CATALOGUE 2017 wines-vinegars-oliveoils
In 1919 was born in Tomelloso an adventure that lasts until our days. Dinastia 1919 is the result of several generations of winemakers, in search for innovation maintaining the traditional elaboration of our products, for almost a century. Therefore, coupled with the requirement and the care we put into their manufacture, as a result, our vinegars, oils and wines are kept at the head of the best flavor, and presentation. Dinastia 1919 is a referent for those who seek for the best experience on the palate with the most traditional products of our region.
2
3/11
EMPE VINEGAR PET LEMON DRESSING VINEGAR WITH ATOMIZER VINEGAR CREAM
20/24
12/19
GRAN SELECCIÓN DINASTIA 1919
PLINIO VINEGAR
32/35 BIOEMPE CLEANING VINEGAR
INDEX
THE GUIJARRERA OLIVE OIL CABEZA DEL FRAILE COUPAGE ARBEQUINA ECOLOGICAL
26/31 3
The authentic traditional vinegar, of White and red wine, simple and tasty to be used in all dishes and also to remember our authentic cuisine. It is perfect for Mediterranean gastronomy. This vinegar is well-known for its attractive color and itspersistent flavor. Furthermore, among its properties we can highlight its acid touch: a necessary quality of very good vinegar. It’s made to make us enjoy its exquisite taste: Empe vinegar stands out for the elegance of its fruity nuances.
4
Vinegar Creams ML .
Balsamic vinegar of Modena
Balsamic Pedro Ximenez
Balsamic vinegar of raspberry
CAPACITY
250 ml.
250 ml.
250 ml.
BOX UNITS
12
12
12
BOX DIMENSIONS
21 x 16 x 27cm.
21 x 16 x 27cm.
21 x 16 x 27cm.
BOX WEIGHT (Kg)
6.30
6.30
6.30
130/5 rows
130/5 rows
130/5 rows
80 x 120 x 155cm.
80 x 120 x 155cm.
80 x 120 x 155cm.
835.00
835.00
835.00
84 37012 41 753 3
84 37012 41 768 7
84 37012 41 769 4
PALLET BOXES
PALLET DIMENSIONS
PALLET WEIGHT
EAN CODE
Nutrition Facts per 100g 140 Kcal - 585,76 Kj. <1,0
g.
Saturated Fat
Total Fat
<0,02
g.
Trans Fat
<0,02
g.
Cholesterol
<1,0
mg.
Sodium
0,11
g.
Total Carbohydrate
34,7
g.
Dietary Fiber
<1,0
g.
Proteins
0,4
g.
Sugars
31,1
g.
Vitamin A Calcium
28 µg. 1,7 mg.
Vitamin C Iron
<0,35 mg. 0,85 mg.
Percent Daily Values are based on a 2.000 calorie diet. Your daily values may be higer or lower depending on your calie needs
5
Pet 5L.
Pet 1L.
Pet 2L.
wine vinegar 6ยบ
Pet 500ml.
wine vinegar 6ยบ
wine vinegar 6ยบ
wine vinegar 6ยบ
White Wine Vinegar 6ยบ ML .
5000 ml.
2000 ml.
1000 ml.
500 ml.
3
6
12
24
50,5x17,3x33cm.
33x21,5x32cm.
32x23,5x28,7cm.
39,5 x 26,5 x 23cm.
15.50
12.50
12.60
12.60
44/4 rows
55/5 rows
55/5 rows
54/6 rows
80 x 120 x 146cm.
80 x 120 x 175cm.
80 x 120 x 160cm.
80 x 120 x 155cm.
700.00
700.00
710.00
700.00
84 37012 41 706 9
84 37012 41 705 2
84 37012 41 704 5
84 37012 41 703 8
Nutrition Facts per 100ml 12 KJ. - 3 Kcal Total Fat Carbohydrates Proteins
6
<0,10
g.
0,70
g.
<0,10
g.
Red wine Vinegar ML .
CAPACITY
500 ml.
BOX UNITS
24
BOX DIMENSIONS
39,5 x 26,5 x 23cm.
BOX WEIGHT (Kg)
12.60 54/6 rows
PALLET BOXES
80 x 120 x 155cm.
PALLET DIMENSIONS
700.00
PALLET WEIGHT
EAN CODE
84 37012 41 764 9
Nutrition Facts per 100ml 12 KJ. - 3 Kcal Total Fat Carbohydrates Proteins
<0,10
g.
0,70
g.
<0,10
g.
7
Vinegars and atomizer
Balsamic
Reserve
Red Wine
250 ml.
250 ml.
250 ml.
12
12
12
21 x 16 x 27cm.
21 x 16 x 27cm.
21 x 16 x 27cm.
6.30
6.30
6.30
130/5 rows
130/5 rows
130/5 rows
80 x 120 x 155cm.
80 x 120 x 155cm.
80 x 120 x 155cm.
835.00
835.00
835.00
84 37012 41 760 1
84 37012 41 759 5
84 37012 41 756 4
ML .
Nutrition Facts per 100ml
Nutrition Facts per 100ml
585,76 KJ. - 140,6 Kcal 0,0
g.
Total Fat
Total Carbohydrates: - Sugar
33 28
g. g.
Total Carbohydrates: - Sugar
<0,10
g.
Proteins
0,10
g
Sal
Proteins
8
12 KJ. - 3 Kcal
Total Fat
Sal
<0,10
g.
0,70 0
g. g.
<0,10
g.
0
g
White Wine
Raspburry
Apple
250 ml.
250 ml.
250 ml.
12
12
12
21 x 16 x 27cm.
21 x 16 x 27cm.
21 x 16 x 27cm.
6.30
6.30
6.30
130/5 rows
130/5 rows
130/5 rows
80 x 120 x 155cm.
80 x 120 x 155cm.
80 x 120 x 155cm.
835.00
835.00
835.00
84 37012 41 755 7
84 37012 41 758 8
84 37012 41 757 1
ML .
Nutrition Facts per 100ml 12 KJ. - 3 Kcal Total Fat Total Carbohydrates - Sugar Proteins Sal
<0,10
g.
0,70 0
g. g.
<0,10
g.
0
g
9
Apple Vinegar 5º ML .
CAPACITY
1000 ml.
BOX UNITS
12
BOX DIMENSIONS
32 x 23,5 x 28,7cm.
BOX WEIGHT (Kg)
12.60 55/5 filas
PALLET BOXES
80 x 120 x 160cm.
PALLET DIMENSIONS
710.00
PALLET WEIGHT
84 37012 41 776 2
EAN CODE
Nutrition Facts per 100ml 12 KJ. - 3 Kcal Total Fat Carbohydrates Proteins
10
<0,10
g.
0,70
g.
<0,10
g.
Lemon Dressing ML .
CAPACITY
500 ml.
BOX UNITS
24
BOX DIMENSIONS
39,5 x 26,5 x 23cm.
BOX WEIGHT (Kg)
12.60 54/6 rows
PALLET BOXES
80 x 120 x 155cm.
PALLET DIMENSIONS
700.00
PALLET WEIGHT
84 37012 41 740 3
EAN CODE
Nutrition Facts per 100ml 1,34 KJ. - 0,32 Kcal Total Fat
0
g.
Carbohydrates
0
g.
Proteins
0
g.
11
Plinio range surprise us with a new aromatic vinegar, presented in the following varieties: RESERVE WINE VINEGAR Extracted from the best wine of Castilla La Mancha, it is aged for several years in wooden barrels. The gradual evolution of all fragrances provides this artisan vinegar with its characteristic flavor. It is best combined with our certified olive oil to make an outstanding salad dressing. And also it is perfect for making all types of sauces. BALSAMIC VINEGAR Dark brown syrupy vinegar with a smooth sweet sour flavor. It is obtained by natural fermentation of wine and must. This process begins by choosing the best and ripest grapes for their richness in sugar and aroma, remaining at rest for a long time, until the moment to be bottled. This fine Spanish vinegar is fabulous in reduction sauce glazes, whenever strength depth of flavor is desired. WINE VINEGAR The authentic traditional vinegar, of White and red wine, simple and tasty to be used in all dishes and also to remember our authentic cuisine. It is perfect for Mediterranean gastronomy.
12
13
Vinegar 250ml Reserve
Red Wine Vinegar
White Wine Vinegar 6ยบ
Balsamic
250 ml.
250 ml.
250 ml.
250 ml.
12
12
12
12
21x16x24,5cm.
21x16x24,5cm.
21x16x24,5cm.
21x16x24,5cm.
6.30
6.30
6.30
6.30
130/5 rows
130/5 rows
130/5 rows
130/5 rows
80 x 120 x 140cm.
80 x 120 x 140cm.
80 x 120 x 140cm.
80 x 120 x 140cm.
835.00
835.00
835.00
835.00
84 37012 41 737 3
84 37012 41 745 8
84 37012 41 748 9
84 37012 41 739 7
ML .
Nutrition Facts per 100ml
Nutrition Facts per 100ml
12 KJ. - 3 Kcal Total Fat Carbohydrates Proteins
585,76 KJ. - 140,6 Kcal <0,10
g.
Total Fat
0,0
g.
0,70
g.
<0,10
g.
Total Carbohydrates: - Sugar
33 28
g. g.
<0,10
g.
0,10
g
Proteins Sal
14
Vinegar 500ml Reserve
ML .
Red Wine Vinegar
White Wine Vinegar 6ยบ
Balsamic
500 ml.
500 ml.
500 ml.
500 ml.
6
6
6
6
22,5x15,7x30cm.
22,5x15,7x30cm.
22,5x15,7x30cm.
22,5x15,7x30cm.
5.40
5.40
5.40
5.40
125/5 rows
125/5 rows
125/5 rows
125/5 rows
80 x 120 x 165cm.
80 x 120 x 165cm.
80 x 120 x 165cm.
80 x 120 x 165cm.
690.00
690.00
690.00
690.00
84 37012 41 714 4
84 37012 41 713 7
84 37012 41 750 2
84 37012 41 716 8
Nutrition Facts per 100ml
Nutrition Facts per 100ml
12 KJ. - 3 Kcal Total Fat Carbohydrates Proteins
585,76 KJ. - 140,6 Kcal <0,10
g.
Total Fat
0,0
g.
0,70
g.
<0,10
g.
Total Carbohydrates: - Sugar
33 28
g. g.
<0,10
g.
0,10
g
Proteins Sal
15
Organic vinegars
16
Organic Vinegars 250ml Balsamic
ML .
Red Wine Vinegar
White Wine Vinegar 6ยบ
250 ml.
250 ml.
250 ml.
12
12
12
21x16x24,5cm.
21x16x24,5cm.
21x16x24,5cm.
6.30
6.30
6.30
130/5 rows
130/5 rows
130/5 rows
80 x 120 x 140cm.
80 x 120 x 140cm.
80 x 120 x 140cm.
835.00
835.00
835.00
84 37012 41 754 0
84 37012 41 709 0
84 37012 41 708 9
Balsamic Nutrition Facts per 100ml 585,76 KJ. - 140,6 Kcal Total Fat
0,0
g.
Total Carbohydrates: - Sugar
33 28
g. g.
<0,10
g.
0,10
g
Proteins Sal
Red Wine Vinegar
Organic Vinegars 500ml
Nutrition Facts per 100ml 12 KJ. - 3 Kcal Total Fat
Balsamic
Red Wine Vinegar
White Wine Vinegar 6ยบ
Carbohydrates
<0,10
g.
0,70
g.
Sugar ML .
500 ml.
500 ml.
500 ml.
6
6
6
22,5x15,7x30cm.
22,5x15,7x30cm.
22,5x15,7x30cm.
5.40
5.40
5.40
125/5 rows
125/5 rows
125/5 rows
80 x 120 x 165cm. 690.00 84 37012 41 733 5
80 x 120 x 165cm. 690.00 84 37012 41 718 2
80 x 120 x 165cm. 690.00 84 37012 41 783 0
Proteins
0
g.
<0,10
g.
0
g
Sal
White Wine Vinegar 6ยบ Nutrition Facts per 100ml 12 KJ. - 3 Kcal Total Fat Carbohydrates Sugar Proteins Sal
<0,10
g.
0,70
g.
0
g.
<0,10
g.
0
g
17
Balsamic vinegar of Modena I.G.P. 18
500 ml.
250 ml.
CAPACITY
6
12
BOX UNITS
22,5x15,7x30cm.
21x16x24,5cm.
BOX DIMENSIONS
5.40
6.30
BOX WEIGHT (Kg)
125/5 rows
130/5 rows
80 x 120 x 165cm.
80 x 120 x 140cm.
690.00
835.00
84 37012 41 767 0
84 37012 41 766 3
ML .
PALLET BOXES
PALLET DIMENSIONS
PALLET WEIGHT
EAN CODE
Nutrition Facts per 100ml 585,76 KJ. - 140,6 Kcal Total Fat
0,0
g.
Total Carbohydrates: - Sugar
33 28
g. g.
Proteins Sal
<0,10
g.
0,10
g
19
Dinastia 1919 Family Reserve FAMILY RESERVE BALSAMIC VINEGAR The creation of this vinegar is our best kept secret. It is the result of the union between our mature vinegars and our concentrated grape must. Each year, this balsamic vinegar is transfered to different wood barrels with the objective of obtaining some of its flavours, previously aged with Pedro Ximénez wines. The ageing period varies between 4 and 6 years. It is a vinegar of very dark mahogany color, much thicker than the rest of vinegars, and with a natural sweet flavour, as a result of the concentrated grape must.
FAMILY RESERVE VINEGAR Family Reserve Vinegar is produced with old vinegar vintages of sweet wines. After being mixed with Pedro Ximénez wines, it is aged with the classic system of years in oak barrels for at least 4 years. It has a dark chestnut colour with golden endings of dry prunes. Its complex aromas remind us the wine origin of the Pedro Ximénez dry prunes, unctuous, soft and with light touches of hardwood. It is perfect for adding a bittersweet and soft touch to salads, dried fruits, fatty fish and ice- creams.
20
21
FAMILY RESERVE BALSAMIC VINEGAR The family reserve balsamic vinegar, elaborated with reserve vinegar and sweet wine. It is aged with classic vintages system in oak barrels, which it is previously soaked in Pedro Jiménez wine and aged for 5 years at the least. VIt is mahogany dark vinegar with dried raisins gold trim. It’s a Gathering range of flavors that brings back the Origen of Pedro Xeminez vinous raisins, and unctuous, wide, light and smooth with a wood touch in the Palade. It is perfect to provide a bittersweet and light touch in salads, nuts, fatty fish, strawberries and ice-cream, etc.
RASPBERRIES BALSAMIC VINEGAR Deliciously well balanced vinegar, it’s produced by traditional methods, with fresh raspberries cultivated in Asturias Spain. It’s a gourmet product that stands out for its great velvety and bittersweet flavor. We can enhance the flavor of fatty fish, bush meat, fruit salads and all kind of rice. Providing fresh and original test with an acidity touch and at the same time sweet.
ORGANIC Our production of organic extra virgin olive oil is the essence of taste and sustainability. It comes from our crop of organic olive trees of the picual and cornicabra variety. It contains the taste of the earth and the sun; an authentic expression of colour, aroma and natural flavour.
22
RAW EXTRA VIRGIN OLIVE OIL The name distinguishes it “Raw” alludes that this oil is natural filtration by decantation before packaging .our objective is for our consumer to have it as obtained in the oil mill. It offers a very healthy and natural olive oil extract. This oil has been extracted from the Arbequina olive variety, collected and crushed the day November 12th, 2014. During all the manufacture process, we had never elevated the temperature above 27ªC, thereby (cold press) all the organoleptic as well as the vitamins remain almost intact.
23
FAMILY RESERVE BALSAMIC VINEGAR The family reserve balsamic vinegar, elaborated with reserve vinegar and sweet wine. It is aged with classic vintages system in oak barrels, which it is previously soaked in Pedro Jiménez wine and aged for 5 years at the least. It is mahogany dark vinegar with dried raisins gold trim. It’s a Gathering range of flavors that brings back the Origen of Pedro Xeminez vinous raisins, and unctuous, wide, light and smooth with a wood touch in the Palade. It is perfect to provide a bittersweet and light touch in salads, nuts, fatty fish, strawberries and ice-cream...
RASPBERRIES BALSAMIC VINEGAR Deliciously well balanced vinegar, it’s produced by traditional methods, with fresh raspberries cultivated in Asturias Spain. It’s a gourmet product that stands out for its great velvety and bittersweet flavor. We can enhance the flavor of fatty fish, bush meat, fruit salads and all kind of rice. Providing fresh and original test with an acidity touch and at the same time sweet.
24
EXTRA VIRGIN OLIVE OIL ARBEQUINA PREMIUM The name distinguishes it “Raw” alludes that this oil is natural filtration by decantation before packaging .our objective is for our consumer to have it as obtained in the oil mill. It offers a very healthy and natural olive oil extract. This oil has been extracted from the Arbequina olive variety, collected and crushed the day November 12th, 2014. During all the manufacture process, we had never elevated the temperature above 27ªC, thereby (cold press) all the organoleptic as well as the vitamins remain almost intact.
25
On the spot known for its fertile soil, near Tomelloso, on an area of 21 hectares containing 4.500 olive trees which include: “Cornicabra”,”PicualL” and ”Arbequina”, was born. The Guijarrera oil to give us an outstanding touch to our daily dishes, because of it richness and fragrances. This oil-mill exists thanks to Mr.Pedro L. Onsurbe´s passion for agriculture and his commitment to chasing his dream in order to give the world tasty oils with unique properties and high quality.
26
Organic Glass Bottle
ML .
CAPACITY
250 ml.
BOX UNITS
12
BOX DIMENSIONS
21 x 16 x 24,5cm.
BOX WEIGHT (Kg)
5.90
PALLET BOXES
156/5 rows
Nutrition Facts per 100 g 3700 Kj / 900 Kcal
PALLET DIMENSIONS
PALLET WEIGHT
EAN CODE
80 x 120 x 165cm. 953.00 84 37012 41 749 6
Total Fat - Saturated Total Carbohydrates: - Sugar
100,0 14,0
g.
0 0
g. g.
Proteins
0
g.
Sal
0
g
Vitamin E
20 mg. (167% VRN*)
Our production of ecological virgin olive oil is the exponent of flavor and susbinability. It comes from our ecological crops and carries the flavor of the fertile soil and the sun. Is an Authentic expression of color, aroma and flavor. With a leaf-green color and golden hues, typical cloudy aspect of unfiltered oils.In the nose, it is remarkable for its fragrances of the surrounding green fruit, with a touch of fresh grass. On the palate it is fresh with slight bitter aroma and a little spicy. A pleasant aftertaste, with the persistence of olive fruit taste and spiciness.
27
Olive Oil Monovarietal La Guijarrera
28
Arbequina This oil has been made with olives of the Arbequina variety. The main characteristic of Arbequina oil is that it is a sweet oil, that is to say, it has no bitter aftertaste. Some arbequina oils may sting in throat, this simply indicates that it is fresh. It is quite aromatic, giving a fruity flavour, of banana and apple Raw Olive This oil has been made with olives of the Arbequina and Picual variety. The name that distinguishes it, “in branch”, alludes to the fact that the oil is not filtered, it has simply been allowed to decant before being bottled. We want to get the oil to the consumer as it is obtained in the oil mill, thus offering a natural juice of very healthy olives. Cornicabra The olives used in the making of this oil, are of the variety Cornicabra. A fruity and aromatic oil, displaying medium values of bitter and spicy. It is a very stable oil due to its high content of monounsaturated fatty acids (oleic acid) and polyphenols. Organic Our production of organic extra virgin olive oil is the essence of taste and sustainability. It comes from our crop of organic olive trees of the picual and cornicabra variety. It contains the taste of the earth and the sun; an authentic expression of colour, aroma and natural flavour. Picual The olives used in the making of this oil, are of the Picual variety, which gives this oil a great personality. It is an easily identifiable variety. It is a fruity, fragrant oil with positive notes of bitter, spicy and astringent.
Nutrition Facts per 100 g 3700 Kj / 900 Kcal Total Fat - Saturated Total Carbohydrates: - Sugar
100,0 14,0
g.
0 0
g. g.
Proteins
0
g.
Sal
0
g
Vitamin E
20 mg. (167% VRN*)
29
Cabeza del Fraile Assembly of Conicabra, and picual varieties. Emerald Green, bright clean, in the nose is remarkable for its fragrances of the surrounding green fruit and a touch of fresh grass. Gentle on the palate, it is balanced between bitter and mild spicy. It has an agreeable fresh end, and also a marked character.
30
Nutrition Facts per 100 g 3700 Kj / 900 Kcal Total Fat - Saturated
100,0 14,0
g.
Total Carbohydrates: - Sugar
0 0
g. g.
Proteins
0
g.
0
g
Sal Vitamin E
20 mg. (167% VRN*)
Pet 5L.
ML .
Pet 2L.
Pet 1L.
CAPACITY
5000 ml.
2000 ml.
1000 ml.
BOX UNITS
3
8
15
BOX DIMENSIONS
51 x 17 x 33,5cm.
48,5 x 25 x 28,5cm.
42 x 25,5 x 26,5cm.
BOX WEIGHT (Kg)
14.30
15.50
14.60
44/4 rows
35/5 rows
35/5 rows
80 x 120 x 150cm.
80 x 120 x 160cm.
80 x 120 x 150cm.
645.00
560.00
526.00
84 37012 41 724 3
84 37012 41 723 6
84 37012 41 722 9
PALLET BOXES
PALLET DIMENSIONS
PALLET WEIGHT
EAN CODE
31
In Bodegas DinastĂa, we created the line BioEmpe cleaning vinegar. An Ecological, Biodegradable and inexpensive product. Sometimes it is not necessary to spend a lot of money buying products we will not use. BioEmpe cleaning vinegar is MULTIPURPOSE concentrated, which enables deep cleaning for various surfaces at home. Now, with a new lemon fragrance for a more pleasant experience.
32
33
Alcohol Vinegar 10ยบC ML .
CAPACITY
5000 ml.
BOX UNITS
3
BOX DIMENSIONS
50,5 x 17,3 x 33cm.
BOX WEIGHT (Kg)
15.50
PALLET BOXES
PALLET DIMENSIONS
PALLET WEIGHT
EAN CODE
34
Pet 5L
44/4 rows 80 x 120 x 145cm. 700.00 84 37012 41 736 6
Alcohol Vinegar 8ยบC ML .
Pet 1L/2L
2000 ml.
1000 ml.
6
12
33x21,5x32cm.
32x23,5x28,7cm.
12.50
12.60
55/5 rows
55/5 rows
80 x 120 x 175cm.
80 x 120 x 160cm.
700.00
710.00
84 37012 41 742 7
84 37012 41 735 9
35
Calle Cervera, 16 13700 Tomelloso (C.Real) Telf: +34 926 511 389 www.dinastia1919.com
36