Edición Diario de Centro América 21 de mayo 2026

Guatemala, jueves 21 de mayo de 2026 diariodecentroamerica

@diariodeca

dca.gob.gt diariodecentroamerica

No. 41,766

Diario de Centro América

Diario de Centro América

DÍAS

21 PARA EL MUNDIAL

Porras ignoró 425 casos por Q2 mil 496 millones El Gobierno, por medio de la CNC, denunció en el MP, con expedientes detallando, presuntos actos corruptos cometidos por Alejandro Giammattei e

integrantes de su gabinete. Saqueos habrían sido disfrazados, principalmente, de mejoras en el sistema de salud, ayuda social y construcción de carreteras.

Páginas 2 y 3

Archivo

Manuel Del Cid

Mejora de centros educativos alcanza el 70.6 % del país

EN EL PAÍS / Página 6

Banguat, Mineco, Mineduc y SIB forman a maestros en tema financiero ECONÓMICAS / Página 12

EN EL PAÍS / Página 5

UE reafirma su apoyo al Gobierno El presidente del Consejo Europeo, António Costa, le reiteró al mandatario Bernardo Arévalo que el bloque es socio estratégico, en especial, de los esfuerzos sociales y democráticos que implementa el Organismo Ejecutivo.

Rusia le garantiza suministro de gas y petróleo a China MUNDO / Página 14

Parte 4

Obvió 425 casos denunciados por Q2 mil 496 millones

Indolencia del ente pesquisidor

Redacción DCA

De las más de 400 denuncias presentadas por las dependencias del Ejecutivo, solo el 2.12 % ha finalizado, según datos del Portal de Integridad Activa (PIA), que da seguimiento a irregularidades administrativas en dicho organismo.

D

Las denuncias fueron presentadas ante la administración de Consuelo Porras. Salud, Comunicaciones y Gobernación son las instituciones con mayor cantidad de reportes emitidos al descubrir hechos anómalos.

Por sector

Impacto financiero:

Q2,496.058,934 Casos desestimados por el MP:

Casos reportados:

425

81

Finalizados:

9

Archivados:

15

Administrativo

159

e acuerdo con datos de la Comisión Nacional contra la Corrupción (CNC), creada en este gobierno, varios ministerios del Ejecutivo denunciaron en el Ministerio Público (MP), dirigido por Consuelo Porras, 425 casos relacionados con posibles actos de corrupción de administraciones anteriores, los cuales representan un impacto financiero de Q2 mil 496 millones 58 mil 934.91; sin embargo, no hubo mayores avances en las investigaciones.

El reporte de la CNC detalla que, del total de expedientes reportados, el ente pesquisidor desestimó 81 y otros Salud 15 se archivaron. Nueve expedientes fueron finalizados y del resto no hay avances.

Postergación sistemática

88

El abogado y experto en política criminal Marco Antonio Canteo consideró que las desestimaciones y el archivo de quejas relacionados con posibles actos de corruptela

Vigentes:

320

Seguridad

54

Infraestructura

44

10 instituciones con mayor reporte Entidad Salud CIV Mingob Mineduc Mides Mintrab MARN MAGA Sosep Cultura y Deportes

2

El documento también revela que las instituciones más afectadas son el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (Mspas), con 108 quejas que ascienden a Q860 millones 58 mil 26.10; el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV), desde el que se evidenciaron 98 casos que representan Q1 mil 240 millones 536 mil 591.05, y el Ministerio de Gobernación (Mingob), que elevó 60 acusaciones por Q199 mil 44.38.

Las anomalías se presentaron en proyectos y contrataciones destinados a los departamentos de Guatemala, Quiché y Suchitepéquez. Además, indica que los posibles delitos que más se reportaron fueron incumplimiento de deberes, abuso de autoridad, cohecho pasivo y peculado por sustracción.

Total

108 98 60 34 33 23 15 13 9 5

Trabajo

17

Educación

15

Departamentos con mayor cantidad de casos

Alta Verapaz Quiché

18

23

Agricultura

11

Ambiente

11

Guatemala

249

Suchitepéquez Adtvo. y laboral

9

Desarrollo social

9

18

Escuintla

13

Guatemala, jueves 21 de mayo de 2026

En el país

Lea mañana

Narrativas para criminalizar

reflejan la nula preeminencia de este tipo de investigaciones durante la administración de Consuelo Porras al frente del MP. “Prácticamente puso debajo de una alfombra los casos de corrupción”, afirmó el abogado al referirse a la gestión anterior del ente investigador. Añadió que, tras una etapa en la que la administración de Thelma Aldana dio prioridad a las pesquisas por estas anomalías, la administración de Porras “le quitó esa prioridad y se dedicó a archivar y desestimar casos”.

Según Canteo, “la gran cantidad de archivos y desestimaciones solo demuestran esa tesis”, y aseguró que el MP “no tenía de prioridad la investigación de los casos de corrupción”, pese a que se trata de “la principal demanda social, a raíz de que los recursos que se pierden en la corrupción estatal se dejan de invertir en la política social, tan necesaria que hay en el país”.

El profesional indicó que uno de los principales retos para el nuevo fiscal general, Gabriel Estuardo García Luna, será atender con eficacia los legajos de alto impacto que continúan sin resultados. “La corrupción debería tener categoría número uno”, reconoció.

La necesidad de revisar los documentos que no avanzaron en años anteriores. “Más que una revisión, el fiscal general necesita hacer una auditoría forense de los hechos de corrupción sin indagar”, recalcó.

Canteo también consideró necesario fortalecer las capacidades de la entidad indagadora mediante unidades especializadas y herramientas tecnológicas. “Para aclarar los grandes casos de corrupción se necesita levantar de nuevo las unidades especiales de investigación”, indicó.

Principales casos

Sputnik V

transcurrido Al menos 771 días han la denuncia desde que se presentó de hechos a nci por la posible existe el documenen lito de constitutivos en unas Sputnik to de compras de las vac del ón aci V, durante la administr attei. mm Gia dro jan expresidente Ale 24 /20 /04 04 a: nci nu de Fecha de ,562,496 Monto del daño: Q616

Agregó que espera que la nueva administración impulse un plan para abordar los hechos pendientes y evitar impunidad en pesquisas de corrupción de alto impacto.

Acción penal

David González, abogado penalista y experto en temas jurídicos, consideró que respecto a la desestimación de 81 casos presentados por el Ejecutivo durante los dos últimos años de la administración de Porras en el MP, podría encuadrar en el tipo penal de denegación de justicia, aún con el respeto a la presunción de inocencia.

Explicó que la desestimación es una facultad “excepcional” que solo aplica cuando un hecho no es punible, por lo que al archivar quejas que involucran miles de millones de quetzales del erario “se pudo haber incurri-

tes

an Compra de fertiliz

del del ejercicio fiscal En el presupuesto de s má de ión pliac 2024, se dio una am de n ció isi qu ad la Q100 millones para ría ditoría de Contralo fertilizantes. La au s cia ien fic de reveló General de Cuentas la en , os um ins s to en la compra de es cadra la unidad cual estaba involu io de Agricultura, ejecutora el Minister ntación.

Ganadería y Alime 07/02/2025 ia: Fecha de denunc 143,999,997 Monto del daño: Q

Red oscura en el San Juan de Dios

Entre 2022 y 2023 operó una supuesta red de corrupción en el Hospital San Juan de Dios, que habría malversado una cantidad millonaria, entre adjudicaciones irregulares y pagos sobrevalorados.

Fecha de denuncia: 05/05/2025 Monto del daño: Q10,710,302

do en una flagrante omisión de la acción penal pública”.

La inacción de la gestión de Porras, al no agotar las líneas de investigación o guardar las querellas sin fundamentación técnico-científica, expone a la administración a calificaciones penales como incumplimiento de deberes o abuso de autoridad, manifestó.

“En el ejercicio del derecho penal, la omisión deliberada de perseguir el delito cuando existe una obligación constitucional de hacerlo no es una simple deficiencia administrativa, sino una conducta penalmente relevante que atenta contra la administración de justicia y la seguridad jurídica del Estado”, aseveró.

Herencia negativa

Respecto al panorama tras el relevo en el ente investigador, González enfatizó que el

Anomalías en bodega del Fodes Auditorías internas del 25 de enero de 2024 revelaron mal manejo en las bodegas del Fondo de Desarrollo Social (Fodes), del Ministerio de Desarrollo Social (Mides), en Villa Nueva, identificándose faltantes y sobrantes en los inventarios.

Fecha de denuncia: 10/05/2024 Monto del daño:

Q11,053,352

Compras

irre

gulares M Posibles ir AGA regularidad es en proc adquisición esos de y compras públicas e unidad eje n la cutora del Min tura, Gana dería y Alim isterio de Agriculentación (M Fecha de d AGA). enuncia: 0 1/05/2025 Monto del daño: Q1 44,8

36,021

nuevo jefe del MP, García Luna, tiene el imperativo legal de dirigir la entidad con absoluta imparcialidad y autonomía, dictado en el artículo 251 de la Constitución Política de la República de Guatemala.

Argumentó que García Luna debe aplicar de oficio la reapertura de los casos desestimados, una facultad contemplada en el Código Procesal Penal, cuestión que evitará “incurrir en las mismas omisiones o errores procesales de su antecesora”.

El abogado penalista advirtió que el nuevo funcionario no puede “heredar la inercia procesal de la gestión anterior”.

Y reiteró: “Lo que se espera de su magistratura no es un juicio político, sino la reactivación técnica de los expedientes para que sean los tribunales de justicia los que determinen la verdad real de los hechos”.

ntrato

Incumplimiento de co

Estado por Denuncia a contratista del strucción de el incumplimiento de con s habitacionaone vivienda digna, soluci sidio otorgasub a s ada les (117) vincul Vivienda do por el Fondo para la Comunica(Fopavi), del Ministerio de ienda, en Viv y ra ctu ciones, Infraestru iarios. efic ben y ado Est perjuicio del 4 202 01/ Fecha de denuncia: 17/ 2,112 Monto del daño: Q1,02

l

Construcción en cárce

y el La Fiscalía de Extorsiones a un ron Ministerio Público realiza es, ijan Fra , cito requisa en Pavon rucción (bien encontrando una const ntro del inmueble) amueblada de nciario. nite pe centro nuncia: de de ha Fec

19/11/2024

Fuente: Portal de Integridad Activa (PIA)

Guatemala, jueves 21 de mayo de 2026

3

• El destituido llegó a esa unidad en agosto de 2021 Herbeth Similox Redacción

A

tres meses para cumplir cinco años al frente de la Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI), José Rafael Curruchiche Cucul fue removido de su puesto, anunció el fiscal general y jefe del Ministerio Público (MP), Gabriel García Luna, en un comunicado de prensa.

Sancionado internacionalmente y con una estela de señalamientos y algunas denuncias, así como con la prohibición para ingresar en 44 países desde el 3 de agosto de 2025, Curruchiche tiene 30 días hábiles para presentar su declaración jurada patrimonial en la Contraloría General de Cuentas (CGC).

Su destitución se oficializó con la publicación del Acuerdo 771-2026, y en el que se lee que se puso fin a sus funciones, con el argumento de que se trata de un puesto de confianza y de libre nombramiento y remoción.

Acción en regla

En el documento, el jefe del ente pesquisidor fundamenta la decisión en la Ley Orgánica del Ministerio Público, específicamente en el artículo 27, que regula la figura de los Fiscales de Sección como cargos de responsabilidad patronal y confianza.

También cita los artículos 106, 118 y 251 de la Constitu-

“La destitución de Rafael Curruchiche era una decisión necesaria para comenzar a recuperar la credibilidad institucional del MP”.

Juan Francisco Sandoval Exjefe de la FECI ción, el Código de Trabajo, el Decreto 40-94 y el Pacto Colectivo suscrito entre el Sindicato de Trabajadores del MP y la institución.

El MP publicó la determinación y sostuvo que “garantiza la continuidad de las investigaciones y reafirma su compromiso con una gestión eficiente, transparente y al servicio de la ciudadanía”.

Denuncias

La remoción de Curruchiche se da en medio de querellas planteadas por el exjefe de la FECI Juan Francisco Sandoval y Eduardo Masaya, quienes han cuestionado su gestión. Sandoval recalcó que en noviembre del 2025 presentó una queja disciplinaria contra Curruchiche por faltas graves y muy graves.

Según Sandoval, se documentaron más de 40 publicaciones en las que utilizó a la FECI y sus redes sociales “para hostigar, intimidar, hacer proselitismo político y religioso, lanzar amenazas y atacar a periodistas, jueces, exfiscales y personas en el exilio”.

Expuso que “la destitución de Rafael Curruchiche era una decisión necesaria para comenzar a recuperar la credibilidad institucional del MP”.

Analizó que durante la gestión del ahora destituido fiscal, “la FECI dejó de ser una fiscalía orientada al combate de estructuras y corrupción para convertirse en un instrumento asociado a procesos de criminalización, persecución selectiva utilización política del derecho penal”.

Conflicto

Sandoval no fue el único que denunció a Curruchiche; el abogado Eduardo Masaya presentó una denuncia contra él y la fiscal Leonor Morales, por la posible comisión de delitos de abuso de autoridad e incumplimiento de deberes.

El argumento se basa en los hechos ocurridos en enero de 2025, cuando Masaya fue capturado en un operativo coordinado por la FECI, en el marco de las elecciones de junta directiva del Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala (CANG). Esto ocurrió durante el acto de presentación de la planilla que integraba.

Personaje controversial Su aparición mediática ocurrió el 3 de agosto de 2021, cuando María Consuelo Porras lo nombró titular de la FECI, en sustitución de Juan Francisco Sandoval.

Impulsó varios expedientes de alto impacto que generaron controversia.

Semilla: investigó supuestas irregularidades en las firmas de afiliación del partido, y al parecer detectó miles de firmas falsas, repetidas y de personas fallecidas. El caso desencadenó solicitudes de cancelación de la personalidad jurídica del grupo antes de las elecciones generales.

Unops/Corrupción Presidencial: investigó un convenio entre el Ministerio de Salud y la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (Unops), por presuntos actos de corrupción y abuso de autoridad, sin llegar a comprobarlos.

Jose Rubén Zamora: mantuvo preso y llevó a juicio al periodista y fundador de El Periódico, condenado por lavado de dinero.

Curruchiche fue incluido en la Lista Engel de Estados Unidos y sancionado por la Unión Europea y Reino Unido, acusado de obstruir la lucha contra la corrupción y socavar la democracia.

Rafael Curruchiche fue cuestionado en múltiples casos presentados durante sus casi cinco años de gestión.

Archivo

4

Mario León

Fiscal general remueve a Curruchiche de la FECI

Los viceministros acudieron al Congreso para presentar la consecución de objetivos.

Destacan avances en proyectos Camila Cano Redacción

Durante una citación en el Congreso, autoridades de los ministerios de Desarrollo Social (Mides) y de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV) destacaron avances de los proyectos en sus respectivas carteras.

Claudia Valenzuela, viceministra de Política, Planificación y Evaluación del Mides, informó que el Registro Social de Hogares ya se implementó en 80 de los 114 municipios priorizados por pobreza y desnutrición crónica, en el plan Mano a Mano.

Destacó que este censo funciona como única vía de ingreso a los programas sociales, lo que elimina “la discrecionalidad en la selección de beneficiarios”, y que el programa Bono Social Salud pasó de atender 24 mil hogares a más de 100 mil, con niños menores de seis años.

Bertha Zapeta, viceministra de Protección Social, aclaró que el programa Bolsa Social ya no entrega paquetes de alimentos, sino que funciona mediante tarjetas prepago utilizables en más de 190 centros de canje.

Obras

El viceministro de Infraestructura del CIV, Pedro Martínez, informó del desarrollo en proyectos de mantenimiento e infraestructura que se ejecutan en Baja Verapaz.

Detalló que personal de Covial ya concluyó las bases del puente Bailey en Santa Bárbara, ruta CA-14 y que en distintas comunidades de ese departamento se trabaja en mejoramiento de caminos.

Guatemala, jueves 21 de mayo de 2026

Manuel Del Cid

Gobierno y UE sellan respaldo político y social • Presidente del Consejo Europeo reafirmó el respaldo del bloque a los esfuerzos democráticos de Arévalo Josselinne Santizo Redacción

E

n el marco de la visita del presidente del Consejo Europeo, António Costa, el mandatario Bernardo Arévalo resaltó el acompañamiento de la Unión Europea (UE) en la transformación de Guatemala y el trabajo conjunto, con valores compartidos en democracia, respeto de las garantías individuales y colectivas y Estado de derecho.

Durante su intervención, el gobernante afirmó que la visita de Costa tiene un significado político profundo, al tratarse de la primera vez que un presidente del Consejo Europeo visita el país, lo que calificó de señal de fortalecimiento y madurez en las relaciones entre la nación y la UE. “Guatemala cambia, avanza y se transforma y en este proceso contamos con el acompañamiento y respaldo de amigos sólidos y socios confiables”, subrayó.

Arévalo agradeció el respaldo brindado por autoridades europeas ante los intentos de debilitar la institucionalidad democrática, principalmente en el proceso de elecciones de segundo grado aún en curso.

Similitudes democráticas

Según el Presidente, la presencia de la comitiva de observación y seguimiento de la UE durante la renovación de autoridades judiciales y electorales fortaleció los comicios. Dijo que el informe, entregado ayer, servirá para consolidar las instituciones y avanzar en reformas al sistema de justicia.

“Coincidimos en muchas de las preocupaciones que ustedes han Guatemala, jueves 21 de mayo de 2026

expresado en el documento y estamos convencidos de la necesidad de una reforma importante de nuestro sistema de justicia para evitar que tengamos crisis similares en el futuro”, señaló.

En materia económica, Arévalo resaltó el crecimiento sostenido del intercambio comercial desde la entrada en vigor del Acuerdo de Asociación entre Centroamérica y el bloque europeo.

Indicó que las exportaciones nacionales se han duplicado desde 2013, y en 2025 las europeas hacia Guatemala alcanzaron los US $2 mil 250 millones.

Destacó el apoyo ofrecido a programas orientados a garantizar la seguridad ciudadana y el combate del crimen transnacional, la corrupción y el lavado de dinero.

“Gracias por los programas de colaboración, que contribuyen de manera concreta a fortalecer capacidades en la Policía Nacional Civil y por la cooperación para enfrentar amenazas que ningún país puede enfrentar solo”, expresó.

Visión compartida

De acuerdo con el jefe de Estado, Guatemala y la UE comparten su mirada sobre el mundo, específicamente por los conflictos armados que afectan poblaciones enteras, incluyendo la guerra contra Ucrania. De esa cuenta, aseguró que apoyan los altos el fuego y una paz justa conforme al derecho internacional.

El dignatario adelantó que en su mandato, el Estado profundizará la relación estratégica con la UE en áreas de comercio, cooperación y diálogo político, previo a asegurar que esta alianza contribuye al desarrollo nacional y a la

“Es la primera vez que un presidente del Consejo Europeo visita nuestro país y, en este sentido, es una muestra de que la relación ha madurado y ahora somos socios más cercanos”.

Bernardo Arévalo Presidente de la República

“La Unión Europea siempre estará del lado del pueblo, apoyará su democracia mediante el fortalecimiento de las instituciones y el trabajo conjuntos que genere más estabilidad, prosperidad y seguridad”.

António Costa Presidente del Consejo Europeo construcción de un orden internacional más justo y estable.

“Guatemala es un aliado clave para la UE en Centroamérica. La Unión Europea siempre estará del lado del pueblo, apoyará su demo-

El encuentro entre los mandatarios de Guatemala y el Consejo Europeo, Bernardo Arévalo y António Costa, respectivamente, se desarrolló en el Palacio Nacional de la Cultura, donde ofrecieron declaraciones.

cracia mediante el fortalecimiento de las instituciones y el trabajo conjunto que genere más estabilidad, prosperidad y seguridad”, manifestó Costa.

Confió que uno de los temas abordados con el presidente Arévalo fue la consolidación de la democracia y de las elecciones de segundo grado.

Costa hizo patente el compromiso de apoyar la agenda bilateral con el país. “La Unión Europea seguirá acompañando, como socio, la promoción del respeto de los derechos humanos y el Estado de derecho”, enfatizó.

El funcionario internacional expresó que el respaldo también incluye cooperación para el desarrollo sostenible, las inversiones y la seguridad de ambos pueblos.

También mencionó que acuerpa la transición energética y digital que impulsa el Gobierno, la que, consideró, tiene “un enfoque inclusivo y basado en el desarrollo colectivo y firme”.

Recordó que el apoyo de la UE a programas de electrificación rural, mediante energías verdes para proveer servicios a todos los ciudadanos con igualdad, se mantendrá.

5

En el país

Mineduc remoza el 70.6 % de los centros educativos del país Josselinne Santizo Redacción

E

l Ministerio de Educación (Mineduc) ha remozado, del 2024 a la fecha, 25 mil 378 centros educativos en todo el territorio nacional, lo que equivale al 70.6 % del total de establecimientos públicos existentes (35 mil 922), lo que beneficia a unos 2 millones de estudiantes.

Huehuetenango, Guatemala, Quiché, Alta Verapaz y San Marcos son los departamentos que lideran las intervenciones que tienen como fin dignificar los recintos donde niños y adolescentes aprenden a leer y escribir. Las mejoras abarcan techos, muros, baños, pisos, drenajes e instalaciones de agua potable, entre otras (vea: Espacios dignos).

Solo en lo que va del año se han restaurado 1 mil 915 escuelas, las que, sumadas a las del 2024 (11 mil 529) y del 2025 (11 mil 934), totalizan 25 mil 378, y crean así mejores condiciones de aprendizaje para los niños y jóvenes del país.

El Mineduc reiteró que los trabajos son de carácter preventivo y correctivo y no cubren acciones que involucran capital fijo. De tal cuenta que no puede atender carencias sustanciales como, por ejemplo, la construcción de drenajes y de cocinas. Sin embargo, para este tipo de obras se trabaja de la mano con las municipalidades.

Espacios dignos

Las mejoras a los centros educativos permiten que los niños reciban clases en áreas seguras y agradables.

Huehuetenango

6

Escuelas remozadas de 2024 a 2026

2,278

2,113

Guatemala

1,992

Quiché

1,948

Alta Verapaz

1,823

San Marcos

1,370

Petén

Apuesta

“Este año tenemos la meta de superar las 30 mil renovaciones de infraestructura escolar. Estamos en línea para alcanzar ese objetivo. Eso es muy importante porque las restauraciones generan mejores condiciones para los maestros, estudiantes y el aprendizaje”, enfatizó Francisco Cabrera, viceministro técnico de Educación.

De acuerdo con Cabrera, por la cantidad de escuelas que han reacondicionado, ya no han identificado recintos con riesgos de filtraciones u otros problemas por el

Archivo

• Huehuetenango, Guatemala y Quiché son los departamentos que lideran las mejoras a las escuelas

Izabal

1,331

Sololá

1,317

Quetzaltenango

1,253

Jutiapa

998

Baja Verapaz

988

Retalhuleu

906

Zacapa

906

Jalapa

862

Totonicapán

796

Chimaltenango

778

Suchitepéquez

713

Chiquimula

709

El Progreso

704

Escuintla

653

Santa Rosa

625

Las restauraciones en escuelas de todo el territorio nacional reducen los problemas que genera la época de invierno, que está por empezar.

“Estamos muy satisfechos porque el ritmo de avance es muy bueno, de acuerdo con lo planificado para este año”.

Francisco Cabrera Viceministro técnico de Educación invierno, como los que se tenían hace dos años.

“En 2025 fueron contados los incidentes en los que tuvimos que intervenir de forma rápida, de manera emergente por razones de lluvias y, este 2026, tendremos menos”, subrayó el entrevistado.

Sacatepéquez 315 Reparaciones

Planificación

Muros

Baños

Pisos

Drenajes

Red eléctrica

Pintura

Instalaciones de agua

Cubierta de lámina

Puertas

Ventanas

Infografía: Jorge A. de León

Fuente: Mineduc

El Mineduc prevé realizar este año, tres fases de trabajos en edificios escolares; la primera ya se está ejecutando y finalizará en mayo; la segunda, se iniciará en junio y, una última, en septiembre.

Para la primera etapa, el Mineduc hizo en marzo una transferencia de Q300 millones a las Orga-

nizaciones de Padres de Familia (OPF), que se encargan de priorizar los centros educativos que más lo necesitan. En total, en el 2026 se hará una inversión de Q750 millones para dicho fin.

La meta es restaurar 10 mil escuelas en 2026. “Estamos muy satisfechos porque el ritmo de avance es muy bueno, de acuerdo con lo planificado”, aseguró el funcionario.

En voz de expertos

Óscar Hugo López, exministro de Educación, indicó que es muy importante el mantenimiento de los planteles y más que sean intervenidas antes que se inicien las lluvias.

Verónica Spross, directora ejecutiva de Empresarios por la Educación, consideró relevante que los establecimientos que son vulnerables en la época de invierno sean reacondicionados y se eleve su comodidad para que los niños y jóvenes aprendan adecuadamente.

“Es significativo que se continúe con ese esquema de restauraciones cada tres años, por lo menos, para que los alumnos tengan las condiciones mínimas en los establecimientos, con baños funcionales y que no se filtre el agua”, señaló Spross.

Guatemala, jueves 21 de mayo de 2026

Vicemandataria impulsa prevención de delitos • Las acciones incluyen proyectos contra la violencia y atención en salud en Esquipulas

Nuevo CTA

Como parte de las acciones, la vicemandataria inauguró el tercer Centro de Tratamiento Ambulatorio (CTA) en ese municipio, impulsado por la Secretaría Ejecutiva de la Comisión contra las Adicciones y el Tráfico Ilícito de Drogas (Seccatid).

De acuerdo con las autoridades, el establecimiento brindará asistencia profesional y acompañamiento integral a quienes enfrentan problemas relacionados con el consumo de sustancias.

Karin Herrera supervisó las acciones de prevención y desarrollo comunitario en Esquipulas, Chiquimula.

Acciones preventivas

La gira incluyó actividades dirigidas a la niñez y adolescencia, du-

rante las cuales funcionarios de la Unidad de Prevención de la Violencia Sexual, Explotación y Trata

Organizan taller sobre DD. HH. La Dirección General de Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario, del Ministerio de la Defensa Nacional (Mindef), inauguró el taller Derechos humanos y uso de la fuerza en operaciones de seguridad ciudadana, impartido por el Comité Internacional de la Cruz Roja, con el objetivo de fortalecer los conocimientos y capacidades del personal militar.

La capacitación persigue reforzar la observancia y respeto a las garantías individuales durante el desarrollo de acciones de resguardo, así como promover una actuación basada en principios de legalidad, necesidad y proporcionalidad en el uso de la fuerza.

Guatemala, jueves 21 de mayo de 2026

@Ejercito_GT

Camila Cano Redacción

El Ejército fortalece sus conocimientos en derechos humanos.

Las autoridades indicaron que este tipo de actividades forma parte de los procesos permanentes de formación y profesionalización del personal militar, en especial, en contextos donde el Ejército

brinda apoyo a las medidas de seguridad en coordinación con otras instituciones del Estado.

Estas capacitaciones contribuyen a fortalecer la toma de decisiones del personal castrense.

de Personas (Univet) llegaron a la Escuela Oficial Rural Mixta de la aldea Olopita, Esquipulas, donde

impartieron orientaciones y medidas de sensibilización para fortalecer la prevención de estos delitos entre estudiantes y docentes.

Además, la dignataria sostuvo un encuentro con mujeres líderes de gobiernos departamentales y municipales de la región Trifinio; entre ellas, esposas de autoridades locales y directoras de oficinas municipales de la mujer.

En la reunión coordinaron acciones conjuntas en favor de la primera infancia, prevención de la violencia, protección de la niñez y promoción de estilos de vida saludables.

Asimismo, durante la gira fue presentada la estrategia Nutrir es Avanzar, enfocada en combatir de manera integral la desnutrición aguda en la región.

Herrera destacó que estas acciones buscan acercar más herramientas y oportunidades para niñas, niños, jóvenes, mujeres y emprendedores, a fin de fortalecer el desarrollo local y la atención comunitaria en los municipios que integran la región del Trifinio.

Consulados móviles hacen 11 mil 988 gestiones Camila Cano Redacción

Los Consulados Móviles en Estados Unidos brindaron 11 mil 988 servicios en abril de 2026, como parte de las jornadas de atención desarrolladas en 18 localidades, informó el Ministerio de Relaciones Exteriores.

Entre los trámites más demandados destacó la captura de datos para pasaporte, con 5 mil 239 gestiones. También se emitieron 2 mil 609 certificados de nacimiento, además de 1 mil 864 servicios y consultas varias.

La Cancillería detalló que durante las actividades se efectuaron 1 mil 203 trámites relacionados con el registro civil

Minex

L

a vicepresidenta Karin Herrera realizó una gira de trabajo en Esquipulas, Chiquimula, como parte de la sexta visita anual que desarrolla el Gobierno a la región del Trifinio, donde se ejecutan proyectos enfocados en la prevención de la violencia, protección de la niñez, salud y desarrollo comunitario.

Durante la jornada, Herrera, junto a personal de la Secretaría contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas (SVET) y autoridades de la Municipalidad de Esquipulas, entregó un distintivo a los espacios turísticos Hotel Gran Chortí y La Molienda de Don Nicolás, en reconocimiento a su compromiso con el turismo responsable y prevenir que ocurra la explotación sexual de niñas, niños y adolescentes.

@KarinHerrera VP

Camila Cano Redacción

La modalidad de atención se llevó a cabo en 18 localidades de Estados Unidos.

vía consular, con el fin de facilitar documentos y atención a los connacionales residentes en el extranjero.

Estas acciones forman parte del programa con el cual se trasladan servicios del Estado a comunidades de migrantes.

7

En el país

Salud aplicará más de 300 mil dosis en jornada de vacunación 7 Camila Cano Redacción

E

levar las coberturas de inmunización contra varias enfermedades, entre ellas el sarampión, es el objetivo de la Semana de Vacunación de las Américas, que se llevará a cabo del 24 al 30 de mayo, informó el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (Mspas).

En ese período las autoridades prevén administrar 349 mil 181 dosis en todo el territorio nacional, se indicó durante una conferencia de prensa.

Durante siete días, se aplicará el biológico contra el sarampión con la dosis cero para niños de 6 a 11 meses y se reforzará la protección para la población de 16 hasta menores de 50 años, afirmó Donato Camey, ministro de Salud en funciones.

También se robustecerá el esquema contra la polio, el neumococo, hepatitis B, influenza tipo B para niños, difteria, tétanos y tosferina y varicela. “Buscamos una cobertura integral desde el nacimiento hasta el adulto mayor y

Carlos Caljú

• Del 24 al 30 de mayo los guatemaltecos de todo el país podrán inmunizarse contra varias enfermedades

días durará el esfuerzo para proteger a la población de diversos padecimientos.

La población tendrá acceso a biológicos contra el sarampión, la polio, el neumococo, hepatitis B, entre otros.

grupos de riesgo”, expresó Camey.

Las vacunas, que son seguras y gratuitas, estarán disponibles en los establecimientos de la red de salud del Estado.

Abastecimiento

La cartera comentó que en dicho período la inmunización estará disponible en cerca de 5 mil servicios públicos, indicó Sandy Ca-

no, de la Dirección de Normatividad de Programas de Atención a las Personas del Mspas.

Cano resaltó que se cuenta con 29 Direcciones Departamentales

de Salud, las cuales distribuyen las dosis en sus áreas de responsabilidad. “Por lo tanto, todos los servicios de la red del Mspas estarán abastecidos con todos los biológicos”, explicó.

“También contaremos con personal que estará inyectando de manera móvil en comunidades y en lugares estratégicos para facilitar el acceso de la población”, añadió Cano.

La Semana de Vacunación en las Américas es una estrategia intensiva que se desarrolla simultáneamente en toda la región. Guatemala lidera esta iniciativa con el apoyo de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef).

Redacción DCA

Entre junio de 2025 y abril de 2026, el Crédito Tob’anik ha otorgado financiamiento, con tasas de interés blandas, a pequeños y medianos productores agrícolas por Q146 millones 62 mil 41, informó el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA).

“Del total de solicitudes recibidas, el 92 % fue aprobado y se otorgaron 1 mil 317 préstamos, que beneficiaron a igual número de favorecidos de 19 departamentos. Ello refleja el interés y confianza en este mecanismo financiero, además de evidenciar su alcance y la capacidad del programa para responder a las necesidades del

8

sector agrícola”, detalló la citada cartera.

Explicó que el apoyo ha llegado a quienes se dedican a una amplia diversidad de cultivos como, por ejemplo, café, maíz, plátano, hortalizas y frutales.

La estrategia “contribuye a dinamizar las economías locales y a diversificar la producción agrícola nacional”, se remarcó.

92

por ciento de las solicitudes recibidas ha sido aprobado.

Prioridad

El programa mantiene un enfoque de apoyo orientado a los pequeños agricultores, quienes representan el 60 % de los créditos avalados. “Esto permite que más familias rurales tengan acceso a financiamiento formal con tasas accesibles y acompañamiento a través de cooperativas de ahorro y crédito”, refirió el MAGA. Productores de Santa Rosa, Escuintla, Jalapa, Huehuetenango y Quiché forman parte de quienes ya utilizan estos recursos para fortalecer su actividad agrícola.

El despacho recordó que en la actualidad son 10 cooperativas las que están autorizadas para conceder dichos préstamos, y cubren gran parte del territorio nacional.

MAGA

Crédito Tob’anik ha erogado más de Q146 millones

El programa mantiene un enfoque de apoyo orientado a los pequeños productores, quienes representan el 60 % de los préstamos aprobados.

Guatemala, jueves 21 de mayo de 2026

En el país

Detienen a extraditable

PNC

En Santa Lucía Milpas Altas, Sacatepéquez, fue arrestado Eddie Waldemar Pineda Velázquez, en cumplimiento de una orden de captura con fines de extradición hacia EE. UU. de fecha 20 de mayo de 2026, por delitos relacionados con narcotráfico, informó la Policía Nacional Civil. • Redacción

Confiscan más de Q350 mil Seis detenciones y el decomiso de seis armas de fuego, cocaína, marihuana, crack, ocho celulares y Q350 mil 370, presuntamente de la venta de narcóticos y otros ilícitos, reporta la Policía Nacional Civil (PNC), tras 31 allanamientos ejecutados en diferentes aldeas y zonas de Villa Nueva.

• Tres hombres y una mujer fueron detenidos, señalados de ser los presuntos plagiarios Herbeth Similox Redacción

E

l Comando Antisecuestros de la Policía Nacional Civil (PNC), en coordinación con la Subdirección General de Investigación Criminal (SGIC), logró rescatar sano y salvo a un hombre de 49 años que había sido privado de su libertad.

Durante la acción policial fueron capturados cuatro presuntos plagiarios en la aldea Ulche, San Pedro Soloma, Huehuetenango.

Los detenidos fueron identificados como Sindy N, de 40 años; José N, de 35; Marvin N, de 36, y Juan Carlos N, de 46.

Además de las aprehensiones, se localizaron dos DPI, tres tarjetas bancarias, seis casquillos, un pasaporte, tres teléfonos celulares y ocho cámaras, entre otros objetos que fueron incautados para continuar la investigación.

Exigencia

De acuerdo con las pesquisas, el secuestro se registró el 2 de mayo en Salcajá, Quetzaltenango.

Desde ese momento, las autoridades dieron seguimiento al caso, que incluyó labores de inteligencia y rastreo que permitieron

PNC

PNC

• Redacción

Equipo antisecuestros de PNC rescata a víctima

Robacarros aprehendidos Dos robacarros, con varios antecedentes por hurto y otros delitos, fueron aprehendidos en la colonia Castillo Lara, zona 7 capitalina, informó la Policía Nacional Civil (PNC). El arresto se dio luego de que el propietario del vehículo se percatara del robo y alertara a la PNC. • Redacción

Guatemala, jueves 21 de mayo de 2026

PNC

PNC

Breves

Q4

millones pedían los raptores para liberar a la persona. ubicar el lugar donde mantenían retenida a la víctima.

Los malhechores exigían la suma de Q4 millones a cambio de su liberación, pero el secuestrado fue localizado y liberado en

Huehuetenango. Tras el rescate, la persona liberada recibió atención médica inmediata por parte de la Subdirección General de Salud Policial.

Luego se trasladó vía aérea hacia un centro asistencial en la capital para recibir asistencia especializada.

Ante la justicia

Los detenidos fueron puestos a disposición del juzgado corres-

pondiente, donde se les imputarán los cargos respectivos. Las autoridades señalaron que continuarán con las indagaciones para determinar si los apresados forman parte de una estructura criminal más amplia dedicada a este tipo de actos.

Recalcaron la importancia de que las personas denuncien cualquier hecho delictivo de manera anónima a los números del 110 o al 1561 de la PNC.

Capturan a banda robafurgones Herbeth Similox Redacción

Los ocho apresados fueron puestos a disposición de las autoridades judiciales.

Las autoridades pusieron bajo resguardo de la ley a los raptores.

Agentes de la Comisaría 53 y del Grupo de Reacción Inmediata Lobos (GRIL) de la Policía Nacional Civil (PNC) capturaron a ocho hombres acusados de integrar una estructura dedicada al robo de furgones en la ruta al Atlántico, en jurisdicción de Sanarate, El Progreso.

En el operativo se recuperaron dos camiones, una camioneta, nueve teléfonos celulares y

53

es el número de la Comisaría que participó en los arrestos. un bloqueador de GPS, así como mercadería robada.

El procedimiento empezó cuando los uniformados detectaron el movimiento de dos fur-

gones en un predio y los individuos, al notar la presencia policial, intentaron escapar.

Tres de los ocho capturados tienen antecedentes penales por extorsión, asociación ilícita, robo agravado en grado de tentativa, robo agravado, conspiración y lesiones culposas y agresión violenta, detalló la entidad encargada de la seguridad pública.

Los arrestados fueron puestos a disposición de las autoridades judiciales correspondientes para que resuelvan su situación legal.

9

Editorial Director General: Edin Hernández

Subdirector General Técnico: Miguel González Moraga;

Coordinación de Información: Mario Antonio Ramos;

Editor de cierre: Carlos Ajanel Soberanis;

Editor de Económicas: Fernando Quiñónez;

Editores: Rodrigo Pérez y Rubén Flores,

Editora de Fotografía: Tatiana Valenzuela;

Editor de Artes: Sergio Del Águila;

Página Web: Yanira Alvizurez;

Diseño y Diagramación: Sergio Espada y Juan Rene Chicoj Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

10

No oscila el péndulo, termina la impunidad y resurge la justicia

L

a salida de Rafael Curruchiche, quien encabezó la desaparecida Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI), es un acto de mucho simbolismo para el Ministerio Público (MP). No se trata de un péndulo como se pretende hacer creer cuando solo se busca terminar con la impunidad y recuperar el Estado de derecho.

Desde agosto de 2021, cuando asumió el control de la FECI, dicha instancia pasó de representar una esperanza ciudadana en la lucha contra estructuras corruptas a convertirse en un aparato utilizado para perseguir a quienes se consideraba opositor.

En este marco, el nombramiento de Gabriel García Luna en la jefatura general del MP abrió la posibilidad de recuperar la esencia constitucional del ente investigador: perseguir el delito sin sesgos políticos ni privilegios partidarios o gremiales.

La salida previa de Ángel Pineda, secretario general de Consuelo Porras, y la de Curruchiche forman parte de una depuración indispensable para reconstruir la confianza ciudadana en una entidad golpeada por años de descrédito.

Sin embargo, esta dignificación no puede limitarse a cambios administrativos. Guatemala necesita saber la verdad y demanda la rendición de cuentas. Las víctimas de Porras, Pineda y Curruchiche merecen acceso a la justicia bajo las garantías propias de un Estado de derecho, lejos de vendettas o revanchismos como los emprendidos por ellos.

Las notas periodísticas iniciadas el lunes por el Diario de Centro América exponen episodios dolorosos para la institucionalidad democrática: investigaciones paralizadas, protección de figuras señaladas de corrupción y omisiones frente a casos emblemáticos como las vacunas Sputnik, Hogar Seguro o cuestionamientos relacionados con financiamiento electoral. El costo de la inacción del MP (valuado en Q2 mil 496 millones por la Comisión Nacional contra la Corrupción) y la impunidad fomentada no solo afectó al erario; erosionó la confianza en la democracia y profundizó la sensación de una complicidad escandalosa, cínica y vergonzosa.

Hoy, es saludable observar un fiscal general dispuesto a corregir rumbos y a desmontar estructuras utilizadas con fines alejados de la ley. La ciudadanía no exige espectáculos mediáticos ni persecuciones selectivas; sí reclama investigaciones serias, independencia y valentía para actuar contra quienes traicionaron a la patria.

El Estado vive un momento decisivo: recuperar el sistema.

Ninguna democracia sobrevive cuando el miedo sustituye la ley.

Tampoco prospera cuando la “verdad” la imponen las mafias.

Más allá de nombres y cargos, surge una oportunidad histórica: devolverle al MP la dignidad y reconvertir la justicia en el refugio legítimo de la ciudadanía y en el terror de los criminales.

Hablemos de juventud

Los universitarios, rebeldía lúcida y conciencia crítica triculados en la educación superior, donde las brechas territoriales son persistentes.

Mientras se discute entre innovación y tecnología, en muchas comunidades todal 22 de mayo se convía se debate si un joven pomemora el Día Interdrá terminar el diversificado; nacional del Estudianun país donde el talento nace te. Para muchos países es un en todos lados, pero las oporrecordatorio de que miles de tunidades no. Y es que las jujóvenes encontraron en la ventudes universitarias son universidad una posibilidad sinónimo de resiliencia cotide ascenso social, económidiana. Es trabajar de día y esco y político. Fueron precisatudiar de noche. Es caminar mente los universitarios de la kilómetros, soportar hamReforma de Córbre, frustración y En Guatemala, cansancio, miendoba quienes enmás de 519 mil tras se sostiene tendieron que la universidad no estudiantes están la convicción de podía limitarse matriculados en que estudiar puea ser un salón de de cambiar la vida la educación clases adornado superior, donde propia y la de los con títulos y jedemás. las brechas rarquías. El coPor ello el Esterritoriales son tado gobierno univerdebe garanpersistentes. sitario y la autotizar derechos, En muchas nomía nacieron ampliar oportucomunidades de esa rebeldía nidades y conslúcida que se ne- todavía se debate truir políticas púsi un joven gó a obedecer el blicas que permisilencio. podría terminar tan a las juvenLa universitudes edificar un diversificado. dad es, en esenpaís donde la cacia, un conceppacidad sea altato profundamente humamente técnica y profundano y contradictorio. Almente humana, donde el reberga ideologías, disputas, conocimiento de los dereconsensos y desacuerdos. chos no sea solo de papel, Reúne sectores sociales dissino de acciones estratégitintos, realidades económicas vinculadas al desarrollo cas opuestas y aspiraciones humano. colectivas que rara vez coinEn el Día del Estudiante es ciden. Aunque sus planes de importante visibilizar los teestudio insistan en formar rritorios donde los universiprofesionales, las universitarios resisten ante el desánidades producen algo mucho mo y la incertidumbre, donmás peligroso y valioso, ciude el debate ante el futuro se dadanos que aprenden a penexpresa en la ilusión por la sar críticamente. Allí se consparticipación ciudadana, cítruye el deseo de transformar vica y política sin olvidar que, el entorno, de convertir ideas cada aula construida, cada esen proyectos y de comprentudiante que logra graduarder que el desarrollo no puese, cada joven que entra por de seguir siendo privilegio de primera vez a una, representa unos pocos. un acto profundamente políEn Guatemala, más de tico: el esfuerzo de construir 519 mil estudiantes están ma patria y Estado.

KEVIN SEGURA kevin.segura@conjuve. gob.gt

E

Guatemala, jueves 21 de mayo de 2026

Chomanem

Colaboración

Popol Wuj: facsímiles a Guatemala

Unir pueblos desde la niñez

redactado en idioma maya k’iche’ con alfabeto latino de autores k’iche’s. Solamente sobrevive el Popol Vuh de Ximénez, que contiene con ciertos cambios y omisiones el manuscrito perdido y de autores k’iche’s de 1554/1558.

El “Libro Nacional” sigue siendo un referena riqueza histórica y cultural guatemaltete importante para la construcción de una mejor ca demanda instituciones públicas eficaces convivencia humana, de respeto a todas las forde proteger, fomentar, divulgar, preservar y mas de vida y para edificar el Estado pluricultural recuperar la cultura nacional, como lo establece e intercultural en donde todas y todos cabemos. el artículo 59 de la Constitución de la República.

Asimismo, el documento sigue invitando al diáloEn 1972, el Ejecutivo declaró al Popol Wuj “Ligo antropológico, lingüístico, historiográfico, hubro Nacional” y en 2012 el Congremanístico y literario, entre otros, En Guatemala, so también declaró dicho libro “Pamás por su contenido inagotable. trimonio Cultural Tangible de la Na- solamente han llegado En Guatemala, solamente han lleción”; afirmaciones estatales que re- a manos casi privadas gado a manos casi privadas alguconocen el valor histórico y cultural algunas copias idénticas nas copias idénticas al Popol Vuh al Popol Vuh de del manuscrito de origen maya k’iche’. de Ximénez, por lo que el Comité Sin embargo, el Popol Vuh de FranNacional e Internacional y el CenXiménez. cisco Ximénez lleva 115 años más o tro de Estudios Mayas Adrián Inés menos en la Biblioteca Newberry en Chicago, EE. Chávez (Timach) han solicitado a Newberry facUU., y el Estado no ha hecho nada para recuperarlo. símiles del manuscrito del Popol Vuh para acceso El manuscrito es uno de los más importantes del nacional, lo que se entregará a bibliotecas munipueblo maya; contiene mitología e historia hasta la cipales de Quetzaltenango y San Marcos a través llegada de los españoles en el siglo XVI. El original de los concejos municipales y a la biblioteca nade la obra redactada con sus propios códigos al pacional de Guatemala en los próximos días, en conrecer está perdido, también se perdió el manuscrito memoración al 30 de mayo.

JUAN EVERARDO CHUC XUM Experto titular Grupo de Trabajo (Dadin) OEA xumeve@gmail.com

L

Zonas de Oportunidad

Institucionalidad y confianza en una nueva etapa La polarización alrededor de instituciones vinculadas a la administración de justicia impactó CRISTIAN MAYORGA la estabilidad y credibilidad institucional. CuanPresidente Junta Directiva Zolic cristian.mayorga@zolicguate.com do las instituciones dejan de ser técnicas y profesionales y se convierten en focos permanentes de confrontación, inevitablemente aumenta la incera confianza de un país no se construye únitidumbre y se debilita la confianza. camente a través de indicadores económiLa inversión y el desarrollo económico requiecos o cifras de crecimiento. También deren estabilidad, reglas claras y confianza institupende de la credibilidad de sus instituciones y de cional. Por ello, la forma en que Guatemala fortala manera en que estas se relacionan con la ciudalezca sus instituciones seguirá siendo observada danía, los sectores productivos y la coa nivel nacional e internacional. munidad internacional. La fortaleEstos relevos representan Más allá de posturas za institucional y la certeza jurídica una oportunidad para avanzar continúan siendo factores clave pa- ideológicas, la estabilidad hacia una discusión más eninstitucional influye ra generar estabilidad y desarrollo. focada en el fortalecimiento directamente en la El reciente cambio en la conducinstitucional. ción de instituciones vinculadas al confianza e imagen que Más allá de posturas ideosistema de justicia y la persecución lógicas, la estabilidad instituproyecta el país. penal representa un momento relecional influye directamente en vante para Guatemala, por el menla confianza y en la imagen que saje que transmite en términos de institucionaliproyecta el país. dad, estabilidad y recuperación de confianza. En Guatemala posee enormes capacidades para un contexto marcado por tensiones institucionacrecer y consolidarse como un actor estratégico les durante los últimos años, cada transición en en la región. Sin embargo, alcanzar ese potencial espacios clave refleja señales sobre el rumbo que también requiere instituciones que aporten cerel país busca proyectar. teza, equilibrio y credibilidad.

L

Guatemala, jueves 21 de mayo de 2026

MARCO ANTONIO SAGASTUME GEMMELL Presidente del Comité de Derechos Humanos de la Federación Interamericana de Abogados (FIA).

Por eso y con respeto hago un llamado a las autoridades gubernamentales para no seguir insultando a nuestros líderes. Las personas que han defendido a su pueblo se deben valorar. ace pocos días se entreTambién los xinkas crearon la gó el libro Cuentos para palabra “achichincle” para las perunir pueblos, propuesta sonas que se ponían de alfombra del Pueblo Xinka, en la aldea Santa de los invasores y también las hay María Nixtiquipaque, Santa Maactualmente. Pero la educación ría Ixhuatán, Santa Rosa. Allí coya se inició en las comunidades nocí al alcalde indígena xinka Dexinkas con la niñez y este libro mecio Aguilar Ramírez, quien con con cuentos infantiles es su insuna profunda identidad me traslatrumento y como dijo mi maesdó los conocimientos que aparetro Dr. Nelson Mandela: “La educen en el libro y que en seis meses cación es lo más poderoso para lleva tres ediciones. cambiar al mundo” y él logró quiAl Tata Demecio ya lo llamaron tar el apartheid, donde 5 millones de lo eterno y desde allá vigila la de blancos no les daban los dereeducación necesaria chos políticos a los 25 para afianzar la iden- El Tata Demecio millones de color. Si tidad xinka. Él me deme contó que el se pudo en Sudáfricía que todo se utiliza gran líder xinka ca, también se ha de para servir a su comupoder en Guatemala.

Tekuan debería nidad, y le pregunté: Estoy conocienser rescatado y De este carbón que do las tierras xinkas valorado para estamos utilizando y quería conocer la la unidad de su para asar carne, sale la laguna de Ipala (que pueblo y que era significa baño, en ceniza y ¿para qué siruna vergüenza va la ceniza? “La cexinka) y me voy a coque los invasores nocer. Es un volcán y niza es muy imporespañoles le tante, la llevamos en su laguna está en el habían puesto una bolsita y la vamos cráter. Al llegar al muregando en los caminicipio de Agua BlanTecuanburro a nos, porque con la luun volcán y que ca me encuentro con na brilla y nos orienun barrio que lleva el se mantenía ese ta, las cenizas nos dinombre de Tecuán nombre como cen por dónde cami- ofensa a su pueblo. (lo ponen con c) y se nar”, respondió. siente su presencia.

Me quedé asomEs un líder y deberíabrado de que las actividades que mos hacerle una estatua en tierras realizaba no eran para beneficiarxinkas. se solo él, eran para apoyar y ayuMe invitan a la presentación dar a su pueblo. Eso necesitamos de un cuadro en una iglesia caen Guatemala. tólica y como este servidor tenía Lo conocí en las protestas en que hablar, les pedí ver el cuadro Gerona, pidiendo la renuncia a la y era un esclavo xinka que la cruz anterior fiscal que no vale la pele quitaba las cadenas y les solicité na poner su nombre porque averque lo quitaran, porque la Iglesia güenza su comportamiento. Allí tenía más esclavos xinkas y cuanme contó que su gran líder, Tedo en 1548 se prohibió la esclavikuan, debería ser rescatado y vatud, no la aceptaron. Yo soy católorado para la unidad de su puelico, pero la religión debe basarse blo y era una vergüenza que los inen la verdad. vasores españoles le habían puesNo quiero molestar a nadie, peto Tecuanburro a un volcán y que ro los pueblos que habitan Guatese mantenía ese nombre como una mala deben tener amigos que los ofensa a su pueblo y que lograra esapoyen y nos hagan cristianos de cribir para que quitaran ese insulverdad, aquellos que deben ser to y se llamara volcán Tekuan. Allí iguales no inferiores. Jesús no dislo asesinaron, porque no se quiso criminó. Lean la parábola del Buen rendir ni trabajar con ellos.

Samaritano.

H

11

1.54 Capacitan a docentes en temática financiera dólar Q7.62 euro Q8.84

Indicadores:

azúcar US $14.76

petróleo US $98.26

café US $268.35

Archivo

Monedas:

por ciento subió el Nasdaq a la espera de los resultados trimestrales de Nvidia.

Ximena Mazariegos

• Debido a la incorporación de estos contenidos en el CNB, maestros asisten a charlas Ximena Mazariegos Redacción

C

omo parte de la 10a. jornada de Educación Financiera, liderada por el Banco de Guatemala (Banguat), la Superintendencia de Bancos (SIB) y el Ministerio de Economía (Mineco), el Ministerio de Educación (Mineduc) promovió la participación de docentes de todos los niveles para capacitarlos en esta temática, que será integrada al Currículum Nacional Base (CNB) para 2027.

Como parte de la Estrategia Nacional de Inclusión Financiera (ENIF), la titular del Mineduc, Anabella Giracca, firmó un convenio en 2024 para que este tipo de formación se agregue al CNB en las materias de matemáticas y formación ciudadana.

Esto ha pasado por un proceso de validación pedagógica, y la decisión final sobre la estructura de los temas estará a cargo de la Dirección General de Currículo del Mineduc.

Los organizadores de la actividad adelantaron que esto forma parte de la Mesa Técnica de Trabajo de Educación Financiera, la

En coordinación con el Mineduc, se prepara a maestros para que impartan clases sobre educación bancaria.

cual ha llamado la atención de profesores de colegios privados, quienes también llegaron por iniciativa propia.

La temática en esta ocasión, promovida por la ENIF, es Finanzas seguras para una vida tranquila, y consta de una serie de conferencias entre el 20 y 22 de mayo, impartidas por expertos de la Asociación Bancaria de Guatemala, SIB, Banguat y Mineco, enfocados en salud financiera y resiliencia, fi-

nanzas digitales y herramientas financieras en la era digital.

Los alcances

La ENIF 2024-2027 fue lanzada con el objetivo de ampliar y mejorar el acceso y uso de productos y servicios financieros de los guatemaltecos. En 2021, el Banco Mundial resaltaba que solo el 37 % de los ciudadanos poseía una cuenta bancaria; sin embargo, el boletín más reciente destaca que la po-

EFE

Ximena Mazariegos Redacción

12

SIB pide aprobar normativa Ximena Mazariegos Redacción

blación adulta, con al menos una cuenta bancaria, alcanzó 68.4 % en diciembre de 2025.

En la primera sesión de 2026 de la Comisión de Inclusión Financiera, se conocieron los avances en la implementación de la estrategia.

Uno de los progresos reportados es la definición de la hoja de ruta para la implementación de un modelo de interoperabilidad para la nación, elaborado en la Mesa Técnica de Trabajo de Pagos.

BM y FMI inician su evaluación del país Una misión del Banco Mundial (BM) se encuentra en el país con el propósito de evaluar el gasto público e implementar mejoras en la metodología PEFA (Public Expenditure and Financial Accountability), la cual es un diagnóstico de alto nivel. Esta herramienta examina las áreas que deben mejorarse y las fortalezas existentes de manera que se consolide un régimen fiscal moderno, transparente y eficiente.

La entidad considera prioritario dar vida a la nueva ley.

Delegados del banco hacen una revisión para identificar fortalezas.

El representante del BM, Fernando Paredes, explicó que este ejercicio radica en voluntad política e institucional de realizarlo, apertura y transparencia para

aceptar los resultados obtenidos, y comprometerse a implementar las mejoras que surjan de este análisis.

El jefe del Ministerio de Finanzas Públicas, Jonathan Menkos, re-

firió que la inspección permitirá visualizar con claridad “aquello que estamos haciendo bien e identificar las áreas donde debemos redoblar esfuerzos”.

Esta revisión se efectúa antes de la visita de delegados del Fondo Monetario Internacional (FMI), en el marco de la consulta del artículo IV de su Convenio Constitutivo, del 25 de mayo al 2 de junio, que evalúa la situación macroeconómica, la conducción de la política monetaria y reformas económicas aplicadas en el país.

La Superintendencia de Bancos (SIB) manifiesta que la aprobación de la iniciativa de ley 6593 representa una prioridad e interés nacional, considerando que Guatemala se someterá en 2027 a la Quinta Ronda de Evaluación Mutua del Grupo de Acción Financiera Latinoamericana (Gafilat).

Recordó que en 2001, la nación fue incluida en la “lista negra” por la falta de una legislación que combatiera el lavado de dinero, pues no existía un régimen de Personas Obligadas ni una Unidad de Inteligencia Financiera, lo cual fue un riesgo reputacional y económico para la nación.

Como respuesta, en esa ocasión se impulsaron reformas trascendentales como la Ley contra el Lavado y su reglamento en 2002, junto con la Ley de Bancos y Grupos Financieros.

Guatemala, jueves 21 de mayo de 2026

Pone más límites a migrantes EFE

• Orden ejecutiva establece que bancos deben prestar atención a los peligros de quienes pueden ser deportados Fernando Quiñónez y Ximena Mazariegos Redacción

envío del dinero” a sus familiares en el país.

E

Hechos ilícitos

l presidente de Estados Unidos, Donald Trump, estableció nuevas medidas restrictivas al sistema financiero de esa nación relacionadas con servicios a migrantes.

Según lo informa la Casa Blanca en https://www.whitehouse.gov/ presidential-actions/2026/05/restoring-integrity-to-americas-financial-system/, la prestación de los servicios financieros más básicos, sin las debidas prácticas de identificación del cliente, puede ser objeto de abuso para facilitar la financiación de actividades que representan amenazas significativas para la seguridad nacional y pública.

Las transferencias transfronterizas de fondos de bajo monto se han utilizado para facilitar o cometer financiación del terrorismo, narcotráfico, trata de personas y otras actividades ilegales, señala la orden ejecutiva.

Mi administración no “permitirá los riesgos para nuestro sistema financiero derivados de la concesión de créditos o servicios financieros a la población extranje-

Donald Trump pide al sistema financiero aplicar el criterio de riesgo en operaciones con extranjeros.

Nueva York EFE

El petróleo intermedio de Texas (WTI, en inglés) cayó un 5.7 %, hasta US $98.26 el barril, por las expectativas de avances en las negociaciones de paz entre Estados Unidos e Irán. Al término de la sesión, los contratos de futuros para julio, el nuevo mes de referencia, recortaron US $5.89.

El presidente estadounidense, Donald Trump, ofreció declaraciones contradictorias recientes en las que aboga por la diplomacia para la resolución de la guerra, pero también amenaza con aumentar la ofensiva militar.

Trump afirmó el miércoles que el primer ministro de Israel, Benjamín Netanyahu, “hará todo” lo que le pida en el ata-

EFE

Petróleo WTI baja US $5.89

El mercado sigue atento a las declaraciones contradictorias de Donald Trump.

que lanzado por ambos países contra Irán.

Wall Street cerró en verde y su principal indicador, el Dow Jones, subió 1.31 %, por el optimismo en el conflicto bélico y por los resultados trimestrales de Nvidia, termómetro del mercado de inteligencia artificial.

Guatemala, jueves 21 de mayo de 2026

do y proteger la seguridad nacional, en la práctica pueden ser utilizadas para disuadir, orientar o presionar a ciertos países para que se alineen con temas específicos de la agenda e intereses de EE. UU.”.

Agregó que esto pone de manifiesto “la gran dependencia de Guatemala respecto a las condiciones de dicha nación, ya que la economía local se sustenta de ma-

nera fuerte en unos flujos financieros y sociales que ahora quedan supeditados al diseño de sus leyes de índole financiera”.

El experto enfatizó que “es posible que quienes se encuentren en una situación más vulnerable eviten el sistema financiero y se coordinen con otros migrantes que ya cuentan con operaciones regularizadas para que los apoyen con el

India e Italia sellan alianza Roma EFE

La primera ministra de Italia, Giorgia Meloni, selló en Roma una “alianza especial” con su homólogo indio, Narendra Modi, con el objetivo de elevar el comercio bilateral hasta los €20 mil millones en 2029.

“Hoy aumentamos nuestra relación a nivel de Asociación Estratégica Especial. Ahora Italia e India están más cerca que nunca”, destacó la mandataria en rueda de prensa.

Meloni recibió con honores en la Villa Pamphilj de Roma a su homólogo, quien, en su gira por Europa y el Golfo, lleva a cabo la primera misión oficial de un primer ministro indio a la República italiana en los últimos 26 años.

La política explicó que la meta que ambos se han fijado es ele-

Redes

ra inadmisible y sujeta a deportación”, agrega.

David Casasola, del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales, opinó que el impacto de estas herramientas dependerá de la forma en que la administración estadounidense decida implementarlas. “Aunque formalmente se presentan como mecanismos para combatir el crimen organiza-

Argumenta que “un análisis reciente de redes chinas de lavado de dinero identificó cómo titulares de pasaportes extranjeros han utilizado cuentas en EE. UU. para facilitar el lavado de más de US $312 mil millones para organizaciones criminales, destacando la trata de personas entre las actividades asociadas a las transferencias”.

Los bancos y otras instituciones financieras también deben prestar atención a los peligros crediticios “que supone la concesión de hipotecas, préstamos para automóviles, tarjetas de crédito y otros préstamos al consumo a la población extranjera inadmisible o sujeta a deportación, agrega la Sección 1 de la disposición.

Dentro de los 60 días siguientes, el secretario del Tesoro emitirá una advertencia formal a las instituciones financieras, la cual describirá señales de alerta y tipologías específicas asociadas. Entre los 90 días posteriores a la norma (19 de mayo), el funcionario propondrá cambios a los reglamentos de la Ley de Secreto Bancario.

Ambos gobernantes se reunieron en Villa Pamphilj, de Roma.

var el ya “sólido” intercambio de bienes, de €14 mil 500 millones en 2025, hasta los €20 mil millones en 2029.

“Es un objetivo muy ambicioso, pero que puede lograrse aprovechando el potencial del

acuerdo de libre comercio entre la Unión Europea y la India”, declaró.

Modi celebró el clima de “nueva confianza” bilateral que ha permitido “impulsar” la coalición entre Roma y Nueva Delhi.

13

EFE

Edición: Adolfo Blanco

Seguidores de Trump ganan las primarias Washington EFE

Rusia garantiza gas y petróleo a China • Los líderes de las potencias alcanzaron acuerdos estratégicos Pekín EFE

C

Por ello, llamó a “aprovechar esta dinámica tan propicia, profundizar la cooperación para coordinar el programa quincenal de China con los objetivos nacionales de desarrollo de Rusia hasta 2030”.

Ruta del petróleo

Entre los temas que Putin llevó a la capital del gigante asiático está la suscripción de un futuro contrato para el tendido del gasoducto de 2 mil 900 kilómetros Fuerza de Siberia-2 para llevar gas a China a través de Mongolia.

Moscú suministró a China 101 millones de toneladas de petróleo y 49 mil millones de metros cúbicos de gas el pasado año, a los que se sumarían otros 50 mil millones de metros cúbicos en caso de un nuevo acuerdo.

Sistema comercial

El mandatario ruso indicó que las transacciones entre ambas naciones se llevan a cabo en las divisas nacionales, lo que garantiza la fiabilidad de estas.

“En esencia, hemos creado un sistema de comercio mutuo estable, protegido de las influencias externas y tendencias negativas de los mercados globales”, sostuvo.

EFE

hina tiene garantizado el suministro de petróleo y gas en tiempos de inestabilidad debido al bloqueo del estrecho de Ormuz, aseguró el presidente ruso, Vladímir Putín, durante una rueda conjunta con el líder Xi Jinping.

“Rusia y China cooperan activamente en el ámbito energético.

Nuestro país es uno de los mayores exportadores a China de petróleo, gas natural, gas licuado y carbón. Nosotros, por supuesto, estamos dispuestos a seguir garantizando de manera fiable el suministro ininterrumpido de todos estos combustibles al rápidamente creciente mercado chino”, dijo duran-

te una ceremonia celebrada en la ciudad de Pekín.

Aseveró que “Rusia y China son importantes socios comerciales” y destacó que el intercambio comercial entre ambos se acercó en 2025 a los US $240 mil millones, además de que “su estructura se amplió, en parte, gracias a mercancías con alto valor añadido”.

14

El mandatario estadounidense celebró jubilosamente los resultados electorales, en los que ha influido con su imponente figura.

Marco Rubio y JD Vance son presidenciables Washington EFE

Las actividades de Rubio y Vance de los últimos días han sido interpretadas como iniciativas en busca de la nominación republicana.

EFE

Los presidentes Vladímir Putin y Xi Jinping intercambian documentos que contienen acuerdos suscritos.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, está ejecutando su venganza contra los republicanos que se han mostrado críticos con su gestión al lograr que sean derrotados en las primarias del partido, que están eligiendo desde marzo y hasta septiembre a los candidatos que se presentarán en las elecciones de medio mandato de noviembre.

Trump se apresuró a celebrar su éxito político de esta semana y envió un mensaje en su red Truth Social, en el que recogió los resultados del 19 de mayo, el día en que se celebraron hasta seis primarias republicanas en los estados de Pensilvania, Alabama, Georgia, Idaho, Kentucky y Oregón.

“Apoyo al presidente Trump, 100 %”, es la frase con la que el mandatario resumió la jornada.

El partido republicano se encuentra inmerso en el proceso de sus elecciones primarias para que sus bases elijan a los candidatos que optarán a renovar toda la Cámara de Representantes y parte del Senado en las votaciones de medio mandato del próximo 3 de noviembre.

Las primarias, que se celebran estado a estado, reflejan la influencia que Trump conserva entre las bases republicanas.

Especialmente llamativo es el caso de Thomas Massie, derrotado en Kentucky frente a Ed Gallrein, tras haber sido objeto de una campaña pública de insultos y descalificaciones por parte Trump.

Massie se había convertido en los últimos años en un símbolo de la resistencia en el Congreso a las políticas de la Casa Blanca y votado frecuentemente en contra de la posición oficial republicana.

Los dos posibles candidatos presidenciales del Partido Republicano, el vicemandatario JD Vance y el secretario de Estado, Marco Rubio, son “muy buenos”, declaró el gobernante de Estados Unidos, Donald Trump.

El mandatario fue consultado sobre el tema luego de que, este

mes, tanto Rubio como Vance encabezaron ruedas de prensa en la Casa Blanca, en sustitución de la portavoz Karoline Leavitt, quien actualmente se encuentra de baja por maternidad.

“Creo que ambos lo hicieron genial. Los vi a ambos. Ambos son muy buenos. Realmente lo son”, respondió Trump, quien no podrá concurrir a las elecciones de 2028 porque para entonces habrá con-

cluido su segundo y último mandato. Vance lidera las encuestas para hacerse con la nominación presidencial republicana, aunque en los últimos meses Rubio ha recortado distancias, impulsado, entre otras cuestiones, por la operación de captura de Nicolás Maduro en Venezuela.

Trump ha sugerido que los dos integren la fórmula presidencial republicana.

Guatemala, jueves 21 de mayo de 2026

Latinoamérica

EE. UU. lanza persecución en contra de Raúl Castro

Por una “nueva Cuba” El secretario de Estado de Estados Unidos, Marco Rubio, llamó ayer a los “cubanos de a pie” en la isla a construir una “nueva Cuba” propuesta por el presidente Donald Trump.

El jefe de la diplomacia estadounidense, de ascendencia cubana, publicó un mensaje en video, en coincidencia con el aniversario de la primera toma de posesión de un mandatario elegido en el país caribeño, una fecha que el Gobierno cubano no conmemora.

“En un día como hoy, en el 1902, la bandera cubana ondeó por primera vez sobre un país independiente.

Pero sé que hoy ustedes, quienes llaman a la isla su hogar, atraviesan dificultades inimaginables”, dijo Rubio en referencia a la aguda crisis humanitaria y económica que sufre la nación, agravada por el actual bloqueo de crudo de Estados Unidos.

La Habana EFE

EFE

• El presidente Díaz-Canel dice que es una acción política sin fundamento jurídico

E

El expresidente de la isla quedó incorporado a la lista de líderes latinoamericanos acusados por EE. UU.

netas, con el resultado de cuatro muertes, hace 30 años, hechos por los que se acusa ahora a Castro de asesinato, conspiración para matar a estadounidenses y destrucción de aeronaves, Díaz-Canel

EE. UU. miente

Con respecto al controvertido incidente del derribo de dos avio-

expuso la versión oficial en la isla de lo acontecido. “EE. UU. miente y manipula los sucesos alrededor del derribo de las avionetas de la organización narcoterrorista Hermanos al Rescate en 1996”, una ac-

Colombia EFE

La guerrilla del Ejército de Liberación Nacional (ELN) anunció ayer un cese el fuego unilateral de tres días con motivo de las elecciones presidenciales del próximo 31 de mayo en Colombia.

“La tregua iniciará a las 00:00 horas del 30 de mayo y finalizará a las 00:00 horas del 2 de junio del presente año”, señaló en un comunicado esa guerrilla, que para las elecciones legislativas de marzo también hizo una tregua.

Según ese grupo armado, el ce-

EFE

El ELN anuncia alto el fuego en Colombia por elecciones

La campaña electoral ha estado ensombrecida por la violencia.

se el fuego fue decidido por “su respeto al libre derecho al voto y no interferencia en el actual proceso electoral”, en el que, según

Guatemala, jueves 21 de mayo de 2026

afirma, “ha quedado claro, una vez más, que el ELN no tiene como política amenazar ni atentar contra candidatos”. “La Dirección Nacional del ELN orienta a toda su fuerza combatiente a no realizar operaciones militares ofensivas contra las Fuerzas Armadas del Estado” durante ese período, agregó.

Varios candidatos presidenciales, entre ellos el izquierdista Iván Cepeda, la derechista Paloma Valencia y el ultraderechista Abelardo de la Espriella han denunciado amenazas en su contra en las últimas semanas.

ción del Ejército cubano, al frente del cual estaba Castro, como ministro de las Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR).

El Gobierno cubano, afirmó el presidente, actuó entonces “en le-

gítima defensa, dentro de sus aguas jurisdiccionales, tras sucesivas violaciones” del espacio aéreo de la isla por “connotados terroristas”. Esto contradice otras versiones que apuntan a que el derribo tuvo lugar en aguas internacionales.

Rodrigo Paz expulsa a la embajadora de Colombia La Paz EFE

El presidente de Bolivia, Rodrigo Paz, afirmó ayer que las declaraciones de su homólogo colombiano, Gustavo Petro, sobre la situación interna del país, son un “ataque a la democracia”, al justificar la decisión de expulsar a la embajadora colombiana Elizabeth García.

“El ataque de Petro es un ataque a la democracia boliviana, porque él ha preferido su ideología que, parece, carece de conceptos democráticos, por encima de las relaciones y el respeto a la democracia de nuestras naciones”, afirmó el mandatario.

EFE

l presidente de Cuba, Miguel Díaz-Canel, afirmó ayer que la acusación presentada en EE. UU. contra su predecesor, Raúl Castro, es “una acción política, sin ningún basamento jurídico, que solo busca engrosar” el argumentario “para justificar el desatino de una agresión militar”.

A su juicio, la “pretendida acusación” tan solo evidencia “la soberbia y la frustración que le provoca a los representantes del imperio, la inquebrantable firmeza de la revolución cubana, y la unidad y fortaleza moral de su liderazgo”.

“La altura ética y el sentido humanista de su obra derriban cualquier infamia que se pretenda levantar contra el general de ejército Raúl Castro”, afirmó Díaz-Canel, quien calificó la decisión en de “ridículo intento de menoscabar su talla de héroe”.

El Gobierno de Bolivia consideró las opiniones de Gustavo Petro como una injerencia “inaceptable”.

Paz apuntó que la embajadora colombiana “se va” por ser “representante de la voluntad política” y “antidemocrática” de Petro.

15

Fusionan ballet y música de cámara • Festival de danza y sonidos, solos, duetos y cuartetos deleitaron al público en el Ccmaa

Presentaron el novedoso ballet Contexto, de cuatro movimientos.

Pablo Cahuec Artes

La Casa de Desarrollo Cultural de Cobán llevó a cabo el taller Medicina de la Madre Tierra del pueblo maya q’eqchi’, una iniciativa orientada a revitalizar y transmitir el conocimiento sobre prácticas de sanación de esta región altaverapancese.

La jornada reunió a 40 participantes que intercambiaron conocimientos en torno al uso de plantas medicinales, rituales curativos y la dimensión espiritual que vincula al ser humano con la naturaleza dentro de la cosmovisión maya. Como parte de las actividades, los asis-

16

MCD

Revitalizan medicina q’eqchi’

Los estudiantes ilustraron las plantas medicinales representantes en su localidad y explicaron sus usos y beneficios.

tentes elaboraron ilustraciones de diversas plantas empleadas en sus comunidades, y plasmaron su uso y significado en la tradición.

El encuentro también abrió un espacio de reflexión sobre la urgencia

de preservar estos saberes frente al riesgo de que se pierdan con el tiempo, reconociendo su papel esencial en la identidad colectiva q’eqchi’ y en la formación de las nuevas generaciones.

Ejecuciones individuales

La entidad informó en sus redes de la participación del Quinteto Xocomil y el Cuarteto Primavera, que musicalizaron al Ballet Nacional Crista Mertins, en cada interpretación.

Como parte del espectáculo, se incluyeron las eje-

cuciones individuales: Vals número 2, de Shostakovich, y el tango Por una cabeza, de Carlos Gardel.

Más adelante, el público disfrutó de la interpretación conjunta de vientos y cuerdas en el acto número 2 de El lago de los cisnes, de Piotr Ilich Tchaikovsky.

La cartera de Cultura y Deportes indicó que como parte de su programa están dos presentaciones para el 26 y 29 de mayo, a las 19:00 horas, siempre en el máximo templo del arte nacional e internacional, organizado por la Dirección de Fomento de las Artes, a través del Departamento de Instituciones Artísticas, con el apoyo de la Dirección de Difusión de las Artes.

El Toreador es extracto de la ópera Carmen, dirigido por Sonia Marcos.

Foto Sacra premia mirada de la fe Narcy Vásquez Artes

Las antiguas estructuras del Monumento de San José El Viejo enmarcaron la ceremonia de premiación del IV Concurso Nacional de Fotografía Sacra. El certamen, convertido en un referente de la salvaguarda de la Semana Santa, Patrimonio Inmaterial de la Humanidad, congregó a una masiva audiencia para reconocer el talento de artistas que documentan la fe.

El jurado, liderado por el Conservador de la Ciudad Colonial, Javier Quiñónez, evaluó más de 1 mil imágenes. Los parti-

Cortesía

E

l Festival de Música y Danza: Solos, duetos y cuartetos, una propuesta que integra ballet clásico y música de cámara con artistas del Ministerio de Cultura y Deportes (MCD), se llevó a cabo la noche del pasado martes en el Teatro de Cámara Hugo Carrillo, del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias (Ccmma).

Durante la velada, se presentó Dynamic Motus y, un fragmento de El Fantasma de la Ópera, con coreografias de Claudia Yax y música de Karl Jenkins y Andrew Lloyd Webber, respectivamente. El público disfrutó también El Toreador, un extracto de Carmen, musicalizado por Georges Bizet, bajo la dirección de Sonia Marcos.

El programa incluyó Contexto, un novedoso ballet en cuatro movimientos: Hilo, Silencio, Pulso y Resplandor, creado por Andrea Álvarez con música de Johann Sebastian Bach. “Esta puesta en escena plantea una intros-

pección enfocada en la fragilidad de los vínculos, el conflicto íntimo entre la razón y el sentir, la perseverancia de la energía vital y la claridad surgida de la gratitud”, reseñó el MCD.

Fotos: MCD

Narcy Vásquez Artes

El certamen reunió más de 1 mil imágenes dedicadas a la solemnidad de la Semana Santa guatemalteca.

cipantes entregaron portafolios con tres ejes: devoción, elementos procesionales y esplendor de la época.

El cuadro de honor lo encabezó Ángel Melgar con el primer lugar, quien acreditó la Copa Foto Sa-

cra. El segundo fue para Geovin Morales; el tercero, Anthony Martínez, y el cuarto, Ángel Barahona. Además, se entregaron siete galardones, entre ellos, el premio Sergio Cruz, para el ganador de Fotografía Patrimonial.

Guatemala, jueves 21 de mayo de 2026

El Museo Nacional de Arte de Guatemala abrió sus puertas a Instantes, una exposición del artista Juan César Alejandro Ureta Morales que transforma momentos cotidianos en emociones llenas de color, sensibilidad y expresión artística. La inauguración reunió a visitantes y amantes del arte, donde cada obra invita a observar y conectar con los pequeños instantes que marcan nuestra vida. La exposición ya puede visitarse en el recinto que está situado en La Antigua Guatemala, Sacatepéquez.

Redes

• Redacción

Lafourcade trae La Cancionera Entre boleros, raíces y poesía sonora, Natalia Lafourcade se presentará en Guatemala el 17 de septiembre, con la esencia de su Cancionera Tour. Dueña de éxitos como Hasta la Raíz y Nunca es suficiente, es la mujer con más Latin Grammy en la historia, al acumular 21 galardones.

Esta gira da vida a La Cancionera, un alter ego inspirado en la trovadora errante. El proyecto fusiona bolero, son jarocho, ranchera y folk en una propuesta orgánica.

El concierto será en el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. • Redacción

Guatemala, jueves 21 de mayo de 2026

Poesía que brota de la tierra • El poeta maya kaqchikel Edgar Calel es galardonado con el premio Sam Gilliam Award 2026, por la manera de sembrar la memoria y el ritual maya en el arte Narcy Vásquez Artes

E

l panorama del arte contemporáneo global vuelve a dirigir su mirada hacia Guatemala. El artista y poeta de origen maya kaqchikel Edgar Calel (1987) fue galardonado con el Sam Gilliam Award 2026, una distinción anual otorgada por las fundaciones Dia Art y Sam Gilliam.

El reconocimiento incluye una dotación económica de US $75 mil, que honra a creadores cuya trayectoria ha hecho aportes significativos a las artes visuales. Como parte del premio, el virtuoso protagonizará un programa público especial en una de las sedes administradas por Dia Art, en Nueva York, durante este año.

Originario y basado en Chi Xot (San Juan Comalapa, Chimaltenango) su producción abarca dibujo, escultura, instalación, video y performance. Su cuerpo de trabajo es un puente entre conocimientos ancestrales y prácticas rituales de su pueblo basados en reflexiones críticas sobre los procesos de colonialismo, racismo y exclusión sistémica que sufren los pueblos originarios mesoamericanos.

Un jurado internacional compuesto por Jordan Carter, Matilde Guidelli-Guidi, Elvira Dyanga-

Fotos: Proyectos Ultravioleta

Instantes, exposición de Juan Ureta

El artista plasma la memoria ritual maya en el arte contemporáneo.

Edgar Calel fue distinguido por las fundaciones Dia Art y Sam Gilliam durante los premios 2026.

ni, Annie Galwak, Shanay Jhaveri y Clara Kim fue el encargado de seleccionar al creador guatemalteco. “Calel tiene una notable capacidad para crear obras que funcionan a la vez de forma íntima y expansiva, que reúne material, ritual y comunidad para formar entornos profundamente evocadores”, destacó Jessica Morgan, directora de la institución.

Trayectoria de impacto

El nombre del guatemalteco está representado por la local galería

Proyectos Ultravioleta, que consolida su relevancia internacional gracias a hitos curatoriales sin precedentes: Acuerdo histórico, con la Tate Modern, que en 2021 sacudió los paradigmas del mercado del arte cuando ese museo de Londres incorporó su instalación El eco de una antigua forma de conocimiento (Ru k’ox k’ob’el jun ojer etemab’el) bajo una innovadora figura de “custodia institucional” por 13 años.

Su lenguaje visual ha sido clave en las principales vitrinas glo-

bales, que abarca las bienales de Berlín (2020), São Paulo (2023), Liverpool (2023), de Gwangju (Corea del Sur, 2023) y de Helsinki (2025).

Entre las colecciones de renombre están sus piezas y bordados de gran formato que ya integran los acervos del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (Madrid, España), el Hammer Museum (Los Ángeles, Estados Unidos ) y la Galería de Canadá, que forma parte del Museo Arte de ese país, ubicado en Ottawa.

Quetzaltenango celebra literatura con feria Isa Enríquez Artes

La ciudad de Quetzaltenango se prepara para recibir una nueva edición de la Feria Internacional del Libro en Xela, que del 4 al 7 de junio reunirá a escritores, editoriales, artistas y lectores en el Parque Intercultural. La novena edición de la FIL Xela ofrecerá una programación dedicada a la literatura contemporánea guatemalteca y a la promoción de la lectura desde distintas expresiones, con actividades pensadas para todas las edades.

El encuentro incluye presentaciones de libros, talleres creativos,

Festeival

Breves

FIL Xela honrará a Julio Serrano Echeverría en el Parque Intercultural.

conversatorios y actividades familiares. Entre las propuestas destacan espacios de reflexión sobre memoria histórica, identidad y resis-

tencia, así como talleres de encuadernación artesanal, promoción de lectura y arte restaurativo.

La jornada inicial estará centra-

da en autores nacionales. A lo largo del evento se presentarán obras de Gerónimo Pérez, Alberto López, Miloska Ramos, Denise Phé Funchal, Satriani Durán y Josué Aquino, que compartirán distintas miradas sobre la creación literaria.

Esta edición se dedica al escritor quetzalteco Julio Serrano Echeverría, poeta, periodista y autor de literatura infantil cuya obra ha explorado la memoria, la naturaleza y las tecnologías de la oralidad desde una perspectiva mesoamericana. Como parte del homenaje, se efectuará una velada en reconocimiento a su trayectoria y aporte a la literatura contemporánea.

17

Edición: Juan José é Corado y Herbert García

Fotos Herbert García

Municipal está a un paso de la 33

Arribó la copa para el campeón Herbert García Redacción

Anoche se presentó la nueva Copa que se entregará al campeón del Torneo Clausura de la Liga Bantrab, que saldrá el sábado en Quezaltenango, en el encuentro entre Xelajú MC y el CSD Municipal.

• Después de dos intentos fallidos en 2025, los rojos sueñan con otro trofeo

Una copa especial

Herbert García Redacción

A

un día de saber qué equipo será el campeón del Torneo Apertura 2026 de la Liga Nacional de Futbol, el CSD Municipal se encuentra a un paso de lograr su ansiada copa 33, luego de haber fracasado en los dos últimos campeonatos y ver cómo Antigua se convertía en bicampeón.

En la actual situación, en el Clausura 2026, las cosas son distintas porque la ventaja en la final de ida es contundente a favor de los ediles, que golearon 4-1 a los superchivos en el estadio El Trébol y hasta se pueden dar el lujo de perder por mínimos marcadores, 1-0, 2-1; incluso un 3-1. En caso de caer 3-0, la serie se empataría y la definición se iría al alargue.

Para olvidar

La ventaja es notable, pero no como en las dos oportunidades an-

18

teriores, en las que empató 0-0 en la ida del Clausura 2025 y cayó 2-1 en la vuelta en su cancha.

En el Apertura de ese mismo año sucumbió 2-0 en el Pensativo y, a pesar de que se impuso 1-0 en su terreno, el resultado no le sirvióporque el global fue a favor de los aguacateros, 2-1, casualmente, el mismo marcador final en los dos certámenes.

Rojos al cien

El cuadro escarlata afinará hoy los últimos detalles en su entrenamiento matutino. Durante la semana ha mantenido el ritmo de las prácticas físicas y técnicas.

Siempre pensando en cómo va a plantear su cuadro titular, el adiestrador Mario Acevedo tiene muy claro a lo que va a jugar y cuáles piezas utilizará. El viaje para Quetzaltenango lo podrían hacer entre hoy por la tarde o mañana temprano.

Municipal necesita de una buena actuación de su defensa, comandada por Nicolás Samayoa.

Apertura 2025 Final de ida

Domingo 21 de diciembre Antigua GFC - Municipal 2-0 Estadio: Pensativo

Final de Vuelta

Sábado 27 de diciembre Municipal - Antigua GFC 1-0 Estadio: El Trébol Mejor en el global 2-1

Clausura 2025 Final de ida

Jueves 15 de mayo Antigua GFC - Municipal 0-0 Estadio Pensativo

Final de vuelta

Domingo 18 de mayo Municipal Antigua GFC 1- 2 Estadio El Trébol Global 2-1

Herbert García

Jesús López es el llamado a dirigir el ataque de los chivos en el partido del sábado.

El trofeo se importó desde México y fue elaborado por el escultor José Juan Marmolejo, famoso por la elaboración de los galardones más importantes del futbol mexicano y centroamericano.

Sus obras son de alta calidad, hechas a mano y muy meticulosas. Es director del prestigiado taller Marmolejo Orfebres, en la Ciudad de México.

Este artista ha puesto su sello en la Liga MX y en la Liga Mexicana de Beisbol. En Guatemala diseñó el trofeo que se entrega en la Primera División de Futbol, en los Torneos Clausura y Apertura; ahora es parte de la Liga Bantrab, en la que por primera vez se premiará con este distinguido galardón.

Xelajú MC, completo

El cuadro occidental está completo y ha tenido una semana de arduo trabajo, poniendo énfasis en la condición física para dejarlo todo en la cancha del Mario Camposeco.

El viernes, luego de la práctica, se concentrará para hacer la unión más grande y mentalizarse en remontar el marcador.

Sin boletos

Las entradas se agotaron en todas las localidades y se entregarán mañana, de 10:00 a 17:00 horas, en el interior del parque del estadio Mario Camposeco, para lo cual los aficionados deben presentar el recibo de preventa y su DPI. Esa noche está programado un megabanderazo con el propósito de brindarle el apoyo total a los altenses.

El monarca del Torneo Clausura 2026 recibirá la primera Copa Bantrab.

Guatemala, jueves 21 de mayo de 2026

Fotos EFE

La evolución de los Mundiales • El balón ha hecho un recorrido global desde que comenzó a rodar en la Copa Mundial de 1930 Juan David Mosos EFE

Kylian Mbappé lideró a Francia y fue el goleador del Mundial 2022.

Cuartos de final

09/12/2022

10/12/2022

Ese largo viaje de casi un siglo comenzó en las canchas de Montevideo, donde apenas 13 selecciones atendieron el llamado original de la FIFA. En sus 22 capítulos, la competencia asimiló profundas mutaciones: el crecimiento en participantes al pasar a 16, 24 y finalmente 32 selecciones, o el cambio de la estatuilla original Jules Rimet en 1974 por el actual trofeo.

Dio la bienvenida a la modernidad con hitos como la transmisión a color en 1970, o la irrupción del videoarbitraje (VAR) en 2018.

En las 22 ediciones, el trofeo solo ha sido levantado por ocho países distintos: Brasil con cinco coronas, seguido de Alemania e Italia, con cuatro.

Países Bajos

Cuarto de final 3

10/12/2022

Portugal

Semifinales

13/12/2022

3:0

Argentina

Croacia

Partido por el tercer puesto

2:1

Inglaterra

Cuarto de final 2

5:6

Cuarto de final 4

1:2

Francia

Marruecos

Francia

2:0

Marruecos

7:5

Francia

Final

18/12/2022

Argentina

Fuente: Transfermark, FIFA

Futbol

EFE

Messi y Argentina aportaron su cuota goleadora en Catar.

La última página de este formato no pudo tener un escenario más simbólico en 2022 al abrir las

Argentina

14 /12/2022

17/12/2022

Croacia

09/12/2022

Brasil

1:0

Marruecos

Memorias de Catar

EFE

5:3

Croacia

El inicio

Penales

Cuarto de final 1

puertas de una geografía inédita: Oriente Medio.

Al celebrarse por primera vez en el mundo árabe, el torneo rompió barreras culturales y calendarios habituales, forzando un inédito parón invernal para mudarse al desierto.

Allí quedaron postales para la historia, como la prematura eliminación de Alemania en primera ronda y la heroica cabalgada de Marruecos hasta semifinales.

Agencia EFE

En el plano individual, el certamen atestiguó la consagración de Kylian Mbappé como máximo artillero con un triplete en el partido decisivo.

El broche de oro para este ciclo de 22 torneos rozó lo cinematográfico en la grama del Estadio de Lusail, gracias a la consagración de la Argentina de Lionel Messi luego de una electrizante final contra Francia que se definió en penales.

EFE

Y

luego de 22 ediciones, con paradas en América, Europa, Asia y África, se alista para dar un nuevo paso en su evolución al expandir su participación a 48 selecciones.

Catar 2022 rompió el récord histórico de goles en los torneos

Riquelme se postularía Futbol

Aston Villa es campeón El cuadro inglés derrotó 3-0 al Friburgo y se proclamó campeón de la Europa League, de la mano de su exitoso entrenador español, Unai Emery, quien ganó su quinto cetro en este torneo.

Guatemala, jueves 21 de mayo de 2026

El presidente ejecutivo del Grupo Cox, Enrique Riquelme, declaró que le “encantaría” presentarse a las elecciones a la presidencia del Real Madrid, cuyo plazo de presentación de candidaturas está abierto hasta este sábado.

Tenis

Faltan aspirantes Rafael Nadal dijo que el tenis actual ahora está monopolizado por los éxitos de Carlos Alcaraz y Jannik Sinner, que echa en falta nuevos aspirantes a los grandes torneos, ya que no aparecen nuevas figuras.

19

E-347-2026