avn‡g`, ‡gvt dRjyj nK, †gvt BKevj †nv‡mb, W. ew`iæj Bmjvg, G¨vwMÖKvjPvi †¯úkvwjó; ‡gvt mvgmyj Avjg, Aveyj †nv‡mb †gvjøv, gvngy` †nv‡mb, W. G‡KGg dinv`, ‡Uªwbs †¯úkvwjó; Wt ‡gvt Avãyj gwR` wgqv, gvBbyj Avnmvb, g„wËKv weÁvbx; †gvt byiæj Bmjvg, gv‡K©U/weR‡bm ‡Wft †¯úkvwjó; ivg cÖmv` †Nvl, ‡gKvwbKvj BwÄwbqvi; Avãyj Iqvnve, K…wl cÖ‡KŠkjx; iæwebv Bmjvg, ‡RÛvi †¯úkvwjó; ‰mq` AvdRvj gvngy` †nv‡mb, wmwbqi WvUv g¨v‡bR‡g›U †¯úkvwjó; dvwib Bmjvg, GgGÛB †¯úkvwjó; G.Gd.Gg. mv‡jn †PŠayix, wPd GKvDb‡U›U; weòz iƒc †PŠayix, cÖkvmwbK I μq Kg©KZv©

msL¨v 16 eyS‡Z ‡c‡i‡Qb| MZ wbDR ey‡jwU‡b Avgiv †`‡LwQ ¸wU BDwiqv e¨env‡ii gva¨‡g K… lKiv cÖwZ †n±‡i cÖvq 100 †KwR BDwiqv mvkªq K‡iwQ‡jb| GB cÖwZ‡e`‡b Avgiv ej‡Z cviwQ cÖvq 18 jvL K…lK 6 jvL 10 nvRvi †n±i av‡bi Rwg‡Z ¸wU BDwiqv e¨envi K‡i‡Qb| SvjKvwV, gv`vwicyi I kixqZcy‡i GLb cÖvq 80 kZvsk D”P djbkxj ‡ev‡iv av‡b ¸wU BDwiqv cÖ‡qvM Kiv n‡”Q| cÖK…Zc‡ÿ, cÖK‡íi †kl chv©‡q ‡Rjv

¸wU BDwiqv e¨eüZ cø‡U av‡bi djb (‡KwR/‡n±‡i)

¸wU e¨env‡ii GB jÿ¨gvÎv AR©b nevi K_v, hv B‡Zvg‡a¨B GB †Rjv¸‡jv‡Z AwR©Z n‡q †M‡Q| Z‡e, ¸wU BDwiqv cÖ‡qvM cÖhyw³‡K a‡i ivL‡Z n‡j Avgv‡`i‡K AšÍZt AviI `yÕ‡Uv cieZ©x †gŠmy‡g Gme †Rjvq ¸wU BDwiqv cÖhyw³ m¤úªmvi‡Yi cÖ‡Póv Ae¨vnZ ivL‡Z n‡e Ges K…lK‡`i g‡a¨ †h RvMi‡Yi m„wó n‡q‡Q, DÏxcbvg~jK mfvi gva¨‡g Zv a‡i ivL‡Z n‡e|

¸ov BDwiqv e¨eüZ cø‡U av‡bi djb (‡KwR/‡n±‡i)

dW `¨v wdDPvi Kvh©μ‡gi AvIZvq †Rjvmg~n: 6,362 5,554 ev‡MinvU 7,134 6,402 ewikvj 6,789 5,718 ‡fvjv 6,907 5,689 PzqvWvOv 7,649 6,792 dwi`cyi 7,668 6,812 ‡MvcvjMÄ 6,827 5,946 h‡kvi 5,936 4,709 SvjKvwV 6,952 5,858 wSbvB`n 6,341 5,478 Lyjbv 7,676 6,666 gv`vwicyi 6,900 5,963 gv¸iv 7,855 6,872 ‡g‡nicyi 7,191 6,292 bovBj 5,969 5,263 cUzqvLvwj 6,651 5,679 wc‡ivRcyi 7,377 5,847 ivRevwo 6,251 5,483 mvZÿxiv 7,762 6,691 kwiqZcyi 7,052 6,109 GdwUGd †Rjvmg~‡ni Mo gqgbwmsn I †kicy‡ii †Rjvmg~n: 6,578 5,655 gqgbwmsn 6,698 5,914 ‡kicyi 6,608 5,720 gqgbwmsn I †kicy‡ii Mo 6,902 5,978 AvwcÕi †gvU Mo 11.67 12.98 wmwf: m~Î: K…l‡Ki gv‡V km¨ KZ©b, †ev‡iv 2012, Avwc-AvBGdwWwm

2

¸wU BDwiqv e¨env‡i av‡bi ewa©Z djb (‡KwR/‡n±‡i)

kZKiv djb e„w×

808

15

732

11

1,071

19

1,219

21

858

13

856

13

881

15

1,227

26

1,094

19

862

16

1,010

15

937

16

983 900

14 14

706

13

971

17

1,530

26

767

14

1,071

16

943

15

923

16

784

13

888

16

924

15


Avwc wbDR ey‡jwUb

msL¨v 16

GB †ev‡iv †gŠmy‡g Avgiv kvK-mewR‡ZI ¸wU BDwiqvi e¨envi ïiæ K‡iwQ| gvV Rwi‡c †`Lv hvq G ‡gŠmy‡g 323 †n±i Rwg‡Z mewR Pv‡l ¸wU BDwiqv e¨envi Kiv n‡q‡Q| Avkv KiwQ GwU mewR Pv‡l ¸wU BDwiqv e¨envi cÖmv‡ii †ÿ‡Î GKwU k³ wfwË wn‡m‡e KvR Ki‡e| cÖ`k©bx gvV

¯’vc‡bi AwfÁZvq ejv hvq, av‡bi g‡Zv mewR‡ZI ¸wU BDwiqv e¨env‡i BDwiqv mvkªq n‡e Ges djb e„w× cv‡e| me‡P‡q D‡jøL‡hvM¨ n‡jv Avjy Pv‡l BDwiqv mvkªq, G‡ÿ‡Î cÖwZ †n±‡i BDwiqv mvkÖq n‡q‡Q 401 †KwR Ges djbI e„w× ‡c‡q‡Q kZKiv 5 fvM|

wdW `¨v wdDPviÕ Kvh©μ‡gi AvIZvfz³ †Rjvmg~‡n mewR Pv‡l ¸wU BDwiqv e¨eüZ cÖ`k©bx gv‡Vi Mo djb km¨

cÖ`k©bxi msL¨v

¸wU BDwiqv e¨env‡i djb (‡KwR/‡n±‡i)

¸ov BDwiqv e¨env‡i djb (‡KwR/‡n±‡i)

¸wU BDwiqv e¨env‡i ewa©Z djb (‡KwR/‡n±‡i)

kZKiv e„w×

BDwiqv mvkÖq (†KwR/‡n±‡i)

cvZvKwc

8

74,307

64,275

10,032

16%

117

dzjKwc

2

37,692

27,086

10,606

39%

129

Avjy

3

30,875

29,475

1,400

5%

401

U‡g‡Uv

22

29,227

24,031

5,196

22%

83

‡e¸b

10

21,733

17,135

4,599

27%

100

*** ax‡i `~i-`~ivšÍ †_‡K Av‡iv ‡jvKRb G‡m Ni-emwZ ¯’vcb K‡ib| Gfv‡eB Zv cwiYZ nq GKwU ‡jvKvj‡q|

Avwc cÖK‡íi mnvqZvq mv`yjøvcyi AvR GKwU Av`k© MÖvg AvR †_‡K 88 eQi Av‡Mi K_v ¯úó g‡b Av‡Q mv`yjøvcyi MÖv‡gi GKRb e‡qv‡R¨ô e¨w³Z¡ Rbve bIqve Avjxi| wZwb e‡jb, mv`yjøvcyi MÖvg ZLb R½‡j cwic~Y© wQj, fq¼i wPZviv Aev‡a Avbv‡Mvbv Ki‡Zv h‡kv‡ii ev‡Nicvovi GB Mªv‡g| bIqve Avjxi evev bvwmgywÏb †gvjøv Zvi cwiev‡ii 10 Rb m`m¨mn cÖ_g emwZ ¯’vcb K‡ib †mB MÖv‡g| ax‡i

AvR †mLv‡b Av‡Mi †mB R½j †bB| †bB eb¨ wPZvivI| cÖvK…wZK I gvbem„ó bvbv m¤ú‡` cwic~Y© mv`yjøvcyi| GLv‡b Av‡Q 84wU cyKzi, mvgvwRK eb, evuk Svo Avi De©i gvwU| GLvbKvi 74 kZvsk gvbyl K…wl, cï cvjb, gvQ Pvl Ges

GK bR‡i mv`yjøvcyi MÖv‡gi m¤ú` K…lK‡`i ‡kÖYx

‡gvU evwo

cwiev‡ii †gvU m`m¨ msL¨v

cyiæl m`m¨ msL¨v

gwnjv m`m¨ msL¨v

cwievi cÖwZ cwievi cÖwZ evwoi Mo Mo Avev`x AvqZb Rwgi cwigvY (kZK) (kZK)

‡gvU cyKz‡ii msL¨v (mKj cwievi)

cÖwZ cwiev‡ii Mo gvwmK Avq

f~wgnxb

30

128

63

65

6.60

0

0

0.17

36

4

2,863

cÖvwšÍK K…lK

25

104

54

50

7.76

22.80

0

1.60

63

9

2,890

ÿz`ª K…lK

84

453

234

219

12

108.79

160

6.32

327

55

3,895

gvSvwi

16

113

60

53

18

330.94

0

29.06

75

16

5,625

‡gvU

155

798

411

387

11.72

96.79

160

6.72

501

84

3,712

3

‡gvU eM©v Rwgi cwigvY (kZK)

cwievi cÖwZ KvV ‡gvU Miæ ev dj evMv‡bi QvM‡ji Mo AvqZb msL¨v (kZK) (mKj cwievi)


Avwc wbDR ey‡jwUb

msL¨v 16 MZ †deªæqvix‡Z mv`yjøvcy‡i ÔAvwcÕ cÖKí GKwU AskMÖnYg~jK MÖvgxY g~j¨vqb (wcAviG) cwiPvjbv K‡i| wc‡ivRcy‡ii eKkx MÖv‡gi ci GUv wQj wØZxq g~j¨vqb| Gici, GwcÖj gv‡m ÔAvwcÕ cÖKí mv`yjøvcy‡i GKwU bZzb km¨Pμ Abyhvqx cÖ`k©bx Pvl ïiæ K‡i| GB km¨P‡μ i‡q‡Q wewfbœ ai‡bi kvK-mewR I avb| km¨PμwU wb¤œiæc:

evwoi AvwObvq mewR Pvl K‡ib| Pvlev‡`i †ejvq Zviv eiveiB mbvZb c×wZ Aej¤^b K‡i Avm‡Qb| MÖv‡gi cÖwZ cwiev‡ii Mo m`m¨ msL¨v cvuP Rb| f~wgnxb ev cÖvwšÍK K…lK‡`i evwoi AvwObvi AvqZb 6.6 †_‡K 7.76 kZK Ges ÿz`ª I gvSvwi K…lK‡`i †ÿ‡Î Zv 12 †_‡K 18 kZK| MÖv‡g †Kv‡bv eo K…lK †bB| mv`yjvø cy‡i i‡q‡Q 1wU †QvU evRvi, 11wU AMfxi bjK~c, 4wU gmwR` Ges GKwU mgwš^Z evjvB e¨e¯’vcbv K¬ve|

 evavKwc-‡ivcv AvDk-‡ivcv Avgb (webv avb-7)  U‡g‡Uv-‡ivcv AvDk-‡ivcv Avgb (webv avb-7)  ‡e¸b-‡ivcv AvDk-‡ivcv Avgb (webv avb-7)  ‡ev‡iv-cwZZ-‡ivcv Avgb

ÔAvwcÕ cÖKí K…lK‡`i‡K AvaywbK Pvlvev` m¤ú‡K© cÖwkÿY †`qvi ci 16 Rb K…lvYx evwoi Avw½bvq mewR Pv‡li cÖ`k©bx gvV ¯’vcb K‡ib| Zviv ïiæ K‡ib †e¸b Pv‡li gva¨‡g| Ab¨w`‡K 12 Rb K…lKI bZzb km¨Pμ Abyqvqx cÖ`k©bx gv‡V Pvlvev` ïiæ K‡ib| avb Pv‡l Zviv Ôwebv avb7Õ Rv‡Zi avb e¨envi K‡ib| webv avb-7 †ivc‡Yi myweav n‡jv Zzjbvg~jKfv‡e Ab¨ Rv‡Zi av‡bi †P‡q Gi mgqKvj A‡bK Aí| d‡j mgq g‡Zv kxZKvjxb mewR Pvl Kiv hvq| Av`k© MÖvg mv`yjøvcy‡i wcAviG Kh©μ‡g AskMÖnYKvixMY

ÔAvwcÕ cÖKí mviv eQi a‡iB bvix K…lK‡`i evwoi Avw½bvq bvbv ai‡bi kvK-mewR †hgb euvavKwc, dzjKwc, †e¸b, fzÆv, Avjy ev U‡g‡Uv Pv‡li cwiKíbv K‡i‡Q| Z‡e G me Pv‡lB ¸wU BDwiqv e¨envi eva¨Zvg~jK| Gi D‡Ïk¨ Drcv`b LiP Kgv‡bv I djb e„w×| G j‡ÿ¨ Avwc bvix I cyiæl Dfq‡KB cÖwkÿY cÖ`vb Ki‡Q Ges DÏxcbvg~jK mfv I MÖvg cwi`k©b Ki‡Q|

mv`yjøvcy‡i i‡q‡Q 12 wU bvix-cÖavb cwievi Avi ‡gvU Avev`‡hvM¨ Rwgi cwigvY 61 †n±i| Gme Rwgi †ewkifvMB elv©Kv‡j ¯^í eb¨vq cøvweZ nq Ges GLv‡b bvbvwea dm‡ji Avev` nq| Z‡e cÖavb km¨ n‡jv †e¸b, avb I wewfbœiK‡gi kvK-mewR| ‡hgb: euvavKwc, dzjKwc, kmv, jvjkvK, eiewU, gmy‡ii Wvj, gyMWvj, mwilv, gyjv I U‡g‡Uv| GB MÖv‡gi dm‡ji wbweoZv A‡bK †ewk, cÖvq kZKiv 265 fvM| wKš‘ wewfbœ dmj Drcv`‡bi mwVK mgq m¤ú‡K© GLvbKvi K…lK‡`i h‡_ó Ávb †bB| ZvB cÖvqB G MÖv‡g kxZKvjxb mewR wejw¤^Z nq, G‡Z djbI Kg nq |

ÔAvwcÕ cÖKí Zzjbvg~jKfv‡e †ewk gybvdv AR©‡bi j‡ÿ¨ K…wl eûgyLxKi‡Yi gva¨‡g K…lK‡`i mnvqZv K‡i hv‡”Q| GQvov, gvb m¤úbœ exR mieivn wbwðZKiY Ges bvh¨g~‡j¨ K…wl DcKiYvw` cÖvwßi j‡ÿ¨ evRvi e¨e¯’v Dbœq‡bi Rb¨I mnvqZv Ki‡Q| AvaywbK Pvl c×wZ Pvjyi D‡Ï‡k¨ ÔAvwcÕ cÖK‡í M„nxZ Gme mgwš^Z cÖ‡Póvi gva¨‡g mv`yjøvcy‡ii K…lKiv mbvZb Rxeb wbe©vnx K…wl †_‡K jvfRbK evwYwR¨K K…wl‡Z DËi‡Yi my‡hvM †c‡q‡Qb| G my‡hvM Kv‡R jvwM‡q wbðB Zviv Zv‡`i fvM¨ cwieZ©b Ki‡Z mÿg n‡eb|

mv`yjøvcyi MÖvgevmx wek¦vm K‡ib †h, GKgvÎ K…wli gva¨‡gB Zv‡`i MÖv‡gi Dbœqb m¤¢e| wKš‘ mbvZb Pvl c×wZ, AeKvVv‡gvi Afve, `~e©j evRvi e¨e¯’vcbv Ges chv©ß K…wl‡mevi Afve Zv‡`i Dbœq‡bi c‡_ cÖavb evav| A‡bK K…lK Avevi AvaywbK Pvl m¤ú‡K© AÁ| cÖvq †ÿ‡ÎB Zviv DbœZ exR, mvi I Ab¨vb¨ DcKiY †_‡KI ewÂZ nb| 4


Avwc wbDR ey‡jwUb

msL¨v 16

mv`yjøvcy‡i ÔAvwcÕ cÖK‡íi Kg©cwiKíbv

Kvhv©ejx evQvBK…Z K…lK‡`i Rb¨ ¸wU BDwiqv e¨envi K‡i km¨ P‡μi cÖ`k©bx wel‡q cÖwkÿY cÖ`vb evQvB Kiv K…lK‡`i Rb¨ evwoi Avw½bvq ¸wU BDwiqv e¨envi K‡i mewR Pv‡li Dci cÖwkÿY cÖ`vb km¨P‡μi cÖ`k©bx* ¸wU BDwiqv e¨envi K‡i Kjv Pv‡li cÖ`k©bx ¸wU BDwiqv e¨envi K‡i AvwObvq mewR Pvl GWweøDwW cÖ`k©bx (†ev‡iv) gvV w`em km¨ KZ©b DÏxcbvg~jK gvV cwi`k©b DÏxcbvg~jK mfv

GwcÖjRyb

eQi 1 (2012-2013) RyjvBA‡±vei- Rvbyqvix‡m‡Þ¤^i wW‡m¤^i gvP©

GKK

†gvU msL¨v

e¨vP

6

1

1

e¨vP

4

1

1

msL¨v

4

2

2

e¨vP

2

msL¨v

7

msL¨v msL¨v

1 6 27 1 2

msL¨v msL¨v

1

4

4

GwcÖj -Ryb

eQi 2 (2013-2014) RyjvBA‡±vei‡m‡Þ¤^i wW‡m¤^i

1

1

1

1

4

1

1 4

4

1

2 1 1 6 1

1

4

1

RvbyqvixgvP©

2 1

1

1 4

2

5

1 4

1 4

1

* cÖwZwU cÖ`k©bx gv‡Vi km¨P‡μ wZbwU dmj AšÍf©y³ _vK‡e

*** cÖ‡qv‡Mi †ÿ‡Î G me¸‡jvB GK ai‡bi AMÖMwZ| wKš‘ †Kv‡bvUvi gva¨‡gB Lye ¯^v”Q›` ev Kvh©Kifv‡e ¸wU cÖ‡qvM Kiv m¤¢e n‡”Q bv| d‡j AvRI †Kv‡bv g‡W‡jiB e¨vcK e¨envi wbwðZ Kiv hvqwb| ZvB K…lKivI Gme cÖ‡qvMhš¿ e¨envi K‡i cy‡ivcywi DcK…Z n‡Z cv‡ibwb|

¸wU BDwiqv cÖ‡qvMh‡š¿i (G¨vwcø‡KUi) bZzb g‡Wj hy³iv‡óªi AvšÍR©vwZK mvnvh¨ ms¯’v BDGmGAvBwW Ges MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKv‡ii K…wl gš¿jvq I K…wl m¤úªmviY Awa`߇ii Ae¨vnZ cÖ‡Póvq ¸wU BDwiqv cÖhyw³i `ªæZ m¤úªmviY n‡”Q| weMZ K‡qK eQ‡i Avwc cÖKífz³ †Rjv¸‡jv‡Z 10 jv‡LiI †ewk K…lK avb Pv‡l ¸wU BDwiqv cÖhyw³i e¨envi Ki‡Qb| m¤úªwZ A‡bK K…lK mewR Pv‡lI ¸wU mvi cÖhyw³ e¨envi ïiæ K‡i‡Qb| GB cÖhyw³wU Lye `ªæZ RbwcÖq nevi KviY GwU Drcv`b LiP Kgvq, djb evovq Ges cwi‡ek iÿv K‡i| GB †ev‡iv 2012 †gŠmy‡g ÔAvwcÕ cÖKí AvIZvfz³ †Rjvmg~‡n 6 jvL †n±‡iiI ‡ekx Rwg‡Z ¸wU mvi e¨envi Kiv n‡q‡Q|

GKwU DbœZZi ¸wU mvi cÖ‡qvM‡š¿i AwZ cÖ‡qvRbxqZvi K_v wPšÍv K‡i AvBGdwWwm GKwU we‡kl Kvh©μg MÖnY K‡i‡Q| D‡Ïk¨ D™¢vweZ g‡Wj¸‡jv‡K AviI DbœZ Kiv ev bZzb K‡i wWRvBb Kiv, hv AwaK Kvh©Ki I mn‡R e¨env‡ivc‡hvMx n‡e| AvBGdwWwm B‡Zvg‡a¨B bZzb `yB ai‡bi cÖ‡qvMhš¿ Dbœq‡bi c‡_ A‡bK `~i GwM‡q †M‡Q| Gme cÖ‡qvMh‡š¿ nv‡Z Pvc w`‡q ¸wU cÖ‡qvM Ki‡Z nq| Z‡e Gi g‡a¨ GKwU cÖ‡qvMhš¿ w`‡q GKB mg‡q GK mvwi‡Z ¸wU mvi cÖ‡qvM Kiv hvq Avi Ab¨wU w`‡q GKB mg‡q `yB mvwi‡Z ¸wU cÖ‡qvM Kiv hvq| `ywU g‡W‡ji cÖ‡qvMhš¿B M‡elYvMvi I gv‡V cixÿv Kiv n‡q‡Q| `yÕ‡Uvi gva¨‡gB 1.8 MÖvg Ges 2.7 MÖvg IR‡bi ¸wU mvi cÖ‡qvM Kiv hvq| cÖv_wgKfv‡e ¸wU cÖ‡qv‡Mi nvi Ges MfxiZv m‡šÍvlRbK| GK mvwi‡Z ¸wU cÖ‡qvM Kiv hvq - †mB g‡W‡ji IRb 4.5 ���KwR Ges GKB mv‡_ `yB mvwi‡Z ¸wU cÖ‡qvM Kiv hvq, †mB g‡W‡ji IRb 6.5 †KwR| G‡`i cÖwZwUi g~j¨ h_vμ‡g 2,000 I 3,500 UvKv| Avwc AvIZvf~³ wewfbœ GjvKvq ‡ivcv AvDk Pv‡l evsjv‡`k K…wl wek¦we`¨vjq D™¢vweZ g‡WjwU mn cÖwZwU cÖ‡qvMh‡š¿i g‡W‡ji AviI cixÿv-wbixÿv Pj‡Q|

G cÖhyw³i mvdj¨ A‡bK †ewk Avkve¨ÄK n‡jI Gi wKQz mgm¨vI i‡q‡Q| AwaKvsk K…lKB Rwg‡Z nvZ w`‡q ¸wU BDwiqv cÖ‡qvM K‡ib| GwU kvwiixKfv‡e wKQzUv KóKi Ges AwaK kÖwg‡Ki cÖ‡qvRb nq| Gme K_v gv_vq †i‡LB evsjv‡`k miKvi Ges AvBGdwWwm ¸wU BDwiqv cÖ‡qvM mnR Kivi Rb¨ GKwU hyuZmB/Dchy³ cÖ‡qvMhš¿ Dbœq‡bi Rb¨ †ek Av‡M †_‡KB †Póv Pvwj‡q AvmwQj| MZ K‡qK eQ‡i gvbbxq K…wlgš¿xi D‡`¨v‡M evsjv‡`k K…wl M‡elYv BÝwUwUDU (evwi), evsjv‡`k avb M‡elYv BÝwUwUDU (weª), evsjv‡`k K…wl wek¦we`¨vjq (weGD) Ges K‡qKRb D‡`¨vwM e¨w³ †ek K‡qK cÖKvi cÖ‡qvMhš¿ D™¢veb K‡i‡Qb| ¸wU 5


Avwc wbDR ey‡jwUb

msL¨v 16

AvBGdwWwm-D™¢vweZ GK mvwi‡Z cÖ‡qv‡Mi Rb¨ hš¿

AvBGdwWwm-D™¢vweZ `yB mvwi‡Z cÖ‡qv‡Mi Rb¨ hš¿

AvBGdwWwm-D™¢vweZ GK mvwi‡Z cÖ‡qvM‡hvM¨ hš¿ Pvjv‡bv n‡”Q

AvBGdwWwm-D™¢vweZ `yB mvwi‡Z cÖ‡qvM‡hvM¨ hš¿ Pvjv‡bv n‡”Q

*** cwim‡ii mv‡_ mvgÄm¨ eRvq ivL‡Z K¬v‡ei m`m¨‡`i‡K evjvB e¨e¯’vcbv, wewfbœ AvaywbK Pvl c×wZ, †hgb mylg mv‡ii e¨envi, gvbm¤úbœ exR Drcv`b I msiÿYmn djb e„w×i wewfbœ †KŠkj m¤ú‡K© cªwkÿY †`qv nq| eZ©gv‡b mviv‡`‡k cÖvq 20,000 G ai‡Yi K„lK K¬ve i‡q‡Q|

cwi‡ek-evÜe K…wl‡Z AvBwmGg K¬ve beŸB `k‡Ki K_v| ZLb G‡K ejv n‡Zv mgwš^Z evjvB e¨e¯’vcbv ev ms‡ÿ‡c AvBwcGg| GKwU we‡kl cÖK‡íi Ask wn‡m‡e K…wl m¤úªmviY Awa`ßi (wWGB) ‡`‡ki wewfbœ GjvKvq K…lK‡`i wb‡q `j MVb K‡i, hvi bvg nq AvBwcGg K¬ve| D‡Ïk¨ wQj K…lK‡`i‡K cÖvK…wZK Dcv‡q k‡m¨ †cvKv-gvKo `g‡bi †KŠkj wkwL‡q ivmvqwbK KxUbvk‡Ki e¨envi Kgv‡bv| KviY ivmvqwbK KxUbvkK cwi‡ek I ¯^v‡¯’¨i Rb¨ gvivZœK ÿwZKi|

K…wl m¤úªmviY Awa`߇ii G cÖ‡Póvi mv‡_ AvBGdwWwm ÒAvwcÓ cÖK‡íi gva¨‡g Av‡iKwU bZzb Dcv`vb †hvM K‡i‡Q| ÔAvwcÕ cÖKí G K¬ve¸‡jv‡K Kvh©Kifv‡e ¸wU BDwiqv cÖhyw³ m¤úªmvi‡Yi Kv‡R e¨envi Ki‡Q| ¸wU BDwiqv B‡Zvg‡a¨ avb I mewRi dm‡ji djb e„w×, Drcv`b LiP n«vm I cwi‡ek iÿvq Kvh©Ki wn‡m‡e cÖgvwYZ n‡q‡Q| AvBwcGg/AvBwmGg K¬v‡ei m`m¨iv AvaywbK Pvlvev` m¤ú‡K© Ab¨‡`i †P‡q A‡bK †ewk m‡PZb| d‡j Zviv ¸wU BDwiqv cÖhyw³ `ªæZZvi mv‡_ MÖnY Ki‡Qb|

cieZ©x K‡qK eQ‡i K…wl m¤úªmviY Awa`ßi AvBwcGg K¬vemg~‡n AviI wKQz bZzb Dcv`vb †hvM K‡i‡Q, Ges G mKj K¬ve Ômgwš^Z km¨ e¨e¯’vcbv (AvBwmGg)Õ K¬ve wn‡m‡e Kvh©μg cwiPvjbv K‡i hv‡”Q| eZ©gv‡b K…wli wekvj 6


Avwc wbDR ey‡jwUb

msL¨v 16 BDwiqv Avmvi ci †_‡K| d‡j GKw`‡K †hgb Drcv`b ev‡o, Ab¨w`‡K AvMvQv Kg nevi d‡j ‡cvKvi Avμg‡Yi my‡hvMI K‡g hvq| Gfv‡e, ¸wU BDwiqv I cÖvK…wZK evjvBbvkK e¨env‡ii gva¨‡g wÎkv‡ji K…lKiv AvaywbK Pvl c×wZ‡Z GK bZzb gvÎv †hvM K‡i‡Q| `ywU cÖhyw³B avb I mewR Pv‡l cÖ‡qvM nq e‡j Zviv Rvbvb|

2007 mv‡j K…wl m¤úªmviY Awa`ßi gqgbwmsn †Rjvi wÎkvj Dc‡Rjvi weivgcyi MÖv‡g 25 Rb K…lK‡K wb‡q GKwU AvBwcGg K¬ve MVb K‡i| mswkøó Kg©KZ©viv K¬v‡ei m`m¨ K…lK‡`i cÖwkÿY ‡`b wKfv‡e Zviv DcKvix I ÿwZKviK ‡cvKv wPb‡eb| Gi cvkvcvwk GB cÖwkÿY Kg©m~Px‡Z K…lKiv ¯’vbxq wewfbœ MvQ I Mv‡Qi dj ev cvZv w`‡q cÖvK…wZK KxUbvkK ˆZwii c×wZI wkL‡Z ïiæ K‡ib| Ò‡cvKvi AvμgY gvivZœK bv n‡j Avgiv GLb Avi ivmvqwbK KxUbvkK e¨envi KwibvÓ Rvbvb PK ivgcyi eø‡Ki AvBwmGg K¬v‡ei †Pqvig¨vb 60 eQi eqmx Rbve Gg. nviæb -Di-ikx`| G eø‡K cÖvq 600 K…lK Av‡Qb| wZwb Rvbvb GjvKvi mevB Zv‡`i K¬ve m¤ú‡K© Rv‡bb| KviY G K¬v‡ei gva¨‡g Zviv wfwWI cÖ`k©bx, wb‡R‡`i ˆZwi Kiv cÖvK…wZK evjvBbvkK e¨envi, Rvj w`‡q †cvKv aivmn bvbv Awfbe KvR K‡i _v‡Kb| ÒKv‡iv gv‡V hw` †cvKvi goK jv‡M, †m mv‡_ mv‡_ Qz‡U Av‡m G K¬v‡ei m`m¨‡`i Kv‡Q civgk© wb‡Z| Avgv‡`i m`m¨‡`i civgk©μ‡g Ab¨vb¨ K…lKiv DcK…Z n‡j Avgiv LyeB Lywk nBÓ wZwb AviI Rvbvb|

wÎkv‡ji weivgcyi MÖv‡g AvBwcGg K¬v‡ei m`m¨iv ¸wU BDwiqv Drcv`b Ki‡Qb

2010 mv‡j ÔAvwcÕ cÖKí wÎkv‡j ¸wU BDwiqv cÖhyw³ wb‡q Av‡m| G mgq K¬v‡ei 40 Rb m`m¨‡K ÔAvwcÕ cÖKí ¸wU BDwiqvi e¨envi I DcKvwiZv wel‡q GKwU cÖwkÿY cÖ`vb K‡i| GQvovI ÔAvwcÕ cÖKí K¬ve‡K 38,000 UvKv (515 gvwK©b Wjvi) ¯^íg~‡j¨ GKwU ¸wU BDwiqv cÖ¯‘ZKvix hš¿ †`qvi cÖ¯Íve Ki‡j Zviv mv‡_ mv‡_ cÖ¯ÍvewU MÖnY K‡i| 2010 mv‡ji †ev‡iv †gŠmy‡gi Av‡MB Zviv hš¿wU wK‡b †bb Ges †Kbvi ci †_‡KB cÖwZ avb †gŠmy‡g ‡ek fv‡jv cwigv‡Y ¸wU BDwiqv ‰Zwi I wewμ K‡i Avm‡Qb Zviv|

Ò¸wU BDwiqv e¨env‡ii d‡j ¸ov BDwiqvi Zzjbvq cÖwZ weNv‡Z (33 kZK ev 0.13 †n±i) cÖvq 4 †_‡K 5 gb (40 †KwR‡Z GK gb) avb †ewk cvBÓ nviæb-Di-ikx` Rvbvb| Zviv evuavKwc Ges jvD‡ZI ¸wU BDwiqv e¨envi K‡i Lye fv‡jv djb †c‡q‡Qb e‡j Rvbvb| ÒAvR‡K †_‡K 15-20 eQi Av‡Mi †P‡q K…wl GLb A‡bK †ewk DbœZÓ e‡jb nviæb|

ÒïaygvÎ G eQi †ev‡iv †gŠmy‡gB Avgiv 150 Ub ¸wU BDwiqv ‰Zix Ges wewμ KwiÓ e‡jb 28 eQi eqmx AvBwcGg K¬v‡ei m`m¨ mwPe Rbve AvwRRyj nK| ÒK¬v‡ei cÖvq me m`m¨B ¸wU BDwiqv cÖ¯…yÍZKvix hš¿ Pvjv‡Z cv‡iÓ wZwb Rvbvb| Zviv cvjv K‡i G KvR K‡ib| d‡j AwZwi³ kÖg LiP ‡e‡P hvq| m`m¨‡`i Pvwn`v †gUv‡bvi ci AvwRRyj Zvi †`vKvb †_‡K Ab¨ K…lK‡`i Kv‡QI ¸wU BDwiqv wewμ K‡ib|

AvwRRyj e‡jb, K…wl Z_¨ mvwf©m (GAvBGm) Zv‡`i K¬ve‡K GKwU Kw¤úDUvi, gvwëwgwWqv cÖ‡R±i, gvB‡μv‡dvb I ‡Rbv‡iUi w`‡q‡Q| G¸‡jv Zviv wewfbœ AvaywbK K…wl cÖhyw³ m¤ú‡K© K…lK‡`i‡K m‡PZb K‡i Zzj‡Z e¨envi K‡ib| ÒcÖvqB Avgiv †Lvjv gv‡V wfwWI †`LvB| AvaywbK Pvlev‡`i bvbv Z_¨ _v‡K G‡ZÓ AvwRRyj Rvbvb| wÎkv‡j wewfbœ Abyôv‡bi cÖPviYvi Rb¨ K…wl m¤úªmviY Awa`ßi I ÔAvwcÕ cÖKí wewfbœ mg‡q K¬vewU Ges Gi hš¿cvwZ fvov K‡i _v‡K| Gfv‡e K¬vewU ¸wU BDwiqv wewμ Ges m`m¨‡`i Puv`v QvovI AwZwi³ Avq K‡i _v‡K| eZ©gv‡b Zv‡`i cyuwR cÖvq 2.5 jÿ UvKv (cÖvq 3,125 gvwK©b Wjvi)| Zv w`‡q Zviv K¬v‡ei Rb¨ GKwU cvKv Ni wbgv©Y Ki‡Qb| ÒNiwU n‡q ‡M‡j Avgiv KvRKg© AviI ¸wQ‡q Ki‡Z cvi‡evÓ AvwRRyj e‡jb|

K¬ve m`m¨iv Rvbvb, weivgcyi eø‡Ki Lye Aí msL¨K K…lK Qvov cÖvq mKj K…lKB ¸wU BDwiqv cÖhyw³ MÖnY K‡i‡Qb, KviY †ewkifvM K…lKB Av‡M †_‡K mvwi K‡i avb †ivcY Ki‡Zb| d‡j ¸wU BDwiqv cÖhyw³ Zv‡`i Rb¨ AviI mnR n‡q‡Q Ges GwU dmj Drcv`b e„wׇZ AZ¨šÍ Kvh©Ki GKwU cÖhyw³| mvwi‡Z avb †ivc‡Yi aviv AviI †eMevb n‡q‡Q ¸wU 7


Avwc wbDR ey‡jwUb

msL¨v 16 RyjvB 2012 gv‡m Avwc cÖK‡íi Kvh©μg

Z‡e, K…lK‡`i `yÕ‡Uv mywbw`©ó Pvwn`v I Av‡e`b Av‡Q| GKwU n‡jv ¸wU BDwiqv cÖ‡qvM hš¿ Ges AciwU n‡jv evsjv‡`k †KwgK¨vj wkí ms¯’v (wewmAvBwm)Õi wWjvikxc| G‡Z K¬ve Zvi Kvh©μg‡K AviI MwZkxj Ki‡Z cvi‡e e‡j Zviv g‡b K‡ib|

RyjvB gv‡m Avwc cÖKí AvDk Ges Avgb av‡b g‡bvwb‡ek Ki‡Q| GB gv‡m wb¤œwjwLZ Kvh©μg¸‡jv gvV chv©‡q cwiPvjbv Kiv n‡e|  ¸wU BDwiqv cÖ‡qvM cÖhyw³ m¤úªmvi‡Y `ÿZvi

Ò¸wU cÖ‡qvM hš¿ _vK‡j Avgv‡`i eø‡Ki me K…lKB ¸wU BDwiqv e¨envi Ki‡eb| wKQz K…lK ïay kÖwg‡Ki Afv‡ei Kvi‡Y ¸wU BDwiqv e¨envi Ki‡Z cv‡ib bvÓ e‡jb K¬v‡ei m`m¨ nvwdRyj Bmjvg| ÒK¬v‡ei cÖ‡qvR‡bB wewmAvBwm wWjvikxcUv Lye `iKvi| KviY gv‡S g‡a¨ wWjviiv mv‡ii `vg evwo‡q †`q| Avevi KL‡bv KL‡bv mvi wVKgZ cvIqv hvqbvÓ wZwb Rvbvb|

           

ÒK¬vewU GLb GKwU avb gvovB hš¿ †Kbvi cwiKíbv Ki‡QÓ nvwdRyj Bmjvg e‡jb| wZwb Rvbvb, K¬v‡ei m`m¨iv GLb AvaywbK Pvlev` m¤ú‡K© †ek AwfÁ Ges hvwš¿KxKi‡Yi gva¨‡g K…wl‡K AwaK Drcv`bkxjZvi w`‡K wb‡q hvevi Rb¨ cÖ¯‘Z| ***

¯^xK…wZ¯^iæc cyi¯‹vi weZiY 1,447 wU e¨v‡P Avgb Pvlx‡`i Rb¨ cÖwkÿY 30wU cÖ`k©bx cøU ¯’vcb 7wU cÖ‡qvMh‡š¿i ch©‡eÿY cøU ¯’vcb 17wU DØy×KiY mfv Ges Abyôvb 2wU e¨v‡P ¸wU Drcv`K‡`i Rb¨ cÖwkÿY 71wU ¸wU Drcv`b hš¿ weμq 5wU DØy×KiY gvV ågY 1wU e¨v‡P ÿz`ª e¨emv e¨e¯’vcbv cÖwkÿY 1wU e¨v‡P ¯’vbxq ‡gKvwbK‡`i Rb¨ cÖwkÿY 21wU e¨v‡P Iwi‡q‡›Ukb Kg©m~Px cy‡iv‡bv K…lK‡`i mv‡_ 223wU DØy×KiY mfv 11wU I‡cb ¯‹vB †kv ***

Avwc Kvh©μg Ryb-2012 Ryb 2012 ch©šÍ Avwc cÖK‡í †h mKj Kvh©μg mdj fv‡e m¤úbœ K‡i‡Q Zv wb‡¤œ mviYx‡Z †`qv n‡jv: wb‡`©kK

GKK

Ryb 2012 gv‡m AR©b

jÿ¨gvÎv

G ch©šÍ †gvU AR©b

jÿ¨gvÎvi kZKiv wnmv‡e

AvDk †gŠmyg AvDk †gŠmy‡g ¸wU BDwiqv cÖhyw³i AvIZvfz³ GjvKv

‡n±i

m¤úªmviY Kg©x‡`i cÖwkÿY

167,065

80,968

117,260

e¨vP

0

1

11

K…lK cÖwkÿY

e¨vP

766

295

934

122%

av‡bi gvV cÖ`k©bx

msL¨v

129

133

171

133%

Ab¨vb¨ dm‡ji gvV cÖ`k©bx

msL¨v

cÖ‡hvR¨ bq

2

10

avb ch©‡eÿY cøU

msL¨v

14

7

12

86%

Ab¨vb¨ dm‡ji ch©‡eÿY cøU

msL¨v

cÖ‡hvR¨ bq

DØy×KiY gvV ågY

msL¨v

14

26

186%

‡÷K‡nvìvi Kg©kvjv

msL¨v

18

10

28

156%

¸wU Drcv`b hš¿ weμq

msL¨v

150

36

119

79%

¸wU Drcv`K‡`i Rb¨ cÖwkÿY

e¨vP

12

9

15

125%

*** 8

70%


AAPI News Bulletin, Volume 16 Bangla