Edición Diario de Centro América 21 de abril 2026

dca.gob.gt

Guatemala, martes 21 de abril de 2026 diariodecentroamerica

@diariodeca

No. 41,745

diariodecentroamerica

Diario de Centro América

Diario de Centro América

Gobierno certificará que subsidio llegue a usuarios La SAT verificará que descuentos se apliquen a importación de combustibles; el MEM entregará aportes de Q8 por galón de diésel y Q5, al de gasolinas. La Diaco

comprobará que los expendios trasladen el beneficio a los automovilistas; caso contrario, impondrá las sanciones, informó el presidente Bernardo Arévalo.

Mingob buscará en países compra de equipo y vehículos

EPQ

Página 3

EN EL PAÍS / Página 2

PNC

Nuevo Estado de prevención inicia hoy en 5 departamentos ECONÓMICAS / Página 13

Histórica recepción de cruceros La Empresa Portuaria Quetzal (EPQ) recibió, por primera vez en sus 41 años de existencia, tres embarques que trajeron al país 8 mil 967 viajeros. De acuerdo con la institución, el evento generó alta actividad comercial.

Irán descarta retomar negociaciones de paz MUNDO / Página 14

Mario León

EN EL PAÍS / Página 5

Comisión descarta a Consuelo Porras EN EL PAÍS / Página 4

Archivo

Ar ch

ivo

Chalecos antibalas y municiones son parte de lo que se tiene previsto obtener.

“Se busca consolidar una fuerza policial más eficiente”.

Estuardo Solórzano El proceso ya se encuentra en marcha bajo, la modalidad de adquisición de Gobierno a Gobierno para garantizar calidad y transparencia.

Viceministro de Seguridad

Mingob comprará armamento y vehículos para fortalecer a PNC • La cartera del Interior mantiene acercamientos con Estados Unidos, Canadá y Colombia para dicho fin PNC

Manuel García Redacción

E

l Ministerio de Gobernación (Mingob) avanza en el análisis de mecanismos para fortalecer las capacidades operativas de la Policía Nacional Civil (PNC), mediante la adquisición de armamento, tecnología y vehículos a través de convenios internacionales con al menos tres países aliados, en una estrategia orientada a modernizar el equipamiento y ampliar la cobertura de seguridad en el país.

Durante una citación en el Congreso de la República de Guatemala, el viceministro de Seguridad, Estuardo Solórzano, explicó que el proceso ya se encuentra en marcha bajo la modalidad de compras de Gobierno a Gobierno, un mecanismo que permite garantizar estándares internacionales de calidad y transparencia en la compra de recursos estratégicos para la institución policial.

Solórzano añadió que, como parte de las gestiones, se mantienen acercamientos con EE. UU.,

2

La medida busca robustecer las capacidades de los agentes en el combate a la delincuencia y protección de los guatemaltecos.

3 mil 200 nuevos agentes se graduarán en agosto próximo.

Canadá y Colombia, además de otras naciones cooperantes. “Principalmente, se está viendo con Estados Unidos, pero también hemos estado en otros territorios amigos”, puntualizó Solórzano.

El viceministro destacó que uno de los principales desafíos en este tipo de gestiones es el tiempo de entrega, por lo que se busca acelerar las negociaciones sin comprometer la calidad del armamento y tecno-

logía por adquirir. En ese sentido, no descartó que algunas compras puedan agilizarse en el marco de la legislación antipandillas impulsada por el Ejecutivo, lo que permitiría atender con mayor rapidez las necesidades de seguridad.

por el Mingob, que no solo contempla la obtención de equipo, sino también la vigorización institucional, profesionalización del recurso humano y mejora en los sistemas de comunicación y movilidad policial.

Destino

Indispensable

El director de la PNC, David Custodio Boteo, informó que la institución proyecta la compra de armas, municiones y chalecos antibalas, en función del crecimiento del personal operativo.

Detalló que al menos 3 mil 200 nuevos agentes se graduarán en agosto próximo, lo que implica la necesidad de dotarlos de equipo adecuado para su incorporación inmediata a labores de protección ciudadana.

Boteo subrayó que este robustecimiento logístico es clave para garantizar que los nuevos elementos cuenten con las herramientas necesarias para desempeñar sus funciones.

Las autoridades reiteraron que estas acciones forman parte de un plan integral impulsado

El analista en seguridad David Gaitán señaló que “la modernización del equipo policial es una necesidad” operativa impostergable.

A su criterio, dotar de armamento, tecnología y automotores adecuados permite a la PNC responder con mayor eficacia ante estructuras criminales, al tiempo que mejora la protección y condiciones de servicio de los agentes en el cumplimiento de su labor.

El experto en criminología Esdras Chávez dijo que dichas compras son clave para equilibrar la capacidad del Estado frente al crimen organizado. Agregó que dotar de equipo y tecnología a la PNC no solo mejora la respuesta operativa, sino que dignifica la labor de los uniformados y reduce riesgos en el terreno.

Guatemala, martes 21 de abril de 2026

Ejecutivo define controles para entrega de subsidios • SAT, MEM y Diaco asegurarán que aporte alivie el bolsillo de los guatemaltecos Josselinne Santizo Redacción

“

El mecanismo de cómo va a funcionar el subsidio es muy sencillo y se publicará para que la población esté debidamente informada”, expresó el presidente Bernardo Arévalo, al detallar el plan que regirá la entrega del estipendio temporal a los combustibles contenido en la Ley de Apoyo de Emergencia para los Consumidores de Diésel y Gasolinas.

Arévalo explicó que, en primer lugar, será aplicado a los importadores registrados en la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT). Dijo que, después, el Ministerio de Energía y Minas (MEM) será el responsable de implementar el beneficio, mientras que la Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) se asegurará de que los descuentos se vean reflejados en las gasolineras.

El gobernante enfatizó que se sancionará a las empresas que incumplan las rebajas establecidas, las cuales son de Q8 para el galón de diésel y Q5, al de gasolinas súper y regular.

“Esto lo haremos porque el objetivo es muy claro: que los descuentos se reflejen claramente en la factura a la hora de recargar en las gasolineras”.

Sin deudas

El Presidente resaltó que para financiar el apoyo, se reorganizará el presupuesto vigente, para evitar el aumento de impuestos o afectar programas estratégicos en beneficio del pueblo, principalmente, los relacionados con áreas fundamentales como la salud, educación y seguridad.

El ministro de Finanzas, Jonathan Menkos, dejó claro que los Q2 mil millones a ejecutar no representarán endeudamiento ni nuevos tributos, razón por la cual el Ejecutivo efectúa las modificaciones y ahorros necesarios para conseguir los recursos ofrecidos.

Menkos reiteró que la readecuación no requerirá aumento Guatemala, martes 21 de abril de 2026

Apoyo no implica más deuda Los fondos para la subvención a las gasolinas y diésel provendrán de una readecuación presupuestaria, que no requiere de adquirir nuevos préstamos. Además, el Ejecutivo acelera los procesos, con el fin de que los guatemaltecos reciban la ayuda en mayo.

Ministerio de Finanzas Públicas:

Ministerio de Comunicaciones:

30,000,000

550,000,000

Servicios de la Deuda Pública:

Ministerio de Agricultura:

542,000,000

58,000,000

Obligaciones del Estado a Cargo del Tesoro:

Ministerio de la Defensa Nacional:

420,000,000

400,000,000

Artículo 4. Procedimiento de Reconocimiento de apoyo social.

El Ministerio de Energía y Minas reconocerá el monto correspondiente al apoyo social temporal, a los importadores de combustibles registrados ante la Dirección General de Hidrocarburos, previa verificación de la información reportada por la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) y de la documentación que respalde la reducción aplicada en el precio del combustible en la cadena de comercialización.

30 de abril Aprobación del Acuerdo Gubernativo de los movimientos presupuestarios.

Publicación del Decreto 11-2026, Ley de apoyo de Emergencia para los Consumidores de Diésel y Gasolina.

Entrada en vigencia del Decreto 11-2026, Ley de apoyo de Emergencia para los Consumidores de Diésel y Gasolina.

Remisión oficios de notificación de los movimientos presupuestarios a las entidades involucradas.

20 de abril

21 de abril

21 de abril

28 de abril

24 y 27 de abril

22-23 de abril

Remisión a la Secretaría General del expediente que acompaña al Acuerdo Gubernativo de los movimientos presupuestarios.

Revisión, elaboración y firma de la documentación que respalda los movimientos presupuestarios.

Preparación y entrega al Ministerio de Finanzas Públicas de los expedientes con los movimientos presupuestarios.

Fuente: Ministerio de Finanzas

presupuestario global, pues el techo se mantendrá en Q168.1 millardos. Citó que la deuda pública no rebasará los Q24 mil 98 mi-

Infografía: Marco Flores

llones 900 mil aprobados en el Artículo 9 del Decreto 3-2026, relativo al plan de ingresos y gastos de la nación.

El funcionario refrendó que la meta de recaudación fiscal continúa siendo la misma: Q119.2 millardos.

“Esta ley permitirá otorgar, por los próximos tres meses, un respaldo de Q8 al galón de diésel y un subsidio de Q5 a las gasolinas. Este es un decreto que contempla un techo máximo de Q2 mil millones”, subrayó el titular de la cartera de Finanzas.

De acuerdo con Menkos, se espera que el 30 de abril haya sido firmado por el presidente y ministros involucrados el acuerdo gubernativo que da vida al reglamento, que define los reajustes presupuestarios pertinentes.

El Gobierno confía en que el subsidio empiece a trasladarse en mayo, el cual tendrá una vigencia de tres meses.

Origen de los fondos

El ministro recordó que los recursos destinados para financiar los combustibles están debidamente identificados.

El Ministerio de Comunicaciones cederá Q550 millones; Defensa Nacional, Q400 millones; Agricultura, Ganadería y Alimentación, Q58 millones; Obligaciones del Tesoro, Q420 millones, y la cartera del Tesoro, Q30 millones.

“Esta redistribución se realizará sin afectar pensiones, salarios ni compromisos constitucionales”, anotó el jefe de Finanzas.

Erick Coyoy, analista económico de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asíes), consideró que este estipendio será un alivio para la población, puesto que reducirá el precio de los carburantes.

Coyoy consideró importante que el MEM sea eficiente en el monitoreo de la aplicación de las rebajas; de lo contrario, el usuario no percibirá el efecto.

Agilidad en el proceso

Menkos consideró que entre el 22 y 23 de abril se preparará y entregará al Ministerio de Finanzas los expedientes de las entidades que van a ceder su espacio presupuestario (vea infografía: Apoyo no implica más deuda).

El ministro manifestó que en la siguiente semana también realizará la revisión que respalde los movimientos presupuestarios; todo esto representa menos tiempo del que normalmente toma, que son de tres a cuatro semanas.

“Los estamos llevando a una semana y un par de días para que el 28 de abril podamos remitir a la Secretaría General de la Presidencia el expediente con el acuerdo gubernativo que hace los movimientos presupuestarios”, explicó.

3

En el país

Candidatos a fiscal general

La Comisión de Postulación integró la nómina que será enviada al presidente con los siguientes aspirantes:

4

Beyla Adaly Xiomara Estrada de Brito

César Augusto Ávila Aparicio

Julio César Rivera Clavería

Gabriel Estuardo García Luna

Zoila Tatiana Morales Valdizón

Néctor Guilebaldo de León Ramírez

Guatemala, martes 21 de abril de 2026

Fotos PNC

Jesús Alfonso

La vicepresidenta Karin Herrera fue testigo de honor de la rúbrica del convenio.

Senacyt y Flacso se asocian Josselinne Santizo Redacción

A fin de facilitar el acceso a subvenciones para indagación, fomentar la diplomacia científica y el periodismo en este rubro, la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales en Guatemala (Flacso) y la Secretaría Nacional de Ciencia y Tecnología (Senacyt) firmaron un memorial de cooperación, con la vicepresidenta Karin Herrera de testigo.

“El objetivo está alineado con las prioridades identificadas para el desarrollo de la ciencia y propone facilitar el acceso al financiamiento para investigación, fomentar la diplomacia científica y el periodismo científico y colaborar en actividades académicas”, señaló Herrera.

Es necesario reconocer la trayectoria de Flacso, con cerca de cuatro décadas formando profesionales de alto nivel en las ciencias sociales, además de abonar a la producción científica nacional con rigor, pertinencia y, sobre todo, compromiso con el abordaje de las problemáticas nacionales, resaltó.

“Bajo el pilar de trabajo, ciencia y tecnología para el desarrollo, continuaremos respaldando las iniciativas que contribuyan a este objetivo de transformar el conocimiento, democratizarlo, hacerlo visible a través de políticas públicas”, reafirmó.

“De este acto pasaremos a la formulación de espacios de cooperación para el intercambio de conocimiento en actividades de Senacyt, socios y beneficiarios”, dijo Horacio Marcel Arévalo, representante de Flacso.

Guatemala, martes 21 de abril de 2026

La nueva medida es la prolongación de la estrategia de seguridad estatal a fin de contener la delincuencia común y organizada.

Entra en vigencia nuevo Estado de prevención • Gobierno busca continuidad a las acciones de seguridad en diversos ámbitos Herbeth Similox Redacción

Resultados más recientes

l Gobierno amplió 15 días más el Estado de prevención, que ahora aplicará en Guatemala, Izabal, Escuintla, San Marcos y Huehuetenango, mediante el Decreto Gubernativo 6-2026, que se publicó hoy en el Diario de Centro América.

La medida da continuidad al fortalecimiento de acciones de seguridad frente a la persistente amenaza de ataques armados y disturbios por parte de pandillas y otros actores que alteran el orden público, y ponen en riesgo la vida, libertad y bienestar de la población.

La declaración se justifica por la prolongación de medidas para prevenir y reprimir acciones violentas, a fin de proteger la institucionalidad y derechos humanos, en línea con pactos internacionales como la Convención Americana y el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.

• 1 mil 29 detenidos

• 49 motos recuperadas

• 723 en flagrancia

• 21 carros recuperados

E

• 274 por orden de captura • 27 menores conducidos • 5 notificados

• 25 pandilleros

• 39 extorsionistas

• 276 allanamientos

• 88 teléfonos incautados • 6 radios portátiles

• 1 mil 255 motos consignadas

La extensión del Estado de prevención será de 15 días, durante los cuales el Ejecutivo puede limitar reuniones públicas, disolver manifestaciones violentas y restringir circulación vehicular en zonas específicas.

El decreto también establece la coordinación entre diferentes dependencias del Estado, la participación de autoridades municipales y la traducción a idiomas nacionales para garantizar una comunicación efectiva.

• 265 carros consignados • 140 armas incautadas • 106 tolvas

• 2 mil 732 municiones

• Q382 mil 72 incautados • 1 requisa

• 1 mil 24 envoltorios de droga • 995 operativos policiales

(Fuente PNC)

Antecedentes

El pasado 18 de enero fue decretado por el presidente de la República, Bernardo Arévalo, el Estado de sitio tras diferentes actos de violencia registrados en el territorio nacional orquestados por un grupo terrorista.

Al concluir dicha medida, el 17 de febrero entró en vigencia un primer Estado de prevención, en todo el territorio nacional; la duración según se establece en estos casos es de 15 días.

Una segunda medida similar extraordinaria empezó a regir el 19 de marzo; sin embargo, esta solo incluyó a Guatemala, Escuintla, Petén, Izabal, San Marcos y Huehuetenango.

El lunes 6 de abril entró en vigencia esta medida nuevamente por tercera ocasión, pero en este caso aplicó en siete departamentos, los cuales fueron Guatemala, Petén, Escuintla, Izabal, San Marcos, Huehuetenango y Sacatepéquez.

5

En el país

Prevención de violencia se construye entre todos

Sondeo

Carlos Caljú

• Un Día con mi Comunidad deviene de un compromiso conjunto del Estado y las familias Herbeth Similox Redacción

C

Villeda recibe a embajadores de Teletón Autoridades del Ministerio de Gobernación, lideradas por Marco Antonio Villeda, dieron una cálida bienvenida a los niños embajadores de Teletón, Veraly Ramírez y Elvin Reyes, quienes protagonizaron una jornada cargada de emoción y esperanza.

Más allá del recorrido por la sede de la cartera, la actividad permitió a los niños conocer de cerca la labor que realiza la Policía Nacional Civil, lo que despertó curiosidad y admiración por el trabajo que día a día llevan a cabo en beneficio de la ciudadanía. • Redacción. / DCA

6

El procedimiento

Durante las jornadas, los participantes aprenden de manera entretenida.

positivos, enseñarles que sí se pueden establecer espacios seguros, y que no depende solo de la Policía o del Estado, sino de la implicación de la comunidad que hace posible estos ambientes pacíficos”.

Trabajo articulado

Luis Enrique Letrán, asesor de la tercera viceministra de Gobernación, Mayda de León, reforzó este mensaje al indicar que “el plus de la iniciativa es que se trata de una articulación interinstitucional. Participan varios ministerios y secretarías de Estado y tienen la labor de información de todos los programas de carácter social y prevención que cada institución efectúa”.

Como parte de las acciones, se realizan juegos y dinámicas para niños y adolescentes, en especial, en escuelas, parques y sitios públicos, mientras que los progenitores, docentes y adultos reciben orientación sobre los cinco ejes de la Política Nacional de Prevención de Violencia, que son contra la mujer, la niñez, la adolescencia y juventud; violencia armada; violencia vial y accidentes de tránsito.

“Se trabaja con padres de familia por el tema de la responsabilidad parental; con los niños, para que ellos conozcan los peligros y cómo poder evitarlos; con maestros, para que tengan una conducción mejor hacia los niños”, señaló Muralles.

La elección de los lugares no es aleatoria, pues “vamos a los lugares donde tenemos interlocutores”, explicó Reanda, al referirse a los líderes comunitarios y municipales, quienes les indican dónde se necesitan estas actividades.

Se efectúa un diagnóstico de percepción de inseguridad o incidencia delictiva para contener el avance de la violencia con esta estrategia. El plan Yo Soy Prevención se desarrolla en el territorio nacional y, en lo que va del año, se han realizado no menos de 50 actividades similares y esperan alcanzar el doble de esa cifra para este período.

Docentes y padres de familia destacaron que estos eventos son importantes para que, desde los más pequeños hasta los más grandes, aprendan a prevenir el crimen, ayudar a su comunidad y crear un ambiente pacífico (vea: Sondeo).

Mingob

on actividades lúdicas, estands informativos y mensajes de tolerancia orientados a la prevención del delito e intervención de los guatemaltecos, las autoridades del Ministerio de Gobernación (Mingob) desarrollaron el viernes una jornada de Un Día con mi Comunidad, frente a la Escuela Bicentenario en la colonia La Dignidad, Escuintla, en el marco del plan nacional Yo Soy Prevención.

Nicolás Reanda, coordinador de la Unidad para la Prevención Comunitaria de la Violencia (UPCV), explicó que el propósito central de estas acciones “es fomentar la convivencia pacífica, incentivar la participación ciudadana y organizar a la comunidad para fomentar una cultura de prevención de violencia”.

José Luis Muralles, delegado departamental de Escuintla, detalló: “La idea es que tanto los padres como otras personas adultas conozcan los mecanismos existentes a fin de transmitirles mensajes

Además de la sensibilización inmediata, promueven programas sostenibles como la Escuela para Padres y bandas comunitarias, que fomentan la disciplina en los jóvenes.

Marisol Contreras Directora de la Escuela Bicentenario, en Escuintla.

“Lo vemos bien porque la situación está bastante difícil en cuanto a la violencia y estas actividades hacen que nuestros chicos sean orientados, y que también sientan seguridad.

Esperamos que no sea solo el inicio, sino que continúe en todas las escuelas”.

María del Carmen Sandoval Supervisora educativa del distrito escolar 85-19, área rural.

“Es de mucha trascendencia y de nuestro interés, ya que esto viene a fortalecer el proceso educativo y preventivo, en especial en las niñas para que sepan cuidarse y ser responsables con su cuerpo y conocer sus derechos”.

Lorena Rivera Madre de familia “Para mí, esto es muy importante porque me siento contenta de que mi hijo aprenda jugando y de una manera donde se sienta cómodo, y qué mejor que lo haga en la escuela; ojalá que esto no se quede aquí y sea constante”.

Guatemala, martes 21 de abril de 2026

MAGA agiliza trámites Camila Cano Redacción

Eliminación de requisitos duplicados, integración de información en una base de datos única y agilización de atención a los usuarios son las modificaciones que instauró el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), con lo que busca beneficiar al sector agropecuario.

La entidad estatal emitió el Acuerdo Gubernativo 532026 para alcanzar los objetivos mencionados, y en un esfuerzo por modernizar los servicios públicos y mejorar la competitividad del país.

Según el MAGA, la normativa ordena los procedimientos administrativos en áreas de sanidad vegetal y animal, inocuidad agropecuaria y recursos fitozoogenéticos.

Incorpora notificaciones digitales y establece criterios unificados para registros, certificaciones y autorizaciones sanitarias a fin de brindar mayor claridad y certeza.

• Proyecto tiene como fin fortalecer capacidades en diversos rubros de la gestión pública Camila Cano Redacción

E

l Programa Nacional de Formación Digital para funcionarios, impulsado por el Instituto Nacional de Administración Pública (INAP), se desarrolló con el objetivo de fortalecer las capacidades tecnológicas dentro del Estado y modernizar la gestión pública en Guatemala.

El proyecto se desarrolla en coordinación con el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), lo que permite incorporar estándares internacionales y buenas prácticas en la formación de los funcionarios.

Esta alianza refuerza el enfoque integral del curso y garantiza una visión alineada con tendencias globales en innovación pública.

La iniciativa es parte de una estrategia orientada a integrar herramientas digitales e inteligencia artificial en los procesos gubernamentales, lo cual permite una mayor eficiencia, transparencia y cercanía con la ciudadanía.

Además, se incorpora análisis práctico, uso de nuevas tecnologías y metodologías actuales que fomentan transformar la manera en que las instituciones gubernamentales brindan sus servicios.

Mario León

Archivo

La cartera simplifica gestiones y moderniza servicios..

INAP y PNUD incentivan formación digital estatal

La iniciativa tiene como fin desarrollar mejores capacidades en los funcionarios y modernizar la gestión pública.

Líderes

La formación está dirigida, en principio, a jefes de área y personal estratégico de las instituciones que conforman el Organismo Ejecutivo, quienes desempeñan un papel clave en la toma de decisiones y en la implementación de mejoras dentro de sus dependencias. A través de este enfoque, se plantea que el conocimiento ad-

quirido tenga un impacto directo en la gestión institucional.

Entre los principales ejes temáticos destacan la ciberseguridad, la protección de datos y la gestión de la inteligencia artificial en la Administración Pública.

Estos temas responden a los desafíos actuales que enfrentan los gobiernos en un entorno cada vez más digitalizado, donde la se-

guridad de la información y el uso responsable de la tecnología son fundamentales.

Con este tipo de iniciativas, el INAP promueve una transformación digital sostenible en el sector estatal y estimula servidores públicos mejor preparados para responder a las demandas de la población y contribuir al desarrollo del país.

@MINEXGt

Guatemala aboga por integración y seguridad

La vicecanciller Mónica Bolaños participó en foro internacional celebrado en Turquía, y se refirió a las necesidades regionales.

Guatemala, martes 21 de abril de 2026

Camila Cano Redacción

En el evento Futuro de América Latina y el Caribe: Nuevas realidades, la vicecanciller Mónica Bolaños Pérez se refirió a la cooperación regional en temas de seguridad e integración; en especial, con la región del Caribe, según informó el Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex). Asimismo, abordó asuntos comerciales en la región con énfasis en los intereses nacionales.

El cónclave fue dedicado a América Latina y el Caribe, organizado por el Foro Diplomático de Antalya 2026, en Turquía.

De acuerdo con el Minex, este es el tercer año consecutivo en que el Foro de Antalya organiza un panel sobre la región y en el que participa Guatemala.

De acuerdo con la página web del congreso, el tema principal se desarrolló bajo el lema Trazando el futuro, gestionando las incertidumbres, el cual subraya la importancia de anticipar y abordar los pro-

blemas emergentes para construir un futuro mejor.

El foro destaca la urgencia de prever los acontecimientos mediante la identificación de riesgos y oportunidades, así como el desarrollo de estrategias que permitan transformar la información en acciones concretas.

Además, una de las conclusiones es que, en un contexto de crecientes conflictos en el ámbito mundial, es imperativo consolidar la cooperación, el diálogo y la solidaridad internacionales.

7

En el país Carlos Caljú

Juicio a Pacheco se ha estancado durante 10 meses

Las organizaciones señalaron que hubo fraude para poner a Walter Mazariegos en la rectoría de la casa de estudios superiores.

Herbert Ximilox

• Se cumplirá un año de su captura por defender la democracia

Marcha por elección de rector en la USAC Camila Cano Redacción

@McdGuate

Una marcha para el 22 de abril en rechazo a reelección de Water Mazariegos como rector de la Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC) fue anunciada por los comités de Desarrollo Campesino (Codeca), Campesino del Altiplano (CCDA), Frente Nacional de Lucha y organizaciones estudiantiles.

“Denunciamos fraude en la rectoría de la USAC y reconocemos como único rector legítimo a Rodolfo Chang”, seña-

laron las organizaciones en un comunicado de prensa.

Asimismo, mencionaron su preocupación ante el proceso de elección de fiscal general del Ministerio Público. Al respecto, demandaron que “este puesto debe ser ocupado por alguien con honorabilidad y ética, que sea un proceso transparente en donde no se privilegie a la corrupción”.

En la movilización de las entidades campesinas también pedirán que bajen los precios de los combustibles que afectan la economía de los guatemaltecos.

Héctor Castro, abogado defensor de Pacheco, dijo que el líder indígena no se arrepiente de lo que hizo.

Herbeth Similox Redacción

E

l próximo jueves 23 de abril se cumplirá un año desde que las autoridades ancestrales, Luis Pacheco y Héctor Chaclán, fueron capturadas y enviadas a prisión preventiva.

Son acusados por el Ministerio Público de asociación ilícita, instigación a delinquir, terrorismo, obstaculización a la acción penal, obstrucción de justicia y sedición.

Lo anterior, por liderar protestas debido a los intentos de invalidar las elecciones de 2023.

El abogado defensor de Pacheco, Héctor Castro, explica en la entrevista sobre la lentitud con que avanza el proceso penal, el estado de ánimo de su defendido y el impacto familiar por su reclusión.

¿Por qué dicen que es un caso de criminalización?

8

Porque se utiliza el derecho penal para reprimir la protesta social. A las autoridades indígenas se les acusa de terrorismo y estructura criminal por defender los resultados electorales de 2023.

El proceso avanza con lentitud. ¿A qué se debe?

Existe un litigio malicioso por parte de actores como la Fundación contra el Terrorismo. Tras un año en prisión de Pacheco, en 10 meses, el proceso ha estado suspendido. Han usado recusaciones y excusas para evitar que un juez natural conozca el caso.

¿Cuál es el estado de ánimo de Pacheco?

Hay frustración, pero también una convicción profunda. Él está convencido de su inocencia, sabe que no es un criminal, sino un representante de la voluntad de sus asambleas. No se arrepiente. Sabe que,

si los pueblos no hubieran salido a las calles, posiblemente se habría consumado un golpe de Estado.

¿Cuál es el impacto para su familia?

Devastador. Pacheco tiene cuatro hijos menores; la más pequeña nació estando él en prisión y no han podido convivir. Es una forma de tortura no verlos crecer. Además, hay una afectación comunal; mientras unos lo apoyan, otros se dejan llevar por campañas de desprestigio en redes sociales.

Ante la parálisis del sistema local, ¿han buscado apoyo externo?

Sí. Ya se han presentado medidas cautelares ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos y quejas ante las Naciones Unidas.

El caso ha trascendido porque es emblemático de la lucha contra la corrupción.

Ministro de Cultura recorre sitio arqueológico Kaminaljuyú El ministro de Cultura y Deportes, Luis Méndez Salinas, recorrió el Parque Arqueológico Kaminaljuyú con el propósito de conocer el estado actual del sitio y los proyectos que se impulsan para su conservación, investigación y promoción. Visitó la Acrópolis y el museo. El lugar es uno de los primeros y más importantes centros urbanos de la civilización maya. Su nombre, en idioma k’iche’, significa Cerro de los Muertos. • Redacción.

Guatemala, martes 21 de abril de 2026

En el país

Caen integrantes de los Jutes en San Juan Alotenango 74 PNC

• Tres presuntos saqueadores fueron capturados por las fuerzas de seguridad luego de una denuncia Emilio Reynoso Redacción

Comisaría es a la que pertenecen los agentes que hicieron el arresto.

ber robado dos hidrolavadoras, que ascienden a Q12 mil, refirió la PNC.

Más operativos

La misma Comisaría 74 también efectuó operativos preventivos en la calle del Rastro, La Antigua Guatemala, en el mismo departamento, donde se identificó a conductores de motocicletas para verificar que porten los documentos correspondientes.

Según la última actualización, las fuerzas de seguridad identificaron a 20 personas y solicitaron 12 solvencias, así como la consignación de un vehículo de dos ruedas por no llevar la placa de circulación.

Los apresados fueron puestos a disposición del juzgado competente para que resuelva su situación legal.

Emilio Reynoso Redacción

PNC

La China es aprehendida por extorsión en Quetzaltenango La comisaría de la Policía Nacional Civil (PNC) ubicada en Quetzaltenango reportó la captura de Iris N, alias la China, de 21 años, quien posee dos órdenes de captura por el delito de extorsión.

La detención sucedió en la colonia Trigales, zona 7 de la referida región. La institución policial detalló que los pedidos judiciales de aprehensión se giraron por juzgados de Quetzaltenango y Guatemala, el 25 de abril y 28 de septiembre del año pasado, respectivamente.

Otro por extorsión

En otro operativo, elementos de la División Nacional contra el Guatemala, martes 21 de abril de 2026

1574

es uno de los números para denunciar de manera confidencial.

La mujer es solicitada por juzgados de dos departamentos.

Desarrollo Criminal de las Pandillas (Dipanda), de la PNC, informaron de la detención de un hombre de 21 años, supuesto integrante del Barrio 18, quien es señalado por el delito de extorsión.

“La captura se realizó en seguimiento a la denuncia de un ciudadano a quien le exigían Q1 mil 500 a cambio de no atentar contra su integridad; además, registra un antecedente por portación ilegal de arma de fuego en el año 2025”, explicó la PNC. La Policía recordó a la población que puede denunciar de forma confidencial extorsiones llamando al 1574 o 110.

Menores son perseguidos y detenidos tras ataque armado Emilio Reynoso Redacción

En una respuesta inmediata a un hecho de violencia, agentes de la Comisaría 15 de la Policía Nacional Civil (PNC) reportaron que atraparon y remitieron al juzgado respectivo a dos adolescentes de 16 y 17 años, presuntos integrantes de la pandilla Barrio 18, señalados de participar en un ataque armado en San Miguel Petapa.

La intervención policial se registró en el caserío El Cerro, zona 3 de dicho municipio, luego de una persecución que inició en la zona 4, donde una mujer resultó herida por proyectil de arma de fuego.

De acuerdo con la PNC, los menores intentaron darse a la fuga en una motocicleta tras cometer el atentado. Al momento de ser neutralizados, se les incautó una

PNC

E

n el kilómetro 85.5, en jurisdicción de San Juan Alotenango, Sacatepéquez, agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) capturaron a tres presuntos integrantes de los Jutes, banda que se dedica al saqueo de negocios.

De acuerdo con el informe oficial, las aprehensiones fueron ejecutadas por elementos de la Comisaría 74 de las fuerzas de seguridad, luego de que “fueron denunciados por sustraer de una recicladora dos quintales de cobre y latas”, precisó la entidad encargada de la protección de los guatemaltecos.

Los apresados fueron puestos a disposición de un juzgado para que solventen su situación legal, se esclarezcan los hechos y se investigue más sobre la estructura criminal.

Luego del arresto, se presentó otra denuncia contra ellos. El encargado de un negocio los señaló de ha-

A los aprisionados, que intentaron escapar, se les incautó una pistola.

pistola, la cual será analizada por el Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) para confirmar si fue utilizada en el hecho.

9

Editorial Director General: Edin Hernández

Subdirector General Técnico: Miguel González Moraga;

Coordinación de Información: Mario Antonio Ramos;

Editor de cierre: Carlos Ajanel Soberanis;

Editor de Económicas: Fernando Quiñónez;

Editores: Rodrigo Pérez y Rubén Flores,

Editora de Fotografía: Tatiana Valenzuela;

Editor de Artes: Sergio Del Águila;

Página Web: Yanira Alvizurez;

Diseño y Diagramación: Sergio Espada y Juan Rene Chicoj Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

10

Gobierno define subsidio transparente, directo y efectivo

L

a pronta entrada en vigor del subsidio a los combustibles representa una respuesta concreta del Gobierno a la crisis económica internacional que ha impactado el bolsillo de los guatemaltecos. Sin embargo, más allá del apoyo para el diésel y gasolinas, el valor de esta medida radica en los mecanismos de control diseñados para garantizar que el beneficio llegue, sin distorsiones ni abusos, a los consumidores.

Como lo explicó el presidente Bernardo Arévalo, el esquema implementado es preciso y transparente. Se respalda por un sistema de verificación técnica y fiscal que se inicia con la importación de combustibles. En este punto, la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) controlará la facturación y trazabilidad de los precios del crudo, a fin de identificar, con exactitud, el costo real del producto que ingresa al territorio nacional.

Posteriormente, como detalló el jefe de Estado, el Ministerio de Energía y Minas (MEM) asume la responsabilidad de velar porque la reducción se sienta en los precios, con el objetivo de asegurar que el soporte temporal se traduzca en una disminución real, efectiva y verificable.

El tercer pilar establecido por el Ejecutivo pasa por constatar que los expendios de gasolinas apliquen los descuentos. Dicha función le corresponderá a la Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco), ente llamado a actuar con firmeza ante cualquier intento de abuso, así como a aplicar las sanciones económicas y administrativas correspondientes.

Otros detalles importantes de resaltar pasan por la celeridad con que el Ejecutivo tramita el estipendio, para que se haga efectivo en mayo, así como los compromisos asumidos en materia de transparencia, lo que evitará el uso anómalo de los fondos.

Igualmente relevante es la forma en que se financiará esta medida. El Gobierno ha optado por una reorganización presupuestaria que obvia recurrir a endeudamientos, incrementos tributarios o ampliaciones del gasto público, en consonancia con lo aprobado por el Congreso de la República.

Este enfoque no solo es prudente, sino coherente con una gestión responsable de los recursos del Estado.

Además, la medida tampoco comprometerá áreas prioritarias como Educación, Salud y Gobernación, pilares del desarrollo social, ni afectará la macroeconomía, baluarte en el control de la inflación, la estabilidad en el tipo de cambio y el crecimiento económico, entre otros beneficios.

El Estado conocerá mejor a sus proveedores Quienes se opusieron argumentaron que revelar los nombres de los accionistas violaba la privacidad y restringía la libertad de comercio. Pero hay una pregunta incómoda ay una pregunta que detrás de ese argumento: ¿Por parece obvia, pequé le desagrada a alguien que ro que no había siel Estado sepa con quién está do posible responder en Guahaciendo negocios? ¿Qué hay temala: ¿Quién está detrás de detrás de una sociedad anónilas empresas que venden biema que sus dueños prefieren nes y servicios al Estado? No el que no se vea? nombre de la sociedad anóniLas empresas más exitoma —ese dato siempre estuvo sas del mundo ya respondiedisponible—, sino el nombre ron esa pregunta hace tiempo, de la persona de carne y huey la respondieron con hechos. so que cobra, que gana el conApple publica anualmente la trato, que se lleva el dinero que lista de proveedores que reentre todos pagamos. La respresenta el 98 % de su gasto puesta, durante años, fue: no en manufactura y materiales. se sabe. Y no se sabía porque Unilever fue la primera emasí lo prefería quien presa global en remás se beneficiaba La transparen- velar públicamencia es el primer te toda su cadena de esa opacidad.

Las estructuras paso para que de proveedores de corporativas opa- el dinero de los aceite de palma, decas han sido, du- guatemaltecos clarando que necerante décadas, uno llegue a donde sitaba “transparende los instrumentos cia completa padebe llegar. favoritos para desra una transformaviar fondos públición real”. Walmart cos, evadir impuestos y consrastrea, con tecnología de catruir redes de corrupción que dena de bloques, el origen de se alimentan del presupuescada producto en sus estanto nacional. No todos los protes. Estas no son empresas inveedores del Estado esconden genuas ni enemigas del mercaalgo; de hecho, la mayoría no. do: son las más competitivas Pero la opacidad es precisadel planeta, y saben que conomente la condición que hace cer a sus proveedores no es una posible el saqueo: cuando nacarga, sino una ventaja. die sabe quién es quién, nadie La Corte de Constituciopuede pedir cuentas. nalidad confirmó lo que esPor eso, desde el Ministerio te gobierno ha afirmado: la de Finanzas Públicas impulsatransparencia en la contratamos una medida que parece ción pública no vulnera dereelemental, pero que en Guachos; los garantiza. Declaró sin temala no existía: si se quiere lugar la acción de inconstituser proveedor del Estado, se cionalidad contra el reglamentiene que estar dispuesto a reto del ministerio, confirmanvelar quién es el beneficiario do que exigir la identificación de dicho negocio. No el nomde beneficiarios finales es legíbre de una empresa, sino el de timo, razonable y proporciola persona o personas que, en nal. El derecho a la privacidad última instancia, controlan las no incluye el derecho a escondecisiones y terminan sienderse detrás de una sociedad do los receptores finales de anónima para hacer negocios recursos públicos. con el Estado.

JONATHAN MENKOS Ministro de Finanzas Públicas de Guatemala

H

Guatemala, martes 21 de abril de 2026

Previsión Social

Liderazgo en tiempos de incertidumbre sos en torno a objetivos comunes. Predomina un liderazgo reactivo, de corto plazo, más enfocado en la coyuntura que en la construcción de institucionalidad. Esto limita la posibilidad de impulsar transformaciones sostenibles.

Pero la crisis también abre oportunidades. Es preablar de crisis en Guatemala se ha vuelto recisamente en estos momentos donde pueden emercurrente. Desde que recuerdo mis cobertuger liderazgos más conscientes, capaces de comprenras periodísticas en medios escritos y radiader la complejidad del entorno y de actuar con visión les, siempre teníamos titulares relaestratégica. Liderazgos que no se imcionados a crisis en los ámbitos popongan, sino que construyan; que no En estos momentos lítico, económico y social. Sin em- pueden emerger liderazgos dividan, sino que integren; que no bargo, más allá de los síntomas vi- más conscientes, capaces respondan únicamente al presente, sibles, hoy conviene detenernos en sino que asuman el compromiso con de comprender la una pregunta de fondo: ¿qué tipo de las futuras generaciones. liderazgo estamos ejerciendo —y complejidad del entorno El reto, entonces, no es únicay de actuar con visión demandando— como sociedad? mente de quienes ejercen cargos estratégica.

Desde la perspectiva académica, públicos o dirigen instituciones. Es el liderazgo no se limita a la conducun desafío compartido que interpeción de empresas, instituciones y ONG. Es, ante tola a todos los sectores: académico, empresarial, sodo, la capacidad de influir en la construcción de sencial y ciudadano. Porque el liderazgo, en última instido colectivo, orientar decisiones en contextos comtancia, no es solo una posición, sino una responsaplejos y generar condiciones de estabilidad y desabilidad colectiva. rrollo. En escenarios de crisis, esta capacidad se vuelEn tiempos de incertidumbre, Guatemala no solo ve aún más determinante. necesita respuestas inmediatas, sino liderazgos capaEn Guatemala, uno de los principales desafíos races de construir rumbo. Así que dejo esta reflexión dica en la fragmentación de visiones y en la debilicomo un granito de arena y como un mensaje de esdad de liderazgos que logren articular intereses diverperanza para la transformación de nuestro país.

LUCÍA DUBÓN Presidenta del Instituto de Previsión Social del Periodista (IPSP) ludubon@gmail.com

H

Colaboración

Enriquezca su vocabulario tra herramienta comunicativa más natural. ¿Sabía usted que hablando con Don Quijote de la Mancha se encontraría cerca de 2 mil vocablos distintos en varias horas de hablada?

Nuestro castellano es riquísimo en léxienguaje e imaginación somos y, por ello, el inco y goza de una elaborada robustez estructural. cremento de nuestro acervo lingüístico está en En palabras de Martin Heidegger, en su acerbo al usar directa relación con la complejidad de nuessu célebre máxima: “El lenguaje es la casa del ser. En tro conocimiento en nuestra forma de expresar ideas su morada habita el hombre”. y emociones.

En nuestro contexto surge una pregunta: ¿el lenEl título de esta columna hace refeguaje acotado, superficial, inmediato, rencia a una de las secciones de la clási- En palabras de Martin fragmentado y disperso que hoy utilizaca revista Reader’s digest (Selecciones en mos en las redes atenta contra la riqueHeidegger, en su español). Se trata de una publicación za léxica? Giovanni Sartori (en Homo acerbo al usar su miscelánea de formato simple: artícu- célebre máxima: “El Videns) sostiene la tesis del empobrecilos de divulgación masiva, anécdotas, miento del pensamiento crítico. Por otra lenguaje es la casa humor y variados textos que por décaGretchen McCulloch (Porque Indel ser. En su morada parte, das han acompañado a tantas generaternet) señala que, por primera vez, la eshabita el hombre”. ciones y que se instaló como un matecritura informal queda registrada y ello rial muy presente y reconocible en los democratiza la comunicación. Steven estantes y escritorios de muchos hogares chilenos.

Pinker entiende que la expresión verbal se constituRecuerdo con especial nostalgia el apartado al que ye como un instinto que se adapta a las necesidades hago alusión. Se presentaba como un cuestionario del entorno. En fin, ¿es más pobre o es más lúdica y de 20 palabras inusuales a objetivamente en desuso. creativa la forma de comunicarnos? El debate está Había cuatro alternativas. Una de ellas correspondía abierto y el objetivo del aprendizaje debe encauzarse al significado correcto. No era fácil obtener más de en todas las aristas de esta realidad y abordarlas con 17 o 18 respuestas acertadas. una creatividad superior. ¿Por qué razones ha quedado casi olvidada y, en En síntesis, cualquiera que sea el camino, el vocaespecial, esta particular sección? Porque atesoraba la bulario -a mi juicio- seguirá constituyéndose como esencia del lenguaje y el sentido de las palabras, nuesuna herramienta superior de comunicación.

ADELMO YORI Magister en Literatura Hispánica

L

Guatemala, lunes 21 de abril de 2026

Voz de Guatemala ante un mundo en conflicto que existen mecanismos de diálogo, mediación y negociación que la comunidad internacional ha construido con esfuerzo tras las cenizas de la Segunda Guerra Mundial. Abandonar esos mecanismos n marzo de 2026, el Secretaes una renuncia a la conciencia rio General de la ONU, Ancolectiva de la humanidad. tónio Guterres señaló algo Nuestra vocación pacífica tiene que debe preocuparnos a todos: el raíces profundas. En la década de mundo se enfrenta al mayor núme1980, nuestro país promovió, nero de conflictos desde la fundación goció y suscribió los Acuerdos de de la Organización, en un contexto Esquipulas, el esfuerzo centroamedonde los propósitos y principios ricano que trazó el camino hacia la de la Carta están bajo ataque. paz en toda la región. En 1994, reAnte ese panorama, vale la pecibió la Misión de Verificación de na reiterar que Guatemala tiene allas Naciones Unidas, que acompago que decir, y que lo dice desde la ñó el proceso que culminó con los convicción de un pueblo que coAcuerdos de Paz de 1996, y tras la noció lo que significa un conflicfirma, verificó el cese al fuego y el to armado, eligió la paz y ha conscumplimiento de los compromisos truido su política exterior sobre ese de derechos humanos, referencia fundamento. ineludible de que el diálogo proLa posición de Guatemala ante duce resultados que la violencia los conflictos internacionales no vanunca podría garantizar. ría según la geografía, la identidad Por otro lado, el país contribuye de las partes o intereses con personal militar, de turno. Se asienta en El país contribuye policial y civil a opeprincipios que la Repúraciones de mantenicon personal blica suscribió al firmar militar, policial y miento de la paz de la la Carta de las Naciones civil a operaciones ONU. Ha apoyado Unidas en 1945, como de mantenimiento de manera incansamiembro fundador, y ble los mecanismos de la paz de la que ha reiterado en cade la OEA, incluyenONU. da foro multilateral desdo los esfuerzos para de entonces: el respeto la resolución pacífica irrestricto a la soberanía de los Estade su propia disputa territorial, indos, la solución pacífica de las consular y marítima con Belice. troversias, la prohibición del uso de Esta trayectoria es el argumenla fuerza y la protección de los cito más sólido que nuestra nación viles en tiempos de guerra. Principuede presentar cuando habla de pios que se traducen en compromipaz en el mundo. sos concretos: la ratificación de los Por eso, ante conflictos como Protocolos adicionales a los Conlos que hoy desangran distintas revenios de Ginebra, la adhesión al giones del planeta, la posición de Tratado sobre el Comercio de ArGuatemala es consecuente y clara, mas y al Tratado de Prohibición de y no está ligada a ningún tipo de Armas nucleares, además de ser Esideología: llamar al cese de las hostado parte de los principales instilidades, exigir el respeto al deretrumentos internacionales de Decho internacional, proteger a la porechos Humanos, entre ellos, la blación civil y respaldar los esfuerConvención Americana sobre Dezos de mediación que conduzcan a rechos Humanos y la Convención soluciones negociadas y duraderas. contra la Tortura, entre otros.

El Gobierno del Presidente El multilateralismo es, para Bernardo Arévalo ha asumido esGuatemala, una convicción arraite compromiso como propio. Una gada en su propia historia. En un política exterior honesta proclama mundo donde la tentación de acvalores en casa y los defiende tamtuar unilateralmente —de impobién cuando se intentan socavar en ner la voluntad del más fuerte— otros rincones del mundo. Por eso, crece junto con el número de conGuatemala defiende el multilateflictos, países como el nuestro tieralismo como la mejor alternativa nen la responsabilidad de recordar para resolver problemas comunes.

CARLOS RAMIRO MARTÍNEZ ALVARADO Ministro de Relaciones Exteriores

E

11

0.37 dólar Q7.63 euro Q9.00

Indicadores:

azúcar US $13.63

petróleo US $89.61

café US $287.85 SAT

Sentencia de CC reafirma claridad • Fallo permite conocer a accionistas de proveedoras del Estado Carlos Caljú

Redacción DCA

E

l Ministerio de Finanzas Públicas (Minfín) considera que la resolución de la Corte de Constitucionalidad (CC) publicada el viernes en el diario oficial que declaró sin lugar la acción de inconstitucionalidad contra la disposición que requiere a las empresas que emitan una certificación sobre “quiénes son los accionistas y las personas físicas que finalmente poseen o controlan las decisiones de la persona jurídica en forma directa o que indirectamente ejerzan control efectivo final de la entidad, firmada y sellada por el órgano de administración de la sociedad mercantil” reafirma el principio de transparencia.

La normativa está contenida en el numeral ii de la literal d) del artículo 9 del Acuerdo Gubernativo 133-2024 reformado por el Acuerdo Gubernativo 208-2028, el cual recupera su vigencia.

Enfatizó que el fallo “determinó que la disposición impugnada es razonable por constituir una forma de control de la idoneidad y la probidad de los contratistas del Estado y que constituye un ejercicio legítimo de la potestad reglamentaria del Presidente de la República”.

Agregó que la Corte consideró que la información requerida se

El encuentro se llevó a cabo en La Antigua Guatemala.

Guatemala fue sede de Taller Regional Ximena Mazariegos Redacción

La cartera hacendaria adelantó que emitirán las disposiciones operativas en los próximos días para asegurar la observancia a la ley.

proporciona de forma voluntaria en un procedimiento administrativo específico con una finalidad legítima de interés público y sujeta a reglas de confidencialidad.

El titular del Minfín, Jonathan Menkos, recordó que, a finales de julio del año pasado, antes de la suspensión provisional de la CC, cerca del 65 % de los proveedores había proporcionado la información solicitada.

Herramienta idónea

“La sentencia reafirma que la identificación de beneficiarios finales constituye un instrumento idóneo y necesario para prevenir la opacidad, corrupción o simula-

ción en la contratación pública, loque fortalece la integridad de este sistema, en congruencia con las obligaciones internacionales asumidas por Guatemala en materia de combate a la corrupción y lavado de activos”, señala el ministerio.

Para asegurar la debida observancia normativa y transparencia en los procedimientos registrales, el Registro General de Adquisiciones del Estado (RGAE), en atención a lo resuelto por la CC, emitirá las disposiciones operativas para orientar a los vendedores de productos o servicios a las instituciones, sobre el cumplimiento de ese requisito y las divulgará en los próximos días.

El Taller Regional sobre Precios de Transferencia, Nivel Avanzado, reunió del 13 al 16 de abril a las 11 Administraciones Tributarias de América Latina y el Caribe en La Antigua Guatemala.

Dicho encuentro persigue impulsar el intercambio de buenas prácticas y experiencias entre países, al consolidar capacidades técnicas clave para enfrentar desafíos de la economía global, al reforzar la cooperación internacional como pilar fundamental para combatir la erosión de la base imponible y garantizar una fiscalización efectiva, informó la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT).

Asistió un aproximado de 50 delegados de varias naciones, entre las que destacan Costa Rica, Nicaragua, El Salvador, Guatemala, Panamá, República Dominicana y miembros del Consejo de Ministros de Hacienda o Finanzas de Centroamérica, Panamá y República Dominicana

50

funcionarios fiscales de Latinoamérica asistieron a la cita. e invitados de Brasil, Colombia, Ecuador y Paraguay.

El evento tuvo el acompañamiento de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos, Centro Interamericano de Administraciones Tributarias, Secretaría Ejecutiva del Consejo de Ministros de Hacienda o Finanzas de Centroamérica, Panamá y República Dominicana, por medio del Programa Buena Gobernanza Financiera de la Cooperación Alemana para el Desarrollo, Banco Mundial y Agencia Tributaria de España.

La SAT afirma que la iniciativa se alinea con el plan estratégico institucional, al priorizar la vigorización del talento humano e invertir en conocimiento.

SIB

Monedas:

por ciento subió la Bolsa Mexicana de Valores, contrario a los mercados mundiales.

JM actualiza Reglamento de Concentración de Inversiones Ximena Mazariegos Redacción

La Junta Monetaria ( JM) publicó la resolución JM-38-2026, la cual modifica el artículo 2 del Reglamento de Concentración de Inversiones y Contingencias, resolución JM-42-2013, a solicitud de la Superintendencia de

12

Bancos (SIB), que contiene las definiciones de relación de propiedad y de administración, que entrará en vigencia el 1 de julio.

Entre los principales cambios resalta la actualización de las descripciones de entidades, unidad de riesgo, personas relacionadas y vinculadas y relaciones directas e indirectas.

Respecto de la propiedad, establece que es una persona vinculada quien posea el 10 % de las acciones o 25 % de la participación del capital pagado de una persona jurídica que, a su vez, tenga como mínimo el 10 % de las acciones de la entidad.

En cuanto a la relación de administración, se consideran con esa de-

finición quienes ocupan cargos clave como consejos de administración, representación legal, gerencia general, entre otros.

En este caso, excluye a los administradores independientes y mandatarios judiciales. También regula la vinculación entre compañías que comparten administradores.

Guatemala, martes 21 de abril de 2026

EFE

Minfín emite reglamento

La bolsa viene de cerrar positivo el viernes pasado.

Dow Jones reacciona a tensiones Nueva York EFE

EPQ

Wall Street cerró en rojo y su principal indicador, el Dow Jones de Industriales, bajó 0.01 %, después de los ataques del fin de semana en el estrecho de Ormuz.

Al término de la sesión, el Dow Jones se situó en los 49 mil 442 puntos; el selectivo S&P retrocedió 0.24 %, hasta 7 mil 109 unidades, y el tecnológico Nasdaq perdió 0.26 %, para acabar en 24 mil 404 enteros.

El precio del petróleo intermedio de Texas (WTI, en inglés) subió 7 % y finalizó en US $89.61 el barril al resurgir las tensiones entre Washington y Teherán. El oro, activo refugio, bajó 0.89 %, hasta los US $4 mil 836 la onza, y la plata perdió 2 %, para finalizar en US $79.89 la onza.

Ximena Mazariegos Redacción

E

l Ministerio de Finanzas Públicas (Minfín) publicó el acuerdo gubernativo 54-2026, Reglamento de la Ley para la Integración del Sector Productivo Primario y Agropecuario, el cual busca simplificar la recaudación y formalizar a los productores, comercializadores e intermediarios de productos agrícolas, artesanales y pecuarios en el país.

Esta normativa establece lineamientos claros para la operación de los dos nuevos regímenes tributarios aprobados por el Congreso en el Decreto 31-2024.

El experto en temas impositivos, Óscar Chile Monroy, comentó que la ley trae un beneficio fiscal para ambos grupos al ofrecer tasas fiscales bajas, y además la oficialización del reglamento regula a las empresas interesadas que buscan su inscripción.

Destacó que prácticamente tiene una amnistía fiscal al permitir legalizar inventarios e ingresos no declarados al pagar solo 5 %, un beneficio que estará vigente durante los primeros ocho días después de la publicación del reglamento.

De acuerdo con la publicación, los contribuyentes inscritos en es-

MAGA

• Ejecutivo oficializa acuerdo para integrar al sector pecuario al sistema tributario

La normativa que aplica a ganaderos entrará en vigencia ocho días después de su publicación.

tos regímenes especiales gozarán de tasas tributarias simplificadas.

Los productores y comercializadores del sector primario pagarán 1.5 % sobre sus ventas brutas de productos agrícolas o artesanales, mientras que para exportaciones será del 2 %.

Los que se inscriban en el régimen pecuario cancelarán de la misma forma un 1.5 % sobre sus ventas locales, y lo que exporten

de animales vivos, el valor se fija en 2 %.

Y para los intermediarios de ganado bovino se establece un impuesto de 10 % sobre la utilidad (diferencia entre el precio de venta y gastos de compra).

Regularización

Un aspecto innovador establecido en la ley es la obligatoriedad de la georreferenciación, en la que

los contribuyentes deben registrar las coordenadas geográficas de sus fincas o centros de operación.

Chile Monroy explicó que el requisito de estar inscrito en el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social y pagar sobre el salario mínimo puede ser un impedimento para la anotación en el régimen, debido a que muchos productores no pueden cumplir con dicho requisito.

EPQ recibe por primera vez 3 cruceros simultáneos Redacción DCA

La Empresa Portuaria Quetzal (EPQ) recibió por primera vez tres cruceros de manera simultánea, con lo cual atendió a 8 mil 972 turistas.

Según información de la institución, ayer atracaron el MB Koningsdam con 2 mil 553 pasajeros y 1 mil 23 tripulantes, el Norwegian Encore, de 3 mil 660 viajeros y 1 mil

Guatemala, martes 21 de abril de 2026

592 marinos, y el Roald Amundsen, con 139 navegantes y en esta terminal abordaron cinco turistas que se encontraban en el país.

Este último es un crucero que viaja de polo a polo, procedente de Valparaíso, Chile, con rumbo a Vancouver, Canadá, y tiene como peculiaridad que es un rompehielo.

Esta actividad turística genera trabajo para transportistas, lancheros, guías de viajeros, traductores, artesanos y taxistas, entre otros.

13

EFE

Edición: Adolfo Blanco

Irán no va a nueva ronda de pláticas

Un soldado israelita asesta un golpe de martillo en la cabeza del Cristo crucificado, imagen que representa el martirio de Jesús.

EFE

Teherán argumenta que EE. UU. viola los términos del alto el fuego

Obispos indignados por acción sacrílega Jerusalén EFE

EFE

El ataque contra el carguero Touska de Irán contribuyó l derrumbe de las posibilidades de negociación.

Teherán EFE

I

rán aseveró ayer que por el momento no tiene planes de participar en una nueva ronda de negociaciones con Estados Unidos, país que anunció que enviará hoy (martes) a su equipo negociador a Pakistán.

Las declaraciones fueron formuladas en una rueda de prensa por el portavoz del Ministerio de Exteriores iraní, Ismail Bagaei.

“Estados Unidos, al adoptar comportamientos contradictorios y violar de forma continua los términos del alto el fuego, ha demostrado que no tiene seriedad en el seguimiento del proceso diplomático”, aseguró el delegado.

Bagaei afirmó que el bloqueo naval que Estados Unidos ha impuesto a los puertos y buques iraníes y el ataque a un buque del país “constituyen un claro ejemplo de acto de agresión” contra la República Islámica.

Diálogo con ataques

Todo ello “intensifica la desconfianza” hacia Estados Unidos, que en menos de nueve meses atacó Irán en dos ocasiones mientras mantenían negociaciones y mató a altos cargos y ciudadanos, recordó el portavoz.

14

Una persona pasa en Teherán frente a un cartel en el que está inscrito en árabe: “El estrecho de Ormuz jamás dejará de pertecener a Irán”.

La Casa Blanca anunció el envío de una delegación a Pakistán, encabezada por su vicepresidente J.D. Vance, pero amenazó con nuevos ataques si no hay avances, mientras Teherán condicionó los contactos al fin del bloqueo naval estadounidense sobre sus puertos.

Además, el presidente Donald Trump advirtió que si Teherán no acepta el acuerdo propuesto por Washington, podría destruir “todas y cada una de las centrales eléctricas y puentes” de Irán, una amenaza que el republicano ya había planteado antes de que las partes acordaran el 8 de abril una tregua de dos semanas que expira este miércoles.

Captura del Touska

El domingo, Estados Unidos atacó y capturó un buque carguero iraní en el mar de Omán, lo que Teherán ha calificado como una violación del alto el fuego con Washington y ha escalado las tensiones.

El Ejército iraní aseguró que responderá a la captura de ese buque “pronto”.

Durante la primera ronda de negociaciones, el sábado 11, en Pakistán, Irán no confirmó su participación hasta última hora, en un encuentro en el que tras 21 horas de conversaciones no se cerró un acuerdo.

La Asamblea de Ordinarios Católicos de Tierra Santa (Acohl, en inglés) exigió este lunes aplicar una “acción disciplinaria inmediata y determinante” para el soldado del Ejército israelí que destrozó a martillazos una estatua de Jesucristo en una aldea del sur de Líbano.

“Este acto constituye una grave afrenta contra la fe cristiana y se suma a otros incidentes reportados de profanación de símbolos cristianos por soldados de las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) en el sur de Líbano”, detalló la asamblea en un comunicado.

El Ejército israelí dijo hoy en un comunicado castrense que aún está investigando lo sucedido y que se tomarán “las medidas pertinentes” contra los implicados según las conclusiones, sin detallar las posibles medidas disciplinarias.

Acohl está presidida por el patriarca latino Pierbattista Pizzaballa, y agrupa a todos los

obispos católicos de Tierra Santa, incluidos greco-melquitas, maronitas, armenios o siríacos.

Condena sin reservas

En su comunicado, expresaron igualmente su “profunda indignación y condena sin reservas”, y añadieron que este ataque perpetrado por un miembro de las FDI revela una “preocupante falla en la formación moral y humana”, lo que compromete el respeto más elemental “por lo sagrado y por la dignidad de los demás”.

Culminaron citando al papa León XIV y haciendo un llamamiento “con urgencia” a terminar “la guerra que ha atormentado al Oriente Medio, durante demasiado tiempo, y a abrazar un camino donde la paz se manifieste en la moderación, el diálogo, la responsabilidad y el respeto por lo sagrado y por toda vida humana”.

La gráfica, que el Ejército verificó en una investigación inicial, muestra a un soldado israelí cuando golpea con un martillo el rostro de la imagen de Jesús.

Netanyahu condena profanación El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, condenó “en los términos más enérgicos” la fotografía de la profanación, que previamente había circulado por internet y despertó gran indignación.

Netanyahu aprovechó su mensaje al respecto para reiterar “los valores judíos de tolerancia y respeto mutuo” hacia todas las religiones, y aseguró que “la población cristiana en Israel prospera”. Sin embargo, no hizo alusión a la expulsión forzosa y el asedio diario que sufren los palestinos cristianos en Cisjordania ocupada a causa de los colonos, ni tampoco a la iglesia de Gaza que fue dañada durante el asedio israelí.

También en la ofensiva contra Líbano en 2024 varios ataques del Ejército israelí contra la ciudad de Yaroun, próxima a la divisoria localizada al sur de Líbano, redujeron a escombros la iglesia católica romana de San Georgios, construida en 1923. • EFE

Guatemala, martes 21 de abril de 2026

Washington y Cuba, en plan de acercamiento La Habana EFE

EFE

• La Habana confirma reunión con representantes de la Unión Americana

Quitar el bloqueo

El Gobierno cubano, por su parte, insistió a la delegación estadounidense en la eliminación del bloqueo energético que Washington le impuso a la isla en enero, lo que ha prolongado los extensos apagones que sufre

El presunto atacante fue captado en lo alto de la Pirámide de la Luna.

Muere mujer canadiense en Teotihuacán

E

l Gobierno cubano confirmó ayer la reciente celebración en la isla de una reunión entre representantes de Washington y La Habana en medio de las tensiones bilaterales, informó el diario oficial Granma.

“Es un asunto sensible que, como hemos dicho, manejamos con discreción. Pero puedo FE E confirmar que recientemente se celebró aquí en Cuba un encuentro entre delegaciones de Cuba y Estados Unidos”, afirmó el subdirector general a cargo de EE. UU. en la Cancillería, Alejandro García del Toro.

El diplomático cubano agregó que en el encuentro no se establecieron “plazos” ni “planteamientos conminatorios”.

EFE

Mundo

Ciudad de México EFE

El subdirector general a cargo de EE. UU. del Minrex, Alejandro García del Toro, informó sobre el encuentro entre delegaciones de los países distanciados.

esta nación y paralizado casi por completo la actividad económica.

“La eliminación del cerco energético contra el país fue un tema de máxima prioridad para nuestra delegación. Este acto de coerción económica es un castigo injustificado a toda la población cubana. Es también un chantaje a escala global contra estados soberanos, los cuales tienen todo el derecho de ex-

portar combustibles a Cuba en virtud de las normas que guían el libre comercio”, argumentó García del Toro.

Según Granma, que no cita nombres concretos, por parte de EE. UU. participaron en el encuentro “secretarios adjuntos del Departamento de Estado”, mientras que la parte cubana estuvo representada “al nivel de viceministro de Relaciones Exteriores”.

Tres medios estadounidenses publicaron que representan-

tes de ambos gobiernos se reunieron en La Habana el pasado 10 de abril.

Liberar presos políticos

Las informaciones de EE. UU. decían que los representantes de Washington exigieron a la parte cubana la liberación en el plazo de dos semanas de presos políticos relevantes, entre ellos, los artistas disidentes Luis Manuel Otero Alcántara y Maykel Osorbo.

Una turista canadiense murió este lunes y cuatro más resultaron heridos en un tiroteo registrado en la zona arqueológica de Teotihuacán, uno de los centros turísticos y patrimoniales más emblemáticos de México, refirió el Gabinete de Seguridad.

“De acuerdo con información preliminar, un hombre realizó disparos en el lugar y posteriormente se privó de la vida. Lamentablemente una mujer de nacionalidad canadiense perdió la vida”, señalaron en un mensaje en redes sociales las autoridades mexicanas.

Según la nota, varias personas habrían resultado lesionadas, pero reciben atención médica en el lugar.

Minutos después, la presidenta de México, Claudia Sheinbaum, condenó los hechos y expresó su “sincera solidaridad” con las personas afectadas y sus familias. Señaló que está en contacto con la Embajada canadiense.

“He instruido al Gabinete de Seguridad a investigar a fondo estos hechos y brindar todos los apoyos”, agregó.

La Jornada

Israel y Líbano se dirigen a segunda ronda de pláticas

Un edificio destruido, tras un ataque israelí, ejecutado ayer en Dahiyeh, en los suburbios del sur de la ciudad de Beirut, capital de Líbano.

Guatemala, martes 21 de abril de 2026

Washington EFE

Representantes de Israel y del Líbano mantendrán el próximo jueves en Washington una segunda ronda de negociaciones para explorar el fin del conflicto, sin la participación de Hizbulá, confirmó este lunes Estados Unidos, que actúa como mediador.

Ambas delegaciones se verán en la capital estadounidense después de que el pasado 16 de abril entró en vigor un alto el fuego de 10 días en la ofensiva militar is-

raelí en el sur del Líbano. “Estados Unidos será sede de una segunda ronda de conversaciones a nivel de embajadores entre Israel y Líbano el jueves 23 de abril en el Departamento de Estado”, explicó un portavoz de esa entidad.

“Estados Unidos celebra el diálogo productivo que comenzó el 14 de abril. Continuaremos facilitando conversaciones directas y de buena fe entre ambos gobiernos”, agregó.

Los embajadores de Israel y del Líbano en Estados Unidos, Ye-

chiel Leiter y Nada Hamadeh, se reunieron el pasado 14 de abril en el Departamento de Estado para el encuentro de más alto nivel entre ambos países, que no tienen relaciones diplomáticas desde 1993.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anunció la entrada en vigor del cese de hostilidades temporal.

Tras el inicio de la guerra contra Irán lanzada por Estados Unidos, el Ejército israelí comenzó el 2 de marzo una ofensiva en territorio libanés contra Hizbulá, que ha causado más de 2 mil 300 muertos.

15

Ca rl o sC

Manuel Del Cid

• El 51 Festival de Estudiantinas festeja más de medio siglo

Acervo consolidado

La fiesta continúa Manuel Del Cid

La alegría de las estudiantinas resuena entre acordes y colores.

Narcy Vásquez Artes

B

ajo el dosel natural del Jardín Botánico de la Universidad de San Carlos (USAC), en la zona 10, la resonancia de las mandolinas y la cadencia de las panderetas marcaron el ritmo de la edición 51 del Festival Nacional de Estudiantinas, que continuará el próximo fin de semana.

En un ambiente donde las brechas generacionales se disolvieron entre pasos de baile y coros

El jubileo de las capas adornadas con cintas de colores y el brillo de los instrumentos continuará el 25 de abril, en la Academia Municipal de Arte de San Lucas, Sacatepéquez, de 16:00 a 19:00 horas.

Domingo 26, el gran cierre oficial se trasladará al Teatro Municipal de Mixco, en el mismo horario. En ambas fechas, el ingreso es gratuito.

Mandolinas y guitarras sonaron al unísono en este encuentro de músicos que recoge la tradición.

espontáneos, jóvenes y adultos tararearon al unísono Guantanamera, Escuintla, ciudad de las

palmeras, entre otras. La maestría fluyó a través Voces para María, Ars, Cristo Rey, la estudiantina

Según el músico, el valor real reside en la red de colaboración que se forma tras bambalinas.

“Es un intercambio donde enseñamos lo que sabemos y la juventud también nos enseña”, afirmó, al sostener que esta sinergia fortalece la escena frente a los nuevos hábitos de consumo digital.

La historia de este certamen es el reflejo del arte popular creado por universitarios.

Fundado en 1975, el festival evolucionó de un encuentro local a un referente que, durante las décadas de los 80 y 90, integró a agrupaciones de Centroamérica y México.

Su impacto trasciende lo musical. Según la investigación de Jorge Locón González, en su monografía de la Universidad San Carlos de Guatemala, un hito fundamental ocurrió en 2008, cuando la Estudiantina de la Universidad de San Carlos (Eusac) recibió la distinción del cambio de la Rosa de la Paz en el Palacio Nacional de la Cultura. Este reconocimiento honró su labor como vehículo de libre pensamiento y promotora de paz, valores plasmados en piezas La ronda del silbido y La Chalana.

Convoca a galardón por Literaturas Indígenas de Américas Narcy Vásquez Artes

Impulsado por la Universidad de Guadalajara y diversas instituciones culturales de México, el Premio de Literaturas Indígenas de América (PLIA) ha abierto su

16

convocatoria hasta el 21 de junio de 2026, e invita a escritores de todo el continente a presentar obras en sus idiomas originarios.

Para este galardón no importa el lugar de residencia. Con este llamado se busca fortalecer la diversidad lingüística y promo-

ver la expresión desde las cosmovisiones propias de los pueblos ancestrales.

Las obras deben ser inéditas, escritas en idioma nativo y en género libre. Deberán reflejar elementos estéticos, culturales propios de cada lengua y contribuir

Ajquejay celebra 50 años Pablo Cahuec Artes

El artista guatemalteco Rodolfo Ajquejay presentó su libro 50 años de trayectoria artística, una obra que recoge vivencias, aprendizajes y desafíos Durante la actividad, en la Biblioteca Nacional Luis Cardoza y Aragón, el también conocido por sus personajes Fosforito y Juan Domínguez, así como por su faceta del mago Renzo, compartió que esto es “un sueño hecho realidad”, construido entre recuerdos, fotografías y experiencias que lo marcaron.

El libro ofrece una mirada amplia a su trayectoria, iniciada el 9 de mayo de 1975, cuando por primera vez subió a un escenario. Desde entonces, Ajquejay se ha desarrollado en comedia, magia, teatro, música infantil y producción radial.

Enfatizó que alcanzar 50 años en el medio no es producto del azar, sino de la constancia y la creatividad. Desmitificó la idea de que el arte no es sostenible; “decir que el artista se muere de hambre es mentira”, afirmó, al confesar que aún le cuesta dimensionar todo lo vivido, pues llegó a recorrer Guatemala y otros países de Centroamérica.

PLIA

Suenan cuerdas de tradición estudiantil

del Honorable Comité de Huelga de la Facultad de Ingeniería y el cantautor Edgar Recinos, quien aportó el matiz de la canción de autor.

Para el Grupo Ars, participar es un acto de preservación. José Joaquín López, integrante de la agrupación, que suma ya 30 años en este circuito, reflexiona sobre la vitalidad de estos espacios.

“Estos festivales permiten que la música latinoamericana —desde la andina hasta la venezolana y colombiana— se expanda y conecte con audiencias que no nos sintonizan, como los jóvenes”, refirió López.

jú al

a su preservación y difusión. Al ganador se le otorgará en un reconocimiento de $300 mil pesos mexicanos, unos Q132 mil, y la publicación y difusión de la obra galardonada. Los resultados se darán a conocer el 25 de agosto de 2026.

Guatemala, martes 21 de abril de 2026

Abre festival de cine verdad y justicia Isa Enríquez Artes

U

no de los eventos de cine más relevantes de la región, el Festival Memoria, Verdad y Justicia, abrió el 18 de abril, en un contexto social y político con propuesta que dialogan con la memoria y la realidad, que adquieren un valor especial, no solo por su contenido, sino por la conversación y reflexión que generan entre el público.

La inauguración estuvo marcada por la proyección del documental Six Million Dollar Man, centrado en el caso de Julian Assange y WikiLeaks, un episodio que en su momento provocó un amplio de-

bate sobre la libertad de expresión, el poder estatal y el manejo de la información. El filme, coproducido por los guatemaltecos Juan y José Passarelli, fue reconocido con el Globo de Oro a mejor documental en los Golden Globes 2025 y tuvo su estreno en el Festival de Cannes.

Durante el diálogo, Passarelli subrayó que el punto central de la película es el precedente que deja el caso Assange, al evidenciar la criminalización de quienes revelan información de interés público. Señaló que, pese a la gravedad de los hechos expuestos, las consecuencias recayeron en quienes los hicieron visibles, lo que pone en tensión el ejercicio de la democracia y el derecho a la información.

Isa Enríquez

• El debate por la libertad de expresión y el caso Julian Assange, de la mano de productores guatemaltecos

El caso de Julian Assange

Six Million Dolar Man fue coproducido por los connacionales Juan y José Passarelli. En el Festival de Cannes 2025, recibió un Globo de Oro.

Alcanzó relevancia global porque inició una discusión sobre los límites del periodismo. En 2010, a través de WikiLeaks, Assange difundió cientos de miles de documentos confidenciales de Estados Unidos relacionados con las guerras de Irak y Afganistán, que revelaban posibles crímenes de guerra y prácticas diplomáticas encubiertas.

Tras 14 años de procesos judiciales (que incluyeron asilo en la Embajada de Ecuador en Londres y prisión en el Reino Unido), en junio de 2024 recuperó su libertad, después de un acuerdo y declararse culpable bajo la Ley de Espionaje de ese país europeo.

Sube el monto del premio Luis Cardoza y Aragón Con el fin de fortalecer la creación literaria en la región, la Embajada de México en Guatemala, el Ministerio de Cultura y Deportes y el Fondo de Cultura Económica de Centroamérica y el Caribe (FCE) han robustecido el incentivo del Premio Mesoamericano de Poesía Luis Cardoza y Aragón. En el marco de su vigésima edición, este 2026, el certamen eleva su apuesta al incrementar el galardón de US $3 mil a US $5 mil, o Q42 mil .

Este concurso invita a poetas de Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua y Panamá. La convocatoria mantiene su carácter inclusivo al recibir obras

escritas tanto en español como en lenguas mayas, alineándose con el Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas (2022-2032) declarado por la ONU. El autor que resulte ganador recibirá una colección de libros del FCE valorada en US $300 y la publicación de su poemario bajo el sello de Editorial Cultura.

Los trabajos, que deben tener una extensión de entre 60 y 100 páginas, serán evaluados por un jurado de tres poetas de reconocido prestigio. La entrega del premio está programada para julio de 2026.

La fecha límite para la recepción de los poemarios es el próximo jueves 30 de abril. Posterior a este plazo, no se admitirán nuevas propuestas, indicaron los organizadores.

Quien resulte ganador recibirá una colección de libros del Fondo de Cultura Económica.

Guatemala, martes 21 de abril de 2026

ANUNCIO 339695

Narcy Vásquez Artes

17

Herbert García

Edición: Juan José Corado y Herbert García

Cremas se salvan Herbert García

• Derrotan 1-0 a Guastatoya y le dicen adiós al descenso Juan José Corado Redacción

S

in jugar un buen futbol, pero haciendo lo justo para conseguir una imperiosa victoria, Comunicaciones derrotó anoche 1-0 a Guastatoya para salvarse, en definitiva, del descenso y para confirmar su clasificación a la liguilla por el título del Torneo Clausura.

Duelo cerrado

Se rompe la igualdad

William Duarte apareció cuando más lo necesitaba su equipo y anotó el gol que le dio anoche la importante victoria a Comunicaciones.

Los cremas siguieron teniendo el control del partido en el inicio del segundo tiempo; sin embargo, no tenían claridad para

Herbert García Redacción

El equipo nacional de boliche logró 15 medallas en el XIV Campeonato Iberoamericano de Bowling Sub-21 y Adulto, y en el Primer Festival Iberoamericano, que se desarrollaron el fin de semana en República Dominicana, como parte de la preparación para los Juegos Centroamericanos y del Caribe, Santo Domingo 2026.

La cosecha de preseas en los dos eventos y en las ramas femenina y masculina fue de seis oros, siete platas y dos bronces, pero, asimismo, Marvin León logró un juego perfecto.

18

Resultados-Campeonato Iberoamericano: Oro-Estefany Salazar, singles; Juan Olivares, singles juvenil; Diego Aguilar y Marvin León, dobles adultos; Marvin León, todo evento adultos; Juan Olivares, todo evento juvenil, y David Pérez, Diego Aguilar, Juan Olivares y Marvin León, por equipos.

Obtuvieron plata, Marvin León, en singles adultos; David Pérez y Juan Olivares, dobles juvenil; Diego Aguilar, todo evento, adultos, y Sofía Olivares y Diego Aguilar, dobles mixtos, adultos. Los bronces los ganaron María Guerra y Stefany Salazar, dobles juvenil.

COG

Boliche triunfa en Iberoamericanos

Wilson Pineda se anticipa a Nelso García en una de las jugadas del partido de anoche.

Resultados

1-0 Comunicaciones-Guastatoya

encontrar el tanto de la ansiada apertura.

Pero cuando mejor se veía defensivamente Guastatoya, y los

P EQUIPO PTS JJ JG JE JP GF GC DG ACU 1. Xelajú 36 21 10 6 5 32 18 14 64 2. Mixco 36 21 10 6 5 30 23 7 80 3. Municipal 35 21 10 5 6 29 21 8 83 4. Cremas 35 21 11 2 8 28 25 3 55 5. Antigua 33 21 9 6 6 32 27 5 75 6. Cobán 32 21 8 8 5 28 20 8 55 7. Marquense 30 21 9 3 9 25 25 0 53 8. Guastatoya 28 21 7 7 7 25 21 4 50 9. Mictlán 26 21 7 5 9 24 35 -11 50 10. Malacateco 19 21 5 4 12 18 25 -7 50 11. Aurora 19 21 4 7 10 13 29 -16 58 12. Achuapa 18 21 5 3 13 15 30 -15 43

cremas parecían perdidos, apareció el goleador de los albos, William Duarte, para anotar el 1-0 cuando se jugaba el minuto 59.

Con este gol, Guastatoya se vio obligado a abrir sus líneas para buscar el empate en el marcador; sin embargo, careció de contundencia al momento de encarar el arco defendido por Fredy Pérez y no pudo cambiar la historia.

Ahora los cremas podrán encarar la liguilla con mayor tranquilidad y Guastatoya buscará evitar el descenso en la última jornada.

Tiro con arco destaca en El Salvador

COG

Comunicaciones presentó un esquema bastante ofensivo, pero se topó con una defensa bien sólida de su rival.

Los blancos intentaron generar jugadas de ataque con el cubano Dairon Reyes, quien no tuvo muchos espacios para juntarse con el goleador William Duarte.

El equipo visitante no dio libertades en su defensa y mantuvo el empate sin goles al final del primer tiempo.

Posiciones Torneo Clausura 2026

Herbert García Redacción

Un juego perfecto logró Marvin León, y además, fue uno de los más destacados.

Festival: plata: Kevin Quinto, sencillos; Ana Morales y Sofía Granda, dobles; Ana Morales y Armando Batres, en dobles mixtos, y un bronce, Ana Morales, todo evento.

La Selección Nacional de Tiro con Arco logró siete medallas, dos de oro, dos de plata y tres de bronce, en el Gran Premio de las Américas, en Santa Tecla, El Salvador, el fin de samana pasado, deporte que ya tiene aseguradas seis plazas en los Juegos Centroamericanos y del Caribe, en las especialidades de recurvo y compuesto.

Las preseas doradas las ganaron Julio Barillas, en arco compuesto individual, y el equipo femenino integrado por Marcela Enríquez, Adriana García y Sara García. Obtuvieron plata, el equi-

El tiro con arco le sigue dando triunfos al deporte guatemalteco.

po de recurvo mixto, Marcela Enríquez y Christian García, y el trío femenino de arco compuesto, Danica Barrera, Mariana Saravia y Claudia de la Cruz.

Los galardones de bronce fueron para el grupo de Pedro Salazar, Julio Barillas y Marcelo del Cid, con un récord América, en arco compuesto. También para Sara García y Christian García, los dos en arco recurvo.

Guatemala, martes 21 de abril de 2026

NBA EFE

El francés Victor Wembanyama, quien ayer fue elegido Defensa del Año, debutó a lo grande en los playoff de la NBA.

Laureus 2026

Alcaraz, premiado El tenista Carlos Alcaraz y la tenista bielorrusa Aryna Sabalenka fueron premiados como los mejores deportistas del último año en la gala Laureus 2026, que reconoció también al PSG, y al inglés Lando Norris, campeón del mundo de Fórmula Uno. • EFE

Juegos Olímpicos

Al estilo del Mundial

Spurs, debut soñado • San Antonio derrotó a los Portland Trail Blazers por 111-98 en los playoff

EFE

El vicepresidente del Comité Olímpico Internacional (COI), Juan Antonio Samaranch, afirmó que la aspiración de esta organización es que la competición de futbol masculina de los Juegos sea “un poco más cercana” al campeonato del mundo y confió en que la FIFA lo autorice. • EFE

MLS

Lionel Messi es el mejor Lionel Messi, jugador del Inter Miami, fue designado como el mejor jugador de la octava jornada de la MLS, luego de contribuir con un doblete a la victoria de su equipo por 2-3 ante el Colorado Rapids, anunció este lunes la liga. El argentino anotó dos golazos. • EFE

Guatemala, martes 21 de abril de 2026

EFE Redacción

E

l francés jugó su primer partido en playoff y anotó 35 puntos en su tercera temporada en la NBA.

Wembanyama, elegido el mejor Partidos

Puntos por partido

Rebotes

Robos

Bloqueos

El francés gana el MVP Temporada 25/26

Shai Gilgeous-Alexander

Nikola Jokić

27 años

Récord

Los 35 puntos del pívot francés suponen un récord en el debut de un jugador de los Spurs en fase final, superando los 32 del legendario Tim Duncan que perduraban desde 1998.

Fue un día redondo para Wemby, que saltó a la pista tras conocer su presencia entre los tres finalistas al MVP defensivo, que ganó finalmente ayer.

El partido contra los Blazers, el primero de la serie de primera ronda del Oeste, supuso también el regreso de los Spurs a un playoff siete años después de su última aparición y tras una profunda reconstrucción.

Sobre la pista llegaron a coincidir Wembanyama, Stephon Castle, Dylan Harper y Carter Bryant, todos rookies elegidos en los últimos tres drafts y debutantes en un playoff.

Asistencias

31 años

Victor Wembanyama 22 años

68

65

64

31.1 6.6

27.7 10.7

25 3.1

4.3

12.9

11.5

1.4

1.4

1

0.8

0.8

3.1 Fuente: EFE

Compartieron quinteto durante varios minutos en el segundo cuarto con Harrison Barnes, el jugador más veterano del equipo, con 71 partidos de postemporada a sus espaldas, incluido el anillo conquistado en 2015 con los Golden State Warriors.

Pistons pierden

Los Orlando Magic se impusieron este domingo por 101112 en el Little Caesars Arena a los Detroit Pistons en el primer partido de la serie de playoff, pese a los 39 puntos de Cade Cunningham.

La derrota de los Pistons es

Panorama NBA CONFERENCIA DEL ESTE Partido 1: Detroit-Orlando Partido1: Orlando 112-Detroit 101 Celtis-76ers.

Partido 1: Celtics 123, 76ers. 91 Knicks-Hawks Partido 1: Knicks 113, Hawks 102 Cavaliers-Raptors Partido 1: Cavaliers 126, Raptors 113 Partido 2: Hoy lunes CONFERENCIA DEL OESTE Thunder-Suns Partido 1: Tunder 119, Suns 84 Spurs-Trail Blazers Partido 1: Spurs 111, Blazers 98 Nuggets-Timberwolves Partido 1: Nuggets 116, Timberwolves 105 Lakers-Rockets Partido 1: Lakers 107, Rockets 98

la única sorpresa del primer fin de semana de playoff, donde el resto de favoritos ganaron sus compromisos.

Los Pistons, que terminaron como líderes del Este tras obtener 60 victorias en la temporada regular, no ganan un partido de playoff en Detroit desde 2008.

19

E-293-2026