Edición Diario de Centro América 10 de abril 2026

dca.gob.gt

Guatemala, viernes 10 de abril de 2026 diariodecentroamerica

@diariodeca

No. 41,738

diariodecentroamerica

Diario de Centro América

Diario de Centro América

Mineduc remoza otros 4 mil centros escolares Mejoras se suman a las más de 21 mil efectuadas entre 2024 y 2025. Los nuevos trabajos priorizan establecimientos susceptibles de colapsar durante el

invierno, informó el viceministro de Educación, Francisco Cabrera. En 2026, la cartera educativa proyecta invertir Q750 millones en 10 mil establecimientos.

Daniel Hernández-Salazar / Gobierno de Guatemala

Página 3

Aumentan condenas por cuestionada elección del rector EN EL PAÍS / Página 4

@MinecoGT

Mineco y Agexport trabajan plan para ampliar arancel cero

EN EL PAÍS / Página 2

Presidente instala séptimo Gobierno Departamental ECONÓMICAS / Página 12

“El reto es construir una visión de desarrollo desde el territorio, con un proyecto de inversiones”, afirmó el mandatario Bernardo Arévalo, al oficializar a Retalhuleu como parte de estrategia que agiliza la toma de decisiones locales.

10 DE ABRIL

ntos Jóvenes tale earon barro Manos que mold Xela en crean poemas

DE 2026

Año 13 No. 604

Huella chapina

ejal en Francia, Lorna Mejía, conc jar con adultos traba Pág. 12 reconocida por

Israel y Líbano van tras acuerdo de paz MUNDO / Página 14

EFE

Pág. 5

Temporada familiar de ballet abre el sábado ARTES / Página 16

e lecturpaapel Círculoscud los con olor a

construyen vín

Busque hoy

Daniel Hernández-Salazar / Gobierno de Guatemala

La estrategia busca que las instituciones locales trabajen de manera coordinada para el progreso local.

“El reto es construir un plan integrado que oriente la inversión pública hacia donde realmente se necesita: escuelas, caminos y servicios, definidos no desde un escritorio en la capital, sino desde las demandas locales”.

Bernardo Arévalo Presidente de la República

Presidente instala Gobierno Departamental en Retalhuleu SCSPR

• Culmina primera fase de implementación de modelo para impulsar el desarrollo en siete regiones priorizadas Josselinne Santizo Redacción

C

on el fin de agilizar y fortalecer la toma de decisiones sobre asuntos de desarrollo local, el presidente Bernardo Arévalo instaló el Gobierno Departamental en Retalhuleu, en el marco de la gira A tu tierra. También supervisó la rehabilitación de un tramo carretero, se reunió con jefes ediles y pescadores para escuchar sus demandas.

Con el establecimiento del modelo de trabajo en el territorio de la Costa Sur, el Ejecutivo cerró la primera fase de implementación de esta medida en siete regiones priorizadas que incluyen Sacatepéquez, Petén, Alta Verapaz, San Marcos, Santa Rosa y Chiquimula.

Los gobiernos departamentales son un espacio de coordinación donde las instituciones del Estado trabajan de manera conjunta para organizar la acción gubernamental, implementar políticas públicas de acuerdo con la realidad local y dar respuestas más rápidas y cercanas a los conciudadanos.

Durante la actividad, el manda-

2

El mandatario, la ministra de Comunicaciones y líderes locales supervisaron el avance de un tramo en Cajolá.

tario destacó que la estrategia permite construir una visión de progreso desde el territorio, orientando los recursos públicos hacia las principales necesidades de la población.

“El reto es construir un plan integrado que oriente la inversión pública hacia donde realmente se necesita: escuelas, caminos y servicios, definidos no desde un escritorio en la capital, sino desde las dinámicas y demandas loca-

les”, afirmó el jefe de Estado. Con esto estaremos sentando las bases de un cambio estructural en la forma de impulsar el desarrollo en la nación, subrayó.

El titular de la Secretaría de Coordinación Ejecutiva de la Presidencia (SCEP), Víctor Hugo Godoy, enfatizó que el plan “permite articular estos esfuerzos y orientar de manera efectiva las acciones en beneficio de la población”.

“Este modelo nos permite avanzar en la desconcentración de los servicios, acercando el Estado a la ciudadanía y respondiendo de manera más efectiva a las realidades de cada región”, puntualizó Godoy.

Retalhuleu fue seleccionado para el cierre de esta fase por su ubicación estratégica en el suroccidente y su alto potencial turístico, un sector clave para la generación de empleo y la dinamización de la economía local.

Intensa agenda

El dignatario, junto con la ministra de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV), Norma Zea, también supervisó los avances del proyecto de mejoramiento vial en la comunidad Nueva Cajolá, Champerico, destacando la finalización de tres puentes para la movilidad en la región.

De acuerdo con el CIV, estas labores beneficiarán a 97 mil 100 habitantes, impulsarán el turismo hacia la playa El Manchón y mejorarán el traslado de productos agrícolas de 12 comunidades.

Estas acciones se enmarcan en el Plan Conecta, de la citada cartera, una estrategia que busca construir infraestructura prioritaria para mejorar la conectividad en áreas históricamente rezagadas.

Como parte de la agenda el mandatario, además, sostuvo una reunión con alcaldes, para escuchar las necesidades de los municipios; así como con directivos del Instituto de Recreación de los Trabajadores de la Empresa Privada de Guatemala (Irtra) y pescadores de la zona, con el objetivo de fortalecer el turismo y las economías locales.

Guatemala, viernes 10 de abril de 2026

En el país

Mineduc remoza otros 4 mil centros educativos • Las nuevas reparaciones se suman a las más de 21 mil realizadas entre 2024 y 2025 Josselinne Santizo Redacción

En constante revisión

Según el funcionario, el Mineduc creó un sistema preventivo de vigilancia de escuelas, que permite evitar colapsos.

En esta estrategia, los supervisores juegan un papel importante, dado que su permanencia en las comunidades les facilita identificar centros que anteriormente han tenido problemas de inundaciones por crecimiento de ríos o exceso de lluvia en un corto período.

“Esas instalaciones se revisan, se vigilan y, en caso necesario, se anticipan medidas de mayor envergadura”, expresó.

Con el propósito de asegurar la ejecución de la primera fase de Guatemala, viernes 10 de abril de 2026

Mayor dignidad en las aulas

En los primeros dos años de la actual administración se registran avances en la mejora de centros educativos. En 2026 se continúa con el esfuerzo de remozar los 36 mil establecimientos públicos del país.

NO. DEPARTAMENTOS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Alta Verapaz Baja Verapaz Chimaltenango Chiquimula El Progreso Escuintla Guatemala Huehuetenango Izabal Jalapa Jutiapa Petén Quetzaltenango Quiché Retalhuleu Sacatepéquez San Marcos Santa Rosa Sololá Suchitepéquez Totonicapán Zacapa

TOTAL GENERAL

1,064 512 376 284 341 291 877 1,169 592 465 406 689 437 882 301 98 779 208 525 361 275 597

Año 2024 centros educativos

11,529

Año 2025 centros educativos

Total centros educativos

637 347 268 318 268 215 709 950 457 273 467 507 623 704 475 158 643 314 472 237 387 196

1,701 859 644 602 609 506 1,586 2,119 1,049 738 873 1,196 1,060 1,586 776 256 1,422 522 997 598 662 793

9,625

21,154

Infografía: Sergio Espada

Fuente: Mineduc

Archivo

O

tros 4 mil centros de enseñanza pública son remozados por el Ministerio de Educación (Mineduc), trabajos que priorizan establecimientos que tendrían algún riesgo por las lluvias, informó Francisco Cabrera, viceministro Técnico de Educación.

“Este programa está alineado con las necesidades de los centros y, en particular, con un criterio de priorización que identifica aquellos que corren peligro de ser afectados por condiciones específicas. Una de esas, y las más recurrentes, es la época de lluvia”, detalló Cabrera.

Recordó que a principios de año se identificó estas escuelas, lo cual permite estructurar, con tiempo, las ejecuciones pertinentes.

Precisó que en 2026 se prevé realizar tres fases de mejoras. La primera ya se encuentra en marcha y concluirá en mayo. Otra sería en junio y una última, en septiembre. En total, se remozarían 10 mil planteles este año. “En síntesis, 4 mil establecimientos serían impactados antes de que llegue la época de invierno”, aseguró.

Huetenango y Alta Verapaz son los departamentos con más centros remozados en los primeros dos años de la gestión de Bernardo Arévalo.

mejoras, en marzo recién pasado, el Mineduc transfirió Q300 millones a las Organizaciones de Padres de Familia (OPF), que se encargan de priorizar los trabajos. En 2026 se tiene previsto invertir Q750 millones en el referido programa.

Menos daños por lluvia

De acuerdo con Cabrera, las

Más de 21 mil escuelas mejoradas En total, 21 mil 154 centros educativos fueron renovados entre 2024 y 2025, lo cual marca un cambio en la atención de la infraestructura escolar.

La cifra representa el 58.8 % de los 35 mil 922 establecimientos públicos y supera la meta anual fijada por el Mineduc, que preveía 10 mil intervenciones por año.

La cartera recordó que los trabajos son de carácter preventivo y correctivo. El programa cubre, con la participación de las Organizaciones de Padres de Familia, muros, cubierta de lámina e impermeabilización de losa, baños, piso, puertas y ventanas, instalaciones de agua, drenajes, red eléctrica y pintura, entre otros.

En el gobierno anterior se intervinieron 9 mil 308 planteles en cuatro años.

obras realizados entre 2024 y 2025 han “reflejado efectos positivos”.

Citó la mejora de las condiciones de seguridad y comodidad, lo que obvia interrumpciones de clases y contribuye en el proceso de enseñanza-aprendizaje.

El viceministro aseguró que en 2026 hay una baja significativa de establecimientos afectados por las lluvias, comparados con lo que se encontró en 2024, cuando hubo que suspender clases porque la situación de riesgo era alta en algunos sectores.

Oscar Hugo López, exministro de Educación, opinó que es esencial el mantenimiento de las escuelas; sobre todo antes de que se inicie el invierno.

Verónica Spross, directora ejecutiva de Empresarios por la Educación, consideró importante que los establecimientos vulnerables reciban los arreglos de manera anticipada, a fin de que niños y jóvenes aprendan adecuadamente.

“Es importante que se continúe, por lo menos cada tres años, con ese esquema de remozamientos, para que los estudiantes tengan las condiciones mínimas, con baños funcionales, que no filtren agua”, precisó.

3

Archivo / Manuel Del Cid

Descontento aumenta tras reelección del rector

Carlos Mendoza, responsable de la entidad pública, advirtió sobre los riesgos del país.

Jesús Alfonso

• MP inicia investigación, impide acceso al campus central y protestas continúan Camila Cano Redacción

P

pese al descontento por la reeleción de Walter Mazariegos al frente de la Rectoría de la Universidad de San Carlos (USAC), lo que significó la presencia del Ministerio Público (MP) en el campus central y de la Policía que impidió el ingreso, las protestas estudiantiles se realizaron en medio de una clima tenso, pero pacífico.

Tras la recuperación y apertura de la USAC el martes, ayer la Fiscalía de Delitos contra el Patrimonio llegó acompañada de gran cantidad de agentes de la PNC y prohibió la entrada a dicho inmueble.

El ministro de Gobernación, Marco Antonio Villeda, indicó que la PNC no ingresó al recinto universitario: “Sin orden no vamos a ingresar, si no, se están cometiendo delitos flagrantes o agresiones a lo interno del campus”.

Insatisfacción

Estudiantes de Ciencias Médicas y de Ciencias Psicológicas realizaron una marcha desde el Centro Universitario Metropolitano hasta el campus central, y expresaron su inconformidad por la reelección de Mazariegos, por los cargos vencidos en el Consejo Superior Universitario (CSU) y, no menos importante, porque las clases virtuales continuarán.

“Señalamos al CSU como artífice del fraude; lo denunciamos,

Manuel García Redacción

La USAC permanecerá con las puertas cerradas, por tiempo indefinido, a causa de las pesquisas del MP.

Sin orden judicial El fiscal Saúl Sánchez explicó que el ingreso al campus se efectuó con la autorización de la administración universitaria, por lo que no se consideró necesaria una orden emitida por un juez.

La diligencia responde a la denuncia MP01-2026-22925 y busca verificar posibles daños en las instalaciones de la universidad, considerada Patrimonio Cultural de la Nación.

no como una institución fallida, sino como una estructura organizada que usurpa funciones y cargos”, dijo un estudiante de Psicología, que prefirió el anonimato.

Katarina Júper, de Ingeniería, llamó a los alumnos para involu-

crarse en la manifestación. “Debería darnos vergüenza que haya más policías que estudiantes presentes”, denunció, así como que mantener las clases virtuales es una estrategia de Mazariegos para desorganizar a los estudiantes.

La OEA expresa preocupación En la sesión del Consejo Permanente de la Organización de los Estados Americanos (OEA), Carlos Ayala Corao, jurista venezolano y jefe de la Misión Especial para el Fortalecimiento de las Instituciones Democráticas en Guatemala, presentó la actualización del informe junto a la embajadora de Guatemala ante la OEA, Claudia Escobar.

Ayala se refirió directamente a la USAC, institución clave en la designación de altas autoridades del Estado. Destacó que la misión siguió con “especial atención” el proceso de elección del rector.

“Desafortunadamente, las informaciones públi-

4

Segeplán sustenta advertencia

cas dan cuenta de actos de violencia contra la comunidad universitaria”, señaló. Además, criticó la decisión del CSU de “desconocer infundadamente los resultados de las elecciones que han tenido lugar en las facultades y escuelas”.

La misión condenó los hechos y exigió resolver la situación “con mayores niveles de transparencia, certeza y regularidad” para evitar riesgos de conflictividad e impugnaciones.

Escobar coincidió en que Guatemala atraviesa una fase crítica, marcada por riesgos de transparencia, tensiones políticas y episodios de conflictividad.

UBA verifica a animales en hospital La Unidad de Bienestar Animal (UBA) logró verificar en el Hospital Veterinario posibles irregularidades, tras denuncias.

El grupo acudió el miércoles a constatar la situación de los animales y notó algunas irregularidades (falta de alimentos e hidratación) y por esa razón giró algunas recomendaciones para el cuidado de las especies que hay en la granja; entre estas, que debían garantizar condiciones de bienestar, alimentación, descanso, salud e higiene.

La UBA volvió al recinto, pero no pudo entrar hasta varias horas después, para dar seguimiento a posibles daños que pudieron haber sufrido los animales, y actuar conforme a la ley; es decir, trasladarlos. • Herbeth Similox, Redacción

La postura del titular de la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia (Segeplán), Carlos Mendoza, sobre la falta de preparación del país ante un terremoto de gran magnitud, se fundamenta en análisis técnicos de expertos en gestión de riesgo, urbanismo y desarrollo territorial.

Durante un foro institucional, los especialistas coincidieron en que Guatemala mantiene brechas estructurales similares, e incluso superiores, a las de 1976. El subsecretario Enrique Maldonado expuso que el crecimiento poblacional, déficit habitacional y la limitada cobertura de servicios básicos incrementan la vulnerabilidad ante desastres.

El investigador Jean Roch Lebeau subrayó que el peligro “no es natural, sino territorial”, y destacó la falta de ordenamiento urbano. A ello se suman estudios como el proyecto Prepare, de Ernesto Paiz y Raúl Salguero, que modela escenarios de colapso estructural y pérdidas humanas en áreas urbanas.

Las conclusiones coinciden en la necesidad de fortalecer la planificación, inversión pública e infraestructura, elementos que respaldan la advertencia de Mendoza. Diana Osorio, de Planificación Territorial de Segeplán,señaló que el objetivo es integrar aportes sustentados en datos, evidencia y estudios académicos y de campo, a fin de fortalecer la toma de decisiones y anticipar escenarios de riesgo.

Guatemala, viernes 10 de abril de 2026

Archivo / Manuel Del Cid

Expertos en derechos humanos rechazaron la petición del MP.

Odhag denuncia solicitud del MP Hedy Quino Redacción

La solicitud de la Fiscalía de Derechos Humanos del Ministerio Público (MP) para otorgar arresto domiciliario a Darío Morales García, exmiembro del Estado Mayor Presidencial procesado por la muerte de monseñor Juan José Gerardi, generó críticas en sectores de derechos humanos.

Nery Rodenas, director de la Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala (Odhag), señaló que “la justicia es más selectiva”, y recordó que el acusado “se mantuvo prófugo durante 22 años” tras huir del país en 2001, hasta su captura y deportación en 2025. Además,

• Hoy concluyen entrevistas a los aspirantes a fiscal general Hedy Quino Redacción

cuestionó que se argumente voluntad de someterse al proceso.

Alejandro Rodríguez, del Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales de Guatemala, indicó: “Podemos hablar de un trato diferenciado y totalmente arbitrario”, al considerar que existe riesgo de fuga debido al tiempo que permaneció fuera del territorio nacional.

Morales es procesado por ejecución extrajudicial en la muerte de monseñor Juan José Gerardi Conedera, ocurrida el 26 de abril de 1998, dos días después de la presentación del informe Guatemala, nunca más, el cual atribuye a las fuerzas de seguridad del Estado el 93 % de los crímenes cometidos durante el conflicto armado interno.

la queremos para un nuevo período”, expresó Milvian Aspuac, del Consejo de Autoridades Ancestrales de Santiago Sacatepéquez.

Indicó que han presentado cuatro tachas contra Porras, por lo que exigen a la Comisión que sean consideradas al momento de la votación para integrar la nómina de seis candidatos a fiscal general.

de un MP al servicio de las mafias y sectores oscuros que se quieren perpetuar en el poder”.

Respecto al manifiesto rechazo, Porras dijo: “No sé si se voltearon (pusieron de espaldas), pero soy respetuosa por lo que pueda pensar y sentir cada ser humano, eso ya no está a mi alcance, decir que reaccione o no”.

Antidemocrática

Recta final

Eduardo Tax, presidente de los 48 Cantones de Totonicapán, explicó que adversan la candidatura “por ser una persona antidemocrática, corrupta y sancionada por la comunidad internacional”.

“Exigimos a la Comisión de Postulación no incluirla en la nómina que debe ser entregada al Presidente, por los graves señalamientos en su contra. No cumple con los requisitos constitucionales de idoneidad, honradez y honorabilidad”, sentenció.

Diego Zambrano, de la Autoridad Ancestral Maya Ixil, manifestó que “el pueblo de Guatemala no debe permitir la prolongación

Ayer la postuladora entrevistó al tercer grupo de 12 aspirantes, quienes presentaron sus planes de trabajo.

Los comisionados están convocados hoy a las 9:00 horas para concluir con el último grupo; entre ellos, el ministro de Gobernación, Marco Antonio Villeda, y el procurador general de la Nación, Julio Saavedra. A partir de este lunes, comienza la evaluación final de los expedientes de los aspirantes, y el viernes 17 se hará la votación para elegir a los seis nominados, lista que se entregará al presidente Bernardo Arévalo, para que elija al próximo jefe del MP.

Gobernación Departamental Baja Verapaz

El Ministerio de Desarrollo Social (Mides) abrió un comedor social móvil en Parrochoc, Purulhá, Baja Verapaz.

El recinto ofrecerá 250 desayunos y almuerzos diarios, de lunes a viernes. El servicio también beneficiará a la comunidad Cola de Mico.

Durante el acto de apertura participaron el gobernador departamental, Mynor Chen, autoridades municipales y representantes del Mides.

Según dicha cartera, el programa prioriza a niños, niñas, embarazadas, madres lactantes, adultos mayores y personas con

C

omo muestra de rechazo y desaprobación, las autoridades indígenas de los pueblos mayas se pusieron de espaldas en el momento que Consuelo Porras, fiscal general, ingresó en la Sala de Vistas de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) para presentar su plan de trabajo y ser entrevistada por la Comisión de Postulación del Ministerio Público (MP) 2026-2030.

Durante la entrevista de Porras, los representantes de los pueblos ancestrales se mantuvieron de espaldas. “No creemos en lo que dice, son muy conocidos sus hechos al efectuar persecución penal selectiva, no actuar con objetividad y perseguir y criminalizar a autoridades indígenas, actores sociales, periodistas y jueces que trabajan con objetividad. Estar de espaldas es rechazar su actuación y no

Manuel Del Cid

Inauguran comedor social móvil en Baja Verapaz Herbeth Similox Redacción

Sectores indígenas rechazan a Porras y exigen excluirla

El nuevo lugar brindará 250 desayunos y almuerzos, de lunes a viernes.

discapacidad. Los menús están diseñados con productos de calidad para brindar una alimentación nutritiva y balanceada.

Guatemala, viernes 10 de abril de 2026

Las autoridades indígenas expresaron así su indignación con la fiscal general, Consuelo Porras.

5

EFE

Mario León

En el país

Senadores piden a Rubio velar por elecciones libres

El lunes, los jefes de bloque buscaron consensos que no alcanzaron.

Urge apoyo a combustibles, dice Sanabria Manuel García Redacción

• En misiva al Departamento de Estado destaca que solidez democrática pasa por poder judicial independiente Archivo

Tim Kaine es abogado y político demócrata estadounidense que ha ejercido como senador por Virginia desde 2013.

Naomi Alemán Redacción

S

Intereses mutuos

Los legisladores argumentan que, dada la conexión intrínseca del país con varias prioridades de seguridad nacional de la nación estadounidense, es necesario el acompañamiento de la Embajada de Estados Uni-

6

El Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala es una de las cinco entidades del país que eligieron magistrados titular y suplente para la Corte de Constitucionalidad.

“Al apoyar la gobernanza democrática de Guatemala, Estados Unidos promueve y protege sus propios intereses en Centroamérica, al mantener relaciones amistosas con sus vecinos”.

Redes sociales

enadores bipartidistas de EE. UU. enviaron una carta al Departamento de Estado de los Estados Unidos en la que instaron a dicha entidad a respaldar a Guatemala para que las elecciones de segundo grado sean libres, transparentes y creíbles.

“La solidez del sistema democrático de Guatemala depende de un poder judicial independiente y de procesos transparentes para la selección de sus funcionarios”, subraya la misiva firmada por los senadores Tim Kaine, demócrata, y Michael S. Lee, republicano.

Al apoyar la gobernanza en el país, agregaron, EE. UU. promueve y protege sus intereses en Centroamérica, al mantener relaciones amistosas con sus vecinos.

“Por ello, reiteramos la necesidad de un diálogo constante con funcionarios guatemaltecos, líderes empresariales y actores de la sociedad civil en apoyo de la transparencia y la libertad frente a la criminalización y la injerencia indebida”.

Citas sin frutos

Misiva firmada por senadores dos en Guatemala “para apoyar y fortalecer las instituciones democráticas durante este período crítico”.

También indicaron que dichos procesos representan “una oportunidad para reforzar las instituciones guatemaltecas”, mediante mecanismos transparentes que fortalezcan la confianza ciudadana y la gobernabilidad.

El abogado constitucionalista Edgar Ortiz señaló que la car-

ta de los senadores muestra “una posición bipartidista, algo cada vez más raro en Washington”, lo que le otorga un peso político relevante al pronunciamiento en el contexto actual.

Ortiz también consideró que el pronunciamiento evidencia una preocupación por el uso del sistema de justicia con fines políticos, en un momento decisivo para la institucionalidad del país y la confianza en sus procesos democráticos.

Las familias continúan afectadas por el aumento de los precios de los combustibles, mientras varias bancadas legislativas frenan la aprobación de un subsidio que alivie el bolsillo de los guatemaltecos, indicaron diputados del Congreso de la República.

Las bancadas Vamos, UNE, Todos, Valor y Unionista reiteraron su rechazo a la iniciativa del Ejecutivo, argumentando que una exoneración de impuestos tendría efectos más inmediatos en los precios al consumidor. Sin embargo, desde el oficialismo se sostiene que el subsidio representaría un alivio más tangible para sectores productivos y familias.

El legislador José Carlos Sanabria subrayó que “el país enfrenta una coyuntura que demanda respuestas urgentes. Nuestra prioridad es proteger la economía familiar con medidas responsables y efectivas”, afirmó, a la vez que descartó que la exoneración fiscal tenga un impacto significativo en el bolsillo ciudadano.

Michael S. Lee actualmente representa al estado de Utah.

Hasta la fecha, la Instancia de Jefes de Bloque se ha reunido en tres ocasiones para alcanzar, sin éxito, acuerdos en torno al apoyo económico. El diálogo lo retomarán el próximo lunes, en busca de una salida que responda a la presión económica que enfrenta la ciudadanía.

La jefa del bloque Winaq, Sonia Gutiérrez, señaló que persiste la falta de consensos para aprobar una ley que atienda el aumento de los carburantes, debido a que varias bancadas, que suman unos 70 diputados, mantienen bloqueado el subsidio con “argumentos falaces” y es un “tema de capricho”, expresó.

Asimismo, explicó que la propuesta actual difiere de la aprobada en el pasado, ya que incorpora mecanismos de control y fiscalización para garantizar su correcta aplicación.

Guatemala, viernes 10 de abril de 2026

En el país

Sube 34 % el flujo de pasajeros en aeropuerto Mundo Maya

U

n aumento del 34 % en la cantidad de pasajeros registró el Aeropuerto Internacional Mundo Maya (AIMM) durante Semana Santa, en tres años.

Mientras que el promedio de usuarios por vuelo también tuvo un alza significativa.

Edson Barrios, administrador de dicha terminal, explicó que en el mismo asueto de 2023 atendieron a 8 mil 948 viajeros, mientras que en 2026 la cifra ascendió a 12 mil 10. “Esta situación no es casual, ya que responde a una combinación de mejoras operativas y estratégicas del AIMM que permiten la utilización de aeronaves de mayor capacidad y que transportan más personas en cada operación aérea”, explicó.

En 2023 se reportó un promedio de 30 pasajeros por vuelo, mientras que este año la cifra alcanzó los 64, lo que evidencia un incremento del 113.33 % en la ocupación, detalló Barrios.

Jorge García Prahl, gerente de Avianca en el AIMM, destacó la

Subrayó que para estos servicios se utilizan aeroplanos Airbus A300, con capacidad para 180 usuarios, lo que permite movilizar a más viajeros.

Impacto económico

El promedio de pasajeros por vuelo pasó de 30 hace tres años a 64 en la temporada recién concluida.

evolución de las instalaciones respecto a servicio e infraestructura, lo cual ha contribuido al aumento en la afluencia de expedicionarios.

Migración asiste a más de 16 mil retornados en tres meses Hedy Quino Redacción

En el primer trimestre del año, el Instituto Guatemalteco de Migración (IGM) atendió a 16 mil 121 emigrantes retornados provenientes de Estados Unidos y México.

Según la información oficial, de este grupo, 14 mil 152 son hombres y 1 mil 555 mujeres; además, 258 menores y 156 infantes no acompañados. La mayoría procede de EE. UU., vía aérea, mientras que unos 1 mil 500 de México que ingresaron por carretera, quienes reciben asistencia integral como Guatemala, viernes 10 de abril de 2026

parte del Plan Retorno al Hogar, una estrategia del Gobierno que articula a instituciones del Estado y aliados del sector privado para acompañar a quienes regresan al país.

“El apoyo se brinda en los Centros de Recepción de Retornados ubicados en la Fuerza Aérea Guatemalteca, zona 13, así como en el punto de atención de Tecún Umán, San Marcos, para quienes retornan por vía terrestre”, explicó la entidad.

Además, detalló que en estos espacios el instituto coordina el auxilio junto a distintas entidades.

“El movimiento sí se vio notablemente mayor, en comparación con el año pasado, dado que inauguramos una tercera frecuencia a

finales de marzo, la que, junto a las dos que ya manejábamos, registró una alta ocupación”, explicó el ejecutivo.

Inosente Aldecoa, jefe de la Dirección General de Aeronáutica Civil, señaló que este comportamiento tiene efectos positivos. “Desde el punto de vista económico, la tendencia es favorable, porque una mayor ocupación por vuelo se traduce en mayor eficiencia para las aerolíneas, se reducen los costos operativos por asiento y, potencialmente, se logran tarifas más competitivas. Además, impulsa la dinámica turística y comercial de la región, en especial, en temporadas altas, entre las que se encuentra Semana Santa, cuando el flujo hacia destinos como Tikal se intensifica”, indicó.

Este escenario refleja una evolución en la demanda del transporte aéreo, ya que los viajeros responden a una oferta más eficiente, mientras que las aerolíneas ajustan sus operaciones para optimizar recursos y atender el crecimiento del mercado.

Reciben a 10 mil veraneantes Naomi Alemán Redacción

El Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab) reportó un ingreso de 10 mil 800 servidores públicos en los Centros Recreativos y Vacacionales bajo su cargo, durante el descanso de la Semana Mayor.

Esta cifra incluye a trabajadores estatales y sus familias, quienes ejercieron su derecho a la recreación y el descanso, amparados en el Decreto 81-70, Ley de Creación y Funcionamiento de los Centros de Recreación de los Trabajadores del Estado.

Mintrab

Camila Cano Redacción

@CIV_Guatemala

• El incremento en Semana Santa responde a mejoras en instalaciones que atrajeron aeronaves más grandes

Niños y adultos disfrutaron de actividades artísticas y juegos acuáticos en los turicentros.

El Centro Recreativo Las Ninfas, en Amatitlán, recibió a 1 mil 81 visitantes; El Laberinto, en Puerto San José, Escuin-

tla, a 978, mientras que en Guayacán, Chiquimula, acudieron 1 mil 230. El lugar denominado Atanasio Tzul reportó la asistencia de 790, el Complejo Teleférico y el Museo del Mintrab sumaron 551 visitantes, mientras que Casa Contenta, en Panajachel, fueron 264.

La cartera coordinó con el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social la presencia de salvavidas en las áreas de piscina de Las Ninfas, y estableció operativos conjuntos con la Cruz Roja Guatemalteca y Policía Nacional Civil en Guayacán para proteger a los usuarios.

7

PNC

En el país

Policía aprehende a tres pandilleros por asesinato Arrestado

Al agresor le aparecen 27 antecedentes por diferentes delitos.

PNC

• Integrantes de Mara Salvatrucha caen durante dos allanamientos en Quetzaltenango Redacción DCA

L

as fuerzas de seguridad arrestaron a tres integrantes de la Mara Salvatrucha (MS), durante dos allanamientos en Quetzaltenango, quienes son sindicados de asesinato, informó la Policía Nacional Civil (PNC).

Los operativos estuvieron a cargo de efectivos de la División Especializada en Investigación Criminal (DEIC) de la PNC, en coordinación con fiscales del Ministerio Público (MP).

Son “presuntos integrantes de la pandilla South Side Century Locos de la MS y son acusados de asesinato, según una orden emitida por un juzgado de la localidad el 7 de abril del presente año”, indicó la institución encargada de la seguridad pública.

7

de abril, un juzgado emitió la orden de captura.

Los arrestados son acusados de matar a una persona con arma blanca.

Pesquisas

Según las investigaciones, los apresados son responsables de matar a un hombre con arma blanca el pasado 16 de marzo, en la zona 5 del referido departamento.

Luego, de acuerdo con las averiguaciones, para tratar de ocultar el crimen, dejaron abandonado el cadáver en un tanque ubicado en la misma área donde cometieron el crimen. Familiares de la víctima alertaron a las autoridades de

la desaparición de su pariente y el 22 de marzo de 2026, junto a socorristas, localizaron el cuerpo. Los pandilleros fueron puestos a disposición del juez competente para que resuelvan su situación legal.

Las autoridades policiales exhortaron y motivaron a la ciudadanía a no callar y denunciar sin ningún temor a los delincuentes, ya que de esa forma se estará combatiendo la criminalidad en el país. Para ello, ponen a disposición el número 110.

por agredir a progenitora Redacción DCA

En la zona 5 de Retalhuleu se apresó a un hombre por golpear a su madre, informó la Policía Nacional Civil (PNC) en sus redes sociales. La detención la ejecutaron agentes de la Comisaría 34, en seguimiento a una denuncia ciudadana.

“Fue sorprendido cuando agredía a su progenitora, de 67 años, causándole contusiones en diferentes partes del cuerpo; la víctima fue auxiliada y trasladada a un centro asistencial para su curación”, enfatizó la institución encargada de la protección de los guatemaltecos.

En la base de datos de la PNC al detenido le aparecen 27 antecedentes, desde 1998 a la fecha, por robo, riña mutua, falta contra las buenas costumbres, ebriedad y escándalo.

LA PREVENCIÓN SE

INICIA CON USTED Siga estas recomendaciones para reducir el riesgo de caer en estafas:

Proteja su información personal No la comparta con personas desconocidas ni en sitios no confiables.

Evite ofertas “demasiado buenas para ser verdad” Los precios exageradamente bajos suelen ser una señal de posible estafa.

8

Nunca comparta contraseñas ni códigos de seguridad Ninguna institución bancaria los solicita por llamadas, mensajes o correos electrónicos.

Compre solo en sitios seguros Asegúrese de que la dirección web comience con “https” y pertenezca a una empresa confiable.

Cuide su conexión a internet Utilice redes seguras y evite conectarse a wifi públicas para realizar transacciones.

Cree contraseñas seguras Use al menos ocho caracteres combinando letras, números y símbolos, y cámbielas periódicamente.

Utilice métodos de pago seguros Prefiera plataformas reconocidas y evite transferencias o depósitos anticipados a desconocidos.

Desconfíe de mensajes urgentes o alarmantes Especialmente si solicitan dinero o datos personales o financieros.

Verifique envíos que no espera Desconfíe de mensajes sobre encomiendas no solicitadas y contacte directamente a la empresa para confirmar.

Denuncie a tiempo Si es víctima o sospecha de una estafa comuníquese de inmediato al 110.

Guatemala, viernes 10 de abril de 2026

En el país La vía de terracería que conduce de La Vainilla a Llano Redondo, en Zacapa, recibe mantenimiento, con la reposición de la capa de balasto.

Vecinos de Nueva Concepción, Escuintla, y de Cocales, Suchitepéquez, tendrán una mejor transitabilidad en la ruta RN-11.

P

ara principios de este mes, el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV) reporta una reactivación de más de 170 frentes de trabajo en el país.

Estas labores tienen que ver con 40 proyectos de bacheo y recapeo en la red vial prioritaria, pero también rehabilitación mayor, con 54 intervenciones en rutas centroamericanas y carreteras secundarias.

También se enfatiza en asfaltado en rutas como la CA-13, que conecta con Belice, entre el tramo Puerta al Cielo y Melchor de Mencos.

Las acciones, además, se extienden a mantenimiento de terracería, con alrededor de 40 pro-

Rutas, caminos y vías abren paso al crecimiento

yectos, así como 34 de limpieza de carreteras.

De esta manera el Gobierno cumple su misión y objetivos, pues las vías de conexión terrestre son fundamentales para bajar precios, tener acceso a los mercados y servicios, menos daños a los automotores, traslados rápidos, asistencia escolar, empleos, contar con más tiempo para la familia y turismo.

Fotos: @Covial_CIV

Redacción DCA

En el kilómetro 144.6 de la ruta CA-2 oriente, el puente Doña Leonor de Xicoténcatl es objeto de mejoras para dar un servicio de calidad al usuario.

Capa de asfalto y bacheo en la vía que va de San Martín Jilotepeque a la cabecera de Chimaltenango.

En el camino entre San Lorenzo y Mazatenango, trabajadores de la entidad estatal colocan mezcla nueva de pavimento.

Guatemala, viernes 10 de abril de 2026

9

Editorial Director General: Edin Hernández

Subdirector General Técnico: Miguel González Moraga;

Coordinación de Información: Mario Antonio Ramos;

Editor de cierre: Carlos Ajanel Soberanis;

Editor de Económicas: Fernando Quiñónez;

Editores: Rodrigo Pérez y Rubén Flores,

Editora de Fotografía: Tatiana Valenzuela;

Editor de Artes: Sergio Del Águila;

Página Web: Yanira Alvizurez;

Diseño y Diagramación: Sergio Espada y Juan Rene Chicoj Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

10

Más que techos sin goteras, la apuesta es una enseñanza digna

C

omolohanexpresadolasautoridadesdelMinisterio de Educación (Mineduc), cada aula remozada trasciende la pared pintada o el techo sin goteras.

Se trata de un asunto de fondo, el cual se relaciona con el respeto hacia miles de niños y jóvenes que merecen aprender en condiciones más dignas y apropiadas.

El programa de remozamiento impulsado por el Mineduc, que en 2026 implicará la inversión de Q750 millones y la intervención de 10 mil establecimientos, atiende una deuda histórica y pone en el centro de atención la dignidad hacia una comunidad, cuyo aporte es esencial en la construcción de sociedades más plurales y avanzadas.

La decisión gubernamental de priorizar escuelas vulnerables ante la temporada de lluvias también revela una comprensión básica, aunque sustancial: no se puede aprender bien en medio del riesgo. Cuando el agua ingresa a las cátedras o los tejados se desbaratan, el traslado de conocimientos pasa a segundo plano. Lo contrario ocurre si existen condiciones adecuadas(bañosfuncionales,techosfirmes,serviciosbásicos), puesto que se evita la deserción escolar, la suspensión de clases y se crean ambientes propicios para el desarrollo integral.

Luego de dos años de esfuerzos firmes y continuos, los resultados comienzan a notarse. La reducción de centros afectados por las lluvias, en comparación con el año anterior, confirma que el mantenimiento preventivo funciona. También demuestra que apostar por infraestructura es, además de una inversión, una estrategia que garantiza el aprendizaje y la permanencia escolar.

En este sentido, la comparación con administraciones del pasado resulta inevitable. Mientras el gobierno anterior intervino poco más de 9 mil escuelas en cuatro años, la actual gestión suma más de 21 mil en dos años. El contraste no solo es numérico, es de esencia y visión.

También es preciso advertir que el reto aún no termina. La sostenibilidad del programa es vital porque evitará que los centros vuelvan a caer en abandono. Tan crucial como la planificación es el papel asumido por las Organizaciones de Padres de Familia (OPF), que fortalecen el tejido comunitario y generan conciencia sobre la responsabilidad compartida que implica la educación.

Finalmente, valga decir que la dignificación de la enseñanza no se logra únicamente con reformas curriculares o discursosaspiracionales.Empiezaporasuntosbásicos:espacios seguros, limpios y funcionales que faciliten el crecimiento individual y colectivo. Apostar por escuelas dignas es, en esencia, construir un país que se toma en serio su futuro.

Del arte y otras cosas

Por amor al arte (II) FRANCISCO GUILLÉN Dirección de Formación Artística Ministerio de Cultura y Deportes jfguillenr@mcd.gob.gt

nal de Música, entre otras instituciones e impulsos artísticos, generándose un auge por las letras. Además, los artistas ya pueden, algunos, comenzar a vivir no solo, pues, por amor al arte, sino por lo que pueden Por amor al arte”, percibir remuneración en paen Guatemala, tiene go a sus servicios profesionales. una perspectiva no La segunda mitad del siglo tan diferente al resto del munXX se nutre de nuevas generado… por lo menos no a la épociones de intérpretes de todo ca medieval. Recordemos que tipo de arte que trascienden Guatemala fue una colonia del nuestras fronteras, pudiendo reino español por muchos sicobrar —algunos de ellos— glos y los pocos artistas que pusu propio caché, destacando dieron emerger, aun ya en époen las artes pictóricas, escultuca del Renacimiento de las Arra, las letras o como intérpretes, dependían de destacar o no, tes y compositores musicales. si se era criollo (hijo de españoHoy es difícil medir cuántos les nacido en América) o bien de nuestros artistas pueden viespañol. No existen muchos vir del arte que practican, pedatos al respecto de las artes en ro “en buen chapín” podríaCentroamérica, más que algún mos asegurar que, si compositor que llese estudia con ahíngó a destacar con Cada artista co para desarrollar su música sacra debería poder su propia discipliy nacido en Guaoptar a un na artística, se puetemala —sin necesidad de contar con servicio de seguro de vivir “por amor social, cobrar al arte y no morir las altas referencias de hambre”. castillas—, como dignamente El artista no se lo fue el composicomo otros tor de origen indí- profesionales y no vuelve rico. La progena Tomás Pas- tener que abrirse liferación de la educual. Se recono- el paso con tanto cación artística (escuelas y academias cen varias obras sacrificio. de distintos quede su puño e inspihaceres artísticos) ración y que pudo brinda oportunidades de crepermanecer como compositor cimiento en la profesión, así coy músico, gracias a la proximimo esta última que ya es avadad y protección de la Iglesia lada a nivel superior y colecatólica, que contaba con mugiada, permitiendo que el incho poder en esas épocas. Posdividuo también se desenterior y paralelamente, otros vuelva en áreas alternas y recompositores fueron surgienlacionadas como la pedagogía do y tuvieron algún tipo de proartística, etc. teccionismo o mecenazgo, coCada artista debería poder mo compositores entre otros optar a un servicio de seguro Eulalio Samayoa. Ser de famisocial, cobrar dignamente colia pudiente era indispensable mo otros profesionales y no tepara destacar como artista en ner que abrirse el paso con tanel renacimiento guatemalteto sacrificio, pero sin duda alco y posteriormente en las guna la excelencia que con el épocas venideras. tiempo nuestros artistas desaEl siglo XX marca un hito rrollan, más el trabajo concienen la historia artística naciotizado en cada ciudadano, lonal, los artistas comienzan a grarán el objetivo. La próxima vivir por amor al arte, pero a vez que desee contratar a un arser un poco más reconocidos y tista, le recomiendo que no esrespetados, tanto así que obtiepere cuánto le va a “dar de rebanen estipendio por sus obras, ja”, porque usted no le pide una fuesen de la naturaleza que fuerebaja al dentista o al médico sen, se fundan escuelas de pincuando va a consulta. tura y el Conservatorio NacioGuatemala, viernes 10 de abril de 2026

Coyuntura y discapacidad

Colaboración

Visibilizar para garantizar derechos

El país que permitimos

dades, aspiraciones y un papel activo en la sociedad.

Si las ignoramos, solo las excluimos más; el desafío de la inclusión es algo que todos debemos afrontar.

Las instituciones, las comunidades y la ciudadanía deben crear entornos accesibles e inclusivos, donl parkinson es una enfermedad que afecta al de vivir con parkinson no signifique quedarse al marsistema nervioso y causa temblores, rigidez gen. Es clave reconocer que esta enfermedad puede muscular y problemas para moverse. Pero ser una discapacidad cuando limita la participación esto va más allá del enfoque médico. Debemos enplena y efectiva, lo que exige garantizar oportunidatenderlo y hablar de ello desde la perspectiva de la des iguales y sin discriminación. dignidad, la inclusión y la responsaEl 11 de abril es el Día Mundial del bilidad social.

Parkinson, una fecha que va más allá Si ignoramos a las Muchas personas ven cómo su visimbolismo y nos invita a reconopersonas con parkinson del da diaria cambia, cómo pierden autocer la realidad de millones de personas las excluimos más. nomía y cómo se relacionan con su enque conviven con esta enfermedad. EsPor lo tanto, debemos ta conmemoración nos hace reflexiotorno. Hablar de parkinson es también hablar de discapacidad, no como algo afrontar el desafío de la nar sobre nuestras acciones para garaninclusión. que limita a una persona, sino como un tizar el acceso a servicios de salud oporreflejo de una sociedad que todavía tietunos, procesos de rehabilitación intene que adaptarse a la diversidad humana. gral y, sobre todo, el respeto a los derechos humanos.

Esta enfermedad causa un deterioro progresiEn este día se hace un llamado a las instituciones, vo del sistema nervioso, lo que lleva a limitacioorganizaciones y a la ciudadanía en general a unir esnes físicas y no físicas que pueden derivar en disfuerzos para construir entornos accesibles, solidacapacidad con el tiempo. Es fundamental quirios y libres de discriminación, en donde cada pertar los estigmas que todavía existen y avanzar hasona pueda ejercer sus derechos con dignidad. Solo cia una comprensión más humana e inclusiva. trabajando juntos lograremos una sociedad más jusLas personas con parkinson tienen derechos, capacita, inclusiva y equitativa para todos.

UNIDAD DE COMUNICACIÓN Y RELACIONES PÚBLICAS CONADI, Guatemala.

E

Colaboración

Redes sociales, en el banquillo LUIS ENRIQUE SANT PhD in Communication

En Estrados Unidos se sanciona después del daño —con multas que en este caso alcanzan los US $3 millones por una víctima— mientras que en Europa y Brasil el foco está en la prevención. Se prohíben prácticas como los dark patterns, se limitan mecanisl caso KGM vs. Meta Platforms y YouTube, remos de refuerzo conductual y se restringe el perfilacientemente fallado por un jurado en Califormiento comercial de menores. En Brasil, además, la nia, establece un precedente relevante. Un triprivacidad viene activada por defecto. bunal en Estados Unidos reconoce que el diseño de Este tipo de regulaciones modifica los incentivos. las plataformas —orientado a incentivar ciertas conEn la Unión Europea, las multas pueden alcanzar hasductas— puede generar daño, especialmente en nita el 6 % de la facturación global; en Brasil, incluso se ños y adolescentes, y que las empresas deben hacerse contempla la suspensión del servicio. Bajo estas conresponsables. diciones, el diseño de las plataformas El litigio sostiene que las plata- Un tribunal de EE. UU. deja de ser solo una cuestión técnica formas fueron diseñadas deliberada- reconoce que el diseño de o ética, y su incumplimiento pasa a mente para maximizar la captación las plataformas sociales tener consecuencias legales. y permanencia de la atención de los La protección de niños, niñas y puede generar daño. usuarios más jóvenes, aumentando adolescentes en entornos digitales así sus ingresos. Scroll infinito, notifino puede recaer únicamente en famicaciones constantes y sistemas de “likes” no son neulias o escuelas. Tampoco parece suficiente, como en el trales: configuran formas de interacción que oriencaso australiano, limitar el acceso a servicios que tamtan el comportamiento. bién cumplen funciones sociales y de participación.

En Estados Unidos esta discusión avanza princiLa responsabilidad también recae en quienes diseñan palmente por la vía judicial: ex post, después de que el y operan estas plataformas, incorporando criterios daño ha sido demostrado. En Europa, en cambio, se adecuados a la edad y al desarrollo de sus usuarios. ha abordado desde la regulación a través del Digital En América Latina, el desafío es avanzar hacia esServices Act (DSA, vigente desde 2022), que exige tándares comunes, con un enfoque preventivo y sisa las plataformas demostrar, antes de operar, que sus témico, y no a través de regulaciones fragmentadas. sistemas no generan riesgos para menores. Más allá Una coordinación entre países del Cono Sur y la rede establecer responsabilidad, este enfoque introdugión andina permitiría enfrentar de mejor manera ce un principio precautorio y de evaluación previa. un problema que es, por definición, transnacional.

E

Guatemala, viernes 10 de abril de 2026

quiera sus propios recursos, el problema se agrava. Se gobierna sin criterio financiero; se gasta sin recato ni estrategia.

El resultado lo vemos todos los días. os gusta pensar que el En el caos del tráfico, donde caos social, político o vamos distraídos, estresados, institucional está “allá esquivando riesgos, donde caafuera”, y que es ajeno a nosoda uno impone sus propias retros. Pero rara vez nos deteneglas. En los ríos contaminados mos a preguntarnos cuánto de y los caminos llenos de basura, ese desorden nace, en realidad, reflejo de una cultura que prede nuestras propias decisiones fiere desechar el problema ancotidianas. tes que hacerse cargo. También En lo personal, muchas veen instituciones desordenadas, ces cedemos más de lo que deineficientes, temerosas de innoberíamos. Vivimos rodeados de var y, muchas veces, capturadas desorden, descuidamos nuestra por intereses particulares. salud, normalizamos relaciones Cuando cedemos el control, donde falta el respeto, dejamos el vacío que dejamos no permaque el miedo decida por nosonece vacío. Alguien más lo ocutros. Comemos mal, no hacepa. Y, con frecuencia, no es en mos ejercicio, postergamos lo beneficio del bien común. importante o nos adormecemos Hemos aprendido a evitar el con la dopamina que nos regalan conflicto, a callar, a no incomolas redes sociales. dar. Pero ese silencio Hemos También lo vetiene un costo: emmos en algo tan bápobrece el debate púaprendido sico como el maneblico y limita nuestra a evitar el jo de nuestras financapacidad de corregir conflicto, a zas. Nos negamos a el rumbo. callar, pero hacer un presupuesEn el fondo, tanese silencio to, gastamos más de to en lo personal coempobrece el mo en lo colectivo, el lo que tenemos, evidebate público problema es el mistamos asumir límiy limita nuestra mo: lo que permitites. Queremos resulcapacidad de mos en nuestra protados sin disciplina. corregir el Vivimos como si los pia vida. rumbo. recursos fueran infiPermitir el desornitos… hasta que deden, el abuso, el desjan de serlo. control financiero o el Ese abandono no es menor. descuido personal es una forEs una forma silenciosa de rema de autoboicot. Permitir la nunciar a nuestro poder percorrupción, la anarquía o la insonal, a nuestro desarrollo y al diferencia cívica es exactamencompromiso con la sociedad en te lo mismo, pero a escala social. la que vivimos. Y eso, inevitableUna sociedad más ordenamente, tiene consecuencias. da, más justa y responsable no Lo que decidimos ser como se construye únicamente desde individuos se refleja en la socielas instituciones. Se construye, dad que construimos. primero, desde la disciplina inComo ciudadanos, también dividual, desde las decisiones cedemos más de lo que deberíapequeñas que tomamos todos mos. Nos incomoda la corruplos días. ción, pero la normalizamos.

El carácter de un país no es Criticamos a quienes gobierotra cosa que el reflejo amplianan, pero no participamos. No do del carácter de su gente y de nos gusta cómo se administra lo que permite. el condominio… pero tampoLa pregunta es incómoda, co queremos asumir la responpero necesaria: ¿qué estamos sabilidad de involucrarnos. permitiendo hoy en nuestra Y cuando quienes toman devida que mañana terminará cisiones en nombre de otros no definiendo la sociedad en la que han aprendido a gestionar ni sivivimos?

PATRICIA LETONA D. pletona@ futuraconsult.com

N

11

4% dólar Q7.64 euro Q8.93

Indicadores:

azúcar US $13.95

petróleo US $97.87

café US $293.95 @MINECOGT

Monedas:

cayó la actividad industrial en Argentina en febrero pasado comparada con enero.

Las mesas de trabajo se desarrollan de manera periódica entre los sectores público y privado para buscar la mejora en la competitividad del país.

Mineco analiza opciones para lograr arancel cero 72.4

• La reunión con empresarios de manufactura, acuicultura y pesca fue liderada por García Ximena Mazariegos Redacción

L

a titular del Ministerio de Economía, Gabriela García, junto a la viceministra de Inversión y Competencia, Valeria Prado, sostuvieron una reunión con representantes de los sectores manufac-

tura, acuicultura y pesca de la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport).

En el encuentro analizaron la situación de estas áreas luego de no ser beneficiadas con un arancel 0 % en las ventas a Estados Unidos, con el fin de identificar alternativas para su actividad productiva. Durante la cita, García des-

por ciento son los productos que el país envía sin impuestos a EE. UU.

tacó que Guatemala ha cumplido con el proceso interno para la ratificación del acuerdo bilateral, lo cual ya fue informado en la Oficina del Representante Comercial de los Estados Unidos (USTR, en inglés) para que las autoridades de esa nación emitan la orden ejecutiva, que sería el paso final para que entre en vigor dicho documento.

Datos presentados en la reunión indican que más del 70 % de las empresas nacionales que exportan al mercado norteamericano emplea entre el 25 y 50 % de insumos de origen estadounidense en sus procesos.

La funcionaria recordó que la ubicación geográfica de Guatemala les da una posición privilegiada a las cadenas regionales de valor para poder solicitar un nuevo pacto.

Al respecto, la Cámara de Comercio Guatemalteco-Americana (Amcham) considera que el tratado es un paso relevante para fortalecer la competitividad del país, dado que se reconoce como un instrumento para ampliar el acceso preferencial al mercado estadounidense y atraer inversión extranjera directa.

En un comunicado, la institución resaltó la necesidad de avanzar en procesos ya iniciados como la modernización y digitalización del intercambio exterior, proteger la propiedad intelectual y facilitar el comercio digital, así como la implementación de la mezcla de 10 % de etanol con 90 % de gasolina, con el objetivo de fortalecer la seguridad energética y el desarrollo agroindustrial y, con ello, posicionar el país como un socio confiable en las cadenas globales de valor.

Seguimiento

Desde que fue rubricado el Acuerdo sobre Aranceles Recíprocos con Estados Unidos, el pasado 30 de enero, la cartera mantiene activas mesas técnicas con la intención de incluir en un nuevo texto los productos que en la actualidad pagan el 10 % de impuesto aduanero para ingresar en Estados Unidos.

Redacción DCA

La Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) y el Instituto Nacional de Bosques (INAB) suscribieron un convenio de cooperación que fortalece los registros en las aduanas y puestos de control interinstitucional (PCI) en el territorio.

12

Con este pacto, la Intendencia de Aduanas tendrá el respaldo técnico en los puntos fronterizos y PCI a fin de determinar la procedencia legal de los productos forestales y asegurar que no se cometan ilícitos, señaló Werner Ovalle, titular de la SAT. Indicó que enfrentaban la complejidad de procesar mercancías que exigen un conocimien-

@SATGT

SAT e INAB buscan proteger productos forestales

Werner Ovalle y Bruno Arias, titulares de ambas instituciones, suscribieron el convenio de cooperación interinstitucional.

to especializado para ser correctamente valoradas y fiscalizadas.

“Este mecanismo permitirá que nuestros equipos trabajen de manera conjunta para determinar la procedencia legal de los productos forestales y asegurar que no se cometan ilícitos”, explicó. El documento fue suscrito por Ovalle y el gerente del INAB, Bruno Enrique Arias.

Guatemala, viernes 10 de abril de 2026

Wall Street cerró en verde Nueva York EFE

Wall Street dio un giro y cerró en verde, si bien con subidas inferiores al 1 %, al anunciar Israel negociaciones directas con Líbano que comenzarán pronto y que han aumentado las expectativas de avances para solucionar el conflicto en Oriente Medio.

Al toque de la campana, el Dow Jones de Industriales subió 2.85 %, hasta 47 mil 909 puntos; el S&P 500 avanzó 2.51 %, hasta 6 mil 782 unidades, y el Nasdaq progresó 2.80 %, hasta 22 mil 634 enteros, en medio de una notable caída en la volatilidad.

El petróleo intermedio de Texas (WTI) subió 3.66 %, hasta los US $97.87 el barril, ante la incertidumbre por la continuidad del alto el fuego acordado entre Estados Unidos e Irán. Los contratos de futuros para mayo, el de referencia en EE. UU., sumaron US $3.46 respecto al cierre anterior.

• Propuesta de Delcy Rodríguez abre la puerta a la inversión privada y extranjera Caracas EFE

EFE

EFE

El crudo sigue a la expectativa del conflicto en Irán.

Asamblea aprueba ley de minería en Venezuela

L

a Asamblea Nacional (AN, Parlamento) de Venezuela, controlada por el chavismo, aprobó por unanimidad la nueva ley de minas que abre el sector a la inversión privada y extranjera ante el interés expreso de Estados Unidos en el oro de esa nación.

El segundo debate necesario para su visto bueno tardó cuatro sesiones, incluida la de ayer, para dar vida a esta norma, que tiene 131 artículos y deroga la Ley de Minas que data desde 1999, por un decreto del entonces presidente Hugo Chávez, fallecido en 2013, quien tenía poderes especiales otorgados por el Legislativo.

La ley abre la puerta en sus primeros 12 artículos a la inversión privada y extranjera, así como a la mediación y el arbitraje para la resolución de conflictos.

En el artículo 74 se establece que ningún funcionario del Estado ni sus familiares podrán obtener documentos de los que se refiere dicha Ley, ni podrán participar como accionistas o asociados en cooperativas o sociedades mercantiles para adquirir títulos mineros hasta que no hayan transcurrido cinco años desde el cese del ejercicio de su cargo.

El segundo debate necesario para su visto bueno tardó cuatro sesiones, incluida la de ayer, en el Parlamento.

El Banco Central de Venezuela “tiene el derecho preferente para la compra del mineral oro que se obtenga como consecuencia de cualquier actividad minera ejercida en el territorio nacional”, de acuerdo con el nuevo decreto.

Condiciones financieras

El artículo 91 indica que el pago de regalías al Estado es de hasta 13 % sobre la producción bruta del mineral, calculado sobre el valor comercial del bien final.

De acuerdo con este artículo, el ministerio con competencia en minería será el encargado de determinar los “parámetros necesarios” para definir estos pagos que, según el artículo 92, el Estado podrá exigir “en dinero o en especie”.

Asimismo, destaca el 36, que refiere que el Estado, “por razones de interés público y carácter estratégico, se podrá reservar la actividad primaria de minerales radioactivos, así como su aprovechamiento, beneficio y comer-

cialización de sus productos y subproductos”.

Este proyecto fue impulsado por la presidenta encargada, Delcy Rodríguez, después de la visita a Caracas del secretario de Interior de Estados Unidos, Doug Burgum, quien aseguró que empresas de su país tienen deseos de operar en Venezuela. Después de esa gira, el Departamento del Tesoro emitió una licencia que autoriza a compañías norteamericanas a hacer algunas operaciones.

EFE

Bancos centrales deben prepararse para subir tasas

Kristalina Georgieva afirmó que la profundidad del impacto macroeconómico de la guerra dependerá de la solidez del alto el fuego.

Guatemala, viernes 10 de abril de 2026

Washington EFE

La directora gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Kristalina Georgieva, advirtió de que los bancos centrales “deben estar preparados” para elevar los tipos de interés y endurecer sus políticas si la guerra contra Irán deriva en importantes presiones inflacionarias.

“Es fundamental reconocerlo.

No pueden permitirse que la inflación se descontrole”, aseguró

Georgieva en su discurso que sirve de inauguración a las reuniones de primavera que el FMI y el Grupo del Banco Mundial (BM) inician la próxima semana en Washington, en un panorama marcado por el conflicto en Oriente Medio.

A su vez, Georgieva instó a analizar con detenimiento una situación muy cambiante y marcada por el golpe que recibe la oferta global de hidrocarburos.

La economista búlgara instó a no precipitarse ahora a aquellos bancos centrales que actuaron con

lentitud en la pandemia y pagaron luego las consecuencias.

“Deben mantenerse alerta y centrarse en las condiciones (globales), porque un endurecimiento prematuro e innecesario arroja un jarro de agua fría sobre el crecimiento”, recalcó.

Las palabras de la máxima responsable de la entidad multilateral llegan tras haber afirmado en una entrevista que el organismo rebajará su previsión del producto interno bruto global debido al conflicto en Oriente Medio.

13

EFE

Habrá negociación directa para la paz • El punto central de las discusiones es la actividad de Hizbulá Redacción Internacional EFE

E

Reprobación imparcial

ficación de la ofensiva israelí en el país vecino.

El presidente del Parlamento iraní, Mohamad Baqer Qalibaf, aseguró que las violaciones del alto el fuego tendrán una fuerte respuesta, pues el Líbano forma parte de la tregua acordada con Estados Unidos.

La reapertura del estratégico estrecho de Ormuz sigue en la incertidumbre un día después del acuerdo de alto el fuego de dos semanas entre Estados Unidos e Irán El primer ministro del Líbano, Nawaf Salam, ordenó al Ejército y a las fuerzas de seguridad que refuercen el control sobre la gobernación de Beirut y “restrinjan el uso de las armas”.

Pakistán condena ataques al Líbano

Canadá afirmó ayer que “el respeto y la protección de los civiles no son negociables”, al solicitar a Israel que respete la integridad territorial de Líbano y condenar “con firmeza” el bombardeo israelí de Beirut.

En un comunicado, la ministra de Exteriores de Canadá, Anita Anand, afirmó que el país norteamericano “condena con firmeza los ataques aéreos lanzados por Israel en todo el Líbano, incluido Beirut.

“Al mismo tiempo, condenamos con firmeza los ataques indiscriminados de Hizbulá contra Israel y su población”, agregó la ministra canadiense.

Islamabad EFE

EFE

l primer ministro israelí, Benajmín Netanyahu, anunció que su Gobierno iniciará con Líbanonegociaciones directas establecer “relaciones pacíficas” y desarmar a Hizbulá.

“Ante los reiterados llamamientos del Líbano para iniciar negociaciones directas, ayer instruí al Gabinete para que las emprenda lo antes posible”, afirmó Netanyahu en una nota publicada por su oficina. Horas antes de su anuncio, el ministro israelí de Defensa, Israel Katz, aseguró que Hizbulá “anhela un alto el fuego” tras la intensi-

En Islamabad, capital paquistaní, se ha intensificado la seguridad, ante la anunciada visita de las delegaciones de Estados Unidos e Irán.

Las autoridades israelíes informan sobre la proximidad de las conversaciones para la paz en el Mediterráneo.

Pakistán urgió ayer a Israel a detener de manera inmediata su agresión militar contra el Líbano, y advirtió que los recientes bombardeos masivos violan el derecho internacional y ponen en riesgo la tregua regional de 14 días alcanzada el miércoles bajo mediación de Islamabad.

“Pakistán condena en los términos más enérgicos la continua agresión israelí contra el Líbano, que (..) socava los esfuerzos internacionales para establecer la paz y constituyen una flagrante violación del derecho internacional y de los principios humanitarios fundamentales”, indicó en un comunicado, el ministerio de Exteriores paquistaní.

El primer ministro de Pakistán, Shehbaz Sharif, que anunció el acuerdo tras horas de negociación en la madrugada del miércoles, escribió entonces en

su mensaje que las partes habían acordado un alto el fuego inmediato “en todos los territorios, con inclusión de Líbano”.

Mientras el presidente estadounidense, Donald Trump, calificó los ataques israelíes como una “escaramuza” que no estaba incluida en el pacto con Irán, los mediadores paquistaníes sostienen que el anuncio de Sharif fue plenamente fiel a los términos convenidos.

Sharif ha buscado fortalecer el respaldo internacional al pacto mediante una publicación masiva en redes sociales de mensajes de agradecimiento a los líderes que han acogido la tregua, como el británico Keir Starmer, el canciller alemán Friedrich Merz, y el secretario general de la ONU, António Guterres.

El mandatario y el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, han coordinado los esfuerzos de paz en las últimas dos semanas.

EFE

OTAN está preocupada por influencia de Rusia y China en Groenlandia

El dirigente de la alianza atlántica analizó las implicaciones que tendría una eventual modificación del estatus constitucional de la isla danesa.

14

Washington EFE

El secretario general de la OTAN, Mark Rutte, dijo en Washington, ayer, que comparte con el presidente estadounidense, Donald Trump, la preocupación de que China y Rusia “se involucren aún más” en Groenlandia, y consideró que la Alianza Atlántica debe defenderse.

“Comparto su opinión de que existe un gran riesgo de que los rusos y los chinos se involucren aún más en el Ártico”, declaró Rutte al

ser preguntado por el interés de Trump en hacerse con el control de la isla.

“Lo que acordamos en Davos (donde se reunieron en enero en el Foro Económico Mundial) es, en primer lugar, que en lo que respecta al Ártico, la OTAN debe desempeñar un papel en esta zona”.

Trump, quien ha amenazado en varias ocasiones con abandonar la alianza atlántica, por la falta de apoyo en la guerra de Irán, ha asegurado que su descontento con la OTAN “comenzó con Groenlandia”.

“Recuerden Groenlandia, ese enorme y mal gestionado pedazo de hielo”, concluyó el republicano en un mensaje en redes después de su encuentro con Rutte, el miércoles, en aparente referencia a su escalada de enero, cuando dijo que no descartaba el uso de la fuerza para hacerse con la isla (que depende de la corona danesa).

El secretario general trasladó tras la reunión, celebrada a puerta cerrada, que Trump se mostró “claramente decepcionado” con la OTAN, pero que también fue “receptivo” durante el encuentro.

Guatemala, viernes 10 de abril de 2026

Latinoamérica

Miguel Díaz-Canel asevera que no renunciará a la Presidencia

E

l presidente de Cuba, Miguel Díaz-Canel, aseguró ayer que no renunciará a su cargo durante una entrevista con la cadena televisiva NBC. “Renunciar no forma parte de nuestro vocabulario”, respondió el líder cubano cuando la periodista le preguntó si ha evaluado dimitir para “salvar a su país”.

“En nuestro país, quienes ocupan puestos de liderazgo no son elegidos por el Gobierno estadounidense ni reciben un mandato de dicho gobierno”, agregó Diaz-Canel durante la entrevista, la primera que otorga a una televisora estadounidense.

“Tenemos un Estado libre y soberano (...) gozamos de autodeterminación e independencia, y no estamos sujetos a los designios de Estados Unidos”, concluyó su respuesta.

El pronunciamiento de Díaz-Canel sucede en medio de un aumento de la presión de Donald Trump sobre su país, en busca de un cambio de ré-

gimen. Trump se ha referido a Cuba como “una nación fallida”, y desde la captura de Nicolás Maduro bloqueó los envíos petroleros de Venezuela a la isla.

Cuando la entrevistadora le preguntó si consideraba renunciar, el mandatario le replicó que si podría hacerle la misma pregunta a Trump o si el cuestionamiento obedecía auna orden del Departamento de Estado.

Negociar, pero sin presiones

“Podemos negociar, pero sobre la mesa; sin presiones o intentos de una intervención estadounidense”, agregó Díaz-Canel.

El mes pasado, el secretario de Estado, Marco Rubio, aseguró que el sistema económico de Cuba se encuentra fallido y sugirió la posibilidad de un cambio de gobierno.

El viceministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Serguéi Riabkov, visitó ayer La Habana para anunciar un segundo envío de petróleo desde Moscú a la isla, en busca de romper el cerco impuesto por la Administración Trump.

El mandatario respondió en forma clara y terminante a las incisivas preguntas de la periodista de NBC.

Ciudad de México EFE

Las autoridades de México informaron que lograron rescatar con vida a uno de los mineros que permanecían atrapados en una mina, en Sinaloa (oeste), tras el derrumbe del lugar hace 13 días.

“El Comando Unificado informa que Francisco Zapata Nájera, de 42 años y originario de Santiago Papasquiaro, Durango, fue rescatado con éxito de la mina Santa Fe, en El Rosario, Sinaloa”, informó en un comunicado la dependencia del gobierno federal.

El obrero había sido localizado con vida, el martes. “El personal paramédico procedió de in-

EFE

Rescatan a dos trabajadores atrapados en un derrumbe en donde especialistas lo atenderán”, informaron las autoridades.

Falta otro rescate

integrantes de Protección Civil y elementos del Ejército rescatan a un minero en Sinalaoa.

mediato a su estabilización y luego lo trasladó en un helicóptero al Hospital General de Mazatlán,

Guatemala, viernes 10 de abril de 2026

Efectivos militares y civiles del Estado mexicano permanecen con las labores de búsqueda, pues otro minero, del que se desconoce su estado, permanece atrapado en la zona.

Las autoridades confirmaron el fallecimiento de otra persona, aunque hasta ahora no se han dado detalles de su identidad.

“El equipo técnico y humano mantiene sus operaciones en el lugar, con el firme compromiso de localizar al último trabajador”, sentenció el Comando Unificado.

Sheinbaum dice estar muy “orgullosa” de apoyar a Cuba Ciudad de México EFE

La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, se mostró este jueves “muy orgullosa de apoyar a Cuba” con el envío de ayuda humanitaria, y rechazó las versiones sobre el supuesto ocultamiento de información sobre el respaldo mexicano a la isla caribeña.

“Nosotros no tenemos nada que esconder con Cuba. Al revés, estamos orgullosos de apoyar al pueblo cubano. Orgullosa estoy de apoyar al pueblo de Cuba porque es la mejor tradición diplomática que ha tenido nuestro país”, afirmó Sheinbaum durante su conferencia matutina.

La mandataria mexicana rechazó que su gobierno haya reserva-

EFE

Washington EFE

EFE

• El mandatario cubano expresó que su país es soberano y no está sujeto a designios estadounidenses

La presidenta declaró que el gobierno isleño nunca ha pedido secretividad sobre la ayuda.

do información sobre los envíos de ayuda a petición de La Habana, según publicó este día el diario El Universal, que cita a la Agencia Mexicana de Cooperación Internacional para el Desarrollo.

15

• Con funciones de la tradición y piezas contemporáneas se integra una atractiva cartelera ideal para todas las edades Isa Enríquez Artes

L

a propuesta se inicia con danzas que articulan la tradición, memoria y creación contemporánea sobre el escenario. A lo largo de tres fechas, la compañía reafirma su compromiso con la difusión de las costumbres y expresiones que conforman la diversidad cultural de Guatemala, e invita a públicos de todas las edades a acercarse a este arte como un espacio de identidad viva.

La apertura será el 11 de abril con Imágenes Ixiles, una coreografía de Judith Armas que destaca por su colorido y simbolismo. Inspirada en los pueblos de Nebaj, Chajul y Cotzal, la pieza traslada al

público al territorio ixil a través del movimiento, música e indumentaria tradicional. La obra evoca prácticas cotidianas, elementos rituales y formas de relacionarse, para convertir el escenario en un reflejo de la herencia cultural del noroccidente.

Novedosa propuesta

El 18 de abril, el programa cambia de registro con Quién toca la puerta, del coreógrafo Amadeo Alvizures. Esta propuesta se aleja de lo tradicional para explorar nuevas formas expresivas dentro del repertorio del Ballet Moderno y Folklórico; pone en evidencia la evolución de la danza en el país.

La función se complementa con bailes tradicionales que dialogan con esta mi-

rada y general un contraste entre pasado y presente.

La temporada cierra el 25 de abril con un recorrido por distintas manifestaciones del patrimonio intangible. Danzas del Paabank retoma una de las ceremonias más significativas del pueblo q’eqchi’ vinculada a la reafirmación de la fe y la vida comunitaria, mientras que Danzas del Urram reúne expresiones de Baja Verapaz que celebran la cultura maya achi, mediante escenas festivas y rituales; ambas, creadas por Julia Vela.

Todas las funciones se efectuarán a las 19:00 horas en la Universidad Popular, en la zona 1 capitalina, con un costo accesible en taquilla y una invitación abierta para disfrutar en familia de la riqueza cultural guatemalteca.

Archivo

MCD

Vuelve temporada familiar del ballet

La normativa provee nuevos lineamentos de protección al patrimonio de la nación.

Restauración de bienes culturales Contenido

Pablo Cahuec Artes

El Ministerio de Cultura y Deportes (MCD) emitió el Acuerdo Ministerial 2802026, que establece una nueva normativa orientada a regular los procesos de conservación y restauración de bienes culturales muebles. Fortalece los criterios técnicos y actualiza los procedimientos aplicables a la protección del patrimonio.

Con la medida, se sustituye el Acuerdo 1111-2023, con el objetivo de modernizar los lineamientos y alinearlos con estándares nacionales e internacionales. Responde a la necesidad de contar con herramientas precisas para la intervención, al considerar su diversidad material y estado.

Define principios, criterios y procedimientos que regirán para conservación, restauración, mantenimiento y seguimiento de bienes; es decir, aquellos objetos que pueden ser trasladados: obras de arte, piezas históricas y elementos de valor cultural.

Establece un enfoque integral que contempla tanto el trabajo de campo como intervenciones en espacios especializados; promueve la aplicación de metodologías adecuadas según características de cada bien, que datan la época Paleontológica (15 mil a. C a 1 mil 700 a. C) hasta la Moderna (a partir de 1944).

La disposición fue impulsada por la Dirección General del Patrimonio Cultural y Natural.

MCD

Preparan el Magnificat, de J. S. Bach Pablo Cahuec Artes

Imágenes Ixiles, coreografiado por Judith Armas y con dirección musical de René Argueta, estará el 11 de abril. .

16

El Coro Lírico de la Escuela Nacional de Canto Gloria Marina ofrecerá el 11 de abril el Magnificat de Johann Sebastian Bach, en el Conservatorio Nacional de Música Germán Alcántara, a partir de las 17:00 horas, en un concierto de entrada libre.

La presentación reunirá a 32 alumnos del coro junto a 22 integrantes de la camerata del Conservatorio, bajo la dirección del maestro Martín Corleto. La obra, basada en el cántico del Evangelio de Lucas, recoge las

El espectáculo, en el Conservatorio Nacional, será de entrada gratuita el 11 de abril.

palabras de la Virgen María durante su visita a su prima Isabel.

Los solistas son: Leslie González, soprano I; Dulce Paiz, soprano II; Maybelli Ávalos, contralto; Christian Polonsky, tenor, y José Guillén, barítono.

González destacó que la obra incluye 12 números, entre corales, arias, solos y ensambles. Resaltó que “el Magnificat representa la cumbre de la polifonía y el contrapunto barroco”.

Guatemala, viernes 10 de abril de 2026

Guatemala, presente en Bienal de Sídney

Km 61 es arte de Cuilapa que desafía

Narcy Vásquez Artes

Identidad y erotismo

Ubicada precisamente a 61 kilómetros de la ciudad de Guatemala, Cuilapa sirve como la cantera creativa para Cordón y Sigüina. A través de lenguajes visuales distintos, ambos creadores exploran un espectro que oscila entre el comentario político mordaz y la introspección más profunda.

Según Fernández, la serie no solo aborda el contexto sociocultural de la cabecera de Santa Rosa, sino que se adentra en terrenos íntimos: “Desde recuerdos y experiencias personales hasta fantasías que coquetean con el erotismo, el trabajo articula un territorio simbólico donde la figura masculina aparece de forma recurrente, que permite múltiples lecturas sobre el

Guatemala, viernes 10 de abril de 2026

Pablo Cahuec Artes

L Obra de Gerardo Cordón formará parte de la exposición en la capital.

cuerpo y la identidad. Para Sigüina, esta colección representa un compromiso con la documentación visual del territorio xinka y ladino.

Sus piezas forman parte de la serie Pueblo Chico, Infierno Grande, que utiliza el color y el movimiento para narrar historias que van más allá de lo meramente decorativo.

“Estas piezas son una documentación del territorio de mi región, pero con una perspectiva amplia y sin limitantes. Busco abordar las realidades de una zona que es escuchada, pero muy poco observada en el circuito del arte tradicional”, explicó Sigüina.

Para Gerardo Cordón, la propuesta temática de los dos gira en torno a Eros y Tánatos, con un marcado contenido erótico y violento.

“Se trata de un montaje elaboradao con técnica mixta, trabajada desde una perspectiva personal”, concluyó el artista visual.

a 25 edición de la Bienal de Sídney, Australia, uno de los eventos más relevantes del arte contemporáneo en el ámbito internacional, estará abierta hasta el 14 de junio de 2026, con una propuesta curatorial que apuesta por la memoria y narrativas diversas. Bajo la dirección artística de Hoor Al Qasimi, directora de la Fundación de Arte de Sharjah, esta edición lleva por título Rememory (Rememoria).

El concepto curatorial plantea un diálogo entre el recuerdo y el olvido, explora cómo la memoria configura la identidad y el sentido de pertenencia. A través de una programación multidisciplinaria y experimental, la bienal reúne a 83 artistas y colectivos provenientes de 37 países, con un enfoque específico en historias marginadas, procesos de supresión y perspectivas indígenas.

Guatemala tiene una destacada representación con la participación de cinco artistas, la mayoría provenientes de San Juan Comalapa, Chimaltenango: Ángel Poyón, Angélica Serech, Edgar Calel, Fernando Poyón y Sandra Monterroso. Su participación posiciona a Guatemala en el circuito internacional del arte contemporáneo y visibiliza las voces, saberes y narrativas de los pueblos originarios.

Nuevas narrativas

Ángel Poyón desarrolla una práctica artística que entrelaza identidad y resiliencia desde su herencia maya kaqchikel. Se inspira en el patrimonio de su pueblo y reflexiona sobre las realidades sociales y políticas que atraviesan las comunidades indígenas.

En el ámbito textil destaca Angélica Serech. Su trabajo se fundamenta en el conocimiento ancestral heredado por línea materna. A través de telares experimentales y materiales alternativos, sus com-

Ángel Poyón

• Cinco propuestas posicionan al país en el círculo internacional del arte; visibiliza voces y sabores de los pueblos ancestrales

Archivo

El arte contemporáneo guatemalteco rompe las barreras de la capital para dirigir la mirada hacia el oriente. El próximo 15 de abril se abre Km 61, una exposición colectiva que reúne el talento y la visión crítica de Gerardo Cordón y Marlon Sigüina.

Ambos artistas, originarios de Cuilapa, Santa Rosa, presentan una propuesta que desafía los circuitos tradicionales de exhibición en la capital. La muestra estará abierta al público hasta el 17 de mayo en 502 Pizza, 4a. calle 5-15, zona 1.

Bajo la curaduría de Martín Fernández Ordóñez, la exposición se presenta como una ventana a las realidades, sueños y tensiones de una región que, aunque cercana geográficamente, suele estar ausente en la narrativa artística nacional.

Obra de Ángel Poyón es admirada por visitantes de la Bienal.

námicas geopolíticas y la cimentación de la identidad en el contexto contemporáneo con discursos de resistencia y afirmación.

Descolonización

Pieza de Angélica Serech en la Galería de New South Wales, Australia, durante la muestra.

posiciones de gran formato expanden los límites de este campo y construyen un lenguaje propio que se entrelaza con la comunidad.

Fernando Poyón, artista visual maya kaqchikel, explora en su obra las transformaciones dentro de los pueblos indígenas en relación con el contexto global. A través de mapas, banderas y paisajes urbanos, reflexiona sobre las di-

Edgar Calel incorpora elementos de la cosmovisión maya, como ceremonias y materiales simbólicos.

Mediante instalaciones, performances y arte participativo, establece puentes entre distintos sistemas culturales.

Aborda temas como la espiritualidad, identidad y las huellas de la colonización, al tiempo que reivindica la continuidad del pensamiento indígena.

La multidisciplinaria propuesta de Sandra Monterroso, maya q’eqchi’, abarca escultura, video, performance y textiles.

Se sustenta en la descolonización del pensamiento y el ecofeminismo, integra técnicas ancestrales y materiales orgánicos para generar piezas que invitan a la sanación de las heridas coloniales y a la preservación del conocimiento indígena.

17

HOY Comunicaciones - Aurora Hora: 20:00 Estadio: Cementos Progreso

SÁBADO 11 DE ABRIL Mixco - Xelajú MC Herbert García

• El puntero Xelajú MC tiene un difícil partido ante Mixco Herbert García Redacción

U

18

Antigua GFC - Municipal Hora: 19:00 Estadio: Pensativo

Marquense - Mictlán

DOMINGO 12 DE ABRIL Cobán - Guastatoya Hora: 14:00 Estadio: José Ángel Rossi

Achuapa - Malacateco Hora: 16:00 Estadio: Winston Pineda

El Torneo Clausura será más interesante en las últimas cuatro jornadas restantes.

vienen de ganar dos juegos seguidos. Mientras que los occidentales traen un triunfo importante obtenido en su cancha.

Otro interesante compromiso es el de Antigua GFC y CSD Municipal, en la cancha del Pensativo, el cual es una clara revancha,

porque los ediles golearon 4-2, en la primera vuelta a los aguacateros.

En duelo directo para no caer en la zona del descenso, Marquense frente Atlético Mictlán, conjuntos separados por solo dos puntos y ninguno querrá perder.

El domingo se cierra la jornada con dos enfrentamiientos. Cobán recibe en el José Ángel Rossi al Deportivo Guastatoya.

Los príncipes azules están en el cuarto lugar y a dos puntos del puntero, y una victoria les caería de perlas. Los pechoamarillo, que permanecen en la zona roja del descenso, no se pueden dar el lujo de dejar puntos.

Por último, un juego de coleros entre Achuapa y Malacateco, en el que se espera una férrea pelea por los puntos.

José Barrondo es una de las cartas que Guatemala tendrá en la competencia mundial.

Marcha competirá Brasil Herbert García Redacción

Una delegación guatemalteca de ocho deportistas participará este domingo 12 en el Campeonato Mundial por Equipos de Marcha Atlética, que se realizará en Brasilia, Brasil, considerado uno de los eventos más importantes del calendario internacional de la especialidad.

Los mejores atletas nacionales competirán en 21 y 42 km y se medirán contra rivales de renombre de naciones como China, Perú, Canadá, Kenia, Japón, Australia y el anfitrión, entre otros. El reúne a medallistas mundiales y olímpicos.

Los entrenadores que darán las tácticas y estrategias son Julio Urías y Mynor Ortiz. Los andarines que competirán son: en los 21 km, Maritza Poncio, María Fernanda Peinado, Yaquelin Teletor, José Barrondo y José Ortiz; en los 42 km, Erick Barrondo, Bernardo Barrondo y Roberto Marroquín.

Guatemala no tendrá árbitros en la Copa Mundial 2026 Herbert García Redacción

Ningún silbante guatemalteco estará en la Copa del Mundo.

Hora: 15:00 Estadio: Santo Domingo de Guzmán

Hora: 21:00 Estadio: Marquesa de la Ensenada

Herbert García

bicado en tercer lugar hasta la jornada 18, a un punto del líder Xelajú MC, Comunicaciones buscará esta noche tomar el mando del Torneo Clausura 2026 de la Liga Nacional de Futbol, cuando se enfrente al Aurora FC, en el estadio Cementos Progreso, en la fecha 19.

Los cremas, que vienen de empatar 1-1 con Mictlán, suman 29 puntos, misma cantidad que tienen los rojos y los chicharroneros; los tres están a solo uno de los chivos que por el momento se ubican en la primera casilla. La mejor diferencia de goles entre este trío es la que les da una mejor posición.

El cuadro aurinegro será un duro rival para los albos, que en la ida fueron vencidos 2-0, en Amatitlán, pero además a los militares les urge sumar, porque se ubican en el décimo lugar y todavía tienen oportunidad de entrar en la octagonal.

Mañana sábado habrá tres encuentros. Xelajú visitará al Deportivo Mixco, en el estadio Santo Domingo de Guzmán, una cancha difícil para cualquier equipo, y donde los anfitriones

Federación de Atletismo

Comunicaciones irá por el mando

JORNADA 19

El listado de los 170 árbitros que participarán en la Copa Mundial de la Federación Internacional de Futbol Asociación (FIFA) dio a conocer ayer la máxima entidad del balompié, en la que no aparece ninguno de Guatemala, por lo

que no se tendrá representación en este aspecto. Se tenían esperanzas de que por lo menos un silbante guatemalteco estuviera en el Mundial 2026, que se disputará en México, Canadá y Estados Unidos, del 11 de junio al 19 de julio. El más indicado era Mario Escobar Toca, pero no fue elegido.

El anuncio señala que 52 serán

jueces principales, 88 asistentes y 30 de video, quienes pertenecen a seis confederaciones y 50 federaciones; elegidos por su calidad y regularidad de rendimiento. Ahora son 40 más que el 2022, en Catar.

De Centroamérica tendrán representación Costa Rica, El Salvador, Honduras y Nicaragua; del Caribe, Jamaica.

Guatemala, viernes 10 de abril de 2026

Real Madrid, ante R un rival incómodo

Madrid/Girona/España EFE

EFE

• Girona quiere sellar su permanencia ante los merengues

eal Madrid disputará hoy un choque clave en LaLiga EA Sports (Primera División del futbol español), frente al recuperado Girona de Míchel, en el que intentará no pegarse otro batacazo con el que perdería definitivamente la pelea por el título.

El Girona se presentará en el estadio Santiago Bernabéu como un rival incómodo, asentado cerca de la salvación tras ganar al Athletic (3-0) y al Villarreal (1-0) en las tres últimas jornadas, y con ganas de sellar su permanencia con otra victoria, con la que alcanzaría los 40 puntos.

Ese es el equipo que tendrá enfrente el Real Madrid, que necesi-

Juegos fecha 31 HOY Real Madrid - Girona MAÑANA Real Sociedad - Alavés Elche - Valencia Barcelona - Espanyol Sevilla - Atlético de Madrid DOMINGO 12 DE ABRIL Osasuna - Real Betis Mallorca - Rayo Vallecano Celta de Vigo - Real Oviedo Athletic - Villarreal Levante - Getafe

Hong Kong EFE

Las autoridades aduaneras de Hong Kong anunciaron ayer un nuevo golpe al negocio de las imitaciones deportivas con la intervención de unas 10 mil equipaciones de futbol apócrifas en una operación especial, a dos meses del comienzo del Mundial de 2026.

El dispositivo, bautizado Dawnbreaker, se desarrolló del 9 al 27 de marzo, permitió inmovilizar mercancía sospechosa valorada en 64 millones de dólares hongkoneses (US $8.16 millones).

Barça presenta queja a la UEFA Barcelona EFE

Mercancía que se vende de contrabando en Asia, antes del Mundial de Futbol 2026.

El balance global incluye cerca de 110 mil artículos presuntamente irregulares y dentro de ese conjunto, la indumentaria futbolística ocupó un capítulo propio. Según el comunicado oficial, las camisetas, tasadas en unos 4 millones de dólares hongkoneses (US $510 mil), reproducían escudos, tipografías y diseños asociados a selecciones que competirán en la próxima Copa del Mundo, que comienza el próximo 11 de junio.

Guatemala, viernes 10 de abril de 2026

El Barcelona presentó ayer una queja formal ante la UEFA al sentirse perjudicado por el arbitraje del rumano István Kovács ante el Atlético de Madrid, en la ida de los cuartos de final de la Liga de Campeones.

El club azulgrana considera que la actuación arbitral fue contraria a la normativa actual, con incidencia en el desarrollo del encuentro y en su resultado, según manifestó en un comunicado.

La reclamación se centra en una acción concreta, las manos del defensa Marc Pubill dentro del área tras recibir un pase del portero Juan Musso, pues el Barcelona defiende que el juego se había reanudado correctamente y debería haberse señalado penalti, en contra de la interpretación del equipo arbitral.

EFE

Decomisan camisolas falsas

EFE

El equipo blanco todavía tiene un leve chance de pelear por la LaLiga, pero deberá ganar hoy.

ta un buen encuentro para olvidar sus últimas dos derrotas. La primera, dolorosa en Son Moix ante el Mallorca (2-1), dejó a los hombres de Álvaro Arbeloa casi sin opciones al título. Son siete los puntos que le separan del líder, el Barcelona, y ya no puede permitirse ningún tropiezo más.

El técnico del Real Madrid está seguro de la fiabilidad y del compromiso de sus jugadores. Arbeloa alineará a un once de garantías y necesita a sus mejores piezas, y dos de ellas, Eder Militao y Jude Bellingham, recién recuperadas de una lesión.

El Girona, duodécimo de LaLiga a cuatro puntos del séptimo y a ocho del descenso, quiere sorprender al Real Madrid para encarrilar la permanencia e ilusionarse con Europa, en un partido con poco que perder y mucho que ganar para el equipo de Míchel Sánchez.

El conjunto rojiblanco ya obtuvo un empate en el partido de la primera vuelta (1-1), y si vence en el Bernabéu se situará provisionalmente a un punto del séptimo y el octavo y con 11 puntos más que el Elche,elprimerequipoendescenso y que recibe al Valencia.

Para dejar atrás definitivamente el descenso y lanzarse a la pelea por Europa, el conjunto de Míchel tiene que encontrar la continuidad y la regularidad que no ha tenido esta temporada.

István Kovács, que muestra cartulina roja a un jugador de FC Barcelona, es el árbitro que generó la protesta.

“El FC Barcelona entiende que esta decisión, junto con la grave no intervención del VAR, constituye un error importante. En consecuencia, el club solicitó la apertu-

ra de una investigación, el acceso a las comunicaciones arbitrales y, en su caso, el reconocimiento oficial de los errores y la adopción de las medidas pertinentes”.

19

TU TALENTO

PUEDE REPRESENTAR A

Audiciones abiertas

para integrar la nueva agrupación de danza del Instituto Guatemalteco de Turismo -INGUATBuscamos bailarinas y bailarines de los cuatro pueblos de Guatemala maya, xinca, garífuna y mestizo.

Formá parte de una agrupación que proyectará nuestra cultura a nivel nacional e internacional

¿Quiénes pueden audicionar?

Bailarinas y bailarines guatemaltecos

Versatilidad y condición física óptima

De 18 a 35 años Con formación en danza o disciplinas de movimiento

Compromiso, ética y trabajo en equipo

AUDICIONES

20, 21, 22 y 23 de abril 9:00 a 13:00 horas Estudio de danza, 1r. nivel, Edificio INGUAT

@inguatoficial

339052 ANUNCIO

Mostrá tu esencia.

Representá a Guatemala.