Page 1

"КОРРЕСПОНДЕНТ"_______ МАЙ 2014


К У Л Ь Т У Р А

I УКРАИНСКОЕ КИНО

Всем покажет Кинорежиссер Мирослав Слабошпицкий, чей фильм, снятый на языке жестов, участвует в каннском конкурсе, объяснил Корреспонденту, почему артхаус — единственный путь для украинского кино, и рассказал, как занимался любовью с Фанни Каплан Анна Давыдова

Ч

то должны делать потенциальные каннские лауреаты накануне фестиваля? Выбирать смокинг для красной дорожки, наводить финальный лоск на конкурсную работу? Но вместо смокинга Мирослав Слабошпицкий примеряет кургузый недошитый пиджачок, в котором через пару дней ему предстоит выйти на съемочную

42

korr_17_slaboshpickiy.indd 42

площадку — в качестве актера, а не режиссера. Процесс наведения лоска тоже далек от завершения. Картина Племя, попавшая в престижную конкурсную программу Неделя кинокритики, все еще монтируется — перед нашей беседой Слабошпицкий просидел в студии до двух часов ночи. Племя — уникальный проект: полнометражный фильм о воспитанниках интерната для глухих полностью снят на языке жестов, без субтитров и закадрового голо-

са. Нет тут и профессиональных актеров — в кадре обычные молодые люди с дефектами слуха. Четыре года назад режиссер уже обращался к данной теме в короткометражке Глухота, которая попала в конкурсную программу Берлинале. Ранее, в 2009-м, его Диагноз также показали на Берлинском кинофестивале. Другое дело — Канн, куда Племя отобрали из 1.200 фильмов-претендентов. “Канн — это вызов, — улыбается режиссер. — А потом раз — и

ты оказываешься там. И тут потихоньку начинаешь думать: ну да, надо бы что-нибудь получить, наверное”. Достанется ли Слабошпицкому его “что-нибудь” в виде Золотой камеры, которую независимое жюри вручает автору лучшего дебютного полнометражного фильма, мы узнаем 25 мая. Именно тогда 67-й Каннский международный кинофестиваль назовет своих победителей. А пока Корреспондент расспросил режиссера о его работе.

КОРРЕСПОНДЕНТ, 5 МАЯ 2014

4/30/2014 9:21:32 PM


СТОП, СНЯТО: Полнометражный дебют Мирослава Слабошпицкого (на фото) сейчас на стадии постпродакшена

— Говоря о вашей картине, многие вспоминают Артиста — немой фильм 2011 года, который номинировался в Канне, а затем взял Оскар. — Конечно, я видел Артиста и менее известный фильм — Доктор Плонк. Как член Европейской киноакадемии я ежегодно отсматриваю фильмы, претендующие на награды. Мне приходит коробка дисков, и в этом году в ней также была стилизация под немое кино. Но я хочу донести главную мысль: мы не шли этим путем. Племя не немое кино, а первая полнометражная картина, снятая на языке жестов. Обычный фильм, который рассказывает обычную историю, где герои очень много разговаривают — просто делают это на языке жестов, потому что они глухие. Там есть достаточно жесткая сю-

жетная линия: я бы сказал, что Племя — даже вестерн по жанру в некотором смысле. Но никак не стилизация — совершенно обычный современный фильм. Этим мы и отличаемся от Артиста. — Как же обычному зрителю понять обычный фильм без слов и субтитров? — Когда я писал сценарий, это и был главный вызов: суметь рассказать историю, не прибегая к звуковым диалогам. Да, вы не разберете слов — какие конкретно выражения используются, — но, надеюсь, увидите там настоящие чувства, эмоции. И довольно связную историю: вы поймете, что происходит. — То есть сценарий не был схематичным?

Наталья Кравчук

ПЛЕМЯ НЕЗНАКОМОЕ: Сюжет строится вокруг парня — новенького в интернате для слабослышащих, — которому нужно вписаться в существующие там жесткие порядки

— Абсолютно. Это настоящий сценарий с прописанными диалогами. Актеры учили текст. Иногда мы видели, что какой-то фрагмент в кадре выглядит недостаточно выразительно, и тогда просили: “Попробуй сказать другими словами”. У нас и на кастингах был сурдопереводчик, и на площадке. Сейчас со стороны глухих интерес к фильму огромный. Есть такой глухой французский актер — Гаэль Агилера. У его страницы в Facebook 76 тыс. или 78 тыс. подписчиков. Для сравнения: у Каннского кинофестиваля — 36 тыс. И вот Агилера записал видео о Племени и разместил у себя. Пока снималась картина, у нашей фан-страницы было где-то 200 подписчиков. А сегодня, когда уходил из дому, — уже 2.300 человек. Атакуют глухие со всего мира: “Когда фильм?”. Совершеннейшее безумие! Глухих, по-моему, что-то около 0,1% всего населения планеты, но от 7 млрд это совсем не мало. Кстати, наш французский агент связался с Агилерой — может, тот тоже приедет в Канн. Хотя на самом деле я не снимал фильм для глухих. Я просто использовал этот аспект для эксперимента с киноязыком.

КОРРЕСПОНДЕНТ, 5 МАЯ 2014

korr_17_slaboshpickiy.indd 43

Наталья Кравчук

К У Л Ь Т У Р А

— Чем живут ваши актеры? Это ведь все-таки особый мир. — Обычная молодежь. Главная область их социальной реализации — спорт. Потому что там есть Дефлимпийские игры, какие-то деньги… Также для них существуют квоты в политехническом. Еще — в эстрадно-цирковом: многие выпускники играют в театре Радуга при киевском центре глухих. Среди людей с проблемами слуха много зубных техников и швей. Но да, они действительно довольно закрытые. Знаете, слово глухого и слово говорящего-слышащего — это разные вещи. Слово говорящего ничего не значит против слова глухого. — Вы рассказывали, что проводили отбор актеров через соцсети. — Частично да: глухие — очень активные пользователи соцсетей. Нам очень помог культурный центр Украинского товарищества глухих. Мы проводили кастинги в их помещении, что оказалось очень полезным: глухие настороженно относятся к людям не из их среды. Мы сообщали о кастинге через соцсети, также я лично отправлял факсы с объявлением каждому директору школы для

43

4/30/2014 9:21:39 PM


К У Л Ь Т У Р А глухих в Киеве. Еще звонил во все регионы Украины, обращался в Россию, Беларусь. А дальше ждали, кто придет. В таком возрасте — у нас актеры от 19 до 23 лет — человеку сегодня интересно кино, а завтра он захочет стать спортсменом. Но мне же надо его полгода снимать. Поэтому мы никого не искали по фотографиям и не уговаривали сниматься. Воля к съемке была важным критерием отбора: мы понимали, что будем от этих людей зависеть.

— Кто-то из ваших актеров видит себя дальше в этой сфере? — Сначала, когда была эйфория, мечтали все. А сейчас не знаю. У нас потрясающая девочка из Беларуси снялась — Яна Новикова, которая по квоте для глухих учится в каком-то техникуме в Гомеле. Она сыграла главную героиню и, надеюсь, будет с нами на фестивале. В отличие от Берлина, Канн — это безумно дорого. Наши продюсеры пишут письмо Госкино, министру культуры Беларуси с просьбой поддержать. Первая глухая белоруска на красной дорожке Канна — это же практически [первый космонавт] Юра Гагарин! — Украинцы в программе Канна тоже нечастые гости. Как вообще происходит взаимодействие режиссера и фестиваля? — Нет ничего проще. Заходите на сайт, заполняете форму, платите деньги, отправляете диск. Отборочная комиссия его смотрит — если их заинтересовало, они с вами связываются. Если нет, получаете неименной отказ: “Спасибо огромное, мы с большим интересом посмотрели ваш фильм…”. — Вы сами получали подобные “письма счастья”? — Конечно, ну а как иначе. Хотя с этим фильмом нет. — Однажды вы назвали артхаус единственным способом вы-

44

korr_17_slaboshpickiy.indd 44

НА ПРИМЕРКЕ: Костюмер готовится перевоплотить Слабошпицкого в Дмитрия Ульянова

живания для украинского кино. устраивать же для их обучения Можете пояснить? войну. А травмы, с которыми они — Жанр развлекательного кимогут работать, — как раз в БСП. но, интертейнмент — изначальВот и я — как еще мне было увино дорогая история. У нас нет тадеть эту часть мира? Тем более ких средств, нет специалистов, это 1990-е — собственно, все нонет технологии. Качественная вости в тот период представлялирическая комедия или боевик ли собой одну сплошную кримикак формат кроме всего проченальную хронику. го предполагают наличие звезд, Кстати, на самом деле 1990-е а это очень, очень большие демне жутко нравятся. Во-первых, ньги. Есть ужая был моложе, а сы и порнограво-вторых, мы фия — два вида были пассионарфильмов, котонее, чем нынешрые можно деняя молодежь. лать без звезд. И кино казалось Ну и артхаусные пассионарнее — картины. тот же [Квентин] Знаете, каТарантино тогда кая российская снимал. Очень картина — по Мирослав Слабошпиций, режиссер интересное вреукраинским тамя. Что до “черких данных нет — собрала больнушности”, думаю, этот вопрос ше всего денег в прокате США? нужно задавать тем, кто так счиРусский ковчег Александра Сотает. Обвиняют? О-кей! Но скакурова [фильм об Эрмитаже, жите, где они в Канне, алло?! снятый одним кадром за один — Еще одна больная тема — дубль, без монтажных склеек]. “первый украинский блокбасА все эти Cталинграды и протер”. Скажем, про чешский чее — они лишь “для внутреннеблокбастер тоже никто не слыго пользования”. шал, но, кажется, чехи не пере— Артхаусных режиссеров, в живают. — Я думаю, причина в невежесттом числе и вас, часто обвиняве. К сожалению, мало людей поют в “чернушности”. А вы, еснимают, что кино — такая же проли не ошибаюсь, в юности рафессия, как и все остальные. Себотали репортером криминальгодня шутят, что в свете последних ной хроники. — Телепрограмма не состоялась: событий у нас в каждой семье на разрабатывали-разрабатываодного политолога приходятся два ли — и закрыли. Тогда только повоенных аналитика. То же и с киявилась Магнолия ТВ, наши конно — в нем “разбираются” абсокуренты. Мы делали передачу лютно все. для канала СТБ — в 1990-е он поВот что представляет собой зиционировался как новостной. блокбастер? В дословном переводе Мне, студенту, это было чертов— бомба, способная снести кварски интересно. Кровища? Да, тал. Фильм, заработавший более от этого никуда не деться. $ 100 млн. Совершенно маркеЗнаете, в больнице скорой тинговая вещь. Но мне довольно помощи, где я как-то имел честь сложно на эти темы рассуждать: снимать, находится кафедра воя не стою в очереди на создание енной хирургии: военные хипервого украинского блокбастера рурги ведь все равно нужны, не и очень этому рад.

Я не стою в очереди на создание первого украинского блокбастера

Дмитрий Никоноров

— Разве контракт не страхует? — Да, года через три, когда все суды закончатся, актера обяжут покрыть неустойку, хотя ему платить нечем. Однако фильма-то не будет… Сняться в кино клево с обывательской точки зрения. На самом деле это изматывающий труд. У нас было по 17-18 дублей. Главный герой в один из дней получил 90 пощечин — не очень приятно. Тяжело изо дня в день поздно ложиться, рано вставать, постоянные репетиции, ограничения. Кино интересно первый месяц, ну второй, а дальше начинаешь сатанеть. Мы, профессиональные киношники, тоже дико устали. Но мы знали, что нас ждет, а для человека со стороны это испытание.

— Вы не только снимаете кино, но и снимаетесь в нем. Расскажите о фильме, в котором сейчас работаете. — Алена Демьяненко делает картину, которая называется Моя бабушка Фанни Каплан. Я играю младшего брата [лидера большевиков Владимира] Ленина, и вот числа с 5-го и до Канна [фестиваль стартует 14 мая] каждый день снимаюсь. Кстати, буду в фильме заниматься сексом с Фанни Каплан. Репетировали его уже — было очень весело. Нет ничего забавнее, чем режиссировать или играть сексуальные сцены. — А каково режиссеру выступать в роли актера? Тем более, тут двусмысленная ситуация: режиссер-женщина говорит вам, режиссеру и мужчине, что и как делать в постели. — Жалко, что я не стал актером. Господь не дал таланта достаточно. Это же так чудесно: не надо думать про график или как выставлен свет — кучи вопросов просто не существует. Ты пришел, чего-то там поделал, домой тебя отвезли — волшебство. На чужой площадке во что-то влезть, подправить? Нет, ни в коем случае. С режиссером же очень просто. Если режиссер, я например, делает ошибки, то эти ошибки ценнее чьей-то правоты. Потому что они мои и фильм мой. Он существует потому, что я так хочу. Все люди существуют для того, чтобы я мог снимать этот фильм так, как мне хочется. Поэтому, прекрасно сознавая, как это устроено, я никогда не вмешиваюсь в чужую работу. Абсолютно доверяю режиссеру. Прихожу, расслабляюсь и получаю удовольствие. — Вы еще и сценарист. Говорят, Племя писали вместе со своей женой? — Да, но в титрах указан только я. — Почему? — Мы такая задорная семья — вообще все делаем вдвоем. Лена — журналист по образованию, вела программу о кино в Питере. Мы там какое-то время жили, а потом я ее сманил. Она работает со мной и выполняет очень много функций. Поэтому в титрах значится как креативный продюсер. Постоянно с ней советуюсь — я в этом смысле абсолютный подкаблучник. И горжусь этим! Когда у меня были какие-то сомнения по актерам, она меня убеждала взять того или другого. Я вроде и готов, но страшно: человек не соответствует моим представлениям. И вот тут нужно, чтобы меня успокоили. А потом, если что-то пойдет не так, всегда ведь можно сказать: “Это меня Лена уговорила, я тебя вообще не хоI тел снимать”.

КОРРЕСПОНДЕНТ, 5 МАЯ 2014

4/30/2014 9:21:44 PM


К У Л Ь Т У Р А

I КРИЗИС ЖАНРА

Холодное лето 201 4 Корреспондент выяснил, что положительного есть в тотальной отмене больших концертов в Украине, а также обозначил несколько европейских музыкальнофестивальных маршрутов Анна Давыдова

П

о да нным Украинской ассоциации организаторов зре л и щ н ы х мероприятий, с начала года в нашей стране отменено или перенесено более 200 концертов. Это как небольшие проекты, так и масштабные шоу, включая выступления Depeche Mode, Питера Гэбриэла, Korn, Yanni, Nine Inch Nails, а также фестивали Best City UA, Sziget Kyiv. У печальной тенденции есть объективные причины.

44

korr_20_Festival.indd 44

“Я бы выделила три категории отмен и переносов, — говорит директор PR-компании Дель Арте Ольга Стельмашевская. — Первая волна пришлась на январь и была непосредственно связана с событиями на Майдане: людям было не до развлечений. Вторая, февральская и мартовская, произошла скорее по морально-этическим причинам, из-за траура”. К тому же в январе-феврале резко упали продажи: были дни и недели, когда в киевских кассах буквально не продавалось ни одного билета. Именно поэтому многие промоутеры перенесли

мероприятия на осень, отмечает Стельмашевская. Третья волна наступила в середине апреля. “Менеджмент начал резко отменять концерты — буквально за неделю, за два-три дня до даты. Поясняют, что боятся за безопасность артистов и зрителей в зале”, — рассказывает директор Дель Арте. — С такой формулировкой понятно, что все дело в новостях”. При этом, по словам Стельмашевской, сами артисты, как правило, хотят ехать — среди них очень мало тех, кто действительно боится. “А вот менеджмент напуган: судя по всему, Украина представлена не совсем объективно в мировой прессе”, — объясняет она. Глава Украинской ассоциации организаторов зрелищных мероприятий Максим Плахтий констатирует: промоутеры сейчас несут колоссальные потери, и многие из них, вероятно, вынуждены будут уйти с рынка.

“Думаю, что за период независимости Украины подобного кризиса в этой отрасли еще не было”, — утверждает эксперт. Чистый убыток организаторов отмененного концерта или фестиваля — это затраты на рекламу и процент, который берут кассы за реализацию билетов. Что касается предоплаты по гонорару артисту и аренды зала, то тут участники рынка стараются договариваться. К примеру, концертные площадки либо возвращают полученные средства, либо консервируют их в счет будущих проектов. Однако главный ущерб деньгами не измерить. “Чтобы люди стали покупать билеты с прежней динамикой, необходимо вернуть им уверенность, что концерт состоится. По моим прогнозам, даже если ситуация завтра стабилизируется, на восстановление рынка понадобится год, а то и больше”, — резюмирует Ольга Стельмашевская.

КОРРЕСПОНДЕНТ, 23 МАЯ 2014

5/21/2014 11:57:39 PM


К У Л Ь Т У Р А

Фестивальная Европа

ГОЛУБЬ МИРА: Концерт Стивена Тайлера и Aerosmith может положить начало эпохе возрождения гастрольного рынка Украины

Утолить концертный голод можно и в странах ближнего зарубежья. При этом нет смысла пытаться успеть повсюду: состав участников фестивалей часто пересекается. Корреспондент составил топ-5 по соотношению цена/качество

Турне Джека Уайта, который в июне представит второй сольный альбом, Lazaretto, включает всего несколько европейских городов. Париж или Амстердам не самые бюджетные варианты — другое дело Гдыня! Кроме Уайта там можно будет послушать шведку Люкке Ли с новой пластинкой I Never Learn, американцев The Black Keys и их Turn Blue

SZIGET Будапешт (Венгрия) 11-18 августа День — от 50 евро szigetfestival.com

BILBAO BBK LIVE Бильбао (Испания) 10-12 июля День — от 43,5 евро bilbaobbklive.com

Кажется, в этом году сербам удалось собрать самую экстравагантную программу — от диско-дивы Глории Гейнор до джазфанк-богов 1990-х Jamiroquai. Плюс легенды брит-попа Suede и лидер Blur Деймон Албарн, выпустивший сольный альбом Everyday Robots

POHODA Тренчин (Словакия) 10-12 июля 3 дня — от 49 евро pohodafestival.sk Испания не ближний свет, но популярное туристическое направление. Понежившись на пляже и посмотрев Барселону, можно отправиться в Бильбао, чтобы послушать The Black Keys, The Prodigy, а еще культовых шотландцев Franz Ferdinand

ЕXIT Нови-Сад (Сербия) 10-13 июля 3 дня — от 139 евро (с трансфером из Белграда и проживанием) exitfest.org

Фестиваль проходит с 1997 года, но у нас не особенно известен — стоит присмотреться! Тем более туда едут отцы-основатели электронной музыки Kraftwerk со своим 3D-шоу, а также британцы Suede и трип-хопгуру Tricky

концерт Океану Ельзи, а с 8 по 10 августа в селе Родатичи (опятьтаки под Львовом) запланирован фестиваль Захід, хедлайнерами которого заявлены Брати Гадюкіни, Ляпис Трубецкой и Zdob Si Zdub. Также недавно был анонсирован грандиозный благотворительный концерт Шевченко проROCK (28 июня, НСК Олимпийский), в котором среди прочих примут участие Плач Єремії, Джамала, Бумбокс, Руслана и Піккардійська Терція. Так креативно Минкульт собирает деньги на восстановление шевченковских мест — поместья Энгельгардтов, дома в Моринцах и Черкасского музыкально-драматического театра. Главное же событие холодного украинского концертного лета-2014 — это, безусловно, выступление Aerosmith: организаторы уверяют, что 2 июля легендарные рокеры выйдут на сцену Олимпийского во что бы то ни стало.

“Мы все время в контакте, согласовываем организационные моменты, — рассказывает Стельмашевская. — Aerosmith — группа номер один в Америке. Их приезд имиджеобразующий: четкое послание для мира — с этой страной можно иметь дело. Сигнал другим артистам и менеджментам — надо работать!”. Директор Дель Арте видит в этом концерте еще один положительный момент: если такое солидное мероприятие проводится, на него идут зрители, нет никаких отмен, значит бизнес начнет возрождаться. “Основная целевая аудитория подобных мероприятий — средний класс. И когда люди начинают переключаться и тратить деньги не только на товары первой необходимости, это внушает определенную надежду на общее возрождение экономической ситуации, — объясняет Стельмашевская. — Если средний класс вернулся в залы, значит все должно наладиться”. I

АР

1 4-го

Самый известный в Украине европейский фестиваль всегда славился исключительно насыщенной программой на любой вкус. Этот год не стал исключением: Queens of the Stone Age, Blink-182, Outkast, а также Manic Street Preachers, Placebo и The Prodigy

Фото: Tomek Kaminski, Sandor Csudai, Micki, flikr.com

OPEN’ER Гдыня (Польша) 2-5 июля День — от 50 евро opener.pl

Кредит доверия Но нет худа без добра: когда отменяются крупные мероприятия, в театрах и клубах — аншлаги. “Человек не может находиться все время в депрессии: как только намечается какое-то просветление, кто-то едет на дачу, а ктото бежит в музей или на концерт. Людям хочется других эмоций, им нужно переключиться от телевизора и интернета”, — анализирует PR-директор Дель Арте. По ее словам, сейчас активизировались маленькие джазовые и рок-площадки. И есть надежда, что публика, изначально ориентированная на попсовые мероприятия, переформатируется. “Кажется, у нас поменяются вкусы. Так что есть во всем этом и положительный момент”, — надеется Стельмашевская. Тенденцию подтверждает и директор концертного агентства Civentum Максим Цивина. “Корпоративы как жанр временно умерли. А вот клубные кас-

совые концерты с приличным звуком и относительно недорогими билетами набирают обороты”, — поясняет он. Цивина отмечает, что по пятницам вечером многие киевские клубы забиты под завязку, так что кому кризис, а кому отец родной. Каждый уикенд проводится несколько мероприятий — горожанам есть из чего выбрать. “Налицо жесткий период естественного отбора: публика потихоньку начинает разбираться в новинках и идет только на действительно интересные, пусть и слабо раскрученные, имена”, — констатирует директор Civentum. И все же без масштабных событий всерьез говорить о рынке не приходится. В настоящий момент на летней музыкальной карте Украины, увы, заметных мероприятий почти не осталось. С 12 по 15 июня во Львове пройдет очередной Alfa Jazz Fest, 21 июня в киевском НСК Олимпийский состоится юбилейный

КОРРЕСПОНДЕНТ, 23 МАЯ 2014

korr_20_Festival.indd 45

45

5/21/2014 11:57:46 PM


К У Л Ь Т У Р А СЛОВА НЕ НУЖНЫ: Эмоции в фильме Племя понятны без субтитров

I ФЕСТИВАЛЬ № 1

Канн наш Корреспондент разобрался, что значит для украинского кино успех режиссера Мирослава Слабошпицкого на Каннском фестивале, и выяснил, как влияет на решения жюри политическая и социальная конъюнктура Анна Давыдова

В

своей рецензии обозреватель британской The Times честно признался: “Со всеми этими красными дорожками и розовым вином легко забыть, зачем вы на самом деле приехали в Канн”. И тут же продолжил: “Чтобы вернуть вас с небес на землю, необходима такая картина, как украинская драма Племя. Она отсылает к истинному смыслу фестиваля — открыть для себя самые интересные, смелые, по-настоя-

44

korr_21_kanny1.indd 44

щему выдающиеся фильмы, сделанные по всему миру”. Авторитетный портал о независимом кино Indiewire просто и без затей назвал ленту Мирослава Слабошпицкого “беспрецедентным кинематографическим достижением”. Можно добавить: это беспрецедентное достижение всего отечественного кино. Украинский фильм впервые в истории принимал участие в Неделе критики — престижнейшей секции Каннского фестиваля, в программу которой берут только первые или вторые полнометражные работы молодых режиссеров.

В свое время в ней участвовали Бернардо Бертолуччи, Отар Иоселиани, Гильермо дель Торо, Лео Каракс, Вонг Карвай, Алехандро Гонсалес Иньярриту, Гаспар Ноэ, Франсуа Озон. У Недели есть четыре официальные награды, и сразу три из них достались Слабошпицкому: приз Gan Foundation в размере 20 тыс. евро, предназначенных для дистрибьюции фильма во Франции, премия Revelation, вручаемая жюри молодых кинокритиков, и, наконец, Гран-при. “Эта победа стала доказательством киносостоятельности Украины”, — говорит кинокритик, глава киноредакции канала 1+1 Андрей Алферов. Да, ранее украинские режиссеры, и Слабошпицкий в том числе, получали престижные награды за короткометражки. Но, по мнению Алферова, короткий метр — всего лишь заявка, которую потом нужно подтвердить. “Украина показала: вот, есть кино! Отлично срежиссированное, снимающее шкуру со стереотипа о глухонемых как о милых

безобидных людях, — рассказывает эксперт. — Племя демонстрирует чудовищный механизм этого закрытого мира, где есть своя иерархия, свои бандитские законы, свои вышибалы, проститутки, дилеры. Это все кошмарно выглядит. И вместе с тем является прекрасной метафорой современного общества — бесчувственного, безмолвного, где, мягко говоря, очень нехорошие поступки являются главным языком общения между людьми”. Как признался Корреспонденту сам Слабошпицкий, он еще не до конца осознал собственный успех. Впрочем, он не единственный из съемочной команды, для кого победа стала как большой радостью, так и огромным стрессом. Сыгравшая в картине 21-летняя глухая белоруска Яна Новикова уже получила приглашения представлять фильм в Париже, Москве, Токио. Кстати, Племя — первый в мире полнометражный фильм, снятый на языке жестов с глухонемыми непрофессиональными актерами.

КОРРЕСПОНДЕНТ, 30 МАЯ 2014

5/28/2014 10:10:07 PM


К У Л Ь Т У Р А “За третьей наградой мы с Яной [Новиковой] поднялись на сцену вдвоем, — вспоминает Слабошпицкий. — Она не выдержала, расплакалась у меня на плече — так трогательно! Я взял ее на руки и понес на фотоколл — боялся, как бы не упали, но в ней всего-то 48 кг. А еще она просто обалдела, когда впервые в жизни у нее на улице взяли автограф”. Уже есть договоренности о прокате Племени во Франции, Японии, Нидерландах и Дании. Также ведутся переговоры с дистрибьюторами США, Великобритании и Гонконга. А в украинских кинотеатрах показ стартует 11 сентября.

Майдан на экспорт Еще одним громким украинским фильмом стал Майдан Сергея Лозницы. Как рассказал Корреспонденту руководитель Украинского павильона в Канне, гендиректор кинофестиваля Молодость Андрей Халпахчи, ради пресс-конференции Майдана террасу павильона пришлось расширить в три раза — так много было желающих. “Талантливый документалист, Лозница ставил свою камеру в самом сердце толпы. Картина пестрит длинными кадрами, создавая эффект присутствия в гуще событий. Зацепили зрителей и журналистов, помимо прочего, начало и конец ленты. Ее открывает гимн Украины, а завершает песня Пливе кача”, — говорит Халпахчи. В Майдане режиссер сознательно отказался от индивидуальных героев: там нет ни одного интервью или прямой речи кого-либо из участников событий. “Это фильм о народе, который впервые, может быть, почувствовал, что у него есть сила, что у него есть страна, что у него есть воля. Именно народ является главным героем картины”, — анализирует арт-директор Одесского международного кинофестиваля (ОМКФ) Алик Шпилюк. Шпилюк сообщил Корреспонденту, что Лозница войдет в со-

ЧУЖОЙ СРЕДИ СВОИХ: Неизвестно, увидят ли в РФ картину россиянина Андрея Звягинцева Левиафан

став международного жюри пяВпрочем, эти решения каннтого, юбилейного ОМКФ, который ского жюри многим показались пройдет с 11 по 19 июля. А его распорными. Говорят, что Джейлабота будет показана в рамках нона уважили “по выслуге лет”: на его счету уже была премия за лучвой специальной программы Путь к свободе. Также на предшую режиссуру и Гран-при — састоящем киносмотре стоит ожимое время для Золотой ветви. дать нескольких знаковых фильВероятно, роль сыграл и тот факт, что в 2014 году исполняется мов Канна-2014, но каких имен100 лет турецкому кино. А недавно, пока не оглашается. В нынешнем году в Украинсние трагические события в Турком павильоне также представиции приковали мировое внимание к этой стране: определенная полили национальный конкурс МКФ Молодость, украинских участнитическая и социальная конъюнкков Short Film Corner (каннской тура на фестивалях такого уровня программы короткометражек), всегда оказывает влияние. анимационные В успехе ленты для детей Чудес, верояти актуальные но, значительдокументальный вес именые проекты — ет гендерный в частности фактор: есть цикл объединемнение, что главе каннскония Вавилон’13 и студенческий го жюри, реАндрей Алферов, кинокритик альманах Чержиссеру Джейн Кэмпион, очень хотелось отметить ная книга Майдана, на показах которых многие зрители не могли большое “женское” кино. сдержать слез. “С моей точки зрения, незаЧто касается основного конслуженно обошли вниманием Левиафана Андрея Звягинцева: курса, то высшую награду, Золоприз за лучший сценарий — для тую пальмовую ветвь, завоевала лента Зимняя спячка Нури Бильге него это мало”, — отмечает ШпиДжейлана о буднях семейной палюк. ры, живущей в турецкой глубинБыло ли это политическим реке. А второй по престижу Гран-при шением? достался Алисе Рорвахер за карти“Не думаю, — полагает Алфену об эксцентричной итальянской ров. — Политическое решение — семье Чудеса. это если бы Звягинцеву не дали

Эта победа стала доказательством киносостоятельности Украины

ничего. А тут совсем наоборот. Он снял не то чтобы антирусский — скорее антикремлевский, антигосударственный фильм, обличающий держащийся на лжи дуэт церкви и власти: кино о ширме для прикрытия беззакония — тотального и махрового”. А вот увидят ли Левиафана на родине — большой вопрос: с 1 июля в РФ вступает в силу закон, согласно которому в произведениях искусства запрещается использовать нецензурную лексику, а также нельзя выдавать прокатные удостоверения фильмам с “нехорошими” словами — и Левиафан под эту категорию попадает. Еще один престижный приз Канна — Золотая камера, которую вручают за лучший полнометражный дебют. В этом году она досталась режиссерам Мари Амашукель, Клэр Бюржэ и Самуэлю Теису за картину Тусовщица, хотя прочили эту награду все тому же Слабошпицкому. Многие считают, что ленту отметили для того, чтобы поддержать молодое французское кино: на фестивале фильмам этой страны практически не досталось призов, да и к тому же председателем жюри данной программы была француженка Николь Гарсия. “Мое ощущение — фильм Мирослава [Слабошпицкого] на голову выше. Но жюри есть жюри”, — резюмирует Шпилюк. Кстати, по его словам, очень популярной шуткой среди представителей постсоветских делегаций в Канне была следующая: оптимальное с политической точки зрения решение — дать Золотую пальмовую ветвь Звягинцеву, а Золотую камеру — Слабошпицкому. Но тут уже сложиI лось как сложилось. ТОТЕМ ПЛЕМЕНИ: На фотоколл после награждения режиссер Мирослав Слабошпицкий (на фото — в центре) нес звезду своего фильма Яну Новикову (крайняя слева) на руках

КОРРЕСПОНДЕНТ, 30 МАЯ 2014

korr_21_kanny1.indd 45

45

5/28/2014 10:10:12 PM


К У Л Ь Т У Р А I ЭКСКЛЮЗИВНОЕ ИНТЕРВЬЮ

Вечный boy

Лидер проекта Pianoбой Дмитрий Шуров рассказал Корреспонденту, хотят ли слушать украинскую музыку в России и что общего у выступлений в концертном зале и на Майдане 42

korr_19_Shurov.indd 42

Анна Давыдова

Н

а невспа ха нном черном поле стоит пианино Украина. По клавишам ле т а ю т п а л ь ц ы музыканта, а голос выводит: “Мы будем вместе до последней выцветшей страницы”. Но кружащий по полю неуправляемый бульдозер сметает

инструмент, перемалывая его в щепки. Музыка обрывается. Новый клип Шурова на песню Родина получился очень символичным. Впрочем, как оказалось, есть у него и скрытый смысл. “Те два пианино, которые мы уничтожили за день съемок, — на них нельзя было играть, — рассказывает Корреспонденту лидер проекта Pianoбой. — Была бракованная серия, выпущенная

КОРРЕСПОНДЕНТ, 16 МАЯ 2014

5/14/2014 10:20:04 PM


К У Л Ь Т У Р А За последнее время Шуров создал довольно много. В прошлом году выпустил второй сольный альбом — Не прекращай мечтать, а также написал музыку для музыкального спектакля Золушка, который поставили в апреле на сцене московского театра Современник. Правда, премьера состоялась на месяц позже, чем планировалось.

САМ СЕБЕ ПРОФЕССОР: Многие уверены, что Дмитрий Шуров окончил музучилище, но оказалось, он самоучка

— Почему перенесли выход спектакля? — Не по музыкальным причинам. Он очень сложный. Это шоу мирового уровня со множеством декораций и технологических новшеств. Хотя, должен признаться, что на весь декабрь и январь изза событий в Украине я выпал из процесса. Да, в какие-то моменты хотелось послать все подальше. Но мне повезло с театром — в своей основе Современник всегда был очень независимым, несмотря на то что его поддерживает государство. Ко мне как к украинцу там очень хорошо относились. Для меня это была своеобразная отдушина. Постоянно посещая Москву, я мог, во-первых, рассказывать людям какие-то реальные факты, а не то, что им показывали по телевизору, а во-вторых — трезво увидеть ситуацию (и себя в ней) со стороны.

Наталья Кравчук

— Правда, что вы взялись за Золушку, не видя ни одной постановки или экранизации сценария Евгения Шварца? — Абсолютная. И когда мне предложили написать спектакль, я сознательно не стал их смотреть. Знаю только, что есть какая-то песенка про жука, но я ее не слышал.

на стыке 1960-1970-х: уже через десять лет инструменты рассохлись, их стало невозможно настроить. Именно такие легли под бульдозер”. Получается, на самом деле съемочная группа не разрушила красоту, а создала ее — на основе старого и отжившего свое. “Я люблю крушить, ломать, но еще больше — создавать”, — признается пианист.

— Но вы же советский ребенок! — Видимо, не настолько советский: в юности я много перемещался по миру и что-то из “обязательной программы” видел, а чтото нет. Я первым делом прочел классический сценарий Шварца, и всем его рекомендую — дико актуальная вещь. Если не ошибаюсь, пьеса послевоенная [сценарий был написан в 1945-м, а фильм вышел в 1947-м]. И Шварц писал ее чуть ли не по госзаказу: тот же принцип, по которому в США тогда создавались красочные мюзиклы, — для поднятия настроения и боевого духа. Об этом, кстати, говорила на встрече с творческой группой худрук Современника Галина Волчек: сравнивала времена — те и нынешние. И сделала вывод: сейчас очень не хватает чего-то подобного, что не было бы дурацким — “на ха-ха”, — но при этом переносило бы людей в более светлый мир хотя бы на тот период, пока они смотрят спектакль.

— Pianoбой коснулась тенденция отмены концертов украинских музыкантов в России? — Есть такие прецеденты, к сожалению. Нас изъяли из нескольких фестивалей, которые пользуются господдержкой. Организаторам звонят и говорят, что наличие таких-то артистов из такой-то страны нежелательно, — попробуй ослушаться. Я к этому пытаюсь относиться философски. Хотя в прошлом году мы очень много играли в России. — Кажется, этим летом у вас остался только фестиваль в Калуге. — Вот вчера оттуда тоже попросили. Но мне родители, слава богу, привили такое отношение: не можешь повлиять — расслабься. Я готов ждать, я не старый человек. Знаю, что в конечном счете все равно туда поедем, соберем залы и все будет хорошо. Мне, скорее, обидно за наших слушателей, потому что они вообще аполитичны и очень открыты. Когда мы в марте сыграли подряд в Москве, Харькове и Львове, я имел честь сравнить разные ауди-

Как правило, группы разваливаются потому, что люди не готовы к концу любви

Дмитрий Шуров, музыкант

тории и могу сказать, что из всех городов в Москве на песне Родина был самый яркий флешмоб. А ведь мы не “эмигрантская” группа: нас в одинаковой пропорции слушают в России и в Украине. Я понимаю, что людям нужен воздух какой-то, они хотят в нашем лице видеть реальность, альтернативную той, в которой пребывают. — К слову, об эмигрантах: вы жили и учились в США, во Франции, но вернулись. Что вам дала учеба за рубежом? — Умение концентрироваться, способность жить и бороться самому. Это своеобразная армия. Мне кажется, глупо отправлять человека, который собирается стать поэтом, на военные учения. А вот заслать его в непростой город, где живут совсем другие люди... Например, в Чикаго, где очень сильна “черная” культура. — Или, как вас, — к мормонам, в Юту. — Да, или к мормонам — в любом случае это очень полезно и круто. В американской школе в 15 лет для меня стало шоком, что я могу сам выбирать предметы. Мой список — театральный кружок,

КОРРЕСПОНДЕНТ, 16 МАЯ 2014

korr_19_Shurov.indd 43

американская литература, хор, средневековый октет. Еще я пел в джазовом квартете и изучал создание сайтов. Это “вскрыло” мне мозг — я весь год занимался тем, чем хотел! Американская система мне нравится еще и потому, что она тебя организует. Если не наберешь достаточное количество баллов, то не получишь аттестат: занимайся чем хочешь, но ты должен повышать уровень. Не бери химию, но возьми тогда крутую историю или французский высшего уровня. Каждый прогул нужно отработать. Так, в театральном кружке мне пришлось написать сцену из мюзикла — со словами, с музыкой — и поставить ее с товарищами. Круто! Я вернулся окрыленный. И первые два года — как раз тогда переехал из Винницы в Киев — пытался заразить всех идеями, зарядить энергией. А еще там начинаешь больше любить то место, где родился. Испытываешь к нему новые чувства: скучаешь, сравниваешь... Помню, изучал хит-парады, а сайт радио отображался лишь латиницей, еще и в странной транслитерации. Смотрю, группа новая появилась — Okean Esli. Да, именно так, “если”. Думаю, класс, такое название необычное! А тогда только вышла песня Там, де нас нема. — Сейчас вашему сыну Льву десять. Готовы через пять лет отпустить его в такую же “армию”? — Очень хочу. Страшно ли? Зависит от самостоятельности. Пока, конечно, Лев не готов — мне боязно заслать его даже в пионерлагерь. Но посмотрим, что будет. — Хотите, чтобы Лев, как и вы, получил профессиональное музыкальное образование? — Не было у меня никакого музучилища и быть не могло: я из музыкальной школы ушел в четвертом классе. Если кто умеет, вычеркните это из Википедии! — Так вы самоучка? — Да. И, наверное, потому что ничего не окончил по музыке и даже на факультете практической психологии не доучился, я до сих пор чувствую себя студентом. В 17-18 лет хотел учиться в Беркли — горел джазом. Поэтому накупил самоучителей, книг знаменитых джазменов и разобрался. Правда, в какой-то момент жизни я уперся в свой “самоучизм” и, чтобы разложить все по полочкам, думал поступать на композиторский в киевскую консерваторию. Но пообщался с людьми и понял: надо будет делать очень много лишней работы, чтобы все это дело закончить. Когда задумываешься об учебе, понимаешь, что мог бы просто

43

5/14/2014 10:20:12 PM


К У Л Ь Т У Р А принести деньги нужным людям, чтобы они научили тому, что тебе по-настоящему требуется. Если хотеть, научиться можно всему. Просто определенные вещи необходимо схватить в правильное время. Например, с 6 до 12 лет нужно поставить руки на пианино: в 30 люди приходят, просят, но у них такие крючковатые пальцы — почти невозможно расслабить. Гитару стоит осваивать с 12 до 18, раньше смысла нет: рука короткая, пальцы не готовы, да и вообще тяжело. Сесть за барабаны? Хоть в 18. А читать ноты можно научиться когда угодно.

этот момент очень важно вернуться к той, подписанной кровью, бумажечке, на которой значится: будет так и так.

СЕМЕЙНЫЙ ПОДРЯД: Лев Шуров уже участвовал в записи папиного альбома

— 21 июня в НСК Олимпийский ОЕ отыграет концерт к 20-летию группы. Вы выйдете на сцену? — Да, я там буду. — С ОЕ или Земфирой вы выступали перед сотнями тысяч людей. Но Pianoбой все-таки не стадионная команда. Не скучаете по размаху? — Может, лидер U2 Боно или Стивен Тайлер из Aerosmith скажут: “Да что он понимает?!”, но мое мнение — артист все-таки работает на первую тысячу зрителей. А она — на него. Ее достаточно, чтобы вернуть всю ту энергию, что ты отдал, и может, даже больше. Помню, на своем первом в жизни концерте Radiohead мы с моей женой Олей полезли в эту первую тысячу. И нам там печенку с почками смешали — такая давка! Тогда мы поняли, что, кажется,

Из личного архива Дмитрия Шурова

— Вы уже десять лет не являетесь участником Океану Ельзи, но в декабре выступили с группой на Майдане. Не страшно было после такого перерыва? — Я понимал, что это будет не музыкальным, а, скорее, энергетическим событием. У нас тогда товарищ в тюрьме сидел ни за что ни про что — боялись, что он там останется. Тогда, конечно, совсем другое было время: боялись вещей, по поводу которых сейчас все иллюзии развеялись. не настолько любим эту группу... Первая тысяча — смелые, крутые люди. Я не могу относиться к ним как к толпе. Поэтому для меня концерт на стадионе, на Майдане или в Зеленом театре — по большому счету одно и то же: вот эта первая тысяча. Я ее чувствую. — Что бы вы посоветовали тем, кто о своей первой тысяче еще только мечтает? — Молодому музыканту прежде всего надо найти соратника. Нет ничего ценнее пинг-понга между людьми: как бы ни был человек талантлив, ему постоянно нужно подбрасывать дрова. У Майкла Джексона был Куинси Джонс, у Джона Леннона — Йоко Оно. Без этого вообще ничего нельзя сдвинуть с мертвой точки. А затем... Затем я бы подписал с этим товарищем кро-

вью контракт: “Мы сделаем то-то и то-то в такие-то сроки”, повесил бы в рамочку, и, если бы случались какие-то приступы депрессии, это возвращало бы меня на путь истинный. Организовывая группу, представьте себе ее последний день — самый страшный. Обсудите его: зафиксируйте на бумаге, что в такой ситуации произойдет. Это поможет дольше продержаться в адекватном режиме. Как правило, группы разваливаются из-за того, что люди не готовы к концу любви. Вначале такую приязнь испытываешь, что очень многое прощаешь — если человек забывает рифмы, опаздывает на репетиции... А когда любовь проходит, уже поздно: у вас есть директор, контракт, поклонники, гонорары. И вот в

— В этом году вам исполняется 33 — знаковый для мужчины возраст. Сын у вас есть, дом достраиваете. А дерево посадили? — И не одно! В саду возле нашего старого дома в селе. Но толку? Они никак не начнут плодоносить. Вообще для меня возраст мало что определяет. Несмотря на дома, сыновей и деревья, я надеюсь не потерять ощущение свободы. Без него очень трудно творить. Сегодня увидел в Facebook интересную историю — не знаю, правда или нет. В турецком музее нашли древнюю Библию: пока достоверно известен лишь возраст — книгу написали где-то между 1.500 и 2.000 лет назад. И там совершенно иная трактовка финала истории: Иисус вознесся живым, распяли не его, а Иуду. Представляете, как бы это повлияло на развитие европейской цивилизации? Если бы она была построена не на том, что хорошего человека замучили, а на том, что замучили справедливо — предателя. Мне кажется, сейчас ключевая проблема общества — размытое понятие справедливости. Люди забывают, что это такое. Да, ты не можешь быть справедлив со всеми. Но стержень же должен быть. Вот что такое родина? Мне кажется, это тот самый стержень и есть. Человек живет, впитывает в себя какие-то вещи, и они формируют его отношение к жизни. И от этого нельзя отступаться. Думаю, если бы такая “справедливая” трактовка библейской истории была с самого начала, мир был бы совсем другим. Это к вопросу о 33 годах: многие мужчины в таком возрасте думают, что их надо распять, потому что они ничего в своей жизни не сделали. А может, стоит думать наоборот: ты заслуженно вознесся, и теперь жизнь начинается сначала? I

Из личного архива Дмитрия Шурова

ОДИН В ПОЛЕ: Клип Родина сумели снять всего лишь за день

44

korr_19_Shurov.indd 44

КОРРЕСПОНДЕНТ, 16 МАЯ 2014

5/14/2014 10:20:18 PM

"КОРРЕСПОНДЕНТ"_МАЙ_2014  

My articles and interviews published in KORRESPONDENT magazine, May 2014