Edición del Diario de Centro América del 14 de enero 2022

Page 1

Guatemala, viernes 14 de enero de 2022

No. 40,686

Guatemala logra alianza para apoyar al sector bananero

Dafne Pérez

Gabriel Herrera

Cruz Roja mantiene apoyo humanitario El año pasado, la entidad de socorro atendió a más de 150 000 beneficiarios en diferentes servicios. Página 6

dca.gob.gt

Otto Paz

@diariodeca

MAGA se une con instancias de Ecuador y República Dominicana, para contener el alza en la producción del fruto y frenar el avance de las enfermedades que afectan las plantaciones. Página 3

Noé Pérez

Mesa para fortalecer la inclusión social Página 2

diariodecentroamerica Diario de Centro América


2

Nacionales Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca

dca.gob.gt

Habilitan mesa para fortalecer inclusión social

Mecanismo permitirá mayor atención sanitaria a personas con discapacidad. Otto Paz

E

Ludvin Torres Redacción

l Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) habilitó la Mesa Nacional para el Fortalecimiento de la Inclusión de Personas con Discapacidad en la Gestión del Riesgo en Salud, cuyo propósito será garantizar los derechos individuales y colectivos de este sector de la sociedad. La creación de la instancia se basa en el seguimiento de normas y herramientas enfocadas en el abordaje integral en la gestión inclusiva del riesgo en salud con enfoque de discapacidad, se lee en el acuerdo que le da vida. Además, a la Mesa (como también se le denomina) le corresponderá crear planes estratégicos y de acción e informes, políticas, programas y servicios sobre gestión de riesgo, así como fomentar el fortalecimiento de competencias institucionales, proponer alianzas y elaborar reglamentos, entre otros aspectos. En la búsqueda de acuerdos y enriquecer los contenidos, se podrá invitar a participar a instituciones como el Consejo Nacional para la Atención de las Personas con Discapacidad (Conadi), la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), cuerpos de socorro y representantes de organismos e instituciones públicas, privadas, comunitarias, sociedad civil y universidades públicas y privadas. Las reuniones serán convocadas de forma periódica por los actores integrantes y se realizarán de forma presencial y virtual, según sean las circunstancias sanitarias del país. Los integrantes de la Mesa también podrán sugerir o solicitar reuniones extraordinarias a la Unidad de Gestión de Riesgo y al Programa

Herbert García

La instancia tiene como mandato garantizar la salud de la citada población.

6

instituciones serán integrantes permantentes del nuevo organismo.

12 de enero cobró vigencia la nueva institución, tras publicarse en el diario oficial.

La coordinación intersectorial e interinstitucional del plan que permita la inclusión integral de este segmento social, es una de las funciones establecidas.

de Discapacidad del MSPAS, cuando se considere urgente abordar, tratar o resolver un tema relacionado con el quehacer respectivo. La instancia fue creada bajo el Acuerdo Ministerial Número 2-2022, del Ministerio de Salud Pública, y tendrá una vigencia indefinida después de su divulgación en el diario oficial. El Acuerdo establece que los miembros titulares y suplentes de la Mesa ejercerán sus cargos de forma ad honórem. En cuanto a las sesiones, se dispone que se necesita el 50 por ciento más uno, para que exista el quórum mínimo, fuera de la imprescindible presencia del presidente.


Guatemala, viernes 14 de enero de 2022

Nacionales

3

Promueven apoyo a productores de banano

Guatemala, Ecuador y República Dominicana se unen para reducir costos. Gabriel Herrera

Ludvin Torres Redacción

E

l Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) realizó una declaración conjunta con dependencias homónimas de otras naciones de la región, con el objetivo de crear lineamientos que contribuyan a bajar los costos de producción del banano, los cuales han sido afectados por los precios internacionales y las plagas. La iniciativa se conoció durante una reunión virtual, en la cual participó el titular del MAGA, José Ángel López, y autoridades de los gobiernos de Ecuador y República Dominicana. Se estableció que la incidencia en el costo de producción de la fruta se debe a diversos aspectos, entre los cuales citaron el incremento en el precio del empaque, las alzas en los fertilizantes, los fletes del transporte naviero y el precio de los combustibles, entre otros. El ministro López indicó que el compromiso es respaldar a los productores, para lograr precios justos en el mercado. “Los esfuerzos coordinados protegerán a este sector, que beneficia a millones de familias rurales”, afirmó López.

3

países coinciden en generar un clima favorable para esa actividad agrícola.

Durante los últimos 5 años, el citado sector ha generado divisas por casi US $900 000 millones anuales.

De acuerdo con datos del MAGA, facilitados por agremiados, la producción bananera en Guatemala genera más de 35 000 empleos directos y más de 140 000 indirectos. Además, se estima que la cosecha local es de 81 600 000

quintales, cultivados en una extensión mayor a los 76 800 hectáreas. Se indicó que, en el marco de la responsabilidad compartida, los funcionarios formarán una alianza para la gestión de recursos internacionales contra enfermedades,

como Fusarium Oxysporum Raza Tropical 4 y realizarán una visita oficial a Berlín, Alemania, y a Bruselas, Bélgica, en abril del año en curso, para impulsar la producción del banano latinoamericano en ferias comerciales.

Se fortalece Programa de Alimentación Escolar Gabriel Herrera

Giovanni Pérez Redacción

El Ministerio de Educación (Mineduc) continúa formando alianzas con distintas organizaciones, con la intención de fortalecer los programas que benefician a los estudiantes. Durante esta semana se firmó el convenio con Gentegas, Sociedad Anónima, de World Central Kitchen, con el propósito de ejecutar acciones de remodelación y equipamiento de espacios adecuados en la preparación de la alimentación escolar. El apoyo se enfocará en los centros educativos prio-

25

mil maestros han recibido capacitaciones sobre liderazgo.

Las autoridades educativas suscribieron distintos convenios, los cuales beneficiarán a los estudiantes.

rizados de los municipios de Alotenango, Ciudad Vieja, San Antonio Aguas Calientes y San Miguel Dueñas, todos en Sacatepéquez. El convenio contempla capacitar en la preparación y manipulación de los alimentos.

Claudia Ruíz, ministra de Educación, y Christina Espinoza, representante de Gentegas, suscribieron el documento. La funcionaria destacó que el acuerdo fortalecerá las acciones que se realizan en beneficio de la comunidad educativa.

Otro acuerdo

Ruíz también firmó el convenio de implementación del proyecto Hacedores de sueños, junto con Haroldo Arreaga Colindres, director general de Cruzada Estudiantil para Cristo, y Marta de Arreaga, coordinadora del proyecto Hacedor de Sueños.


4

Nacionales Mariano Macz

Los guatemaltecos continúan acudiendo a los centros de vacunación.

Contagios suben de 106 a 2283, en 11 días Karen Beltethón DCA

Las actualizaciones diarias de contagios de Covid-19 que divulga el Ministerio de Salud advierten que los casos subieron de 106, que había el primer día del año, a 2283, contabilizadas el martes recién pasado. La cifra más alta, hasta el momento, es la del 11 de enero. Los incrementos coinciden con la información de las autoridades sanitarias, que a inicios de esta semana confirmaron la presencia de la variante ómicron en Guatemala, que en pocos meses se ha convertido en la más común del mundo. El titular de la cartera de Salud, Francisco Coma, indicó que el contagio por la nueva variante es más inmediato. Actualmente, se estima que hay 16 315 casos activos en el país. El Plan Nacional de Vacunación continúa avanzando. Los datos registrados confirman que 6 660 202 personas han sido vacunadas con la primera dosis, mientras que 4 895 028 tienen el esquema completo y 405 666 la dosis de refuerzo. El director del Sistema Integral de Atención en Salud, Eliú Mazariegos, estimó que para octubre o noviembre se estaría alcanzando la inmunidad de rebaño.

11

de enero se registró la cifra más alta de casos positivos.

Guatemala, viernes 14 de enero de 2022

Inician construcción de puente La Naisa La obra, ubicada en Escuintla, incidirá en el desarrollo de la Costa Sur.

Cortesía: CIV

Se estima que la estructura estará lista en 10 meses y requerirá una inversión de Q29 650 000.

Josselinne Santizo Redacción

P

or lo menos, 112 000 habitantes de la Costa Sur serán beneficiados con los trabajos de reposición del puente vehicular La Naisa, en Santa Lucía Cotzumalguapa, Escuintla, que inició el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV). “Estos trabajos tendrán una duración de 10 meses y beneficiarán, por lo menos, a 112 000 habitantes que transitan por la Costa Sur del país”, indicó Manuel Alfonso Castellanos, director del Fondo Social de Solidaridad (FSS). Castellanos añadió que el proyecto implicará una inversión de Q29 650 000, que cubrirá la cartera de Comunicaciones.

Cortesía: SBS

En la sede se ofrecerán cursos para fomentar la convivencia familiar.

Casa Joven abre sus puertas en Amatitlán Karen Beltethón DCA

3

mil vehículos transitan por esta vía, diariamente.

El funcionario destacó la importancia de los trabajos, puesto que es una vía de comunicación que impacta directamente en la generación de desarrollo, oportunidades de inversión y facilita el acceso a servicios esenciales, como educación y salud.

Sobre la obra

El proyecto consiste en la construcción del puente, ubicado en el

kilómetro 90, jurisdicción del citado municipio escuintleco. La anterior infraestructura colapsó tras las fuertes lluvias que se registraron en julio de 2020, según el reporte de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred). El nuevo puente vehicular tendrá una longitud de 35.5 metros y un ancho de 9.70 metros. Dispondrá de dos carriles de 4 metros cada uno y un paso peatonal de cada lado. Asimismo, se realizará el mejoramiento del pavimento de esa vía. El director del FSS destacó que este nuevo proyecto llevará desarrollo a las comunidades del sur del país. La construcción del puente es parte de la Política General de Gobierno 2020-2024 que impulsa la administración del presidente Alejandro Giammattei.

En el municipio de Amatitlán se inauguró una nueva sede de Casa Joven, la cual ofrecerá atención psicoterapéutica para la promoción de los derechos humanos de menores, así como para la prevención de la violencia y embarazos en adolescentes de la citada localidad. Se dará atención a unos 900 jóvenes, y las familias pueden acceder a los diferentes programas que ofrece la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia (SBS). Uno de los talleres a los que tendrán acceso los padres es Educando en Familia, programa que brinda información clave para la convivencia en armonía. Casa Joven Amatitlán también dará la oportunidad a los adolescentes de continuar con su preparación académica, en horarios flexibles. Aunado a ello, los menores tendrán la posibilidad de aportar a la sociedad, a través del programa Servicio Cívico. Autoridades de la SBS y el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados realizaron un recorrido en las instalaciones y compartieron con los beneficiarios del municipio.

900 adolescentes recibirán atención a través de los programas de la SBS.


Guatemala, viernes 14 de enero de 2022

Nacionales

5

Repatrian cuerpos de 19 fallecidos en Chiapas Cifra de muertos en accidente sube a 40, y de ellos ya han llegado 38.

Otto Paz

Rodrigo Pérez Redacción

L

os cuerpos de 19 migrantes guatemaltecos, entre ellos cinco menores de edad, quienes perdieron la vida durante un accidente de tránsito en Chiapas, México, el pasado 9 de diciembre, fueron repatriados ayer a nuestro país y luego trasladados a sus lugares de origen, para ser velados y sepultados por sus familiares. A la Fuerza Aérea Guatemalteca (FAG) arribaron 18 cadáveres, en un avión de la Fuerza Aérea Mexicana, y otro más llegó vía terrestre, por la frontera de La Mesilla, en Huehuetenango. Se trata de un hombre nacido en Totonicapán. De acuerdo con el Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex), 13 de los connacionales fallecidos que llegaron ayer son oriundos del departamento de Quiché, 4 de Chimaltenango, 1 de Petén y otro de Totonicapán. Además, 18 eran hombres y 1 era mujer, esta última originaria de Joyabaj, Quiché. El accidente en Chiapas dejó 56 fallecidos, de varias nacionalidades, y decenas de heridos.

Más fallecidos

Eduardo Hernández, viceministro de Relaciones Exteriores,

40

son los connacionales víctimas mortales del percance vial.

El hecho de tránsito, en el que fallecieron guatemaltecos, ocurrió el 9 de diciembre pasado.

comentó que se incrementó el número de guatemaltecos fallecidos en el accidente vial ocurrido en Chiapas. “Hoy (ayer) lamentablemente se nos comunicó que tenemos una víctima mortal más y la cifra subió a 40. Al momento

hemos repatriado a 38 y están pendientes dos”, dijo el funcionario a medios de comunicación, luego de recibir los cuerpos de los guatemaltecos en la sede de la FAG. Hernández, agregó: “Hemos trabajado de la mano con las au-

toridades mexicanas para darle una atención oportuna a los afectados por este lamentable accidente. Estamos buscando, de la manera más expedita posible, entregar a las familias los cuerpos de sus seres queridos”.

Investigaciones de la PNC salvan 51 vidas Rodrigo Pérez Redacción

El trabajo de investigación criminal de la Policía Nacional Civil (PNC) y las rápidas acciones llevadas a cabo al 13 de enero del año en curso, ha permitido salvar la vida de 51 guatemaltecos, informó el Ministerio de Gobernación (Mingob). “Gracias a las rápidas acciones de investigadores de las diferentes unidades de la PNC, en los primeros 13 días de enero se han evitado 51 ataques armados, en distintos puntos del país”, indicó la car-

110

Mariano Macz

es el número al que se puede denunciar acciones sospechosas. tera del Interior. Además, se destacó que las capturas de los presuntos sicarios se deben a los planes estratégicos y acciones rápidas de los efectivos policiales.

En los primeros 13 días de enero, la inteligencia civil empieza a generar resultados.

Las fuerzas de seguridad pública solicitaron a los guatemaltecos denunciar cualquier hecho ilegal al número telefónico 110 o acercarse a cualquier delegación, comisaría o subestación policial, debido a que esto es importante para combatir la delincuencia en general. El Mingob mantiene una campaña en la que promueve la denuncia ciudadana, incluso, de manera anónima, por considerar que la relación entre autoridad y ciudadanos es vital para combatir la delincuencia común y organizada.


6

Nacionales

Guatemala, viernes 14 de enero de 2022

Cruz Roja registró 150 000 atenciones Además, destaca que en 2021 vacunó contra Covid-19 a 15 000 personas.

Cortesía: Cruz Roja Guatemalteca

Gustavo Villagrán @GVillagranDCA

D

urante el segundo año de pandemia, la Cruz Roja Guatemalteca (CRG) redobló sus esfuerzos para prestar mejores servicios a la población, lo que permitió que la institución atendiera y ayudara humanitariamente a 150 000 personas, informó Marielos Rossell, vocera de la institución. “Sabemos muy bien que el Covid-19 continúa generando problemas y la Cruz Roja no es ajena a esa situación. Por ello, se ofrece a la población el apoyo de nuestros servicios, sin importar el clima o las dificultades para ingresar a las comunidades en riesgo”, manifestó Rossell. Explicó que, en los 365 días del año pasado, se asistió de la siguiente forma: 31 157 atenciones prehospitalarias, 25 864 consultas médicas gratuitas, 7912 personas capacitadas, 58 415 beneficiados con entrega de ayuda humanitaria y 19 920 pláticas de promoción para mejorar el estilo de vida.

Apoyo a campaña

Además, la CRG, en coordinación con el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), vacunó en cinco meses contra el Covid-19 a 15 000 personas, entre menores, adultos y

“Estamos entregando 9 escuelas totalmente reconstruidas, para que los educandos puedan recibir clases en mejores condiciones y con buena ventilación, con el fin de evitar contagios de Covid-19”, indicó Sebastián Siero, alcalde de Santa Catarina Pinula, departamento de Guatemala. El jefe edil recordó que los trabajos forman parte del pro-

El Insivumeh recomienda abrigarse bien, para evitar quebrantos de salud.

Prevén fin de semana frío Gustavo Villagrán @GVillagranDCA

5

apoyos, por lo menos, ofrece la institución internacional.

La CRG sigue apoyando la campaña de inmunización en Quetzaltenango, Jalapa y Quiché.

de la tercera edad, afiliadas o no al Seguro Social. Se informó que administraron vacunas de las marcas Pfizer, Modera, Sputnik V y AztraZeneca. El centro de atención cerró el 30 de diciembre recién pasado.

Sin embargo, la portavoz indicó que se continúa apoyando al Ministerio de Salud en la administración de inyecciones contra el Covid-19 en los departamentos de Quetzaltenango, Jalapa y Quiché, con puestos móviles y fijos.

Se entregan 9 escuelas reconstruidas Gustavo Villagrán @GVillagranDCA

Gabriel Herrera

yecto que busca mejorar escuelas de preprimaria y primaria, así como institutos ubicados en el municipio, el cual registra una población escolar de 12 848 alumnos. El proyecto integral del que se habla consiste en la reconstrucción de 25 establecimientos del sector educativo oficial y por cooperativa, que apoya la comuna. Las 9 escuelas referidas están ubicadas en las aldeas Puerta

Parada, Cristo Rey, Nueva Concepción, Don Justo, Laguna Bermeja, Piedra Parada, El Rosario, San José El Manzano y El Pajón. Los trabajos efectuados incluyen pintura, renovación de servicios sanitarios, instalación de azulejos, cambio de tubería, impermeabilización, mobiliario, sistema eléctrico, ventanas y puertas, entre otras mejoras. Las canchas deportivas también serán reparadas en su totalidad.

A partir de hoy y hasta el domingo se esperan descensos de temperaturas en el país, los que oscilarán entre 0 y 2 grados en los altiplanos occidental y central, explicó César George, experto del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh). Informó que en las últimas 24 horas las lluvias disminuyeron en regiones del norte y el Caribe. Agregó que, debido a que el viento mermó, se pronostica poca nubosidad y abundante radiación solar, condiciones que favorecen las bajas temperaturas. Para la ciudad capital se esperarían temperaturas entre 10 y 12 grados centígrados. De acuerdo con el experto, el domingo ingresará otro frente frío, que incrementará la nubosidad y provocará lluvias en regiones del norte y centro. Hasta el momento, el mayor acumulado de agua se ha presentado en el departamento de Izabal y en la Franja Transversal del Norte, lugares que registran suelos saturados, propensos a crecidas de ríos, deslizamientos de tierra y daños en la infraestructura vial.

Cortesía: Muni Sta. Catarina Pinula

Las autoridades municipales indicaron que desean que los alumnos reciban clases en condiciones dignas.


Guatemala, viernes 14 de enero de 2022

Congreso agiliza entrega de información

Centro de gestión modernizará y hará más eficiente la administración pública.

Cortesía: Congreso de la República

Rodrigo Pérez Redacción

Shirley Rivera encabezará la Junta Directiva del Parlamento para el período 2022-2023.

El Consejo promueve la cultura de respeto a ideas y creencias, especialmente en los sectores de educación, cultura y medios de comunicación.

Rodrigo Pérez Redacción

15

mil es la cantidad mensual de documentos que se contabilizan para su revisión, resguardo o traslado.

La unidad funcionará los 7 días de la semana y las 24 horas del día, se informó.

El Centro, que viene a fortalecer el acceso a la información, funcionará las 24 horas los 7 días de la semana, por lo que en todo momento la población podrá acercarse a realizar cualquier solicitud, se explicó.

Rivera asume presidencia del Organismo Legislativo Cortesía: Congreso de la República

Fotos: cortesía Congreso de la República

Reciben a promotor de la paz

E

l Centro de Gestión Administrativa, que busca agilizar las solicitudes de información que hacen al Congreso de la República entidades oficiales, privadas y sociales, fue inaugurado esta semana y está funcionando en la 8a. avenida 9-62 de la zona 1 capitalina. “Se encargará de recibir todos los documentos que vengan de cualquier órgano del Estado y de la ciudadanía, de solicitudes al Organismo Legislativo. Asimismo, se encargará de realizar el traslado externo de los trámites hacia las instituciones involucradas”, aseguró Lilian Morán, a cargo de dicha entidad. Cada proceso que se ingrese a la unidad, adscrita a la Subdirección Administrativa del Organismo Legislativo, tendrá un código único de gestión, con el objetivo de que los usuarios ingresen a una plataforma digital, que les mostrará el avance de su gestión de forma inmediata y ordenada, se indicó.

Legislativo

7

Rodrigo Pérez Redacción

La diputada del bloque Vamos, Shirley Rivera, asume hoy, durante una ceremonia solemne, como presidenta del Congreso de la República para el período 2022-2023 y se convierte en la tercera mujer en dirigir dicho poder del Estado. La primera fue Catalina Soberanis y la segunda, Arabella Castro. La nueva titular del Legislativo, que releva en el cargo a Allan Rodríguez, fue electa diputada para el período 2020-2024 por el departamento de Guatemala.

Es, según su hoja de vida, licenciada en Administración de Empresas y posee un posgrado en Estrategia Política y Legislativa. En 2020 fue subjefa del bloque Vamos. Presidió (2020-2021) la Comisión de Apoyo Técnico e integró las instancias de Derechos Humanos, de Seguridad Alimentaria, de Economía y de Comercio Exterior y Desarrollo Social. También está previsto que este día el presidente Alejandro Giammattei entregue su Segundo Informe de Gobierno, aunque no se ha confirmado si el mandatario lo hará personalmente o si lo enviará al Parlamento.

Ahmed bin Mohammed Aljarwan, presidente y fundador del Consejo Global para la Tolerancia y la Paz, realizó, esta semana, una visita de cortesía al Congreso de la República. Fue recibido por el diputado Manuel Conde Orellana, quien preside la Comisión de Relaciones Exteriores del Legislativo. Durante el encuentro, Aljarwan “resaltó la importancia de realizar estas visitas, pues consideró que fortalecen las relaciones con las naciones del mundo y contribuyen a la generación de tolerancia y paz”. Además, destacó que actualmente más de 100 países participan en el Consejo Global. El Consejo promueve la cultura de tolerancia en el mundo; en especial, en los sectores de la educación, la cultura y los medios de comunicación. Ade-

100 naciones, como mínimo, integran en el Consejo Global.

más, fomenta el desarrollo de leyes globales que refuercen dicha actitud. Conde agradeció la visita y resaltó la labor de la Comisión que preside y del Pleno del Congreso en cuanto a intermediación y llamados para la paz, incluso en el ámbito internacional. “Es un personaje que hace algo bueno por la humanidad y por eso le hemos abierto las puertas de la Comisión. Guatemala puede intercambiar experiencias muy útiles al participar en el Consejo”, expresó.

Fortalecer las relaciones entre las naciones en procura de impulsar la tolerancia, es uno de los objetivos.


8

Opiniones Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca

dca.gob.gt

Editorial

Unidos para proteger la producción de banano

G

POR UNA GUATEMALA PARA TODOS

Un buen logro

sociedad civil: la Asociación Nacional de Ciegos, la AGPD y dos organizaciones de padres del departamento de Sololá, además de delegados de la Red Latinoamericana de Organizae mayo a noviembre ciones de Personas con Discade 2021, la Asociapacidad y sus Familias (Riadis) ción Guatemalteca y la Organización Panamericade Personas con Discapacidad na de la Salud/Organización Manuel Tot (AGPD) ejecuMundial de la Salud (OPS/ tó un estudio para determinar OMS). los efectos de la pandemia de Tanto la Riadis como la Covid-19 en la población con OPS/OMS facilitaron el acomdiscapacidad. pañamiento técnico y financieEl proyecto planteó la intero a la iniciativa, que quedó gración de una mesa técnica soinstitucionalizada mediante el bre gestión de riesgos de desasAcuerdo Ministerial 02-2022, tres y emergencias en publicado el 11 de enesalud con enfoque de Esta mesa ten- ro del 2022. discapacidad, con la drá la responUna medida que participación de en- sabilidad de constituye respuesta a tes vinculados a la te- articular los una de las principales mática y organizacio- esfuerzos de demandas de la poblanes de la sociedad ci- instancias pú- ción con discapacidad, vil, bajo la coordina- blicas y priva- que históricamente ha ción del Ministerio de das de salud, estado excluida de los Salud Pública y Asisde respuesta de para la inclu- planes tencia Social. desastres y emergenEntre otras funcio- sión de la po- cias humanitarias. nes, esta mesa tendrá blación con Es justo hacer un la responsabilidad de discapacidad. reconocimiento a esarticular los esfuerzos ta acción del Ministede instancias públicas y privario de Salud Pública, de la Riadas de salud, para la inclusión dis, la OPS/OMS, las organizade la población con discapaciones de personas con discacidad en las políticas y planes pacidad y otras entidades que de respuesta. Planteamiento tomaron parte de la propuesta, que está en concordancia con hoy una realidad. Así mismo, la Convención Sobre los Deredebe valorarse como una oporchos de las Personas con Distunidad para instar a las demás capacidad, el Marco de Sendai dependencias públicas, que en y el Plan Nuestra Guatemala función de su mandato y comK-tún 2032. petencias revisen la experiencia En línea con los instrumene impulsen espacios similares, tos citados, se planteó un equipara promover soluciones a la po que contaría con represenproblemática que enfrentan las tantes de organizaciones de la personas con discapacidad. SEBASTIÁN TOLEDO guatemalaparatodos @gmail.com

D

uatemala es el tercer exportador mundial de banano, detrás de Ecuador y Filipinas, al suministrar el 13 por ciento de la demanda, según estimaciones de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura. El país vende un promedio de 2 319 000 toneladas, de las 19.2 millones que se comercializan en todo el mundo. Asimismo, la Asociación de Productores Independientes de Banano refiere que el 95.4 por ciento de la producción nacional es enviada a EE. UU. Sin embargo, la citada industria se ha visto afectada en nuestro país, debido a los altos costos de producción y por las diferentes plagas que amenazan las plantaciones del fruto. Esta situación también se experimenta en otras naciones de Latinoamérica. Recientemente, el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) hizo una declaración conjunta con dependencias homónimas de otros países, con el objetivo de crear lineamientos que contribuyan a bajar los costos de producción del banano. Para ello, se llevó a cabo una reunión virtual, en la cual participó el titular del MAGA, José Ángel López, y autoridades de los gobiernos de Ecuador y República Dominicana. Se estableció que la incidencia en el costo de producción de la fruta se debe al incremento en el precio del empaque, las alzas en los fertilizantes, los fletes del transporte naviero y el precio de los combustibles, entre otros. Las autoridades guatemaltecas asumen el compromiso de respaldar a los productores, para lograr precios justos en el mercado. Los objetivos se lograrán con acciones coordinadas para proteger a ese sector, que beneficia con empleo a millones de familias rurales. Los funcionarios de los países firmantes formarán una alianza para la gestión de recursos internacionales contra enfermedades, como Fusarium Oxysporum Raza Tropical 4 y realizarán una visita oficial a Berlín, Alemania, y a Bruselas, Bélgica, en abril del año en curso, para impulsar la producción del banano latinoamericano en ferias comerciales.

En Centroamérica

Dirección General: Silvia Lanuza y Percy Rojas

Coordinación de Redacción: Katheryn Ibarra

Editores:

Jose Pelico, Carlos Ajanel, Erick Campos y Leston Culajay

Deportes: Max Pérez

Fotografía:

Alberto Alvarez

Diseño:

En El Salvador dan a conocer que una universidad extranjera confirmó el espionaje a periodistas. En Honduras destacan la tensión por la Alcaldía, en San Pedro Sula.

Carlos Franco R. y Evelyn Silva

Diagramación: Mauro González Casa editora:

Los artículos publicados en la sección de Opiniones son responsabilidad de sus autores,

y el Diario de Centro América es ajeno a sus apreciaciones.

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.


Guatemala, viernes 14 de enero de 2022

COLABORACIÓN

DE LA CNEE PARA USTED

James Bond vuelve a casa ANA SÁNCHEZ DE LA NIETA Revista Nuestro Tiempo

tivo), subrayaba la ironía de Ian Fleming pero, y aquí estaba lo novedoso, añadía profundidad a la historia COLABORACIÓN de nuestro protagonista, que, por fin, tenía un pasado y sufría por un futuro. Un sufrimiento todavía un poco básico, pero algo es algo. El agente 007 comenzaba, tímidamente, a explorar sus emociones, y sus relaciones in tiempo para morir es un ejemplo de cóno eran mecánicas y sin consecuencias. Dejaban una mo se puede adaptar un clásico que se hahuella. Como en la vida real. Y no me refiero solo a sus bía quedado absolutamente acartonado. La relaciones con las mujeres, que por supuesto, sino con evolución del personaje ha servido para resucitar una sus jefes, con sus compañeros, con sus amigos e incluso saga moribunda. Como dice un buen amigo, a mí lo con sus adversarios. Y esta evolución en las cinco pelíque me gusta es hablar de la vida aprovechando las peculas del que algunos llaman ciclo Craig culmina con un lículas… Y voy a hablar de mis reflexiones sobre James broche de oro en Sin tiempo para morir. Porque ya no se Bond. Aviso, hay spoiler. La última película de Bond, trata de que James Bond tenga amigos y sufra por ellos, además de sacar la saga del dique seco, me o que no utilice a las mujeres como hasta parece el broche final de una interesante El recorrido terahora. No se trata incluso de que sea capaz evolución del agente 007 hacia una mas- mina en un legado de valorarlas e incluso de ser fiel a su pareculinidad mucho más sana. Y aquí hago sorprendente. ja. Todo esto ha ido configurando al protaun inciso para los que piensen (con toda gonista en los últimos títulos, pero hay un la razón, probablemente) que qué hago yo metiéndopaso más. El recorrido termina en un legado sorprenme en el jardín de las masculinidades. Después de esdente: la paternidad. Sorprendente, aunque en cierto te inciso, entremos en materia. James Bond siempre se punto lógico, porque la evolución de James Bond le ha ha presentado como un personaje cien por cien mascullevado de un encerrado solipsismo en el que los demás lino dirigido a un público mayoritariamente masculieran simples instrumentos para conseguir retos (unos no. Un hombre de acción, sin miedo al peligro, resolumás confesables que otros) a un darse en una relación tivo y frío, que además podía presumir de una eleganmás sincera, más gratificante y mucho más fructífera. cia y atractivo que le hacían absolutamente irresistible Este proceso de Bond no se entiende sin su progresivo para las mujeres, que estaban encantadas de sentirse abrirse al resto de personajes. Y ese abrirse se traduce, maltratadas por un tipo con tanto glamur. Al escribir en las sucesivas películas, en aceptar, en perdonar, en estas líneas una se pregunta cómo semejante personarenunciar, en pedir perdón, en ceder. En amar. Y, por je pudo sobrevivir al siglo XX. Pero lo hizo. Lo de los eso, el final de Sin tiempo para morir me parece sencipapeles femeninos, mejor lo dejamos para otro día. La llamente espectacular para entender el valor de la nueresurrección empezó hace quince años, en 2006, con va masculinidad. Una masculinidad que se demuestra, Casino Royale y con el estreno de Daniel Craig como en primer lugar, en lo doméstico y en lo cercano. DesJames Bond. El actor británico repetía muchos clichés pués de recorrer el mundo, James Bond (ahora sí, irrede los agentes anteriores (seguía siendo igual de atracsistiblemente atractivo) vuelve a casa.

S

COLABORACIÓN

¿Combatir a los anti-vacunas o las creencias anti-vacunas? (II) o procesar la información y que siempre inducen a equivocarnos. Un ejemplo es el llamado sesgo egocéntrico, que es la tendencia a creer que somos únicos y especiales. En el caso de las personas que defienden las ideas anti-vacunas, es común que aposumirlo así nos pone inmediatamente en yen su postura señalando que leyeron cosas a las que un modo en que no atacaremos a una per“pocos tienen acceso” o vieron un video que “las ausona anti-vacunas, sino que intentaremos toridades quieren esconder”, en los cuales se muesdiscutir y dialogar para intentar que cambie de paretra lo peligrosas que son o cómo existe una conspicer en lo específico. Y, un tercer planración de las farmacéuticas y la OMS. Por teamiento es empatizar con la postu- Si al menos una tanto, se sienten especiales poseedores de ra, por rara que nos parezca, de que un persona accede a información no conocida y, en consecuenpadre o madre que no quiere vacunar vacunarse por me- cia, se mantienen en esa postura. Para ina sus hijos está igualmente pensando dio del diálogo, ha- tentar que cambien, de preferencia lleve la que eso es lo más favorable para ellos. brá valido el conversación a que le trate de explicar las Con toda le evidencia del mundo, esfuerzo. inconsistencias de esas ideas; es decir, que podemos asegurarle que está en una la propia duda vaya haciendo el trabajo, alrotunda equivocación, pero debemos go así como “Si esto es así como tú dices, ¿cótener claro que no accede a las vacunas teniendo las mo se explica que…?” . mejores intenciones para su familia y que seguramenLa tarea no fácil y es claro que el tema da para mute ha seleccionado información falsa y se mantiene cho más, pero, si cada uno de nosotros pudiera ayuen esa posición por sesgos. Lo sesgos son errores que dar a que al menos una persona accede a vacunarse por sistemáticamente podemos cometer al seleccionar medio del diálogo, habrá valido el esfuerzo. PATRICIO RAMÍREZ AZÓCAR Director Centro de Apoyo al Desempeño Académico – Concepción

A

Opiniones

9

Electricidad, músculo industrial (I) RODRIGO FERNÁNDEZ ORDÓÑEZ Director Presidente Comisión Nacional de Energía Eléctrica rfernandez@cnee.gob.gt

nectó carreteras, rutas departamentales, caminos municipales y vecinales a los diversos pueblos del país, dejando a un lado el norte más quebrado y difícil de alcanzar por las condiciono de los retos más nes del terreno y que todavía en la actualidad se busca superar importantes que tucon el desarrollo de la ya mítivo que enfrentar la Guatemala republicana fue inca Franja Transversal del Norte sertarse en el orden mundial que busca conectar a Izabal, Alluego de surgir como Repúblita Verapaz, Quiché y Huehueca independiente, el 21 de martenango. La red vial inaugurazo de 1847, año en que fue lida por Ubico despertó el afán quidado el pacto federal. Quien comercial del centro del país y puso el clavo final en el ataúd de permitió abaratar costos de prola malhadada República Fededucción y transporte e impulsó ral de Centroamérica fue el dila penetración de productos en putado federal Basilio Porras, zonas en las que eran complequien en la última sesión de estamente ajenos. te Congreso, celebrada en juDel impacto de esta red da lio de 1838, en una triste alocucuenta el antropólogo estación en que desmenuzó las radounidense Sol Tax en su lizones de nuestro fracaso políbro en dos volúmenes La ecotico unionista, declaró disuelto nomía del centavo, en el que el pacto originado en la Constivemos llegar a Panajachel protución Federal de 1824. ductos que al inicio del Guatemala tuvo que Guatemaproyecto de investigabuscar su lugar en el es- la inicia su ción no se tenía noticia. cenario mundial que se carrera por La investigación de Tax concentraba en la Eu- dar forma abarca desde 1931 hasropa posnapoleónica, a su ta 1942; es decir, la caque expandía su intotalidad del régimen economía. si fluencia a base de poubiquista, y explica el sesiones coloniales en impacto económico que Asia y África donde la Amérituvo este autoritario gobernanca española tenía poca cabida te en la historia del país. La redención de las deudas y sus países se enfrentaban por de finca fue una medida que lidefinir fronteras. La guerra del beró al mercado laboral cautivo Pacífico, la guerra de la Triple en las fincas de café. Esta meAlianza y la guerra contra Médida liberó mano de obra para xico de 1847 fueron conflictos ocuparla en los trabajos viales que desangraron al continente y construcción de obras públiy reordenaron su geopolítica. cas que impulsó Ubico en una La conquista del sur argentino, aplicación del trabajo forzoso las guerras del cacao y las campara aplicar las teorías keynepañas de la guerra en el sertón, sianas para salir de la depresión ambas en Brasil, fueron campade 1929. Hay testimonios de la ñas de eliminación de la poblainjusta aplicación del Reglación nativa para ocupar sus temento de Vialidad y de la Ley rritorios y explotar sus tierras. contra la Vagancia, utilizados En ese escenario convulso, como herramienta coercitiva Guatemala inicia su carrera por por el Gobierno para desarrodar forma a su economía que tellar obras al menor costo posinía dos áreas diferenciadas: la ble a cambio de la servidumeconomía de exportación, dedibre del trabajador. Liberar esta cada a exportar cacao, añil, comano de obra fue positivo, pues chinilla o café; y una economía permitió al campesino rural de interna dedicada al abasto local la finca buscar trabajo fuera de de los productos, muy estacioella y le permitió cambiar del nal y que no alcanzó su desarrotrabajo agrícola a otro tipo de llo hasta que Ubico, al extender oficios lejos del quehacer de la 11 000 kilómetros de red vial, que sumó al rápido desarrollo dio cohesión territorial al país a del comercio en Guatemala y la par de crear una red de interun lento pero sostenido esfuercambio de bienes que superó el zo en la industrialización del aislamiento de ciertas regiones país en las décadas siguientes. del país. Esta red vial interco-

U


10

Monedas: dólar Q7.70 euro Q8.77

Económicas

Indicadores: gasolina US $2.38 petróleo US $82.12 café US $236.48

uscar n a orosos de ultas

Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca

dca.gob.gt

Autoridades pretenden que los automovilistas cumplan con sus obligaciones.

Alberto Alvarez

L

Ludvin Torres Redacción

a Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) y las comunas de La Antigua Guatemala y Jutiapa firmaron un acuerdo de cooperación, que tiene por objetivo un intercambio de información que contribuirá a detectar las sanciones de tránsito pendientes de cancelar para que el ente tributario pueda emitir los distintivos correspondientes al pago del Impuesto de Circulación. La acción fue anunciada durante una conferencia de prensa virtual, donde las autoridades se comprometieron a proporcionar todas las herramientas para identificar a quienes transiten de forma anómala, ya que los convenios permitirán que las tres instituciones estén en sintonía, y así la información pueda evidenciar a aquellos que tienen pendientes. “Los alcaldes con estos convenios se comprometen a realizar operativos de registro de vehículos”, refirió el superintendente Marco Livio Díaz.

La aerolínea guatemalteca TAG Airlines prepara las operaciones de sus nuevas rutas GuatemalaMérida y Guatemala-Oaxaca, las cuales se iniciarán durante el primer trimestre de 2022, con cuatro frecuencias semanales y tarifas competitivas, informó Julio Gamero, CEO de la empresa. Agregó que TAG Airlines fortalecerá la conectividad aérea en el Mundo Maya, dándole mayor empuje al desarrollo de la indus-

Los niños podrán interactuar en diversas dinámicas.

n dulce regreso a clases Erick Campos Redacción

Esto “ modernizará y

digitalizará nuestros gobiernos locales, para precisar mejor la información vehicular. Luis Rosales Alcalde de Jutiapa

Próximamente, la SAT creará un software para entrelazarse con las 340 municipalidades del país.

Los operativos tendrán que cumplir con la verificación de que los conductores no tengan multas y que el impuesto de circulación de vehículos esté en orden. Datos proporcionados por la Municipalidad

fian an cone i n con Erick Campos Redacción

Gabriel Herrera

tria de la aviación y al turismo, pues son dos motores importantes para el crecimiento económico; por ello, la empresa reforzará la promoción y relaciones con sus socios comerciales y turoperadores, a través de la participación en ferias internacionales como Tianguis Turístico México 2022, entre otras. En agosto pasado, la firma puso en marcha sus dos primeras rutas a México, con los vuelos directos de Guatemala a Tapachula y de Cancún a nuestro país.

de La Antigua Guatemala detallan que, desde 2005, las multas pendientes de pago ascienden a Q52 000 000, mientras que en la Municipalidad de Jalapa, sin precisar el año, las sanciones pendientes superan los Q18 000 000.

undo

a a

Danilo Ramírez

La aerolínea ofrece una importante ruta que une al Caribe mexicano con Tikal.

La motivación para regresar a clases en 2022 es trascendental; por ello, Galletas Can Can junto con crayones Crayola buscan animar a los niños y adolescentes con el impulso de una nueva presentación de su producto salpicado de diversos colores, que harán más agradables las refacciones de los escolares. Además, Can Can inicia el año con la promoción de Kits Crayola, que consiste en sorteos semanales a partir de este lunes próximo hasta el 28 de febrero. Para participar, los consumidores deben escanear el código QR impreso en los empaques de galletas y registrar sus datos personales, adjuntando una foto del empaque. Luis Castaños, gerente de Marca Galletas Dulces, indicó que se tienen 600 premios para compartir con los ganadores de los sorteos, entre los cuales sobresalen kits de marcadores y otros útiles escolares, para efectuar las tareas con color. Asimismo, como parte de la promoción, los niños de 4 a 12 años, acompañados de sus padres, pueden participar en las diversas actividades presenciales, con las respectivas medidas de bioseguridad, que se realizarán durante todo enero en el centro comercial Pradera Concepción de carretera a El Salvador, y en febrero, en el centro comercial Pradera Xela.


Internacionales

Escuela adoptará la realidad virtual

11

Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca

dca.gob.gt

EFE

Crean plataforma para dar clases sincrónicas, en las que se interactúa por medio de avatares. Miami EFE

E

l Zoom es algo anticuado en la escuela Optima Classical Academy, de Naples (Florida, EE.UU.), que se prepara para ser la primera en usar la realidad virtual para impartir clases a sus alumnos ante la situación actual derivada de la pandemia del coronavirus. En este centro educativo virtual de la costa oeste floridana, “los estudiantes reciben instrucción diaria en vivo en realidad virtual (VR)”, a través de un maestro real que da clases sincrónicamente en una plataforma de VR social creada para este propósito, explica Adam Mangana, director ejecutivo de Optima Domi, proveedor del plan de estudios del centro. Sin duda, la pandemia de coronavirus, sus consecutivas olas y variantes han puesto a prueba la ense-

ñanza y han obligado a los centros escolares a acelerar la búsqueda de herramientas idóneas para seguir dando clases, por ejemplo con la adopción, como este centro, de la VR 3D en lugar de las videoconferencias por internet. Un metaverso donde profesores y alumnos, explica Mangana, interactúan mediante avatares y los estudiantes siguen un plan de estudios a su propio ritmo con proyectos y tareas en línea y material análogo (impresos), lo que les brinda también la experiencia de manejar páginas y estudiar un texto físico. De hecho, se trata de la primera escuela charter (autónoma) de VR del mundo y abrirá sus puertas

este otoño, a partir de agosto de 2022, con el arranque del nuevo curso escolar, para el que ya está abierto el período de inscripción en su web. Los alumnos del Optima Classical Academy asistirán a sesiones de VR en vivo, en tramos de 30 a 45 minutos, durante tres horas al día, cuatro días a la semana, acota Mangana, con 15 años de experiencia en el campo de la tecnología educativa. Desde sus casas, con una visión de las aulas en 360 grados, los estudiantes podrán contemplar objetos en tres dimensiones gracias a las gafas especiales (Oculus Quest) que el centro proporciona.

“Los estudiantes reciben instrucción diaria, en vivo, en realidad virtual.” Adam Mangana

Director ejecutivo de Optima Domi

Nuevo método para el aprendizaje.

A la fecha, Perú y Colombia han mantenido cinco Encuentros Presidenciales y Gabinetes Binacionales.

Se unen para combatir al narcotr fico Colombia EFE

Los presidentes de Colombia, Iván Duque, y de Perú, Pedro Castillo, se comprometieron ayer a trabajar mancomunadamente para combatir el crimen trasnacional y el narcotráfico, aumentar el flujo comercial, la inversión y la vacunación contra la pandemia de Covid-19. Así lo expresaron al instalar el VI Gabinete Binacional que se celebra en Villa de Leyva, población del departamento de Boyacá, en donde también se comprometieron a avanzar en temas de migración y asuntos ambientales. “La lucha contra el crimen trasnacional no es un tema ideológico, es un tema de prin-

cipios”, dijo el jefe de Estado colombiano al destacar que Perú “siempre ha tenido una actitud vertical frente al terrorismo, y Colombia también”. Por su parte, Castillo aseguró que tanto Colombia como Perú no solo deben dar cohesión a su amistad “sino reafirmar los compromisos sanos, por el bien de los pueblos que están ahí esperando la presencia del Estado”. Al respecto, Duque aseguró que uno de los objetivos del Gabinete Binacional es “llevar más inversión colombiana a Perú y que Perú haga lo mismo en Colombia”. Destacó que los empresarios colombianos tienen abiertas las puertas en Perú, que les brinda también “estabilidad jurídica”.


12

Cultura Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca

dca.gob.gt

Cortesía: Municipalidad de Esquipulas

La cabalgata de la fe

La romería del Tío Tin sale cada año desde Asunción Mita, Jutiapa, a Esquipulas, Chiquimula, para venerar al Cristo Negro. Marisol Vásquez Cultura

L

a devoción al Cristo Negro de Esquipulas se manifiesta de distintas formas: una de estas es la Cabalgata del Tío Tin. Este año, el peregrinaje agrupó aproximadamente a 200 jinetes de todas las edades, quienes han visitado cada 11 de enero, por más de 80 años, la Capital Centroamericana de la Fe, Esquipulas, Chiquimula, antes de las celebraciones culturales y religiosas del 15 de enero. Esta tradición la comenzó Agustín Rivas y su familia. La cabalgata salió desde Asunción Mita, Jutiapa y, durante el día y medio de recorrido, se unieron peregrinos de distintas regiones como Petén, Agua Blanca, Tierra Colorada y del barrio El Molino, Chiquimula, quienes desde temprano llegaron al Parador Turístico El Mirador, ubicado en Esquipulas.

PEREGRINOS A CABALLO de distintas partes del país llegan al lugar desde hace más 8 décadas.

Tengo “ 10 años de hacer

esta peregrinación, en donde se afianzan las amistades y la fe en el Señor de Esquipulas. Sabino Cervantes

Participante

Testimonios

MÁS DE 200 PARTICIPANTES arribaron a la Basílica para venerar la imagen milagrosa. Fotos: Kenneth Müller

Sabor, color y tradición Marisol Vásquez Cultura

EL CREATIVO se ha destacado por la calidad de sus producciones audiovisuales.

Marco Antonio Acevedo es otro participante de esta particular peregrinación. “Agradecemos el apoyo que nos brindan los distintos sectores de Esquipulas porque cada año nos vienen a recibir.

Este recorrido ha sido muy bonito porque se disfruta la trayectoria que hacemos a caballo y mantenemos la tradición que fue fundada hace ocho décadas”, explica. Este año, Héctor González, uno de los herederos de esta costumbre religiosa, recibió las llaves de la ciudad. El Secretario Municipal Hugo Recinos, dijo que por medio de este acto se reconoce la confianza y responsabilidad que se deposita en manos de quienes las reciben, y constituye un hecho histórico relevante. El grupo de peregrinos finalmente se dirigió a la Basílica del Milagroso Señor de Esquipulas, a venerar al Santo Cristo.

El cineasta Kenneth Müller compartió el tráiler del documental Las pupusas. El productor guatemalteco presentó en sus redes sociales fragmentos de su nueva miniserie documental, Las Pupusas, bajo la dirección del cineasta salvado-

reño Héctor Mojica. La embajadora de El Salvador en Estados Unidos, Milena Mayorga, reaccionó agradeciendo a Müller por ayudarlos a exportar sus tradiciones. “Las fronteras no deberían de existir. Nuestros logros como latinoamericanos son de todos. Este es el tráiler de la miniserie documental que tuvimos el ho-

DATO Se espera que la producción pueda ser vista en una de las más grandes plataformas del mundo.

nor de producir bajo la dirección de Héctor Mojica. Gracias por dejarnos conocer el

corazón de tu tierra”, expresó Müller. La producción televisiva no solo habla sobre el famoso platillo, sino también reúne grandes anécdotas e historia sobre la cultura del vecino país. Se filmó durante un año en El Salvador y algunas ciudades de Estados Unidos. La serie estuvo a cargo de Story Of Life y Mo Studios.


Guatemala, viernes 14 de enero de 2022

Violeta y sus vivencias entre dos pandemias La obra de Isabel Allende se distribuirá en América Latina, Estados Unidos y España. Madrid, EFE

Cortesía: Mario Chang

EL CONCIERTO en donde participó el tenor nacional será transmitido por el canal Russia Culture , el 15 de enero.

EFE

V

ioleta es el título de la nueva novela de la escritora Isabel Allende, que llegará a las librerías el próximo 25 de enero. La historia de una mujer cuya vida abarca los momentos históricos más relevantes de siglo XX, desde 1920 con la llamada gripe española hasta la pandemia de 2020. La publicación será simultánea en inglés y en español, en Estados Unidos, América Latina y España. En inglés lo hará con el sello Ballantine y, en español, con Plaza & Janés, y se distribuirá simultáneamente en formato impreso, digital y audiolibro.

Argumento

En una larga carta dirigida a una persona a la que ama por encima de todas las demás, Violeta rememora desengaños amorosos y romances apasionados, momentos

LA PRIMERA NOVELA que publicó la escritora fue La Casa de los Espíritus, en 1982.

Logros

Allende ha escrito 25 libros y ha recibido más de 60 premios internacionales; entre ellos, el Premio Nacional de Literatura de Chile, en 2010; el Premio Hans Christian Andersen, en Dinamarca, en 2012, por su trilogía Memorias del Águila y del Jaguar, y la Medalla de la Libertad en Estados Unidos. Cortesía: Héctor Gaitán

El tenor Mario Chang cantó arias, duetos y la canción Sin tu amor, compuesta por el guatemalteco Miguel Sandoval, en el concierto Plácido Domingo invita, en donde estuvo rodeado de amigos y compañeros de profesión. La orquesta estuvo dirigida por el maestro Marco Armiliato. La función se realizó el 13 de enero, y junto a Chang participaron: la soprano Eva Maria Westbroek, Angela Gheorghiu, Hibla Gerzmava y Danielle de Niese, la mezzosoprano Ekaterina Semenchuk; el tenor Francesco Meli y el bajo René Pape. El canal Russia Culture transmitirá la gala el 15 de este mes. “Muy emocionado de poder debutar en el Bolshoi Theatre, en Moscú, Rusia, en esta Gran Gala con el maestro Placido Domingo e increíbles artistas diri-

se compara “aNada la emoción de poder ver a los grandes de la ópera en este lugar tan mágico, gracias a mi querido amigo que tanto admiro y quiero.

Karla Celada Cantante de ópera

gidos por el maestro Marco Armiliato”, compartió en sus redes sociales el tenor guatemalteco. En el teatro estuvo Karla Celada, quien actualmente estudia en Rusia y fue una de las estudiantes de Querido Arte, compañía fundada por el tenor Mario Chang y la soprano Maria José Morales. Cortesía: Karla Celada

Cortesía: Munam

Escultor, indigenista y modernista Leston Culajay Cultura

Rodolfo Galeotti Torres (19121988) se destacó por sus obras, las cuales enaltecen el modernismo y la identidad nacional. Buena parte de su producción artística se enmarca en el período de la Revolución. Sus cinco esculturas a Tecún Umán y a la Marimba de su natal Quetzaltenango forman parte del imaginario ciudadano.También realizó obras inspiradas en los héroes indígenas, como Atanasio Tzul y Manuel Tot.

Mario Chang brilló en el Teatro Bolshoi de Moscú Marisol Vásquez Redacción

de pobreza y también de prosperidad, pérdidas terribles e inmensas alegrías, entre estas dos pandemias separadas por un siglo. Una historia moldeada por algunos de los grandes sucesos de la historia: desde el crack de 1929 a la lucha por los derechos de la mujer y la caída de las dictaduras latinoamericanas, y dos pandemias.

Cultura

13

CARICIA es una de las obras que se observa en el Munam.

El artista fue reconocido por su destreza escultórica; por ello, fue instaurado el 4 de marzo, fecha de su nacimiento, como Día Nacional del Escultor.

EL ARTISTA elaboró cinco esculturas de Tecún Umán.

Conocozca más de su legado en el Museo de Arte Moderno Carlos Mérida, (Munam), zona 13 capitalina.

LA GUATEMALTECA Karla Celada, becaria en Rusia, estuvo presente en la velada donde participó su mentor.


Deportes

Altas y bajas para el Clausura 2022

Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca

dca.gob.gt

Comunicaciones Alta: José Manuel Ayoví (Ecuador) Bajas: Dewinder Bradley,

Redacción DCA

añana comenzará la segunda parte de la Temporada 2021-2022, con la primera fecha del Torneo Clausura 2022. Conforme fueron terminando su participación en el Apertura 2021, los equipos de la máxima categoría empezaron con los movimientos de fichajes, tanto para dar de baja como para incorporar nuevas figuras para conformar la mejor de las plantillas y evitar el descenso a final de campaña. Después de la final, a principios de este año, en la cual el Deportivo Malacateco logró el título nacional, el conjunto de Municipal anunció la llegada del argentino Matías Rotondi, goleador del Apertura 2021 y campeón con el cuadro de los toros. La llegada de Rotondi al club que dirige el paraguayo José Saturnino Cardozo es y será el fichaje estelar del mercado de piernas del futbol guatemalteco. A continuación le presentamos el listado de las bajas y altas de cara al certamen futbolero Clausura 2022. • Con información de AGN

Antigua GFC Altas: Dwight Pezzarossi (asistente técnico), Kevin Ávila, Manuel Moreno, Juan Yax García y Óscar Mejía. Bajas: Moisés Hernández, José Gálvez, Vidal Paz, Junior Figueroa y Jerry Ojeda.

Deportivo Nueva Concepción Altas: Dewinder Bradley, Enzo Permuchi (Argentina), Bruno Mariani (Argentina), Leandro Mariano (Argentina), Anderson Molina y Hélder Orantes. Baja: David Chuc.

Cortesía: Club Comunicaciones

M

Alexander Robinson (Costa Rica), Marco Bueno (México), José Pinto y Júnior Lacayo (Honduras). Juan Anangonó y Andrés Lezcano renovaron sus contratos.

Municipal se lleva el fichaje estelar del intermedio de temporada.

Deportivo Achuapa

Altas: Adrián Israel García (asistente técnico mexicano), Gustavo Morales (preparador físico), Dany López, Mynor Trejo, Orlando Hernández, Bryan Lemus, Mynor Pop, Jorge Matul, Kevin Elías y Roberto Nurse (México). Bajas: Marco Rivas, Fernando Fuentes, Édgar Macal, Érick Lemus, Tobit Vásquez, Wálter García, Obed Sánchez y Carlos Monterroso.

Deportivo Sololá

Los cremas renovaron al ecuatoriano Juan Anangonó y sumaron a su compatriota José Ayoví.

Municipal Altas: Moisés Hernández, José Ruiz, Marlon Sequén, Harim Quezada, Matías Rotondi (Argentina), Estuardo Sicán y Jesús Isijara (México). Bajas: Alejandro Díaz (Argentina), Gustavo Britos (Argentina), Kenderson Navarro, Luis Pedro Rosas, Carlos Alvarado, Manuel López y Anllel Porras (Costa Rica).

Deportivo Guastatoya Altas: Mario Acevedo (director técnico), Leopoldo Posadas y Homar Morales (asistentes técnicos), Ricardo Bracamontes (preparador físico) y Renath Gallardo (preparador de porteros), Klisman García, Walter García, Marco Tulio Rivas, Nicolás Martínez (Argentina), Matías Galvaliz (Argentina), Carlos Alvarado y Jairo Arreola. Bajas: Alberto García (México), Aarón Navarro (Costa Rica), Manuel Moreno y Rafael da Roza (Brasil).

Altas: Edgar Rivas (preparador físico), Camilo Nassi (Uruguay), Elías Enoc Vásquez, Joseph Bermúdez, Juan Klug, Josué Sagastume, Luis Rodas, Nery Oliva, Marcos Morgon (Brasil) y Josué Mitchell (Costa Rica). Bajas: Emmanuel Mendizábal, Brandon Dávila, Isser Armas, Melvin Barrera, Ronald Castillo, Allan de León, Wilmer Barrios, Pedro Chic y Ángel Andrade.

Deportivo Iztapa Altas: Kervin García, José Gálvez,

Vidal Paz, David Chuc y Anllel Porras (Costa Rica). Bajas: Oscar Mejía y Delfino Álvarez.

FC Sta. Lucía Cotzumalguapa Altas: Juan Manuel Funes (director técnico), Helbert Martínez (asistente técnico), Luis Pedro Rosas, Kenderson Navarro, Alexander Cifuentes y Fernando Fuentes. Bajas: Mario Acevedo (director técnico), Dwight Pezzarossi (asistente técnico), Gustavo Morales (preparador físico), Mynor Trejo, Mynor Pop, Edin Valiente, Jorge Matul y Brandon de León.

Deportivo Malacateco Altas: Tobit Vásquez, Denilsón

Hernández, Nelson Andrade, Diego Tatuaca y el portero Luis Fernando Ruiz. Bajas: Matías Rotondi (Argentina) y Bainer Barrios.

Cobán Imperial Altas: Henry Estuardo Gabriel (asistente técnico), Fernando Guerra (preparador físico), Hernán Fener (Argentina), Esteban Espíndola (Argentina), Aarón Navarro (Costa Rica), Edilson Pocasangre, Manuel López, Rony Barrera, Brandon de León y Javier Colli. Bajas: Maximiliano Lombardi (Uruguay), Luis Maldonado (Uruguay), Agustín Herrera (México), Minor Álvarez (Costa Rica), Elías Enoc Vásquez, Kervin García y Kevin Ávila.

Programación Fecha 1 Mañana 18:00 Antigua GFC-Achuapa Domingo 10:30 Malacateco-Xelajú MC 11:00 Sololá-Cobán Imperial 13:15 Sta. Lucía Cotz.-Municipal 15:00 Guastatoya-Iztapa 17:00 Comunicaciones-Nva. Concepción

Matías Rotondi defenderá los colores de Municipal en el cierre de la temporada.

Xelajú MC Altas: Martín Yamasaki y

Jorge Salas (asistentes técnicos mexicanos), Miguel Centeno (preparador de porteros mexicano), Marco Polo Hideroa (preparador físico mexicano), Edgar Macal, Alejandro Díaz (Argentina), Jesús Arrieta (Colombia), Kevin Mérida y Pablo Rosas. Bajas: Luis Padilla y César Valencia (asistentes técnicos), Daniel Fernández (preparador físico), Wilber Pérez, Juan Yax García, Alexander Cifuentes, Odir Flores (El Salvador), Javier Orozco (México) y Harim Quezada.

Cortesía: Club Municipal

14


Guatemala, viernes 14 de enero de 2022

El Athletic se cita con el Madrid

Deportes

Rally Dakar

15

EFE

Nico Williams culmina remontada, en tres minutos. Fotos: EFE

Redacción Deportes EFE

Carlos Sainz conquistó Carlos Sainz (Audi) ayer la etapa más complicada, a priogana y ri, del Rally Dakar, su segundo parcial de esAl-Attiyah ta edición,triunfo en la que el francés Sébastien Loeb (Bahrain acaricia Raid Xtreme) recortó en más de 4 minutos la desventaja respecto al líder, el catarí Nasser Alel título Attiyah (Toyota), pero luego per-

Nico celebra el segundo gol del equipo bilbaíno, el cual le dio la clasificación.

Riad EFE

E

l Athletic Club le dio la vuelta al marcador en 3 minutos, con goles de Yeray y Nico Williams, para vencer por 1-2 al Atlético de Madrid y clasificarse así para la final de la Supercopa de España, anulando el tanto inicial de los colchoneros que hizo Unai Simón en propia puerta, luego de un remate de Joao Félix. Así, el Athletic Club, el actual campeón de la Supercopa de España, jugará la final el domingo en el mismo escenario, el King Fahd International Stadium de Riad (Arabia Saudí), contra el Real Madrid, al que derrotó en las semifinales de la anterior edición. El encuentro empezó engañoso, alimentando expectativas que no se cumplieron hasta el tramo final. En la primera acción del partido, el Atlético sorprendió al Athletic y Joao Félix batió a Unai Simón, cuando tan solo se habían disputado una decena de segundos. Pe-

El defensa Yeray Álvarez (c) niveló las acciones con el empate transitorio.

ro el gol fue anulado, por un ligero fuera de juego del portugués. Al Cholo Simeone no le gustó lo que estaba viendo y en el descanso dio entrada a Renan Lodi, que fue polémica después de las declaraciones del seleccionador brasileño Tite, explicando que no lo convocaba porque no tenía pauta de vacunación completa del coronavirus. Poco después también introduciría a Rodrigo de Paul. Y, aunque el guion siguió perezoso, una acción desafortunada de Unai Simón en el minuto 61, que primero no alcanzó con su estirada un flojo remate de cabeza de Joao Félix en un saque de esquina y acto seguido vio cómo el balón se estrellaba en su espalda, después de dar

dió 5 por sanción. La victoria final se resolverá hoy, en una etapa con una especial de 164 kilómetros, entre Bisha y Jeddah, ya sin dunas, y Al-Attiyah la tiene al alcance de la mano, pues la afrontará con una amplia renta, más de media hora (33:19”), después de haber vigilado a Loeb y administrado su ventaja en las últimas jornadas. El alsaciano, segundo en la undécima etapa, no llegó a comprometer el triunfo de Sainz, quien superó todas las dificultades que se le presentaron y firmó otro triunfo para el híbrido de Audi, que se prepara, como anunció el miércoles su compañero de equipo Stéphane Peterhansel, para asaltar el título en 2023. Peterhansel, el día después de su victoria 49 en autos en el Dakar, a una del récord de Ari Vatanen, tuvo que abrir pista. Por delante, una etapa con muchas dunas blanen el palo derecho, supuso el 1-0 das y trampas de navegación. para el Atlético de Madrid. El líder, Al-Attiyah, como en las jornadas anteriores, se deNada pudo hacer Oblak en el dicó a defender la renta de 32’40”, sin correr demasiados riesminuto 76, frente al imparable regos y con la vista puesta en Loeb, su más inmediato perseguidor. mate de cabeza de Yeray, a la saliLa navegación fue complicada en el desierto, también a la hoda de un córner. ra de trasladar los tiempos por cada paso de control. El argentiEl Atlético se derrumbó al reno Lucio Álvarez comandaba la etapa a los 42 kilómetros, sin crocibir el empate, y en el siguiente no de referencia para Sainz. saque de esquina Nico Williams El español sí apareció en el segundo, el de los 127 kilómetros, y aprovechó un balón suelto en el además, para encabezar la relación de carros con más de un minuto área para definir por bajo y hade renta sobre el sudamericano, con Nani Roma (Bahrain Raid Xtrecer el 1-2. La euforia estalló me), tercero. El catalán firmó una gran salida de la penúltima jornada en el equipo vasco. del Dakar. Todo estaba apretado, con más de 20 vehículos en 10 minutos. Así, no habrá derbi Entre Loeb y Al-Attiyah, que no podían seguir entonces el ritmo de madrileño en la final y Sainz, había minuto y medio a favor del alsaciano, casi en la mitad del día, a el Athletic Club tendrá falta del terreno peligroso. Sainz mantuvo la ventaja con respecto a Lucio Álla oportunidad de lovarez, pero Loeb apretó cuanto pudo y se situó a 1’46” del piloto de Audi. Algrar su cuarta SuperAttiyah navegaba entre dunas, a 2:20 del nonacampeón de ralis. copa de España de la historia.


E-014-2022


Millions discover their favorite reads on issuu every month.

Give your content the digital home it deserves. Get it to any device in seconds.