Issuu on Google+

Bibliothèque nationale de France – Etat des Dictionnaires multilingues & en langue étrangère en ligne sur Gallica - Mars 2009

1


Bibliothèque nationale de France – Etat des Dictionnaires multilingues & en langue étrangère en ligne sur Gallica - Mars 2009 Colloquia et dictionariolum septem linguarum, belgicae, anglicae, teutonicae, latinae, italicae, hispanicae, gallicae, 1589 http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k54490v Dictionaire, colloques, ou dialogues en quatres langues, Flamen, François, Espaignol et italien, 1565 http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k52662p Dictionarium latinogallicum, 1570 http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k737362 Dictionarium quatuor linguarum, Teutonicae, Gallicae, Latinae et Hispanica, 1556 http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k526600 Dictionarium tetraglotton, 1562 http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k54444p Dictionnaire complet des langues française et allemande, 1842-1846, 4 vol. http://catalogue.bnf.fr/ark:/ 12148/cb372516280/description Dictionnaire françois-latin, auquel les mots françois, avec les manieres d'user d'iceulx, sont tournez en latin, 1573 http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k50580v Accademia della Crusca - Florence, Italie, Vocabolario degli accademici della Crusca, in questa seconda impressione da' medesimi rineduto, e ampliato, con aggiunta di molte veci autor del buon secolo, e buona quantità di quelle dell'vso, 1623 http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k51164r Accademia della Crusca - Florence, Italie, Vocabolario degli accademici della Crusca, in questa terza impressione da' nuovamente corretto, e copiosamente accreciuto, al Serenissimo cosimo terzo granduca di Toscana, 1691 http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb372548764/description Alexandre, Charles, Dictionnaire français-grec, 1885 http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k29499j Boissier de Sauvages, Pierre Augustin, Dictionnaire languedocien-françois, 1785 http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k50460z Brun, Marie-Marguerite, Essay d'un dictionnaire comtois-françois, 1753 http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/ bpt6k504781 Cotgrave, Randle, [A] dictionarie of the French and English tongues, 1611 http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k50509g Danet, Pierre, Grand dictionnaire françois et latin, 1735 http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k505142 Davies, John, Antiquae linguae britannicae... et linguae latinae, dictionarium duplex, 1632 http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k930147 Dory, Isidore, Recueil de wallonismes, 1878 http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k50570j Du Cange, Charles Du Fresne, Glossaire françois faisant suite au "Glossarium mediae et infimae latinitatis" ; avec additions de mots anciens extraits des glossaires de La Curne de Sainte-Palaye, Roquefort, Raynouard, Burguy, Diez, etc., et une notice sur Du Cange par L. Favre, 1879, 2 vol. http:// catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30362565k/description Du Cange, Charles Du Fresne, Glossarium mediae et infimae latinitatis, conditum a C. Du Fresne, domino Du Cange, auctum a monachis ordinis sancti Benedicti [DD. Toustain, Le Pelletier, Dantine et Carpentier] ; cum supplementis integris D. P. Carpenterii, Adelungii, aliorum suisque digessit G. A. L. Henschel,... 1883-1887, 10 vol. http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb303625647/description voir aussi : http://ducange.enc.sorbonne.fr/

2


Bibliothèque nationale de France – Etat des Dictionnaires multilingues & en langue étrangère en ligne sur Gallica - Mars 2009 Du Cange, Charles Du Fresne, Glossarium mediae et infimae latinitatis, 1937, 10 vol. http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37229578k/description Du Mayne, Guillaume, Habes tandem graecarum literarum admirator, lexicon graecum, 1523 http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k54661t Dunn, Oscar, Glossaire franco-canadien et vocabulaire de locutions vicieuses usitées au Canada, 1880 http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k505789 Dupuys, Jacques, Dictionnaire francois-latin auquel les mots françois, avec les manieres d'user d'iceulx, sont tournez en latin, 1573 http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k50580v Estienne, Robert, Dictionarium latinogallicum, Thesauro nostro ita ex adverso respondens, ut extra pauca quaedam aut obsoleta, aut minus in usu necessaria vocabula et quas consulto praetermisimus authorum appellationes, in hoc eadem sint omnia, eodem ordine, sermone patrio explicata, 1544 http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5470871q Estienne, Robert, Dictionarium seu Latinae linguae thesaurus, 1536, 2 vol. http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb372783226/description Gartner, Theodor, Ladisnische Wörter aus den Dolomitentälern, 1923 http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k248743 Gesenius, Wilhelm, Lexicon manuale hebraicum et chaldaicum in veteris testamenti libros, 1847 http:// gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k295347 Hécart, Gabriel-Antoine-Joseph, Dictionnaire rouchi-français, 1834 http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k50669m Hulsius, Levinus, Dictionaire françois allemand & allemand françois, 1602 http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k50672h Nicot, Jean, [Le] grand dictionnaire françois-latin, 1625 http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k50477p Noël, François-Joseph-Michel, Dictionnaire français-latin, 1852 http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k29490f Poëtevin, François Louis, Le nouveau dictionnaire suisse, françois-allemand et allemand-françois, 1754 http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1237736 Poille, Guillaume, [Le] grand dictionnaire françois-latin, 1614 http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k508335 Suidas, [Lexicon graecum], 1499 http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k59474t Valerius, Cornelius, Colloquia cum dictionariolo sex linguarum, teutonicae, anglicae, latinae, Gallicae, hispanicae & italicae, 1579 http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k544409 Valerius, Cornelius, Colloquia cum dictionariolo sex linguarum, teutonicae, latinae, germanicae, gallicae, hispanicae & italicae, 1583 http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k544916 Valerius, Cornelius, Dictionarium quatuor linguarum, teutonicae, latinae; Gallicae, & hispanicae, 1556 http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k54539c Vyzantios, Skarlatos Dimitrios, Dictionnaire grec-français et français-grec, 1856 http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k29748g

3


Dictionnaires bilingues