Issuu on Google+

mkJ"of buluSkd ;k ºte MJ.©e Ntkr;jtj ytR.vxuj

ykt ¾ ku Ë u ¾ e sq Ú kLkw t Ëh þw¢ðkhu «r‚æÄ ÚkŒwt y¾ƒkh

þw¼

÷ðks{ Lkt ç kh............ Lkk{..................... MkhLkk{w t . ................. .........................

÷k¼

SUN TODAY

Reg. RNI.No. GUJGUJ/2009/30758 ;kºte, btrjf, bw÷f, Ãt{ftNf & fÕvuNCtR fu. ytuÍt

bt.bulurskd ;kºte& rfhexCtR ytR.vxuj

(Ahmedabad)

( W E E K LY )

ykÃkLke ÔÞÚkk- Mk{MÞk- ònuh VrhÞkË - ¾kíkkfeÞ íkf÷eVkuLke y{Lku òý fhðk Mkki L ku Lk{ú rðLktíke. ykÃkLkwt Lkk{ økwÃík h¾kþu íkuLke LkkuÄ ÷uðe. {tuçttE÷ : 9825281969 9725502553

v{ f tNl MÚt¤ & ºteòu bt¤, bux[tu ÃjtÍt, ÍJuhe Jtz mtbu, rhjeV htuz, yb’tJt’ - 380 001

J»to & 2

ykf & 39

;t. 2 - 8 mÃxuBch, 2011

rfkb; & Yt. 2-00

vtltk & 4

sht òKtu ytJwk Au....

rJ"ugf & mtkÃt{’trgf ylu jrût; rnkmt mtbulwk cej J"w mbtathtu btxu òu;t hntu JucmtRx

www.suntodaynews.com

rJ.mk.fu. lJe r’Õne ytb ;tu ytvKu rJ"tlmCt, mkm’lt ftg’tytu cltJJtlt bn•Jlt ftgo vhðJu

ytuAt òdhwf Aeyu. mÇgtulu aqxk eyu yuxju òKu ytvKu rnbtjg suJzwk ftb fhe je"wk! ;ub mk;tu»t bltJe cume hneyu Aeyu. vAe

budtrmxebtk mexecm ytuJhVjtu

yb’tJt’ budtrmxe cLgwk mwrJ"t mkvLl fhJt fhtuztu Yrvgtlt csux Vt¤Jtg Au. ftb :tg Au vK su mwrJ"t Ãt{ò mw"e vntUa;e hnuJe òuRyu ;ubtk fbe fub ytJe òg Au ;ule Fch vz;e l:e. Bgwrl. ;kºt mkatrj; rmxe cm mrJomlu J"w ymhfthf cltJJt ’h J»tuo ytJlJt Vkzt Bgwrl. ;kºt ysbtJu Au ;ule vtA¤ Fato vK y""".... :tg Au A;tkg ytJt ÷~gtu Nnuhbtk atubuh òuJt b¤u Au. f’ta ftuRltu fbtW ’efhtu fu Dhltu btuCeltu nt: atjw cmu Aqxe òg ;tu... yt rJath Nwk Bgwrl. ;kºtlt m•tt"eNtulu lrn ytJ;tu ntug? ;mJeh & sguN btu’e * ynuJtj & ykrf; ’hS

lJt hkd-Yv mtRÍbtk

ytkFtu’uFele W•th dwsht;le ytJ]r•tltu :Nu Ãt{thkC rÃt{g mJuo, ytvlt mw k ’ h mngtu d ylu vhbf] v t¤w vhbu ¹ Jhle ymeb f] v t:e Au Õ jt 12 J»to : e rlgrb; Ãt{rmì :;wk htsgChbtk jtufrÃt{g;t "htJ;wk ‘‘ytkFtu’uFe¥¥ yFcth vrhJth îtht ytdtbe ;t. 10-9-2011 lu NrlJthu mJthu 12-39 fjtfu vqKo mtRÍbtk zcj fjhbtk vtjlvwh çt{tLa Ft;u:e W•th dwsht;le ytJ]r•t rlgrb; he;u Ãt{rmì :lth Au. ytkFtu’F u ele 10-9-2011lt htus Ãt{rmì Ãt{:b W•th dwsht; ytJ]r•tbtk ytvle ònuht; - NwCuåAt mk’uN - mbtathle ybtu ;ðvh;t:e htn òuR hÌtt Aeyu. ytvlu rnkb;Yve NwCuåAt ylu ònuht;Yve mngtud ;:t jJtsbYve Jtkaf :Jt lBt{ rJlk;e fheyu Aeyu.

Jtr»tof jJtsb Cux mt:u 500/- Yrvgtbtk ònuht; - NwCuåAt mk’uN - mbtath - jJtsb ynekgt btufjtu ytkFtu’F u e (W•th dwsht; ytJ]r•t) 1jtu bt¤, yrb; auBcmo, yum. xe. MxuLzle vtA¤, vtjlvwh

Cjulu, ytvKtk ’N vuZelu ymh fh;t ftg’tytu yt mÇgtu cltJe ju! CdJtl Chtumu ;tu lrn vK mÇgtulu Chtumu ytvKwk CrJ»g ylu ’uN mtUve ’Ryu Aeyu. mkm’btk m•tt vût fu rJvût su Fhztu (sulu ftg’tu cltJJtltu ntug ;u bwmÆtlu Fhztu fnu J tg) jtJJtltu ntu g ;u l e ònuhbtk rJM;]; aato ytvKu Ctøgu s fheyu Aeyu. nt, fgthuf rÃt{Lx berzgt lu nJu Rjufx[ef berzgt ytJe aato fhu Au Fhtk! vK ;uJt Ãt{tuøt{tb sl;tlt fuxjt xft Jtkau, òuJu Au?¥ ytvKt CrJ»glu Dz;tk yt "tht- ftg’tytulwk ònuh rak;l suxjwk J"thu - jtufNtnele ftgoÃt{Ktrj yuxje vwÏ; lu bscq;. ytJt s yuf ytJlth cej - Fhzt vh ònuh rak;lltu Ãt{gtm fheyu. yt mkm’ mºtbtk yuf bn•Jlwk cej ytJJtlwk Au.

ltb Au yulwk ‘‘rÃt{JuLml ytuV ftuBgwlj yuLz xthduxuz JtgtujLm cej 2011¥¥ gtlu mtkÃt{’trgf ylu jrût; rnkmt yJhtu"f rJ"ugf& yt Fhztle fuxjef òudJtRytulkw rJ¹ju»tK fheyu. yt cejle fu x jef Ãt{ t :rbf jtûtrKf;t yt hne& ● yt Fhztu ytb ;tu mtkÃt{’trgf cltJtu clu ðgthu ‘‘Ctud cllth mbwnlu hûtK ytvJkw, cltJ msolth rJNt¤ mbwnbtk:e sJtc’thtulu Ntu"e ;ulu mò fhJe ;:t Ntml fu ÔgJM:tle sJtc’the sublt rNhu Au ;uJe meMxb (vtujem, yLg yr"ftheytu)lu cu’hfthe mcc rNûtt fhJe¥¥ Jduhu nu;wytu btxu ntug ;uJwk jtdu Au(?) vK ytùgo yu Jt;lwk Au fu yt Fhztu cltJ;t mbgu l ;tu ftuR rl»Kt;le muJt juJtR Au! l ;tu vtujem Jrh»X, d]n Ft;w,

htsg mhfthtult Ft;tk, mkckr"; mbwn fu mtkÃt{’trgf mtint’o J"thltht yulSytu, mkM:tytult ytDt;tu- Ãt{ðgtDt;tu bu¤Jtgt Au. yhu, rJNu»t¿ttu fu ck"thKeg rl»Kt;tu mwìtkle muJt l:e juJtR ytb A;tk vK... ● yt rJ"ugf Dztgwk Au, Dzlth Au luNlj yuzJtRÍhe ctuzo (gtlu htÐ[eg mjtnfth mrbr;) fu sublt yægût Au ©e mturlgt dtk"e, z[tVx Dz;hbtk rnMmtu julth yLg mÇgtubtk òKe;t Ôgr¾;ytu Au ©e ;eM;t mu;jJtz, òul ’gtj Jduhu. ● Fhztbtk 9 auÃxh Au ylu fwj 138 fjbtu Au. ● yt Fhztle fjb 3 (R) mti:e bn•Jle Au su sl;tlu cu Ctdu JnUae JnUau Au. yuf sult mkhûtK btxu yt cej Au ;uJkw ‘‘øt{vw ¥¥ gtlu mbwn- atu¬m fneyu ylwmk"tl vtl (3) vh

√…flÎ÷‹Î_ ·˘¿Î›¿÷ ¿Î›ÿ΋Î_ Á‘ÎflÎ ÁÒ«‰‰Î ’Î_« ‹_hÎÌḻ˘fiÎ µE«V÷flÌ› ±P›ÎÁ …^ ◊ fiÌ fl«fiÎ ¿fl÷Î ‹ A ›‹_ h ÎÌlÌ btrn;e Ft;w dtkæteldh √…flÎ÷ Áfl¿ÎflfiÎ ’˛‰¿÷Î ‹_hÎÌḻ˘ Á‰˝ l Ì …›fiÎflΛHÎ T›ÎÁ ±fiı lÌ ÁΈfl¤¤Î≥ ’Àı·ı ‹A›‹_hÎÌlÌ fiflıLƒ¤Î≥ ‹˘ÿÌfiÎ ±K›ZÎ V◊Îfiı ±Î…ı ‹‚ı·Ì flÎF› ‹_hÎÌ‹_Õ‚fiÌ ⁄ıÿ‹Î_ ·Ì‘ı·Î ÏfiHν›fiÌ ΩËıflÎ÷ ¿fl÷Î …HÎÎT›_ Ë÷_ ¿ı ¤Îfl÷ Áfl¿Îfl ±fiı lÌ›÷ ±¯ÎÎ ËΩflıfiÌ ÁË‹Ï÷◊Ì Á_Áÿ‹Î_ …ı ÁÒÏ«÷ ·˘¿’ηfiÎ ¿Î›ÿÎfiÎ Á_ÿ¤˝‹Î_ ««Î˝ ◊Λ ÷◊Î ÷ı ’ÁÎfl ◊Λ ÷ıfiÎ ±Î‘Îflı √ … flÎ÷ ·˘¿Î› ¿ ÷ ±Ï‘Ïfi›‹ ±fiı Á_⁄_‘¿÷ν ¿Î›ÿα˘‹Î_ ÁÁ_√÷ Á‘ÎflÎ ‰‘ÎflÎ ¿fl‰ÎfiÌ ±Î√‰Ì ’Ëı· √…flÎ÷ Áfl¿Îflı … ¿flÌ »ı , ±fiı ±Î Ëı ÷  Á fl ‹A›‹_hÎÌlÌ fiflıLƒ¤Î≥ ‹˘ÿ̱ı √…flÎ÷‹Î_ ·˘¿Î›¿÷ (·˘¿’η)fi˘ Á‘Îflı·˘ ¿Î›ÿ˘ ±‹·‹Î_ ·Î‰‰Î ±fiı ·˘¿Î› ¿ ÷fiÌ Á_‰ˆ‘ÎÏfi¿ Á_V◊Î ‰‘ ÁZ΋ ±fiı ‹…⁄Ò÷ ⁄fiı ÷ı ‹ÎÀı, Á_ÁÿfiÎ ÁÒÏ«÷ ·˘¿’η ¿Î›ÿÎ ÁÎ◊ı ÁÁ_√÷ flËÌfiı √…flÎ÷‹Î_ Á‘ÎflÎ ÁÒ « ‰‰ÎfiÎ flÎF› ‹_ h ÎÌ‹_ Õ ‚fiÎ ’Î_ « ‹_hÎÌḻ˘fiÎ µE«V÷flÌ› ±P›ÎÁ …^◊fiÌ fl«fiÎ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì »ı. ±Î ±P›ÎÁ …^◊fiÎ ±K›ZÎV◊Îfiı fiÎHÎÎ_

‹_hÎÌlÌ ‰…^¤Î≥ ‰Î‚Î flËıÂı, F›Îflı ÁP› ÷flÌ¿ı ±Îfl˘B› ‹_hÎÌlÌ …›fiÎflΛHÎ T›ÎÁ, ¿Î›ÿ΋_hÎÌlÌ Ïÿ·Ì’¤Î≥ Á_CÎÎHÎÌ, ¿Î›ÿÎ

flÎF› ‹_hÎÌlÌ ’˛ÿÌ’ÏÁ_Ë∞ ΩÕıΩ ±fiı ±Î›˘…fi flÎF›‹_ h ÎÌlÌ flHÎÏ…÷¤Î≥ Ï√·ÌÀ‰Î·Î flËıÂı.

J"w mbtath JtkaJt btxu Log on fhtu

aankhodekhinews.con suntodaynews.com jtRJ Jerzgtu- LgqÍ òuJt btxu aankhodekhilivevision.com Wvh yb’tJt’, dwsht;, ’uNlt rJrJ" mbtathtu mrn; ’wrlgtlt Jerzgtu ntj Wvjç". ● lBt{ rJlk;e ● ytvle vtmu Jerzgtu Vwxus ntug sulu mbtath ;hefu jR Nftg ;tu yblu info@aankhodekhilivevision.com ylu aankhodekhilivevision@gmail.comWvh btufje Nftu Atu.


‚™ xwzu (‚kÌkrnf)

2

©e htsJe Ãt{tuzfNl (yb’tJt’)lwk lJjwk dwsht;e Ãt{Kghkde mtbtrsf ajraºt

;>. 2 - 8 mÃxuBch, 2011

ml xwzu Nphcòh ylwbtl - ytrN»t ltgf (vtjlvwh)

aqk’zelt m:Jthulwk yuf"tgwO Nwxekd fze Ft;u vqKo;tlt ythu dw s ht;e ajraºt ûtu º tu nu ; w j ûte ajraºttubtk mtJ yltuFe f:t, mtJ yltuFt de; ylu fKorÃt{g mkde; mt:u ©e htsJe Ãt{tuzfNl (yb’tJt’)lt luò nuX¤ mtbtrsf Ãt{Kghkde mkde;:e bZuj dwsht;e ajraºt ‘‘akq’zelt m:Jthu¥¥lwk yuf"tgwO Nqxekd fzele ytmvtmlt hbKeg jtufuNltu vh NY :Rlu vqKo;tlt ythu vntUae aqfgwk Au. yt rVÕblt rlbto;tytu Au su.fu. ylu S.fu. ;u vnujtk yt raºtlwk bwnq;o aunh fze rVÕb rmxe Ft;u ’c’ctChe he;u gtuòR dgwk n;wk. yt ajraºtle f:t dqk:Ke fhe Au su.fu.yu. sgthu r’ø’Nolltu ’tuh mkCt¤u Au òKe;t r’ø’Nof Jtjt dssh ;:t n»to’

‘ml xwz¥u ;kºtebkz¤ ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

bulurskd ;kºte & Ntkr;jtj vxuj ;kºte & fÕvuN ytuÍt mn;kºte & htswCtR ltgf bnucwccud btudj ytrN»tCtR ’Ju ’uJuL÷CtR CtJmth ynub’Ntn nwmulNtn rcjtjCtR jwnth mtirbjCtR Ntn Ch;CtR ’wrætgt mwhuNCtR vxuj (dtkæteldh) ftubrNogj ;kºte & CkJhjtj fuÕjt Jtve çt{tLa & rmBbecnul bnu;t vtjlvwh çt{tLa & yÕfuNCtR htJ hS. yturVm & bnuNCtR bk:le nuzyturVm(Rmlvwh)& lglCtR vkatuje muxujtRx çt{tLa & Nijtcul ÍJuhe W•th yb’tJt’ çt{tLa (misvwh xtJh) & btirjfCtR vxuj ’bK c{tLa & r’vfCtR Ntn Jztu’ht & sd’eNCtR nehtKe CYa c{tLa & mtulecul vtrxj øt{trVfm rzvtxobuLx & r’jevCtR atufme mwbe;CtR rbMºte hS.yturVm bkz¤& VigtÍCtR NuF ykrf;CtR ’hS SøluNCtR JtKegt ;mJehfth & yNtufCtR atintK sguNCtR btu’e rlju»tCtR vthuF rJrzgtu rzrJÍl & rJhjCtR vhbth rnbtkNwCtR vxuj mk;tu»tCtR sgMJtj hujJuvtmoj rzvt.& r’luNCtR vxuj fwrhgh rzvt.& mwrb;CtR bnu;t jedj rzvt.& mwFJeh bÕntl yS;CtR dZJe vrhbjCtR ’umtR nr»to;CtR òu»te hrJftL; mtujkfe Ãt{r’vrmkn ztuzegt lhuL÷CtR Ntn Ãt{njt’CtR ytuÍt bltusCtR òu»te btfuorxkd rzvt. & rn;u»tCtR Cè FwNtjCtR JmtKe

dssh. Acefjtlt ftbKdtht ò’q vt:hJtlwk ftb fgwO Au fubuhtbul Cqv; dsshu. yt ajraºtbtk yrClglt ytusm vt:hu Au dwsht;e rVÕbtult òKe;t fjtfthtu rn;ulfwbth, ytlk’e rºtvtXe, rn;w flturzgt, btult :ect, sguL÷ bnu;t, sirble rºtJu’e, "buN o ’umtR, nheN vkzgt, bb;t mw:th, Vtr;bt, hðlt hcthe, rfhex Cè, hbejt rbMºte, vhuN JtDujt, swrlgh vhuN JtDujt, mw»tbt ò"J, atk’le ò’J htg, CdJtlCtR Ãt{òvr; Jduhu... ct¤ fjtfthtu ytr’; vxuj ylu htsJe Cè.

Ï…S·Î fiÎ√Ïfl¿ ’fl‰ÃÎ ±fiı √˛ Î Ë¿ Á fl ZÎÎ Á·ÎË¿Îfl ÁÏ‹Ï÷fiÌ ⁄ıÿ ›˘Ω≥ btrn;e Ft;w vtjlvwh ⁄fiÎÁ¿ÎoÃÎ Ï…S·ÎfiÌ fiÎ√Ïfl¿ ’fl‰ÃÎ ±fiı √˛ÎË¿ ÁflZÎÎ Á·ÎË¿Îfl ÁÏ‹Ï÷fiÌ ⁄ıÿ ¿·ı¿Àfl lÌ …ı. ⁄Ì. ‰˘flÎfiÎ ±K›ZÎV◊Îfiı ›˘Ω≥ Ë÷Ì. ±Î ⁄ı à ¿‹Îo 15 ’o Ï Õ÷ ÿÌfiÿ›Î‚ √˛ÎË¿ ¤oÕÎflfiÎ ÿ¿Îfi˘fiÎ V◊‚ NıflNÎfl ±fiı ‰Õ√΋ ÷η¿ÎfiÎ ’Îo«ÕÎ ÷◊Î Ïÿ›˘ÿfl ÷η¿ÎfiÎ ‰…ı√œ √΋ı fiωfi ’oÏÕ÷ ÿÌfiÿ›Î‚ √˛ Î Ë¿ ¤o Õ Îfl ‹o …  fl ¿fl‰Î ⁄Î⁄÷fiÌ Á‹ÌZÎÎ ¿fl‰Î‹Îo ±Î‰Ì Ë÷Ì. √˛ÎË¿ ÁflZÎÎ ‹oÕ‚˘fiÌ ‹ÎL›÷Î ±Î’‰Î ⁄Î⁄÷ı ««ÎÛ ¿fl‰Î‹Îo ±Î‰Ì Ë÷Ì. ±Î ⁄ıÿ‹Îo Ï…S·Î ’o«Î›÷fiÎ ≠‹¬ lÌ ÿ·Áo√¤Î≥ ’Àı·, ‘ÎflÎÁP› lÌ ±Ïfi·¤Î≥ ‹Î‚Ì, Ï…S·Î ’fl‰ÃÎ ±Ï‘¿ÎflÌ lÌ ±Îfl. ±ı‹. «˙‘flÌ, lÌ ∞. ±ı·. Ãο˘fl, ÷◊Î ÁÏ‹Ï÷fiÎ ÁP›˘ µ’VÏ◊÷ flèÎÎo Ë÷Îo.

™tUÄ: Ë™ xwzu þuhƒòh hsw fhðt™tu {tºt {t„oŒþo™ nu‚w Au ‚u s ÞtuøÞ Au ‚u{ Ë{sðwk ™nª yt…™t ðnuðth yk„u …tu‚t™tu s r™ýoÞ ÷uðtu. ftuE …ý ™Vt-™wfþt™ {txu Ë™ xwzu y™u ÷u¾f sðtƒŒth „ýtþu ™nª.

EFZTLI X[ZAHFZDF\ TLJ| AGTL D\NLGL RF, v ;]I",1DL SM8G lD<; sALV[;. SM0 5Z!Z__f s5!P!_f

;DU| N[X VtIFZ[ E|Q8FRFZGF EMZL\U G[ GFYJF VG[ ,MS5F, AL,GL DFU6L ;FY[ K[<,F VlUIFZ N; lNJ;YL VGXG 5Z A[9[,F ;DFH;[JS `F|L VggFF CHFZ[ GF ;DY"GDF\ HM0FI[, K[P E|Q8FRFZG[ GFYJM V[ VF56F N[XGL ;M{YL VlU|D AFAT ZCL K[ VG[ VD[ T[G] ;DY"G SZLV[ KLV[PPPP J\gN[ DFTZDPPPP lJN[XL AHFZMGF lD`F| ;\S[TM4 VMU:8 DF;GL OI] R Z V[ S ;5FIZL VG[ V[ O VF.VF. N= F ZF YTL ;TT J[RJF,eYL AHFZDF\ NZ[S pKF/[ D\NL~5L RF, HMJF D/[,P K[<,F ;%TFC[ H6FJ[, S[ ;[g;[S;DF\ !&($_ p5Z H ;]WFZM HMJF D/[ 5Z\T] T[ ,[J, 5FZ SZ[, GCL HIF\YL NZ[S pKF/[ J[RJF,L HMJF D/[,P ;F%TFCLS RF8" p5Z ;[g;[S; lZS8[U, .G 0FpG8=[g0 GL ZRGF AGFJ[ K[ H[ ;[g;[S;DF\ !&&*_ GLR[ D\NLGL ~BGF ;\S[TM VF5[ K[P !&&*_ p5Z A\W VF5TF\ !*!Z! ;]WLGM ;]WFZM HMJF D/L XS[ K[P ;[g;[S;DF\ D]bI ;5M8" !5&() T]8TF\ EFZ[ J[RJF,L YlS !5Z$_ S[ T[YL GLR[GF ,[J,M HMJF D/L XS[ K[P VFUFDL ;%TFC[ X~ YTL ;%8[dAZ DF; l;lZhDF\ 8=[0ZMV[ :8MS; :5[XLOLS jI]C V5GFJJMP AHFZGL JT"DFG 5lZl:YTLDF\ 8=[0ZMV[ .g8=F 0[ DF\ H 8=[l0\U SZJFGL IMuI Z6GLTL AGFJJL JW] lCTFJC K[P

v lGO8L 8[SGLS<; s$*$*P(_f 8[SGLS, RF8" slGO8Lf

l;S\NZFAFN l:YT ;]I",1DL SM8G lD<; Nl1F6 EFZTG] HF6LT] 8[S;8F.<; VG[ 8[S;8F.<; 5|M0S8;G] pt5FNG VG[ 0[lGD O[A|LS[XG GL H\UL 1FDTF 56 S\5GL WZFJ[ K[ VG[ ;G[ !)&Z DF\ `F|L V[, V[G VU|JF, N=FZF VF S\5GLGL :YF5GF Y. CTLP HF6LTL >g8ZG[XG, A|Fg0G[ VF S\5GL N=FZF H SF50 ;%,FI YFI K[ T[ GMWGLI K[P DF+ K CHFZ :5L0, 1FDTFYL X~ YI[,L VF S\5GL V[S SZM0 lD8ZGL 0[lGD pt5FNG 1FDTF WZFJTL CTL 5Z\T] VtIFZ[ S\5GL $ SZM0 lD8ZGL 1FDTF lJS;FJL K[ VG[ lJ`JGL 8MRGL A|Fg0 l,JF>h4 5[ZLV[,L;4 8[:SM4 A8"G4 S[ZOMZ4 J],JY" VG[ G[S:8 JU[Z[ DF8[ SF50 S\5GL N=FZF H ;%,FI K[[P X[ZGL JT"DFG A]SJ[<I] ~ !__P&! K[ H[ JT"DFG EFJYL p5Z K[ HIFZ[ O[;J[<I] ~ !_ K[P X[ZGM JT"DFG 5L. Z[XLIM !P# 8SF K[ H[ >g0l:8=I, 5L. Z[XLIM &P!$ 8SFYL GLR[ K[P S\5GL NZ JQF" !_ 8SF p5Z l0lJ0g0 56 VF5[ K[P Z*P*) 8SFGF NZ[ S\5GLV[ RF,] JQF" DF8[ .5LV[; 56 NXF"J[, K[P

8[SGLS, RF8" s;]IF" ZMXGLf

ÿÎo÷̉ÎÕÎ ⁄Ì ⁄Ì.. ±ı Á. ±ı N. ¿ıQ’Á ¬Î÷ı ‰ÚZÎÎfl˘’HÎfi˘ ¿Î›˝ø‹ ›˘Ω›˘ btrn;e Ft;w vtjlvwh ÿÎo÷̉ÎÕÎ ⁄Ì.±ıÁ.±ıN. ¿ıQ’Á ¬Î÷ı ⁄Ì.±ı Á.±ı N . Õı M › À Ì ¿‹ÎLÕLÀ lÌ ±Ïfi·¿‹ÎflfiÎ ‰Õ’HÎ Ëı ‰ÚZÎÎfl˘’HÎfi˘ Áoÿfl ¿Î›˝ø‹ ›˘Ω›˘ Ë÷˘. ±Î ¿Î›˝ø‹‹Îo ωω‘ ≠¿ÎflfiÎ ¿·- 1600 fl˘’α˘fio ‰Î‰ı÷fl ¿fl‰Î‹Îo ±ÎT›o Ë÷o. ±Î ≠Áo√ı ÕıM›ÀÌ ¿‹ÎLÕLÀ lÌ ±Ïfi·¿ ‹ Îflı …HÎÎT› o ¿ı, ÿÎo÷̉ÎÕÎ ⁄Ì.±ıÁ.±ıN. ¿ıQ’Á ¬Î÷ı ÿfl ‰Êı˝ ‰ÚZ΢ fl˘’‰Îfi˘ ¿Î›˝ø‹ ¿fl‰Î‹Îo ±Î‰Âı. ÷ı‹HÎı ¿èÎo ¿ı, ‰ÚZ΢ ’›ÎÛ‰flHÎ ±fiı ±Îfl˘B›fiÌ Ω‚‰HÎÌ ‹ÎÀı ¬⁄ µ’›˘√Ì »ı. ÷ı‹HÎı …HÎÎT›o ¿ı,‰ÚZ΢ ±Î‰÷Ì ’ıœÌfiı ¬⁄ µ’›˘√Ì ÁÎÏ⁄÷ ◊Âı.±Î ¿Î›˝ø‹‹Îo ±ÎÁÌ.¿‹ÎLÕLÀ lÌ Ëfl⁄@ÁÏÁoz ÏÁo‘, ≥LÁ’ı@Àfl lÌ fioÿfiÏÁoz, Á⁄ ≥LÁ’ı@Àfl lÌ ÿ·Ï⁄flÏÁoz ±fiı ⁄Ì.±ıÁ.±ıN.fiÎ …‰Îfi˘ ËÎ…fl flèÎÎo Ë÷Îo. ÿÎo ÷ ̉ÎÕÎ ⁄o ‘ ‹Îo ’ÎHÎÌ Áo √ ˛ Ë ÷ı ‹ … ⁄fiÎÁ fiÿÌ‹Îo ’Òfl ±o√ı ΩËıfl «ı÷‰HÎÌ btrn;e Ft;w vtjlvwh ¿Î›˝’η¿ ≥…fiıfllÌ, ÕÌÁÎ ÏÁo«Î≥ ω¤Î√, ÕÌÁÎfiÌ ›ÎÿÌ …HÎΉı »ı ¿ı, ‰Ê˝ 2011 ‹Îo ⁄fiÎÁ fiÿÌfiÎ µ’fl‰ÎÁfiΠωV÷Îfl‹Îo ¤Îflı ‰flÁÎÿ ◊Λ ÷˘ fiÿÌ‹Îo ’fl ±Î‰‰ÎfiÌ Â¿›÷α˘ flËı÷Ì Ë˘≥ ÷ı‹… ÿÎo÷̉ÎÕÎ …‚Λ‹Îo ’ÎHÎÌ Áo√˛ËfiÎ ¿ÎflHÎı Õ⁄‹Îo …÷ΠωV÷Îfl˘ ÷◊Î ⁄fiÎÁ fiÿÌfiÎ ’À‹Îo ¬ı÷Ì ¿flfiÎflÎ, ‘˘⁄Ì zÎÀ‰Î‚Î, flı÷Ì ¿Îœ‰Î‰Î‚Î ÷ı‹… fiÿÌfiΠωV÷Îfl‹Îo flËı÷Î ÷ı‹… fiÿÌ‹Îo ±‰fl …‰fl ¿flfiÎfl ÷‹Î‹ ≠Ω…fi˘fiı ™«ÎHÎ‰Î‚Ì Á·Î‹÷ …B›Î±ı ¬ÁÌ …‰Î ÷ı‹… ÁΉ«ı÷Ì flά‰Î fi‹˛ ωfio÷Ì ¿fl‰Î‹Îo ±Î‰Ì »ı.

;F%TFCLS RF8" p5Z lGO8L ;FID[8=LS, 8=FIU, .G 0FpG 8=g[ 0 GL ZRGF AGFJ[ K[ H[ lGO8LDF\ D]bI VJZMW GLR[ J[RJF,LGF ;\ST[ M VF5[ K[P VJZMW p5Z A\W VF5TF\ 5!#5 ;]WLGM VFSQF"S ;]WFZM HMJF D/L XS[ K[P lGO8LDF\ D]bI ;5M8" T]8TF\ JW] W8F0M HMJF D/[P VFUFDL ;%TFC[ 8=0[ ZMV[ lGO8LDF\ 8=0[ l0;F.0Z J[5FZ R]:T :8M5,M; ;FY[ AGFJJMP

v ,F\AFUF/FGF ZMSF6 DF8[

HIV √˛V÷ ·˘¿˘ ‹ÎÀı ÁI›fiÎflΛHÎ ¿◊Î ¿flÎ≥ btrn;e Ft;w vtjlvwh ⁄fiÎÁ ±ıfi. ’Ì. M·Á ÁoV◊Î ±o÷√˝÷ HIV √˛V÷ ·˘¿˘ ‹ÎÀı ωω‘ ≠‰ÚÏk–±˘fio Á÷÷ ±Î›˘…fi ◊÷o flËı »ı. ±Î ±o÷√˝÷ Õˇ ˘ ’ ≥fi Áı L Àfl ≠˘…ı ¿ À ¶ÎflÎ ’ωhÎ lΉHÎ ‹ÎÁ‹Îo ÁoV◊Î ÁÎ◊ı ΩıÕΛı· ±ı¿ HIV √˛ V ÷ T›Ï¿÷ ¶ÎflÎ ÷Î. 12/8/ 2011 fiÎ fl˘… Õˇ˘’ ≥fi ÁıLÀfl –·Z‹HÎ Àı ¿ flÌ ‹ ¿ ΋ı ‰ı o « Î VÏ◊÷ ¿◊οÎfl lÌ ∞‰o ÷ ¤Î≥ Ωı Ê Ì ¶ÎflÎ ⁄fiÎÁ¿Îo à Π∞S·ÎfiÎ HIV √˛V÷ ·˘¿˘fiÎ ÷oÿflV÷ ∞‰fi ‹ÎÀı ¤√‰��fi ’ÎÁı ±ÎflΑfiÎ ¿flÌ Â¿Î› ÷ı Ëı ÷  o ◊ Ì ÁI›fiÎflΛHÎ ¿◊Î ¿fl‰Î‹Îo ±Î‰Ì Ë÷Ì. …ı‹Îo ¿· -28 ’wÊ, 7 VhÎÌ, 14 ⁄΂¿˘, 5 …ıÀ·Î HIV √˛V÷ ·˘¿˘±ı ÷◊Î ∞‰fiÿÌ’ ±fiı Õˇ˘’ ≥fi Áı L Àfl ≠˘…ı ¿ ÀfiÎ VÀÎN Ï‹h΢±ı ËÎ…flÌ ±Î’Ì Ë÷Ì.

;F%TFCLS VG[ DF;LS RF8" p5Z X[Z ;FID[8=LS, 8=FIU, .G 0FpG 8=[g0 GL ZRGF AGFJ[ K[ H[ X[ZDF\ V[S D]bI ;5M8"YL !( 8SF p5Z lZ8"G DwIUF/FDF D/[ T[JF ;\S[TM VF5[ K[P ,F\AFUF/FGF RF8" p5Z X[Z ZF>lh\U lJ0Y .G 0FpG 8=[g0 GL ZRGF AGFJ[ K[ H[ X[ZDF\ A[ D]bI ;5M8" GF TASSFDF\ ZMSF6 SZGFZG[ ,F\AFUF/[ !__ 8SF p5ZG] lZ8"G VF5JFGF ;\S[TM VF5[ K[P ,F\AFUF/FGF ZMSF6SFZM V[ W8F0[ VG[ DIF"lNT DF+DF\ ZMSF6 SZJ]P

±oÕflfl--12 ‰› …◊fiÎ ⁄΂¿˘ ‹ÎÀıfiÌ Ï‰Ï‰‘ V’‘ÎÛ ± ˘fi o ±Î›˘…fi btrn;e Ft;w vtjlvwh V’˘À˝Á ±˘◊˘ÏflÀÌ ±˘N √…flÎ÷ ¶ÎflÎ «Î· ‰Ê˝ - 2011-2012 ‹Îo ±˘√ı˝fiÎ≥{ıÂfi ¿˘Q’ÌÀÌÂfi ±ıLÕ ¿˘«Ìo√ ¿ıQ’ ≥fi NÎ≥‰ ≥‰ıLÀÁ ì ›˘…fiÎ ±o÷√˝÷ Â΂α˘‹Îo ¤HÎ÷Î 12 ‰Ê˝◊Ì fiÌ«ıfiÎ ⁄΂¿˘ ‹ÎÀı ÷flHÎ, V¿ıÀÌo√, ›˘√Î, …Õ˘, ∞QfiÎVÀÌ¿Á, ⁄ıÕÏ‹LÀfi, ÀıÏfiÁ, Àı⁄· ÀıÏfiÁ fl‹÷˘fiÌ ∞S·Î ¿ZÎÎfiÌ V’‘ÎÛ±˘ ±Î√Î‹Ì ÏÕÁıQ⁄fl-11 ‹Îo ›˘ΩfiÎfl »ı ÷˘ ±Î fl‹÷˘‹Îo ¤Î√ ·ı‰Î ‹Îo√÷Î Â΂΋Îo ¤HÎ÷Î ¬ı·ÎÕ̱˘±ı Â΂Π‹ÎflN÷ ’˘÷ÎfiÌ Ï‰√÷‰Îfl ±ıLÀˇÌ ±ı·Ì∞⁄ÌÀÌ ÁÀÌ˝ ÁÎ◊ı ÏÁfiÌ›fl ¿˘«lÌ, ∞S·Î fl‹÷ ≠ÏÂZÎHÎ ¿ıLƒ, ωÂÏ¿÷ Ï⁄SÏÕo√, ∞S·Î ’o«Î›÷ ¤‰fi Á΋ı, ‹ . ’ηfi’ fl ∞. ⁄fiÎÁ¿Îo à ÎfiÌ ¿«ıflÌfiı ÷Î. 30/11/11 Á‘Ì‹Îo ‹˘¿·Ì ±Î’‰ÎfiÌ flËıÂ.ı Ï…S·Î ¿ZÎαı ’Áoÿ ◊›ı· ¬ı · ÎÕ̱˘ ‹ÎÀı ≠ÿı  ¿ZÎÎfiÌ V’‘ÎÛ fi  o

±Î›˘…fi Nı⁄˛±ÎflÌ-2011 ‹Îo ¿fl‰Î‹Îo ±Î‰Âı. ±ı‹ ÏÁfiÌ›fl ¿˘« lÌ, ∞S·Î fl‹÷ ≠ÏÂZÎHÎ ¿ıLƒ, ’ηfi’flfiÌ ±¬⁄ÎflÌ ›ÎÿÌ …HÎÎT›o »ı.

Ï…S·Î Áo¿·fi ±fiı NÏfl›Îÿ ÁÏ‹Ï÷fiÌ ⁄ıÿ ›˘Ω≥ btrn;e Ft;w vtjlvwh Ï…S·Î Áo¿·fi ±fiı NÏfl›Îÿ ÁÏ‹Ï÷fiÌ ⁄ı à ¿ ¿·ı ¿ Àfl lÌ …ı . ⁄Ì. ‰˘flÎfiÎ ±K›ZÎV◊Îfiı ›˘Ω≥ Ë÷Ì. ⁄ıÿ‹Îo ¿·ı¿Àfl lÌ …ı. ⁄Ì. ‰˘flαı …HÎÎT›o ¿ı, Ï…S·ÎfiÎ ·˘¿˘fiÌ Á΋ÎÏ…¿, ±ÎÏ◊˝¿ Á¬Î¿ÎflÌ ‰‘ı ÷◊Î √flÌ⁄ ‹Îfi‰ÌfiÎ ∞‰fi‹Îo ≠¿Î ’◊flΛ ÷ı‰Î ¿Î‹˘ ¿fl‰Î Ωı≥±ı. ÷ı‹HÎı ¿èÎo ¿ı, Ï…S·ÎfiÎ ÿflı¿ ω¤Î√ı ‰fi ÀÌ‹, ‰fi ω{fi, ‰fi √˘· ÁÎ◊ı ¿Î‹ ¿fl‰o Ωı≥±ı.


‚™ xwzu (‚kÌkrnf)

3 vnujt vtltlwk atjw

ntug ;uJtu Ctm :tg Au fu mtkÃt{’trgf ;tuVtltu, rnkmtbtk btºt ‘‘mbwn¥¥ (yÕv mkÏgftu) ;tu ‘‘yÕvmkÏgf mbwn¥¥ ylu ceòu Ctd s Ctud clu Au! yuxju fu yuJwk ;thK Au - ‘‘yLg sl;t¥¥ y"mo - mt’e Ct»ttbtk MJefthJwk vzu fu ytJt cltJtu btxu ceswk rJatheyu ;tu cej sl;tlu cu Ctdbtk øt{wv (cnwmkÏgf - rnL’w?) sJtc’th Au?? JnUau Au - yuf Ctd Au jDwb;e mbwn ylu ceS "thKt yuJe lef¤u fu mtkÃt{’trgf ceòu Ctd Au ‘‘y"mo- yLg¥¥ (cnwb;e cltJtubtk jDwb;eltu nt: ntu;tu s l:e?? Nwk Cq;ft¤lt cltJtu ytJe mtrc;e ytve - rnL’wytu??) ● yt ‘‘mbwn¥¥btk Ct»ttfeg, "trbof NfNu? òu lnek ;tu ytJt øt{wvtu fhe, cklu jDwb;e Au ylu mt:u òuzgt Au ylwmqra; btxu yjd yjd "tht"tuhKtu fhJtltu nu;w Nwk Au? òr; slòr;ytulu. ● ylu yuxju s yt rJ"tgf ytJt ● yt Fhztbtk ‘‘"] K t Vu j tJ;t cltJtu btxu cnwb;e øt{wvlt mÇgtulu mò jFtKtu, Ct»tKtu, J;oltultu mbtJuN fhJtle òudJtR ytvu Au, vhk;w jDwb;e dwltrn; f]ðg ;hefu fhJtbtk ytÔgtu Au vhk;w øt{ v w îtht :;t cltJtu btxu jDwb;e mbwnlu btºt jDwb;e fu ;ule ftuR Ôgr¾; mtbu ntug ;tu s. ytJt lJt Ãt{fthlt dwltytu btxu lrn! yuf mhFt rlgbtu c"t s btxu ntug Ftm fjbtu 8 (nuRx Ãt{tuvuduLzt) bqfJtbtk lu? ck"thK ‘Cth;eg ltdrhf¥ ’huflu JKoJu Au. ;ubtk ;tu øt{wv l:e. ;tu yt Fhztu ytJe Au. ● sule mt:u ‘Nºtw;tvqKo Jt;tJhK¥¥ ftg’tu clu ;tu ;u ck"thKle mebt WÕjkDNu ltbltu lJtu dwltu vK JKoJJtbtk ytÔgtu lrn? ck"thK Cqjelu vK (Jtuxle?) Au su yr; dk C eh Au . yts he;u htsler; fhJtle Au? ● "]Kt VujtJ;tu Ãt{ath, mufMgwyj ‘‘mufMgwyj yumtuÕx (fjb 7) yjd yu m tu Õx Jduhu lJt ÔgtÏgtR; dwltytu òu ÔgtÏgt ytvu Au! sulu jirdf yvht"tu fnuJtg ;ulu vK mtkÃt{’trgf hkd jdtze yÕvmkÏgf mbwntu vh :tg ;tu s dwltu u Ktg. cnwb;e vh ytJwk fkR :tg ;tu dwltu JKoÔgtu Au. yuxjwk s lrn vK yuf:e J"w d brnjt mt:u :guj c¤tðfthlu mtbwrnf lrn dKtg!! Jtn! yuf s ’uNbtk yuf mhFt yvht" btxu sw’e sw’e cu ytvhtr"f c¤tðfth ;hefu dKJtbtk ytÔgtu Au. ● ytJt mtkÃt{’trgf ’kdt btxu ‘‘Vkz¥¥ ’kzmkrn;t hatNu! vK ytvKu Rr;ntm ytvlthlu, ytr:of mntg fhlthlu vK Cqje dgt lu! yt ;tu MJtCtrJf n;wk s lu! mò :R NfNu. (fjb-10) vhk;w ytJwk su ’uNlu cu ck"thKtu, htÐ[æJòu, yjd Vkz ftuR bwrMjb, rÏt{M;e btxu ntug ;tu yt yjd n¬tu, cu Jzt Ãt{"tltu, ltdrhfðJtu Jduhu Cq;ft¤btk yvtgt ntug ðgtk ’kz Fhzt yLJgu dwltu :;tu l:e!! ● fjb 3 (s)btk ‘‘rJfxeb verz;¥¥ mkrn;t yuf s ntug ;u yMJtCtrJf l jtdu? ● "] K t Vu j tJ;tu yvÃt{ a th gtlu ;ulu s dKJtbtk ytJNu su yt ‘‘mbwn¥¥ltu ‘‘mbw n¥¥ mtbu fu ;u ftuBgwrlxelt mÇg nNu. sule ÔgtÏgtbtk btlrmf, Ntherhf, mtbu :lth Ct»tKtu, jFtKtu, fu Ãt{ftrN; ytr:of, jurF; Jduhu ctc;tu:e :guj veztytulu jRlu :guj verz; JKoJuj Au ’M;tJus yu s yt Fhzt leau ’kzleg vK ‘R;h øt{wvltu Ôgr¾; ytJt ’kdtlt yvht" fnuJtNu - lu Wvh sKtÔgwk ;ub Wvhtu¾; fthKtu:e btlrmf, Ntherhf, R;h øt{wv btxu ;tu ’kzleg yvht" :Nu. ytr:of fu ftuRvK he;u verz; :gtu ntuJt vhk;w yt òudJtR ‘‘mbwn¥¥ btxu jtdw A;tk ;u ‘rJfxeb verz;¥ dKtNu lrn gtlu vz;e l:e. yt Fhztyu btle je"wk Au fu ftuRvK mtkÃt{’trgf ’kdtbtk yt ‘‘mbwn fu ytJt ‘‘mbw n ¥¥ltu Ôgr¾;, "] K t VujtJJtlt ’w»f]ðgtu fh;tu s l:e. ylu ;ult Ôgr¾; s¥¥ btºt verz; dKtNu! ● mti:e Fhtc Jt; ;tu ‘‘meMxbltu ytJt mbwnltu Ôgr¾; fu mbwn, rl’tuo»t s ybj fh;t ltufhtu- vtujemtu, yturVmmo Au! ● Ãt{¹l yu Au fu& btxu Au. fuxjef òudJtRytu yuJe Au fu "bo yt"trh;, ¿ttr; yt"trh;, sult fthKu yt hûtftu ‘‘mbwn¥¥ ltblt dw l tytu le ÔgtÏgt fhJtle, mò fhJtle yt Ctdlu NhKu hnuJt Vhs vzNu. gt ;tu òu d JtRytu fhtg Fhe? htÐ[rn; btxu ;uytu rlCoh lu n;tN hnuNu gt ;tu ;uytu lwfmtlfthf l:e? mti:e dkCeh Jt; yu ytJt mbwnlt rNfth cle sNu. ytJt DKtk rJJt’tMv’ jûtKtu Au, rJathJtle fu ytJt jDwb;e øt{wv - R;h (yt btºt mBvj Au) sult fthKu yt Fhztu øt{ w v hae htÐ[ e g yu f ;tlu ytvKu htsfeg buje ler;lwk Ãgt’wk jtdu Au, yhu, òuFbtJt;t l:e? yhu, sYh ;tu Au CtdjtJt’e btlrmf;t J"thlthwk jtdu jDwb;e- cnwb;elt jucjtu, btlrmf;t CqkmJtle. Au! Ãt{t:rbf he;u b¤ujt ynuJtjtu:e yt fuxjtf mqra;t:tuo& Fhztu ftg’tu clu ;tu mkCrJ; vrhKtbtu ò½gu yò½gu fuxjtf arh;t:o fuJt :R Nfu? ytJtu rJatheyu. mkCrJ; y:tuo˚ylu Ãt{¹ltu lef¤u Au, sulu sl;tyu yt cej vtm fh;t vnu j tk mkCrJ; vrhKtbtu& ● yt Fhztu ftg’tu clu ;tu DKe Fhtc rJathJt sYhe Au, suJt fu... he;u ;u ltu ’whvw gtud :Nu. ylu fuxjef òr; ● yt rJ"ugf yu "thKt vh hatgwk

rJætugf

ml xwzu ftgtojg • hrsMxzo yturVm & bux[tu ÃjtÍt, ºtesu bt¤, ÍJuheJtz mtbu, rhjeV

htuz, yb’tJt’. • muxujtRx c{tka & mwFmtdh muJt x[Mx (hS.), ce-12, CtUg;r¤gwk, mqgomtdh Vjux, ylwvb mtumt. rJCtd-2, òu"vwh athhM;t vtmu, òu"vwh dtb htuz, yb’tJt’ - 15. • ytMxturzgt çt{tLa& ce-7, rdhæth auBch, Zt¤levtu¤, yb’tJt’. • dtk"eldh çt{tLa & 39/yu, mufxh-3yu, ‘‘D¥¥ ’tuZlt cm MxuLz vtmu, ‘‘D¥¥ htuz, dtk"eldh. • W¥kh y{ËkðkË Lkhkuzk çkúkL[ :-7,yuMk.fu.þkuÃkªøk MkuLxh MkisÃkwh çkkuÄk Lkhkuzk hkuz,y{ËkðkË-45

mbwntu DKt dwltytu ytahJt Ãt{hu tNu. fthK fu ;ublu Fhtc Au fu ;uytu yt ftg’t leau hrût; Au ylu ;ublt ftgtuo - dwlt clJtlt l:e. ● vAe ;tu yt;kfJt’eytu yu ftuR btuxwk ytgtusl fhJtle sYh s fgtk hne? ftuRvK sunt’e øt{wv, muvhuuxeMx RåAt vzu ðgthu ylu RåAt :tg ðgtk mtkÃt{’trgf ’kdt fhe NfNu lu, ;uytu ;tu yt ftg’t leau dw l u d th :Jtlt l:e lu ! Qjxtlw k ‘‘R;h¥¥ øt{ w v lu sJtc’th cltJe NftNul!u ● yhu fgthuf ytJt ’kdt fu ;tuVtltu mtbu mkhûtK btxult Ntkr;lt vdjtk vK lnek jR Nfu fthK ;u btxu vK ;uytu s dwludth clNu. ● hne Jt; vtujem ;:t yturVmmole. ;tu ;uytu ;tu ‘‘zuhejefml ytuV zgwxe¥¥le fjb leau vnuju:e s mò vtºt cle sNu. vAe ;ubKu jtF Ntkr; M:tvJt, yxftJJt Ãt{gtmtu Cjulu fgto ntug! ● yt ftg’t leau su Ãt{tr"fhK clNu ;ulu ‘luNlj ytu:turhxe Vtuh ftuBgwlj nthble, sMxem yuLz hevuhN u l¥¥ ltb:e ytu¤FtNu. sult nuz auhvhml nNu. ;ule mt:u JtRm auhvhml ;:t vtka yLg mÇgtu nNu. yt ytu:turhxelt ath mÇgtu (aeh ylu JtRm auhvhml b¤elu) ‘‘mbwn¥¥btk:e øt{wvbtk:e s nNu ;:t ctfelt mÇgtu b tk yu f mÇg yu m me, yumxebtk:e nNu. ytb yt ctuze yu rhjeSgm ylu ftMx cuRÍ clNu. ylu ;ubtk ’uNle cnwb;e sl;tlwk Ãt{r;rlr"ðJ (yt ftg’t leau dKtguj ‘‘R;h øt{wvlwk rnL’wytulwk¥¥) ‘btRlturhxe¥¥btk nNu. gtlu mt; mÇgtult ytu:turhxe ctuzobtk yt ftg’tlt sKtJujt ‘‘R;h y"mo¥¥ øt{vw lt J"wbtk J"w cu s mÇgtu nNu. nJu rJathtu, R;h øt{wvlt (cnwb;e) mÇglu Lgtg b¤Jtle mkCtJlt fuxje? ● yu x jw k vq h ;w k l ntu g ;u b yt rJ"ugflt ftgoûtuºtbtk fuL÷ ;:t htsgle vtujem, ltufhNtneltu vK mbtJuN fhe ’uJtbtk ytJNu! fjb 14 ylu 13 Ãt{btKu Vhsbtk cu’hfth sKtg ;tu yt vtujemtu, yturVmhtu yhu ytbzo, mefgwhexe Vtumeomlt vrçjf mhJkxm vK mòlu vtºt clNu!! ● fjb 16 Ãt{btKu ‘‘mwveheghu fÌtwk n;wk, bU yt’uN vtjl btºt fgwO Au¥¥ ;uJtu catJ MJefthtNu lnek gtlu fgthug vK mtkÃt{’trgf ;tuVtltu :tg ;tu hûtftu ceatht yt mbwn fnuNu ;ub s fhJt Ãt{uhtNulu!! lnek ;tu ytvytv dwludth :R lnek òg? ;tu ;uJt mbgu btRlturhxe - ;fltu jtC jR cnwb;e ‘‘R;h øt{wvlu lwfmtl lrn vntUatzu?? cltJle ;vtm btxu r¢belj Ãt{tm u eÍh ftuzle fjb 161 Ãt{btKu MxuxbuLx l ltU"t;t yt ftg’tle òudJtR Ãt{btKu Jefxeb gtlu verz;lwk MxuxbuLx fjb 164 Ãt{btKu gtlu me"w ftuxb o tk s ’so fhe NftNu. ;u s he;u ‘‘"]Kt VujtJJtlt yujeduNllu yt ftg’tle fjb 74 nuX¤ dwltu :gtu Au ;ub MJefthe juJtbtk ytJNu. rmJtg fu "]Kt VujtJlth ythtuve ‘‘vtu;u l:e fgwO ;ub mtrc; fhu. b;jc fu ‘‘yurjduNl fu atso¥¥ Ãt{:b :e s Ãt{qVle lSf :R sNu! ;bthe rl’tu»o t;t mtrc; l fhe Nftu ;tu ;bu dwludth Atu s!! ● yt Fhzt yLJgu ‘‘Jefxeb¥¥ Vrhgt’elt ltb, ytRLzuLxexex cnth

„wshkŒ™wt ‚ðp§u»X r™Þr{Œ y¾ƒkh

ykt¾kuËu¾e ðkt[ðk™ku yk„ún hk¾ku.

;>. 2 - 8 mÃxuBch, 2011 vtzJe sYh l:e. yuxjwk s lrn vtujemu ftgoJtne fgt mw"e :R? ;u fumlt Ãt{tuøt{umlwk rhvturxOd Jefxeblu fhJtlwk hnuNu!! ytb vrçjf Ãt{tumefgwxh ‘‘Lgtglwk rn; òuJt fh;t, Jefxeblwk rn; òu;tu :R sNu?? ● ytJt ÔgJrM:; ftuBgwlj ylu xthduxuz JtgtujLmlt cltJlu RLxhlj zeMxhckm dKe NftNu. gtlu fu ytrxofj 355 ymhf;to clNu su fuL÷ mhfthlu Ãt{umezLx Yj jtdw fhJtle m•tt ytvu Au. Cju lu ftg’tu ylu ÔgJM:tltu Ãt{¹l htsg mhfthltu ntug. yt Fhzt:e yt yr"fth vh fuîL÷le ;htv fgthug vK :R Nfu. ● Fhztlwk ytJwk rclsYhe rJCtsl ylu btRlturhxelu ytkF bekae ytvujwk yCg’tl ‘‘btRlturhxe ftuBgwltjeÍb¥¥ lrn VujtJu ;ule Ft;he Au? ● yðgk; Fhtc jtd;wk vrhKtb, ;tu yu ytJJtltu zh Au fu btkz btkz ytÍt’elt sk d u ytvu j rJCtsl ylu ftu B gw l j Jt;tJhK, su sl;t Cqje Au ;u Vhe ;tswk ;tu lrn :tg? fthK fu Fhztle Ct»tt DKe Jtk"tslf Au sub fu fjb 3 yuV mbwn fu mbw n lt Ôgr¾; mtbu fxw ; tvq K o ÔgJnth¥¥ltu y:o fheyu ;tu1) mbwn Ãt{ðgu jurF;, btirFf, mtkfur;f vdjt:e ‘‘R;h¥¥ îtht mbwn fu mbwnlt mÇglt rlJtmlu, ÔgJmtglu fu mLbtllu ûtr; vntUatztg ;tu dwltu clu, Wvhtk; 2) mbwnlt Ôgtvthltu, ltufheltu crn»fth fhJtu, 3) mtJo s rlf mu J tytu su J e fu MJtMÚg, rNûtK Jduhubtk crn»fth fhJtu fu yvbtrl; fhJt, 4) btirjf yr"fthtu:e Jkra; fhJt, 5) v’, SJl Wvtsol:e Jkra; fhJt, ytJt ftgtu o yòKvKu vK òu ‘‘R;h- y"mo¥¥ îtht :tg ;uJe Vrhgt’ :;tk s fjb 3 yuV Ãt{btKu cnwb;e ftubltu mÇg fu ftubu dwltu fgtuo Au ;ub ythtuv :Nu. mtJ mt’e he;u mbSyu ;tu, ftuR rnL’w ftubltu bftl btrjf, ftuR ‘‘mbwn¥¥lt Ôgr¾;lu vtu;u Ctzu ytvuj ’wftl, Ftje fhtJJt btkdNu ;tu yt ftg’t bwsc dwltu dKtR sNu. ftuR rnL’w Ctde’th vtu;tlt bwrMjb Ctde’th:e Aqxtu vzJt fturNN fhu ;tu? (mbS NfNtu.) y:Jt ;tu ftuR Ãt{r;Mv"eo mbwnltu Ôgr¾; vtu;tlt nheVR;h øt{wvltu Ôgr¾; ‘vtu;tlt "k"tlu lwfmtl vntUatzu Au¥¥ ;uJe Vrhgt’ fhe nuhtl lrn fhu? mbtslt "k"t htusdthbtk cklu øt{wvtu n¤eb¤elu hnu;t :gt Au ðgthu yt Fhztu mtbu atjelu mbts ;tuzJtle vuhJe fh;tu ntug ;ub l:e jtd;wk? Nwk bu¤JJt btkdu Au yt Fhzt:e mhfth?

Nwk yt Fhztu sYhe Au Fhtu? btRlturhxe, yÕvmkÏgflu mkhûtK ytv;t yluf Vtg’tytu Au. ðgthu ytJt

⁄fiÎÁ¿Îo à Π∞S·Î‹Îo ω¿·Îo √ ω‘Î◊Ì˝±˘fiı ÏÂW›‰ÚÏk–fiÎ N˘‹˝ ¤fl‰Î ±Î«Î›˝ḻ˘ Ωı√ btrn;e Ft;w vtjlvwh ∞S·Î Á‹Î… Á fl ZÎÎ ±Ï‘¿ÎflÌlÌ, ∞S·Î Àˇı{flÌ ±˘NÌÁfiÌ ’λ‚, ΩıflΉfl ’ı·ıÁ, ’ηfi’fl ¶ÎflÎ …HÎÎT›Î ≠‹ÎHÎı ÷ı‹fiÌ ¿«ıflÌ ¶ÎflÎ ÿflı¿ ≠Î◊Ï‹¿, ‹ÎK›Ï‹¿, µ. ‹ÎK›Ï‹¿ ¿˘·ıΩı, ’˘·ÌÀı¿fiÌ¿, ±Î≥. ÀÌ. ±Î≥. fiΠω¿·Îo√ ω‘Î◊Ì˝±˘fiı ÿfl ‰Ê˝ fi Ì …ı ‹ ±Î ‰Êı ˝ ’HΠω¿·Îo √ ÏÂW›‰ÚÏk–fiÎ N˘‹˝ ¤fl‰Î ÿflı¿ ±Î«Î›˝ḻ˘, Ï≠LÁ̒η˘fiı …HÎΉΛ »ı. ±Î N˘‹˝ Â΂Π‹ÎflN÷ı ¤flÌ µ’fl˘¿÷ ¿«ıfḻı ÷ÎI¿Î·Ì¿ fl… ¿fl‰Î …HÎΉΛo »ı. ftg’t jtJJtle fJtg; Nt btxu ? ck " thKlt ylw å Au ’ 14 Ãt{ b tKu ftg’tlembtl;t ylu btirjf yr"fthtu btxu ’huf Cth;egtu mbtl Au. ðgthu ytJe rJDxlfthe òudJtRytu:e ck"thKlt ytðBtlu nKJtle fturNN Nt btxu? fR htsler;:e Ãt{urh; yt Fhztu cltJtgtu Au ;u MvÐ òKJtltu yr"fth ytvKtu l:e Nwk? òdelu vqAeNwk Fht? AuÕjt vtltlwk atjw

¢qÍ jtRl fjcle sub s ;blu hejufmekd Mvt, MJebekd vwj, SBluNegb ;ubs yjd Ãt{fthltu yuLxhxuRlbuLx Ítul vh yt ¢wÍbtk ;blu btKJt b¤Nu. Cth;eg btrjfele fkvle ybu; ¢wÍ Ãt{:b JF; Cth;lt vgoxftu btxu yt Ãt{fthle vtgturlgh Vurmjexe vqhe vtze Au. rJ’uNe ¢wÍ jtRllt V¾; yuf y:Jt cu vtuxo mtbtLg he;u MvNo;t ntug Au. Cth;btk vnujeJth ybu; ¢wÍ jtRl fu su yuf lJt Yvbtk yjd yjd bltuhksf M:¤tu mt:u ytJe hÌtt Au sule mt:u jtuftulu ytf»tof vufus b¤Nu. bægb Jdolt jtuftu btxu yt ¢wÍ yuf yltuFwk M:tl mtrc; :Nu. ¢wÍ xwheÍl vh mtbtrsf& Cth;btk mti:e Ízv:e rJfm;tu yt rcÍlum Au. yt vnujtk vK vqhtu btulexhu ytdtne fhe n;e fu Cth;btk xwrhÍb Fao 25.7 xft 2006btk n;tu subtk yuf yk’ts bwsc 2011btk 21 ycs ztujhle rfkb; mw"e vntUaNu. mhfth îtht yt Ãt{tusufNlbtk ¢wÍ btxule mrfox bwkcR, lJe bldtujh, ftrao, ;wr;oftuhltk ck’h ylu auLltR mw"e v:htguje Au. ºtK bwÏg ¢wÍlt xrbolj btubwodtytu, bwkcR ylu ftkaelt ytgtusl btxultu Fao Yrv;t 480 fhtuz :gtu Au. yt rmJtg bwkcR vtuxo x[Mx Yrvgt 150 fhtuzle Cth; ylu ftkae vtuxo x[Mx ytuV du x Ju lSf vK ¢w Í lw k lJw k xrbo l j cltJJtbtk ytJNu su ytk;hhtÐ[eg ¢wÍ xrboljle mt:u òuztRlu ¢wÍ W¼tud NY fhJtbtk ytJNu.

ml xwzu ftgtojg • •

fjtuj yturVm &

rJsg ftuBvjuût, ykrcft cm MxuLz vtmu, bnumtKt ntRJu, fjtuj, S. dtk"eldh.

Jjmtz yturVm & 7, økkuÕz fkuELk þkuÃkªøk MkuLxh, yÂøLk çkufheLke Mkk{u, Ë{ý hkuz, [÷k, ðkÃke. (rs.ð÷Mkkz.)

vtjlvwh yturVm & •

ybe; auBch, vnujtu bt¤, rdhæth vxuj btdo, yum. xe. cm MxuLz vtmu, vtjlvwh. •

sgvwh yturVm &

NNe ytxo, rmxe muLxhle mtbu, mkmthak÷ htuz, sgvwh.


‚™ xwzu (‚kÌkrnf)

4

xÙkLMkVhLku ÷ELku Ãkku÷eMk çkuzk{kt [[ko

;>. 2 - 8 mÃxuBch, 2011

ykuLkh®f÷eøk~Þk{{k{÷u Lkhku z kLkk rMkrLkÞh-Mku f Lz PILke çkË÷e Lkk{Lkk ÞwðkLkLkwt ÞwðíkeLkk ÃkrhðkhsLkkuLku yÃknhý

me.S.ce. y{ËkðkË Lkhku z k{kt yku L khrf÷ªøk fu M k{kt çkuËhfkhe Ëk¾ððk çkË÷ ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk çkkË Lkhkuzk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk rMkrLkÞh yLku MkufLz Ãke.ykRLke çkË÷eLkku nqf{ Ãkku÷eMk fr{þLkh MkwÄeh rMktnkyu fÞkou Au. LkkutÄLkeÞ Au fu, ~Þk{ {ku[eLkwt yÃknhý íkuLke «ur{fkLkk ÃkrhðkhsLkkuyu fÞwo níkwt. Ãkhtíkw su íku Mk{Þu Lkhkuzk Ãkku÷eMku ~Þk{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLke VrhÞkË LkkutÄe Lk níke. çkkË{kt MkkýtË{ktÚke ~Þk{Lke ÷kþ {¤e ykðe níke.½xLkkLke rðøkíkðkh {krníke yu ð e Au fu X¬hçkkÃkkLkøkh ðMktíkLkøkhLkk AkÃkhk ¾kíku {Äw ç ku L k fkLkS¼kE Ãkh{kh hnu Au . {ÄwçkuLkLkku Ãkwºk ~Þk{ yøkkW økktÄeÄk{ hnuíkku níkku. òufu çkkË{kt ÃkkuíkkLke {kíkk MkkÚku hnuðk ykðe økÞku níkku. {ÄwçkuLkLke Ãkzkuþ{kt ÷feçkuLk hnuíkk níkk. íku{Lkk ½hu íku{Lke ¼ºkeS {wÒke yðh-sðh fhíke níke. suÚke ~Þk{Lke íkuLke MkkÚku {w÷kfkík ÚkE níke. çkkË{kt çktLku ðå[u «u{ MktçktÄ çktÄkÞku níkku. ~Þk{u AqxkAuzk ÷eÄu÷k nkuðkÚke yLku {wÒke Ãký Ãkhýeík

fÞwo nkuðk Aíkkt Ãký Lkhkuzk Ãkku÷eMku VrhÞkË LkkutÄe Lk níke

nkuðkÚke ÃkrhðksLkku yk MktçktÄLkku rðhkuÄ fhíkk níkkt. íku{ Aíkkt {wÒke yLku ~Þk{ MktçktÄ ò¤ðe hkÏÞk níkkt. ËhBÞkLk{kt økík íkk. 16{e sqLkLkk hkus hkºkeLkk ºký ðkøku {wÒkeLkk ÃkrhðkhsLkku fhþLk økkuÃkk÷¼kE [kðzk íku{ s íkuLke MkkÚku yLÞ Ãkkt[ þÏMkku ykÔÞk níkk yLku ~Þk{Lkwt ykuxkurhûkk{kt yÃknhý fhe økÞk níkkt. íku ÃkAe íkwhtík {ÄwçkuLk VrhÞkË LkkUÄkððk Lkhkuzk Ãkku÷eMk {Úkfu økÞk níkk. Ãkhtíkw Ãkku÷eMku íku{Lke VrhÞkË LkkUÄðkLkku ELfkh fhe ËeÄku níkku. íku ÃkAe {ÄwçkuLk þnuhLkk ík{k{ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku ÷u¾eík{kt yhS fhe níke. Aíkkt Lkhkuzk Ãkku÷eMku fkuE s VrhÞkË LkkUÄe Lk níke. ytíku {ÄwçkuLku øk]n{tºke yLku {wÏÞ {tºkeLku yhS fhe níke. ËhBÞkLk{kt ½xLkkLkk ËkuZ {rnLkk çkkË yux÷u fu h4{e sw÷kRLkk hkus Lkhkuzk

~ÞkLkk ÃkrhðkhsLkkuyu zeMkeÃkeLku Ãký yhS fhe níke

y{ËkðkË ~Þk{ yÃknhý fu M k{kt nhnt{uþLke su{ Lke[÷k yrÄfkheykuLku s ¼kuøkððw Ãkzâwt Au. Ãkhtíkw yuf LkøLk MkíÞ yu Au fu, ~Þk{Lkk ÃkrhðkhsLkku yuMkeÃke yLku zeMkeÃke Mkufxh 2 yLku Ãkku÷eMk fr{þLkh MkwØkLku yhS fhe níke fu, ÃkkuíkkLkku ÃkwºkLkk yÃknhýLke VrhÞkË LkkutÄkR LkÚke. Aíkkt fkuR Ãkøk÷k ÷uðkÞk LkÚke. íÞkhçkkË øk]n{tºke fkÞko÷ÞLkk ykËuþÚke VrhÞkË LkkutÄkR níke. íkku yne MkkiÚke {kuxku «&™ yu Au fu, LkhkuzkLkk çktÒku ÃkeykR Mkk{u s Ãkøk÷k fu{?

rðswçkkuze {Lke»k ßnkuLk,÷k÷eÞk rðÁØ ¾tzýeLkku økwLkku

fhkuzkuLke ¾tzýe W½hkðLkkh fw Ï Þkík rðsw ç kku z e ÍzÃkkÞku me.yum. y{ËkðkË økkt Ä ehku z Ãkh fhku z ku L ke ¾t z ýe W½hkðLkkhk fwÏÞkík rðswçkkuzeLku fk÷wÃkwh Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâku Au. LkkutÄLkeÞ Au fu, økktÄehkuz WÃkhktík MkhËkhLkøkh Ãký ÃkkuíkkLkk Lkk{Lkku ykíktf rðswçkkuzeyu {[kÔÞku níkku. MkhËkhLkøkh yLku økktÄehkuzLkk ðuÃkkheyku íkuLkk Lkk{ {kºkÚke Úkh Úkh fktÃkíkk níkk. òu fu, nðu rðswçkkuzeLkk ykíktfLkku ytík ykðe økÞku Au.økktÄehkuzLkk ðuÃkkhe MkwhuLÿ ¾k÷Mkk WÃkh íkksuíkh{kt ¾tzýe¾kuhkuyu nw{÷ku fÞkou níkku. yk ytøku MkwhuLÿ®Mkn ¾k÷Mkkyu fk÷wÃkwh Ãkku÷eMk Mk{ûk {Lke»k ßnkuLk,rðswçkkuze yLku ÷k÷eÞk Lkk{Lkk þÏMkku rðÁØ ¾tzýeLke VrhÞkË LkkutÄkðe níke. økktÄehkuz Ãkh AuÕ÷k ðeMk ð»ko MkwÄe fhkuzkuLke ¾tzýeLkku økkuh¾ÄtÄku [÷kðLkkhk fwÏÞkík «ËeÃk zkuLkLke níÞk çkkË íkuLkk Mkkøkrhík {Lke»k þkn WVuo {Lke»ku ÃkkuíkkLkwt Lkuxðfo W¼w fÞwO níkwt.íkuLkk {kýMkku ßnkuLk çkLkuøkk zkuLk suðk M÷kuøLkÚke ðuÃkkuheykuLku Ä{fkðe ¾tzýe W½hkðíkk níkk. LkkutÄLkeÞ Au fu, økktÄehkuzLkk ðuÃkkheykuyu Mk{Þkíkthu ¾tzýe¾kuhku Mkk{u yðks WXkÔÞku níkku Ãkhtíkw hksfeÞ ÃkeXçk¤Lkk fkhýu ¾tzýe¾kuhkuLkku ðk¤ Ãký ðktfku Úkíkku Lk níkku. [khuf ð»ko yøkkW Ãký ðuÃkkheyku27 ¾tzýe¾kuhkLkk Lkk{ Ãkku ÷ eMkLku ykÃÞk níkk. Aíkkt

Ãkku÷eMku {Lku f {Lku Ãký yk {k{÷u VrhÞkË LkkuÄe níke. ËhBÞkLk{kt MkkýtË LkSfÚke {¤e ykðu÷e ÷kþ ~Þk{Lke nkuðkLkwt ¾q÷ðk Ãkk{íkkt MkkýtË Ãkuk÷eMku Lkhkuzk Ãkku÷eMku òý fhe níke. çkkË{kt Lkhkuzk Ãkku÷eMkLke çkuËhfkhe çknkh ykðíkk Ãkku÷eMk fr{þLkhu LkhkuzkLkk çktÒku Ãke.ykR rðÁØ ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk MkkuÃkª níke.

su íkÃkkMk{k çktÒku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke çkuËhfkhe Aíke ÚkR nkuðkLkwt Ãkwhkðk {¤íkk økRfk÷u Mk{e Mkktsu þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkh MkwÄeh ®Mknkyu çktÒku Ãke.ykRLke çkË÷eLkk ykËuþ òhe fÞko níkk. su {wsçk rMkrLkÞh Ãke.ykR ½Lk~Þk{®Mkn økkurn÷Lke MÃkurþÞ÷ çkúk[ t {kt yLku MkufLz Ãke.ykR. Mke.çke Ãkxu÷Lke xÙkrVf{kt çkË÷e fhkR Au. ßÞkhu íku{Lkk MÚkkLku Lkhkuzk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãke.ykR. íkhefu S.ykh.çkúñ¼èLke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe Au.

Á΋ÎL› ’˛Ω…fifiÌ ŒÏfl›Îÿ˘fiÎ Á_ÿ¤˝‹Î_ ‹Î◊ΤÎflı ÷I‰˘ Á΋ı ÁA÷Î≥◊Ì ’√·Î_ ·ı‰ÎÂı btrn;e Ft;w dtkæteldh ‹ A › ‹_ h ÎÌlÌ fiflı L ƒ¤Î≥ ‹˘ÿ̱ı Á΋ÎL› fiÎ√Ïfl¿˘fiÌ fl…^±Î÷˘fiÌ Á_‰ıÿfiÎ µ’fl K›Îfi ¿ıLƒÌ÷ ¿flÌfiı ÷ı‹fiı fl_ΩÕfiÎflÎ ÷I‰˘ Á΋ı Á¬÷ ¿Î›˝‰ÎËÌ ¿fl‰Î Ï…S·Î ÷_h΢fiı ¬ÎÁ ÷οÌÿ ¿flÌ »ı. ±Î…ı V‰Î√÷ ±˘fi·Î≥fi …fiŒÏfl›Îÿ Ïfi‰ÎflHÎ ¿Î›˝ø‹ ±_÷√˝÷ lÌ fiflıLƒ¤Î≥ ‹˘ÿ̱ı ÁÏ«‰Î·› …fiÁ_’¿Û ¿Z΋Î_ µ’ÏV◊÷ flËÌ Á΋ÎL› ’˛Ω…fi˘fiÌ fl…^±Î÷˘ ÁÎ_¤‚Ì Ë÷Ì, ±fiı ωÏÕ›˘ ¿˘LŒflLÁfiÎ ‹ÎK›‹◊Ì ÁÏ«‰˘ ±fiı Ï…S·Î ±Ï‘¿Îfḻ˘fi˘ Á_’¿Û ¿flÌ Á_÷˘WÎ’Ò‰˝¿ L›Î›Ì µ¿ı· ‹ÎÀıfiÌ ‹Î√˝ÿ½¿ ÁÒ«fiα˘ ’HÎ ±Î’Ì Ë÷Ì. √…flÎ÷Ì‹Î_ …‹Ìfi ±_√ıfiÎ T›‰ËÎfl˘‹Î_

‹Î◊ΤÎflı ÷I‰˘ Á΋ı ¿˘≥ ÂıËÂfl‹ flÎA›Î ‰√fl ÁA÷ ’√·Î_ ·ı‰Î ±fiı ÁË¿ÎflÌ÷ÎfiÎ ZÎıh΋Î_ V◊ÎÏ’÷ ÏË÷˘fiÌ ¿˘≥ ŒÎ‰À ±Î‰ı fiËŸ ÷ıfiÌ ÷οÌÿ ’HÎ ÷ı‹HÎı ¿flÌ Ë÷Ì. √…flÎ÷‹Î_ √˛Î‹ V‰Î√÷ ±fiı ÷η¿ÎV‰Î√÷ ¿Î›˝ø‹˘‹Î_ ±Î‰÷Ì fiÎ√Ïfl¿˘fiÌ fl…^±Î÷˘fiÎ ‹Ò‚‹Î_ ™ÕÎ µ÷flÌfiı L›Î›Ì¿ ƒÏWÀ¿˘HÎ ±’fiΉ‰Î ÷ı‹HÎı ÁÒ«fiÎ ±Î’Ì Ë÷Ì. ±Î ’˛ Á _ √ ı ∂Ω˝ flÎF›‹_ h ÎÌlÌ ÁΈfl¤¤Î≥ ’Àı·, ‹A›‹_hÎÌlÌfiÎ ±Ï‘¿ ±√˛ÁÏ«‰lÌ ∞. ÁÌ. ‹‹˝ ÷◊Î fiΛ⁄ ÁÏ«‰lÌ …ı . ’Ì. ‹˘œÎ ±fiı Á_ ⁄ _ Ï ‘÷ ω¤Î√˘fiÎ µE« ±Ï‘¿ÎflÌḻ˘ µ’ÏV◊÷ flèÎÎ Ë÷Î.

⁄fiÎÁ¿ÎoÃÎ Ï…S·Î‹Îo ±ı≠ıLÀÌÁ ¤fl÷Ì ‹ı‚Î ›˘ΩÂı btrn;e Ft;w vtjlvwh ±Î«Î›˝lÌ ±˙‘˘√Ì¿ ÷η̋ ÁoV◊Î ’ηfi’fl ¶ÎflÎ ±Ï¬· ¤Îfl÷Ì› TR‰ÁΛ ¿Á˘ÀÌ ’ÎÁ ◊›ı· ÷η̋Î◊Ì˝±˘fiı …HÎΉ‰Î‹Îo ±Î‰ı »ı ¿ı, ±ı≠ıLÀÌÁ ±Ï‘Ïfi›‹ 1961 ±L‰›ı ±ı≠ıLÀÌÁ˘fiÌ ¤fl÷Ì ‹ÎÀı fiÌ«ı …HÎΉı· V◊‚ı ±fiı ÷Îfl̬ı ±ı≠ıLÀÌÁ ¤fl÷Ì ‹ı‚Î flάı· ˢ› Á⁄o‘Ì÷ µ‹ıÿ‰Îfl˘±ı ’˘÷ÎfiÎ ÷‹Î‹ ±Á· ≠‹ÎHÎ’h΢ ÷◊Î ≠‹ÎHÎÌ÷ fi¿·˘ ÁÎ◊ı …ı ÷ı V◊‚ı ±fiı ÷Îfl̬ı V‰¬«ı˝ 11-00 ¿·Î¿ı ËÎ…fl flËı‰Î …HÎΉ‰Î‹Îo ±Î‰ı »ı. ¤fl÷ÌÁhÎ 1 ·Ì ±˘√WÀ-2011 ◊Ì 15 ‹Ì ±˘¿À˘⁄fl-2011 ÿflQ›Îfi ›˘ΩfiÎfl ¤fl÷Ì‹ı‚ÎfiÌ Ï‰√÷ fiÌ«ı ‹…⁄ »ı. ±. fio. ¤fl÷Ì ‹ı‚Îfi V◊‚ 1

¾tzýe¾kuhku rçkËkLMkík níkk. ËhBÞkLk MkwhuLÿ ¾k÷Mkk Ãkh nw{÷ku Úkíkkt ík{k{ ðuÃkkheyku hkuz Ãkh ykðeøkÞk níkk. yLku íÞkhu rðhkuÄ ËþkoÔÞku níkku. MÚkkrLkf ðuÃkkheykuyu økktÄehkuz Ãkh hu÷e fkZe òuhËkh rðhkuÄ ËþkoÔÞku níkku. ËhBÞkLk{kt {Lke»k ßnkuLk,rðsw çkkuze yLku ÷k÷eÞk rðÁØ VrhÞkË LkkutÄkR níke. fk÷wwÃkwh Ãkku÷eMku yk ¾tzýe¾kuhkuLku Ãkfzðk Mk½Lk «ÞkMkku nkÚk ÄÞko níkk. fk÷wÃkwh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãke.ykR. ze.yu M k.Ãkxu ÷ Lke Mkq[LkkÚke zeMxkVLkk {kýMkku ¾tzýe¾kuhkuLku Ãkfzðk Mk½Lk «ÞkMk{kt níkk. ËhBÞkLk{kt

ml xwzult mJuo Jtkaftulu ntr’of NwCå u At ● NwCuåAf ●

rlbojCtR yua. ÍJuhe m’Mg & ml xwzu 2790, jnuhegt vtu¤le mtbu, ÍJuheJtzle yk’h, rhjeV htuz, yb’tJt’-1 * btuctRj lkch & 9687208704

;mJeh & sguN btu’e

ze.MxkV Ãkku.Mk.R. Ãke.yu[.ðMkkðk, yLku Ãkku.fku.ÄeÁ¼kR MkrníkLke xe{u yksu ðnu÷e Mkðkhu rðsw çkkuzeLku çkkík{eLkk ykÄkhu ÍzÃke Ãkkzâku níkku. yk ytøku Ãkku.R ze.yuMk.Ãkx÷u sýkÔÞwt níkwt fu, rðswçkkuzeLku ÍzÃke Ãkkzðk{kt ykÔÞku Au. íku {Lke»k ßnkuLkLkku Mkkøkrhík níkku fu ÃkkuíkkLke yLÞ økUøk [÷kðíkku níkku. íku ÃkqAÃkhA çkkË òýe þfkþu.

2 3 4 5

÷Îfl̬/‰Îfl

±Î≥. ÀÌ. ±Î≥ ¿o¤Îfl̛Π(±o⁄Î∞)±flÌËo÷ ‹Î⁄˝SÁ Á΋ı, ÿÎo÷Î fl˘Õ ±o⁄Î∞ ÷Î. ÿÎo÷Î ∞. ⁄fiÎÁ¿ÎoÃÎ 20/08/2011ÂfỉÎfl ±Î≥. ÀÌ. ±Î≥ ’ηfi’fl ⁄fiÎÁ ÕıflÌ fl˘Õ, ’ηfi’fl ∞. ⁄fiÎÁ¿ÎoÃÎ 03/9//2011ÂfỉÎfl «ı÷¿ M·ÎVÀÌ¿ ≥LÕVÀˇÌ{ 175, ∞. ±Î≥. ÕÌ. ÁÌ. «oÕÌÁfl ÷Î. ’ηfi’fl ∞. ⁄fiÎÁ¿ÎoÃÎ 16/9/2011 Âø‰Îfl ±Î≥. ÀÌ. ±Î≥ ¿o¤Îfl̛Π(±o⁄Î∞) ±flÌËo÷ ‹Î⁄˝SÁ Á΋ı, ÿÎo÷Î fl˘Õ ±o⁄Î∞ ÷Î. ÿÎo÷Î ∞. ⁄fiÎÁ¿ÎoÃÎ 30/9/2011Âø‰Îfl ±Î≥. ÀÌ. ±Î≥ ’ηfi’fl ⁄fiÎÁ ÕıflÌ fl˘Õ, ’ηfi’fl ∞. ⁄fiÎÁ¿ÎoÃÎ 7/10/2011 Âø‰Îfl

Cth;btk mti:e vnuje Jth ¢wÍ jtRlle NYyt; :R

Ãt{r;rlr" yb’tJt’ JiCJe ¢wÍ jtRl ybu; busuMx[ele mti:e vnuje ¢wÍ jtuLa :Jt sR hne Au. su btj’eJ, jût’ev, ftuael, dtuJt, bwkcRlt Wåa ’rhgtbtk vmth :Nu ylu ytsu yt ¢wÍ nJu bægb Jdo mw"e vntUaJt btxu ;igth Au. Cth;btk vnu j eJth ybu ; ¢w Í jtRlle ftbdehe NY :R Au. yt ¢wÍ jtRlle NYyt; Ftlde bgtor’; Nevekd yubJe busMu x[e îtht NY fhJtbtk ytJe Au. ftuaele M:¤tu suJt fu btj’eJ, jût’ev

ylu ftuaelt Wåa ’rhgtlt ûtuºt:e yt ¢wÍle NYyt; fhJtbtk ytJe Au. yt Ãt{:b ¢wÍ Au su Cth;lt yt Ãt{fthlt M:¤tu Wvh vgoxftu btxu yuf yltuFwk yuxu[fNl vqhwk vtzNu. yt ¢wÍ J»tobtk 24be mÃxuBch:e NY :Nu ylu 3S rzmuBch mw"e atjw hnuNu. ztp. su. htbak÷thtKt, auhbul ybu; Nevekd ylu beMxh Cth;e bulurskd zehufxh ylu mRyu mbu; Nevekdu berzgtlu mkctuægwk n;wk ylu ¢wÍle fuxjef ntRjtRx

vK vqhe vtze n;e subtk Ftm fhelu jfÍwhegm Yble Vumejexe vqhe vtzJtbtk ytJe Au subtk VtRJMxth vK vqhe vtze n;e subtk Ftm fhelu jfÍwrhgm Yble Vurmjexe vqhe vtzJtbtk ytJe Au subtk VtRJ Mxth ylu Vtuh Mxth ntuxjle VurmjexeJt¤t 268 furcltu ¢wÍbtk ytJuje Au. yt rmJtg ¢wÍbtk ;blu JufuNlle bò btKJt mt:u s ;bthe blvmk’delwk ¢wz ylu ;btht bqz bwsclwk Vwz ;blu btKJt b¤Nu. yt ’hufle mt:u s yuf jfÍwrhgm ylwmk"tl vtl (3) vh

Printed, Published and Owned by KALPESHBHAI K. OZA and Printed at Shree Ganesh Offset, A/6, Subh Labh Estate, Tavdipura, Dudheshwar, Ahmedabad- 380 004 and Published from 3rd Floor, Metro Plaza, Opp. Zaverivad, Relief Road, Ahmedabad- 380 001. EDITOR : KALPESHBHAI K. OZA


SunToday News - 2nd Sept 2011