Page 1

A J ! M A J ! M! JAM! JAM ! ! M M A A J J JAM! JAM! JAM! JAM JAM! JAM! JAM! A J M! JAM! JAM! M! A J A J ! M ! JA JAM JAM! M A ! J ! M A M J JA M!


Еѕtа еѕ unа rеνіѕtа сrеаdа еn lа сulturа dеl ΝО:

NOTENEMOSFECHASPARATU BANDA.NOTENEMOSPÁGINAS D I S P O N I B L E S PA R AT U S F OTO S. N OT E N E M O S GA L E R Í A S PA R AT U S OBRAS.NO TENEMOSPRESUPU ESTOPARATUPRODUCTO.NO CREOQUEVALGATANTO.NOES E X P O C I S I Ó N PA R A M U J E R E S. N O TIENESEDADSUFICIENTE.NOSE VAAVIRALIZAR.NOESTÁBIEN ESCRITOTUGUION.NOTIENES EXPERIENCIACOMOARTISTA.NO TIENESLAGARANTÍADEQUESE LLENETUTOKIN.NOTIENESROLAS GRABADAS.NOTIENESTANTOS SEGUIDORESENREDES.NOTEHA PUBLICADONADIE.NOQUIERO S E R E L P R I M E R O .NO.NO.NO.NO.NO.NO.NO.NO.NO.NO.NO.NO.NO. Quе сһіnguеn ѕu mаdrе. Νоѕоtrоѕ ѕí.


JAM!!


Directed By The Boss, Emanuel F. Bo.

The Designer, Nano Cruz.

The Ilustrator, Paulinna Blummer. The Writer, Camila Bowie.

The Photographer, Mau Ara.

JAMJAM.magazine pinchebebepunk@gmail.com

_jam.magazine _jam.magazine


ÍNDICE

6. . . Música, pasión, vida & muerte. 8. . . Larga vida a Palomas Muertas. 10. . . Fotos por David Absalon. 12. . . Espejos rotos. 14. . . No queremos ser solo morras con hijos. 16. . . Listones rosados y chelas en back stage. 18. . . A la verga. (desde Isabel Flores) 20. . . La feminidad en el cine.


Música, Pasión, Vida & Muerte

Por Emanuel F.

Personalmente no tenía expectativas con una banda de la que nunca había escuchado hablar pero cuando me reencontré con mi ex profesor de inglés, Julio, tocando el bajo y haciendo su desmadre en el escenario, al chile no contuve mi emoción. Lo entrevisté y hablamos como antes, sobre revolución, política y el movimiento punk mexicano. Con Zovek, el vocalista, intercambié algunas palabras sobre la banda y su percepción de la escena musical en el centro del país en comparación con la escena leonesa.

Todavía sigo con la cruda de esa cabrona noche, cuando me mamé 600 bolas en chelas, con la ilustradora de esta revista. Y al chile ya hubiera olvidado esa peda si no fuera porque conocí a Cena de Negros: Una banda que nació en los noventa, en el epicentro cosmopolita del ombligo del mundo y que en 2016 – qué cliché decirlo pero la metáfora va como anillo al dedo – resurgen entre las cenizas de un montón de cigarrillos, justo como el fénix, en un pueblo zapatero y futbolístico como es León de los Aldama.

Zovek: León tiene el potencial que la CDMX tuvo hace 20 años. Aunque tiene pocos foros y la gente escucha música diferente. Las bandas tocan chido pero les falta meterse en lo escénico y literario – hablando de las letras. Pero tiene potencial.

Ema: ¿Qué podrían hacer entonces para explotar ese potencial?

Zovek: Explorar y no limitarse a los prejuicios de la ciudad…

Ema: y qué ciudad, que todavía hace marchas por la familia tradicional, próvida, anti gays y bla, bla, bla.

@cenadenegros_oficial es una sólida banda, con una voz propia que contiene ecos del rock noventero mexicano. Desde siempre han manejado performance: máscaras, muñecas, outfits steampunks. Y todo esto acompañado de líricas que bien podrían ser poemas proféticos, como sucede con la rola La Muerte del Tapado, que se relaciona con la muerte de Colosio antes de que fuera asesinado.

Zovek: …Deben trabajar en colectivos. Colaborar. La unión hace la fuerza; eso es lo único que nos puede levantar.

Ema: En este año han cerrado varios foros, ¿a qué crees que se deba? Si de por sí hay muy pocos en la ciudad.

Formaron parte de la escena musical de los 90, en ciudad de México. Sin embargo, tuvieron que desintegrarse por razones distintas (familiares, laborales, lo mismo que ocurre siempre). Pese a eso, dos integrantes, Zovek y Julio, se reencontraron en nuestra ciudad y decidieron volver a darle fuego a Cena de Negros con dos integrantes nuevos – jóvenes universitarios, rompiendo el esquema de las generaciones.

Zovek: Porque la gente no paga 50 o 100 baros de cover por este tipo de eventos pero sí pagan 1,000 por ver un artista plástico en palenque.

Cuánta razón, negroide, cuánta razón. No solo entre bandas y artistas, también los espectadores forman parte de la escena musical, apoyando el talento leonés pagando los pinches 50 baros sin hacer sus jetas de siempre.

6


Ema: Tengo que admitir que me molestó un poco tu público. No se encendían, no hacían slam, no bailaban.

Zovek: Poco a poco va cambiando el público. Van entendiendo la dinámica.

Y es cierto. Hay que agarrar el pedo. Hay que ser feroces. Hay que darnos en la madre en cada tokin y más si es un gig de Cena de Negros. Vale la pena. Vale la puta pena (escúchalos en spotify, merecen bien cabrón la pena).

Cena de Negros nació en un momento crítico del país donde la gente pedía revolución. Y el pueblo se dio cuenta de que la respuesta estaba en el arte, en la educación. 20 años después, vuelven con fuerza para formar parte de la escena leonesa.

Ema: ¿Qué es “Cena de Negros”? ¿Tiene algo que ver con la esclavitud?

Zovek: Es más sobre el sarcasmo y la ironía. Devorar todo a tu alrededor. De una forma, es canibalismo.

Ema: Me mama el canibalismo. El arte debe poder comerse siempre. También me mamaron un chingo las muñecas ¿qué pedo?

Zovek: Las muñecas son la parte lúdica, la parte infantil. El recordarnos que siempre seremos como niños.

Fetichismo nostálgico, si me pidieran una definición para Cena de Negros. Su música es puro fetichismo nostálgico y me encanta. Además de que el performance lo elaboraron increíblemente, te seduce y te prende en llamas. En lo personal, muy pocas bandas en León manejan alta calidad de performance. Y esta banda no es como las que solo tocan, pisan sus pedales de efectos y se quedan estáticos como zombies.

Sin pedos, Cena de Negros le canta Vals de la Muerte a una muñeca inflable. Es todo lo que tengo que decir.

7


L V AP M ALOMAS

ARGA IDA

UERTAS

Si la obra de Daniel Medina tuviera que

Hay algo muy emblemático en las

ser descrita en una sola palabra, yo

ciudades. Más emblemático que sus

ra ya r í a e n e l e s p e j o d e l l a va b o

monumentos históricos: Pequeñas

INTIMIDAD. Fue el primer invitado de

p a lo m a s g r i s e s y b la n c a s q u e s o n

Palomas Muertas con quien hablé (lo

correteadas por doquier. Y no solo en el

puedes encontrar en instagram como:

centro de nuestra ciudad las encuentras.

@medd.daniel) Es un muchacho

Aquí y en Ciudad de México. Incluso en

agradable, con varios proyectos diferentes

Perú, Venezuela, Ecuador. Hay palomas

y una visión introspectiva en cuanto a su

p o r t o d o e l m u n d o , i n f e s t a n d o la s

arte que él mismo calificó de yoísta.

ciudades, pasando desapercibidas. Igual

Dentro de sus trazos podemos vislumbrar

que los artistas.

sus experiencias, que Daniel trabaja en

dibujo y en óleo. A través de sus obras,

Palomas Muertas nacen como un proyecto

dice conocerse más a sí mismo y a raíz

informal, donde un grupo de estudiantes

de esto, busca entender cómo saber vivir

de cultura y arte de la UG, organizaron su

____ primera exposición por sus huevos en la

la realidad.

cochera de Erick Soto, actual director del

Cecilia Chávez, por otro lado, vino desde

colectivo y se convirtió en una oportunidad

la ciudad de Morelia, Michoacán para

para conjurar la voz de los artistas que

exponer sus obras. Ha participado en la

buscan una galería o un escenario, y que

escena artística de Monterrey, y aunque

m u c h a s vec e s , p o r l a a u s e n c i a d e

pausó su actividad durante un tiempo en

ex hibiciones previas, no les dan la

la ciudad que habita, actualmente busca

oportunidad de participar con su arte. Son

reconectarse con el arte público (porque

un gran apoyo para cualquier currículum

ella nunca dejó de hacer arte). Con

artístico y por supuesto, para la cultura del

influencias del realismo mágico, de

arte en una ciudad que lo necesita.

Remedios Varó y Leonora Carrington,

Cecilia nos muestra una obra madura,

El sexto día de julio (un día previo a su

fruto de 10 años de experiencia, en los

aniversario como colectivo) disfruté de su

cuales estudió y participó en diferentes

tercera muestra de arte independiente en

@malik_cafe, sobre calle independencia.

concursos.

Mientras me enamoraba de mi frappé de

Y aquí tengo que abrir un paréntesis:

mazapán, Palomas Muertas presentó a 3

artistas emergentes con quienes compartí

una ligera charla sobre la escena en León,

el valor de esta clase de proyectos en la

Aunque Cecilia expuso una obra neutra,

ciudad y los estereotipos con los que

sin directamente dirigirla hacia el

tienen que cargar las artistas en un país futbolero y machista.

Por Emanuel f.

8

feminismo, se pronunció sobre el tema


charlar un poco con él. Se identifiquen con

diciendo que un problema grave en cuanto

el género que se identifiquen, los artistas

al movimiento, es que mucha gente sigue

siguen siendo artistas. Esa es la importancia

creyendo que ser feminista es odiarlos a

de los Colectivos Independientes como

todos. Que el feminismo no es una

Palomas Muertas, quienes tienen varias

palabra sucia ni algo por lo que debamos

convocatorias abiertas en redes sociales. Te

avergonzarnos.

invito a checarlas, pueden interesarte.

( F a c e b o o k : @ Pa l o M u e r t a s I n s t a g ra m :

Lo que me hace preguntar: Los recintos

@palomasmuertas00). Todos con quienes

culturales en León ¿son machistas?

hablé en esa ocasión coincidieron que hay

talento y potencial en León, desde la gestión

Ahí fue cuando busqué a Daniela de Alba

de eventos culturales independientes hasta

(@original.plastic.art) para entrevistarla

el crecimiento de artistas emergentes.

también.

Nos acompañaron también un dúo de

Daniela ha estado en contacto con el arte

músicos (a quienes no perderemos de vista)

desde pequeña, tiene 19 años y desde su

que interpretaron varios temas para amenizar

adolescencia ha empezado a tomarse

todo el evento: Daniel Aguilera (@danagui_)

más en serio su obra. Uno de sus

productor musical e integrante de la banda

proyectos es combinar su música con

de rock psicodélico @deimosleva (a quienes

animación y otras artes visuales. Observó

he tenido la oportunidad de escuchar en vivo

que, pese a la cercanía de Guanajuato y

y son unos chingones) y Natalia Valadez

su enorme derrame de artes, León todavía

(@nataliamusicval) estudiante en la escuela

tiene un camino que andar para poder

de música de León. Pueden encontrarlos los

llegar a ser cultural. Pero puede. Existe el

miércoles y uno que otro sábado en Antropía

potencial en la escena...

Café de 9:30 pm a 11:00 pm.

Y me comentó que un museo en León la

Sin duda, un evento que nutre las entrañas de

contactó desde su página y empezaron a

una ciudad que destruye la calzada si su

organizar una exposición individual. Que

equipo de futbol pierde. No pretendo dejar

el museo no sabía su género hasta que

pasar la oportunidad de asistir una vez más

fue ella misma a presentarse. Y al

momento de que ellos se dieron cuenta de

a sus eventos ni de echarme un mazapán con

prefirieron cancelarlo todo. Porque la

sus invitados.

que Daniela es una artista, una mujer;

mayoría de expositores anteriores habían

¡Larga vida a Palomas Muertas!

sido hombres…

Su género es el arte, fueron palabras de

Erick Soto, cuando tuve la oportunidad de

9


FotografĂ­a David Absalon Instagram: david.absalon.photo


Te ves en el espejo,

acaricias el marco de aluminio, y los grandes ojos que te devuelven la mirada, estĂĄn repletos de fastidio.

Que si tienes una peca en la nariz,

un nuevo grano en la frente, que el labial sale del borde

y las pestaĂąas no estan rizadas correctamente.

gritando hasta llorar.

Te tumbas en las tinieblas, mujer dolida, y esperas que la belleza no te guarde antipatĂ­a.

12


Cuando el pintor trazó tus rasgos en un lienzo de cáñamo, o el poeta te veneró, perdidamente enamorado. El cantante lloró en sus coros por un poco de tu atención,

y el músico escribió melodías basadas en tu esplendor.

El universo en su sabiduría, basó sus maravillas inspiradas en la punta de tu nariz;

y el seno izquierdo que no te gusta,

alimentó a las especies de cada país.

Porque los miles de conceptos que decoran el Louvre, no rinden tributo al arte que eres tú. Y las palabras que en vano tantas veces te susurraron, te las grito hoy y de frente, con el corazón en la mano.

El espejo te miente, niña tonta,

el espejo te engaña, mujer asombrosa, el espejo está mejor roto, mientras tú, tú brillas tu gloria

Por

Camila Bowie

13


14

PoR sOFIA RIOS


NO

queremos ser morras con hijos. Ser joven y ser mamá es igual a ser irresponsable o a ser alguien incapaz de tomar buenas decisiones o simplemente suficientemente estúpida para tener un hijo, aunque en realidad solo tomaron una decisión como todos los demás, como ir a la universidad o entrar a trabajar.

morras

Las con hijos ya no encajan en ninguna parte porque no están haciendo lo que deberían o lo que todos están haciendo ( ¿por qué todos deberían estar haciendo lo mismo? ( . Hay que hablar de cómo convertirte en alguien con un hijo te despersonaliza y es como si perdieras toda pizca de identidad y tuvieras que volver a construirla. Ahora que se han adquirido responsabilidades es como se borran todas tus ap itudes, las ideas, las críticas y todas las posibilidades de ser algo más que solo alguien que tiene un hijo

las morras con hijos no quieren ser un meme Las morras no queremos ser solamente morras con un hijo. las morras no queremos ser compadecidas, no queremos que nos hablen de lo difíciles que son nuestras vidas, las morras queremos ser “ luchonas ( oh dios, como lo odio( , las morras queremos seguir siendo personas, las morras queremos seguir saliendo de vez en cuando, queremos divertirnos, queremos seguir teniendo nuestra edad ( de hecho, la seguimos teniendo ( ; queremos seguir creando, queremos seguir soñando, queremos seguir en el camino de encontrar quienes somos, queremos poder convertirnos en un millón de cosas, queremos diseñar, queremos escribir, queremos cantar, queremos dirigir, queremos bailar, queremos hablar de música y de películas, queremos aprender, queremos explotar.

no

No queremos ser solamente morras con queremos serlo

todo.

hijos,


16

LISTONES ROSADOS Y CHELAS EN BACKSTAGE


17


Por Emanuel F. @cecilvirid como preludio para recibirnos a todos con una cálida bienvenida; la artista presentándose frente a una íntima congregación de amigos, familiares y curiosos. Isabel fue una anfitriona afable y con su aterciopelada personalidad nos condujo a través de sus 20 obras expuestas, contándonos un poco del proceso, un poco de las emociones conjuradas.

Ahora me lo tomo más en serio, fue lo que contestó cuando la entrevisté. Como mencioné, nuestra artista atravesó varias etapas, y una de ellas fue dejar de ver el collage como un pasatiempo y verlo como algo en serio, donde con las obras nuevas que expuso, manipuló cartón, flores vivas (ahora, marchitas como parte de la obra) e incluso espejos, que invitan al espectador a formar parte de su obra, hipnotizándonos con sus figuras, sus texturas, sus imágenes sobre cómo Isabel percibe el mundo.

Post Data: @foromoliere está abierto a esta clase de propuestas. Si estás interesado en exponer, @_jam.magazine tiene todo lo que necesitas para conectarte. ¡Mándanos DM!

19


La feminidad

y el cine Por Francisco Tapia

20


21


(FADE OUT)

Profile for _jam.magazine

Jam! No.000  

JAM! magazine te presenta, recién parida, su edición No. 000. Somos una revista sin fines de lucro que nació para respaldar y difundir la es...

Jam! No.000  

JAM! magazine te presenta, recién parida, su edición No. 000. Somos una revista sin fines de lucro que nació para respaldar y difundir la es...

Advertisement