Page 1

Guatemala, lunes 20 de septiembre de 2021

No. 40,603

Guatemala convoca a la unidad regional, en Cumbre de la Celac

Fotos: EFE

El presidente Alejandro Giammattei reiteró en el cónclave internacional, celebrado en México, la necesidad de unir fuerzas para enfrentar los desafíos derivados de la pandemia del Covid-19 y del cambio climático. Página 3

Arriban 700 000 dosis de Sputnik V para segunda aplicación Ayer ingresaron al país los biológicos necesarios para respaldar la continuidad del Plan Nacional de Vacunación. Página 2

Otto Paz

MAGA en constante apoyo a la seguridad alimentaria El ministro de Agricultura, José Ángel López, informó en Jalapa que esa cartera ha entregado más de 49 000 raciones de alimentos. Página 6

dca.gob.gt @diariodeca diariodecentroamerica Diario de Centro América

Noé Pérez


2

Nacionales Diario de Centro América

Cecilia Vicente

diariodecentroamerica @diariodeca

dca.gob.gt

Arriban más vacunas Sputnik V para segunda dosis Rodrigo Pérez Redacción

El MSPAS busca proteger a niños y adolescentes.

Se preparan para inmunizar a menores Salud agiliza los protocolos para vacunar a guatemaltecos, de entre 12 y 17 años.

Yuri López @Ylopez_DCA

Noé Pérez

C

on la finalidad de proteger a los niños, adolescentes y a sus familias, el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) agiliza los protocolos para la vacunación contra el Covid-19 de 2 121 000 personas comprendidas entre los 12 y 17 años. El viceministro de Atención Primaria del MSPAS, Edwin Montúfar, destacó que recientemente se ha planteado una nueva estrategia de divulgación y administración de la vacuna en todo el país, a través de plataformas comunitarias, para acercar el biológico a la población. “Actualmente, el MSPAS ya cuenta con el respaldo del Consejo Nacional de Prácticas en Inmunizaciones (Conapi) respecto a la administración de la vacu-

Un lote de 700 000 vacunas Sputnik V, del segundo componente, ingresaron ayer a Guatemala, y con ello se fortalece el Plan Nacional de Vacunación contra el Covid-19 que impulsa el gobierno del presidente Alejandro Giammattei. El biológico “permitirá completar los esquemas de vacunación de las personas que ya han recibido la primera dosis de esta vacuna”, informó el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) por medio de un comunicado de prensa. Con el nuevo lote, la cartera de Salud “ha recibido un total de 2 millones 160 mil dosis de vacuna Sputnik V; de estas, 860 mil son del segundo componente. Estas vacunas forman parte de la compra bilateral que realizaron las autoridades del MSPAS con el Gobierno de Rusia”, se explicó. Las 700 000 dosis que ingresaron este fin de semana serán resguardadas en el Centro Nacional de Biológicos, al punto de congelación oportuno, que en este caso es de entre -18 °C y -20 °C, para luego ser entregadas a las Áreas de Salud correspondientes. Cabe mencionar que la eficacia de esta vacuna contra el

700

mil biológicos para la aplicación de la segunda dosis ya están en el país.

18

Áreas de Salud suministran la vacuna Sputnik V. coronavirus es de arriba del 90 por ciento. Entre las Áreas de Salud que en la actualidad suministran la vacuna Sputnik V están Alta Verapaz, Baja Verapaz, Chiquimula, El Progreso, Escuintla y Guatemala Central. Así como Guatemala Nororiente, Huehuetenango, Petén Norte, Quetzaltenango, Quiché, Sacatepéquez, San Marcos, Santa Rosa, Sololá, Suchitepéquez, Totonicapán y Zacapa, se indicó. Noé Pérez

Se planifica la logística y abastecimiento de los insumos, para llegar a este nuevo grupo etario.

na a los menores en el rango de 12 y 17 años, por lo que se ya se inició con el trabajo para la logística y abastecimiento de los insumos”, refirió el galeno. Agregó que el abastecimiento del biológico para cubrir la vacunación de este nuevo grupo etario se agiliza a través de las diversas ad-

quisiciones, que se tienen programadas para los próximos meses. Por su parte el nuevo titular del MSPAS, Francisco Coma, indicó que se cuenta con las dosis de Sputnik V necesarias para la cobertura paulatina de la población del país, tomando en cuenta los envíos que vendrán en breve.

El Gobierno busca completar el esquema de vacunación de todos los guatemaltecos.


Guatemala, lunes 20 de septiembre de 2021

Guatemala convoca a la unidad regional

Nacionales

Reuniones bilaterales En el marco de la Cumbre, el gobernante guatemalteco sostuvo reuniones bilaterales con los mandatarios de Ecuador y Costa Rica, Guillermo Lasso y Carlos Alvarado, respectivamente. Con Lasso conversó sobre la importancia de afianzar acuerdos de cooperación para dinamizar la economía entre ambas naciones, y con Alvarado sobre la importancia de trabajar por el bienestar de la región. Además, conversó con el mandatario mexicano, Andrés Manuel López Obrador, sobre la amplia agenda bilateral.

Presidente Giammattei reitera llamado a tener acceso justo y equitativo a las vacunas contra Covid-19, en Celac. Cortesía: SCSPR

Rodrigo Pérez Redacción

E

l mandatario guatemalteco, Alejandro Giammattei, participó en la VI Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), celebrada el sábado pasado en la Ciudad de México, donde se reiteró el compromiso con la unidad e integración política, económica, social y cultural, así como la decisión de continuar trabajando conjuntamente para hacer frente a la crisis derivada de la pandemia y el cambio climático. El Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex), por medio de un comunicado de prensa, informó que en el citado cónclave, que reunió a 18 presidentes de la región, se adoptaron siete declaraciones especiales, incluyendo la firma de un convenio constitutivo de la Agencia Latinoamericana y Caribeña del Espacio (ALCE), que será el mecanismo regional encargado de coordinar actividades espaciales para los países miembros. La Cancillería detalló que ALCE tendrá, entre otras responsabilidades, la de contribuir al me-

3

oportunidades, amenazas, riesgos y vulnerabilidades, todo en el contexto del cambio climático.

Justo y equitativo

18

Asimismo, durante su discurso ante el bloque regional, el presidente Giammattei reiteró el llamado internacional para alcanzar el acceso justo, equitativo, solidario, transparente y universal a las vacunas y medicamentos contra el coronavirus. Además, resaltó la importancia de la solidaridad y la contribución del bloque en el abordaje de la crisis sanitaria mundial, la importancia de la reactivación económica y los efectos de la vulnerabilidad ante el cambio climático y sus efectos en las poblaciones, todo en el marco de un mundo sacudido por la pandemia del Covid-19.

La integración política para afrontar la crisis de la pandemia fue uno de los ejes de la VI Cumbre de la Celac.

jefes de Estado y de Gobierno participaron en la reunión.

joramiento de los sistemas de comunicación satelital, potencializará la capacidad regional para la creación de mapas de fortalezas,

Grupo de Operaciones Antipandillas fortalece acciones Mariano Macz

Luis Carrillo Redacción

Estamos “ comprometidos con la

Para sumar esfuerzos en la lucha contra la delincuencia organiseguridad de la población zada y garantizar la seguridad de la población guatemaltey la profesionalización del ca, el Ministerio de Goberrecurso humano policial. nación (Mingob) especializó a 210 agentes de la PoliCarlos Enrique cía Nacional Civil (PNC) para integrar al Grupo de OperaFranco Urzúa ciones Antipandillas (GOA). Viceministro de “La ciudadanía se podrá sentir Seguridad-Mingob tranquila, porque estamos entregando a la Policía un grupo élite de tó el viceministro de Seguridad del agentes que saldrá a las calles para Mingob, Carlos Enrique Franco. brindar seguridad, especialmente Añadió que la formación de en temas de extorsiones”, comen-

Un total de 210 efectivos de las Fuerzas Especiales ahora forman parte del GOA.

los agentes se efectuó en la recién inaugurada Escuela de Especialidades de Policía (Eepol), en la zona 6 capitalina, y contó con el apoyo de la Embajada de Estados Unidos en Guatemala, a través de la Sección de Asuntos Antinarcóticos y Aplicación de la Ley (INL, por sus siglas en inglés). Explicó que el GOA funcionará como el brazo operativo de la División Nacional Contra el Desarrollo Criminal de las Pandillas (Doanda), que trabaja en la investigación para la desarticulación de estos grupos delictivos. Los cursos se desarrollaron del 27 de julio al 4 de septiembre.


4

Nacionales

Guatemala, lunes 20 de septiembre de 2021 Cecilia Vicente

En Guatemala hay muchos ejemplos de vida, y nada les impide lograr sus metas.

La vida P es de los vencedores

Josselinne Santizo Redacción

Comuna capitalina brinda oportunidades laborales a personas con discapacidad.

Cecilia Vicente

Siempre realiza su trabajo con una sonrisa.

lia

ci Ce

ara algunas personas la vida es más difícil de lo común, debido a ciertas barreras causadas por alguna discapacidad, sin embargo, los límites están en la mente y nada les impide desarrollar sus habilidades en distintas áreas laborales; por ello, la Municipalidad de Guatemala promueve la inclusión en el trabajo. Tal es el caso de Héctor Secaida. Ejemplo de perseverancia. Hace 6 años y medio, cuando trabajaba en la remodelación de su casa, se acercó mucho a un cable de alta tensión con una varilla de metal, lo que terminó en un accidente que le dejó sin ambos brazos. Al principio, Héctor  se sentía muy triste, pero luego recobró fuerzas para salir adelante y así demostrarle a sus hijos que todo se puede lograr en la vida. Y gracias a una recomendación logró que le dieran empleo en la comuna capitalina. El amor por sus hijos es la principal inspiración de este luchador. “A veces uno como ser humano quisiera tirar la toalla, pero el amor por la familia es más grande”, refiere Secaida.

nte Vice

Facilita fotocopias a los usuarios de la comuna.

Secaida lleva 6 años de limpiar los pisos en la sede municipal, y está muy agradecido por la oportunidad que le brindaron, cuando más la necesitaba.

“Somos capaces”

Otro ejemplo de vida es Abraham Cabrera, quien nació con catarata congénita, trabaja desde hace 18 años en la municipalidad emitiendo copias a los usuarios para los distintos trámites que se efectúan en la comuna. Tras varios exámenes y operaciones a las que se sometió, Cabrera logró recuperar la visión del ojo derecho en 35 por ciento. “La mayoría de personas que tenemos algún tipo de discapacidad tratamos


Nacionales

Guatemala, lunes 20 de septiembre de 2021

5

Mariano Macz Mariano Macz

Perdió sus brazos en un accidente, pero no las ganas de luchar.

Las circunstancias de la vida no lo limitan a hacer bien su trabajo. Cecilia Vicente

Su empleo lo motiva a seguir superándose cada día.

la manera de compensar la necesidad física, desarrollando otro sentido. Nosotros también somos capaces”, expresó. Actualmente vive en El Milagro con su esposa, y para llegar a trabajar se moviliza en transporte público; en sus tiempos libres le gusta jugar ajedrez y tocar el teclado con el grupo de su iglesia.

Creen “ que por tener una discapacidad somos diferentes, pero nosotros seguimos siendo capaces.

Héctor Secaida Ejemplo de vida

Su familia es el principal motivo para seguir adelante.


6

Nacionales

Guatemala, lunes 20 de septiembre de 2021 Otto Paz

El Comedor Social 41 ya se encuentra en funciones Yuri López @Ylopez_DCA

El ministro José Ángel López visitó los huertos familiares elaborados por los beneficiarios del programa, en la laguna de Itzacoba, Santa María Xalapán, Jalapa.

Sigue combate a la inseguridad alimentaria

Desde el jueves pasado ya funciona el Comedor Social 41, en San Agustín Acasaguastlán, El Progreso, inaugurado por el Ministerio de Desarrollo Social (Mides), en busca de apoyar a los ciudadanos que viven en situación de pobreza y pobreza extrema. El ministro de Desarrollo Social, Raúl Romero Segura, expresó su satisfacción por lograr instalar un comedor más en El Progreso, en beneficio de los más vulnerables. “Invitamos a los pobladores de San Agustín Acasaguastlán a asistir al Comedor Social y a correr la voz, para que más personas en situación de pobreza y pobreza extrema accedan a este servicio”, refirió el funcionario. Agregó que el Comedor Social es un programa que consiste en la entrega de raciones alimenticias en tiempos de desa-

MAGA entrega más de 49 000 raciones.

Rodrigo Pérez Redacción

E

l Programa de Alimentos por Acciones del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) ha entregado más de 49 000 raciones en 17 departamentos del país, informaron el viernes pasado las autoridades de dicha cartera, durante un acto protocolario en Jalapa, donde también supervisaron trabajos realizados en huertos familiares.

En el referido evento se efectuó la entrega de alimentos a 250 familias de la cabecera departamental jalapaneca y se inspeccionó la instalación de huertos familiares en la comunidad Laguna de Itzacoba, Santa María Xalapán. Ahí, el ministro de Agricultura, José Ángel López, afirmó que “en lo que va del año se han entregado 49 461 raciones de alimentos, en 17 departamentos”. Del total de raciones, 30 391 corresponden a la instalación de huertos familiares; 6822 a mejoCecilia Vicente

ramiento de infraestructura productiva; 6084 a trabajos de manejo, conservación y recuperación de suelos; 4025 a protección ambiental y 2139 a trabajos en sistemas de abastecimiento de agua. Durante su visita a la mencionada comunidad, el funcionario motivó a la población a continuar adelante “con mucho entusiasmo, háganlo por su familia e hijos. Esta acción (la instalación de huertos familiares) es el punto de partida para que ustedes puedan salir adelante”, remarcó López.

2.5

millones de raciones alimenticias ha brindado el Mides. yunos y almuerzos, de lunes a viernes, permitiendo a los usuarios a acceder a una alimentación adecuada y nutritiva. Está dirigido a población que vive en condiciones de crisis frente a situaciones de inseguridad alimentaria y nutricional. Prioriza a niñas y niños, mujeres embarazadas, lactantes, personas adultas mayores, personas con discapacidad y población indígena, añadió Romero. De enero al 15 de septiembre de 2021, el Programa ha servido 2 523 250 raciones de alimentos, se indicó. Cecilia Vicente

Las familias más vulnerables reciben raciones nutritivas para luchar contra la desnutrición.

Buscan erradicar el trabajo infantil De acuerdo con Funcafé, las Estamos muy guías son herramientas que serán “ de utilidad para las unidades proagradecidos por Con la elaboración y presentaductivas y empresas caficultoras, estas guías. ción de las Guías de Sistematiasí como organizaciones emplea” zación y Programación de Predoras en el sector café, para crear Juan Luis

Josselinne Santizo Redacción

Según Funcafé, estas acciones complementan la política laboral para el sector Café de Guatemala.

vención del Trabajo Infantil, la Fundación de la Caficultura para el Desarrollo Rural (Funcafé), la Asociación Nacional del Café (Anacafé) y Rainforest Alliance buscan minimizar dicho flagelo en el país. “Estamos muy agradecidos con el apoyo de Rainforest Alliance, porque estas guías bus-

Barrios Presidente Anacafé

can prevenir el trabajo infantil”, refirió Juan Luis Barrios, presidente de Anacafé.

las condiciones adecuadas para producir y comercializar el café, libre de trabajo infantil. Además, en dichas guías se establecen los pasos y procedimientos para la implementación de los centros educativos temporales, activos durante la época de cosecha del aromático, que Funcafé implementa.


Guatemala, lunes 20 de septiembre de 2021

Justicia

7

Cámara Penal tecnifica procedimientos Agilizarán designación de casos de mayor riesgo.

Cortesía: OJ

Redacción DCA

L

a evolución tecnológica en el sistema de justicia del país no se detiene, y la incorporación de nuevos métodos para agilizar los procesos es prioridad de la Corte Suprema de Justicia y el Organismo Judicial. Estos alcances han llegado hasta los Juzgados y Tribunales de Mayor Riesgo, como iniciativa de la Cámara Penal y con apoyo del Gobierno de Estados Unidos, por medio de la Sección de Asuntos Antinarcóticos y Aplicación de la Ley (INL). El sistema tecnológico para el registro de casos a Juzgados y Tribunales con competencia especializada de Mayor Riesgo en Guatemala y Quetzaltenango, ya es una realidad. Se trata de una herramienta informática que simplifica el procedimiento de designación de casos hacia las judicaturas. “Antes, la Cámara Penal escuchaba la solicitud y designaba de forma discrecional el proceso a un Juzgado o Tribunal de Mayor Riesgo, siempre analizando que no se acumularan los casos en un solo órgano y que fuera de forma equitativa. Ahora será por medio de una plataforma creada

Los casos serán designados de manera aleatoria.

para ese fin”, detalló la magistrada Delia Marina Dávila, integrante de Cámara Penal. Esta herramienta electrónica fue diseñada y

creada por el Centro de Información, Desarrollo y Estadística Judicial (Cidej) del Organismo Judicial, y ya se encuentra en uso.

Los beneficios de tecnificar este servicio van desde cumplir con los principios de seguridad y transparencia, agilidad y cer-

teza, hasta obtener estadísticas actualizadas de los Órganos Jurisdiccionales de Mayor Riesgo. • Con información del OJ.

Cortesía: OJ

Implementan servicio de carátulas vía WhatsApp La Cámara de Amparo y Antejuicio, a través de su Presidente, el magistrado Sergio Pineda, y la magistrada Vitalina Orellana, implementó el servicio de envío de carátulas digitales por medio de la aplicación WhatsApp a los usuarios que presentan demandas en el Centro de Servicios Auxiliares de la Administración de Justicia Laboral, ubicado en la zona 10 capitalina. El procedimiento es bastante sencillo, ya que a partir de ahora,

los usuarios podrán presentar su demanda físicamente en el Centro de Servicios Auxiliares de la Administración de Justicia Laboral. Posteriormente, deberán completar un pequeño formulario en donde anotarán el número telefónico, para que la foto de la carátula del expediente le sea enviada vía WhatsApp. El servicio de envío de carátulas digitales trae consigo muchos beneficios, pues evita a los usuarios el desplazamiento, ahorra

tiempo, mejora la atención personalizada, evita el contacto directo, facilita el seguimiento de las medidas de distanciamiento durante la emergencia sanitaria por el Covid-19 y su envío se concreta en un máximo de 24 horas. Esta es otra iniciativa de la actual administración del Organismo Judicial y Corte Suprema de Justicia, impulsada para ofrecer a la población un mejor servicio y garantizar el acceso a la justicia. • Con información del OJ.

Centro de Justicia Laboral, en la zona 10 capitalina.


8

Opiniones Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca

dca.gob.gt

Editorial

Unidad para enfrentar problemas comunes

C COYUNTURA Y DISCAPACIDAD

El Bicentenario, una oportunidad y asistencialismo, a través del desarrollo de políticas públicas que impulsen una Guatemala para todos. La institucionalidad pública y el sector privado, con la aseste 15 de septiemsoría del Consejo Nacional pabre se conmemorara la Atención de las Personas ron los 200 años de la con Discapacidad (Conadi), independencia patria, el Bicenson elementales para que el cotenario de Guatemala, oportulectivo en referencia tenga nuenidad idónea para fomentar el vos logros. Entre las principales fervor nacional, a pesar de viconquistas del sector Discapavir esta fase de la historia bacidad está la aprobación del Dejo la sombra de la pandemia a creto 135-96, Ley de Atención a causa del Covid-19. Un millón las Personas con Discapacidad; seiscientos mil guatemaltecos la ratificación de instrumentos con discapacidad fueron testide derechos humanos con engos de este acontefoque de discapacicimiento, sector que Un millón seisdad, como la Conno ha sido prioridad cientos mil guate- vención Interameen la sociedad. Sin maltecos con dis- ricana para la Elimiembargo, esta de- capacidad fueron nación de Todas las be ser una oportu- testigos de este Formas de Discrinidad para renovar acontecimiento. minación contra las los ideales y contiPersonas con Discanuar la lucha por alpacidad y la Convencanzar una participación en toción Sobre los Derechos de las do ámbito con las mismas oporPersonas con Discapacidad de tunidades en igualdad de conlas Naciones Unidas. Asimisdiciones que los demás, tal como, la ratificación del Tratado mo lo refiere la Convención sode Marrakech y la Ley que Rebre los Derechos de las Persoconoce y Aprueba la Lengua de nas con Discapacidad, instruSeñas en Guatemala. mento adoptado por el Estado En el marco del Bicentenade Guatemala. El modelo de virio, continúa la búsqueda del reda autónoma que promueve el conocimiento a la igualdad de movimiento de personas con las personas con discapacidad, discapacidad está basado desteniendo como objetivo la equide un enfoque de derechos huparación de derechos, mediante manos, con el propósito que la armonización de las convenlas personas con esta condición ciones adoptadas por el país con sean protagonistas de su propio la legislatura nacional y dar vida destino y dejar en el pasado los de esta manera al proverbio maparadigmas de prescindencia ya “Que nadie se quede atrás”. CONSEJO EDITORIAL CONADI

E

omo el resto del mundo, Latinoamérica enfrenta problemas de gran envergadura, acrecentados por la crisis causada por la pandemia de Covid-19, la cual hizo estragos socioeconómicos en cada país. En el caso de Guatemala, el sector de la economía informal, las micro, pequeñas y medianas empresas y las familias pobres, todos golpeados por el coronavirus, han sido atendidos con programas específicos por parte del Gobierno de la República. Sin embargo, ello es insuficiente para solucionar los desafíos, ya que los daños de la pandemia son profundos, a los que se han sumado los causados por las recientes tormentas tropicales Eta e Iota. Por ello, en el marco de la VI Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), que se efectuó en México, el presidente Alejandro Giammattei hizo un llamado a la unidad de la región para enfrentar el Covid-19 y el cambio climático, y en relación con la atención a los efectos de la crisis sanitaria, recalcó que los países con menor poder adquisitivo necesitan acceso equitativo a las vacunas. En el ámbito nacional, el Ejecutivo ha hecho lo propio para comprar fármacos y la gestión de estos ante naciones amigas, que han respondido con donaciones del biológico. Todo ello para avanzar en el Plan Nacional de Vacunación contra el Covid-19, y se continúa trabajando en la creación de oportunidades para fomentar y atraer más inversiones al país, y así seguir con los proyectos de reactivación económica. Otro problema que ha impactado a la nación es la desnutrición que sufren miles de niños, lo cual se ha complicado por los efectos del coronavirus y las citadas tormentas. Por eso, Guatemala insiste en la necesidad de la unidad y solidaridad entre los Estados, para que en bloque se eleven planes estratégicos a instancias globales como la ONU y los organismos de cooperación financiera, con la finalidad de lograr apoyo a proyectos y programas integrales que atiendan la crisis.

En Centroamérica

Directora General: Silvia Lanuza

Subdirector General Técnico: Víctor Valenzuela

Coordinador:

Francisco Chinchilla

Nacionales: Jose Pelico y Erick Campos

Deportes: Max Pérez

Fotografía:

Alberto Alvarez

En El Salvador resaltan que la Comisión del vicepresidente Ulloa no apoya la reelección inmediata del Presidente. En Honduras destacan que la Empresa Eléctrica se encuentra entre las tres peores del continente.

Diseño:

Carlos Franco R. y Evelyn Silva

Diagramación: Mauro González Casa editora:

„Los artículos publicados en la sección de Opiniones son responsabilidad de sus autores,

y el Diario de Centro América es ajeno a sus apreciaciones.

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.


Opiniones

Guatemala, lunes 20 de septiembre de 2021

CRONOS

COLABORACIÓN

2021 nar y planificar qué destrezas y conocimiento necesitan las nuevas generaciones de guatemaltecos; ¿qué DR. JORGE ANTONIO ORTEGA G. Guatemala deseamos heredar?, la Guatemala que soOrtegagaytan59@gmail.com ñamos, esa Guatemala que nos merecemos y a la cual nos debemos. Es en sí la oportunidad de construir un mejor futuro para todos, sin excepción alguna, donde ntre aciertos y desaciertos, llegamos al Bidemos lo mejor en beneficio de ese nuevo modelo incentenario de ser un país independiente. clusivo, donde el respeto a nuestras opiniones y proSon doscientos años de experiencias en el fesiones sean garantes de ese derecho a expresar nuesabordaje de nuestras oportunidades y problemátitro pensamiento, en una democracia joven que aún le cas, así como de nuestros desafíos y amenazas en cafalta madurar; somos una nación joven en comparada una de las épocas de nuestro pasado, que bien que ción con otras y eso nos hace sinuoso el camino hamal hemos enfrentado con un solo ideal, la libertad cia la democracia, el progreso y la paz. Tenemos tode nuestra amada Guatemala. Algunos vociferan que do para ello: una posición geopolíticamente estratéel Bicentenario no tiene razón de celegica, un clima espectacular, bellezas y rebración, que no es y no se acondiciona a Imagine la incercursos naturales exclusivos en el mundo, su bienestar ideológico o, posiblemen- tidumbre de pauna historia ancestral como herederos te, es el desconocimiento de cada uno sar de ser súbdito de la civilización maya, gente dinámica de los momentos que nos permiten lle- a ciudadano, de la con mucha iniciativa y creativos sin límigar a este aniversario de la emancipación noche a la mañana. tes, emprendedores y, sobre todo, seres de la Corona española. Somos una conhumanos dispuestos a enfrentar el futucepción atípica de cómo logramos separo sin miedo, a resolver las incógnitas del rarnos de la autoridad ibérica; imagine la incertidumporvenir y desafiar las amenazas asimétricas de este bre de pasar de ser súbdito a ciudadano, de la noche a tercer milenio. Obstáculos siempre van a existir, dela mañana. De construir un Estado en medio de la intractores a los cambios también, pero eso nos obliga certidumbre política, económica, social, militar y de hacer más ancha la ruta a la construcción de ese nuelas ambiciones de otras latitudes, por ser un territovo proyecto, pensando en la seguridad, la defensa y el rio geopolíticamente estratégico. Visualizar el pasado desarrollo en progresivo, hasta alcanzar ese buen vide nuestro inicio como Estado es de suma importanvir. Al final es nuestro destino como nación, lo consocia hoy día, toda esa experiencia se convierte en una lidamos y nos subimos al tren de la posmodernidad o plataforma para construir nuestro futuro. No es válinos quedaremos viendo cómo otras naciones sin los do improvisar en el ejercicio de nuestra nueva oporprivilegios de los guatemaltecos nos anteceden y altunidad de desarrollar un proyecto de nación. Ya nos canzan niveles de prosperidad superiores al nuestro; merecemos una patria con oportunidades para toes el momento ideal de replantearnos los cambios nedos, pero es un esfuerzo en conjunto donde todas las cesarios, no todo lo existente es anacrónico o inserfuerzas vivas aporten soluciones a nuestro destino, en vible, muchas de nuestras decisiones del pasado son busca del bien común. Es un momento para reflexioválidas para hoy y el futuro próximo.

E

COLABORACIÓN

os eneficios para nuestros recursos hídricos (I) biente (Araujo y Costa, 2019). Todas estas colillas contienen una cantidad importante de sustancias químicas cancerígenas, como pesticidas y nicotina, que son consumidas por los fumadores. Sin embargo, estas sustancias que están en el cigarro se mantieecientemente, la Comisión de Medio nen también dentro de la colilla del cigarrillo. Así no Ambiente de la Cámara de Diputadas solamente estamos generando un problema de bay Diputados de Chile aprobó la ley que sura altamente antiestético, que no es biodegradaprohíbe dejar basura y fumar en lugares públicos, ble, además debemos preguntarnos ¿qué es lo que como playas y ríos, lo que es un avance importanpasa con las sustancias químicas que se desprenden te dentro de los esfuerzos que tenemos de esta colilla o es que estos elemenque realizar para eliminar la contami- Todas estas colillas tos químicos simplemente desaparecontienen una can- cen y se diluyen en nuestros arroyos, nación de nuestro ambiente. Uno de los principales elementos de tidad importante esteros, ríos y océanos? La verdad es esta prohibición es que evitará que una de sustancias. que esto no ocurre, y pensar que nuescantidad importante de estos residuos tras aguas superficiales y nuestros océa(como las colillas de los cigarros), lleguen a nuesnos son simplemente un vertedero de nuestra batro entorno acuático, principalmente porque el filsura, es uno de los problemas más graves que tenetro de los cigarros está compuesto por acetato de mos como sociedad. celulosa, que es un residuo plástico. Los lixiviados de las colillas son una sopa tóxiCada año, en el mundo, se fuman alrededor de ca, que se produce cuando entran en contacto con 6 billones de cigarrillos, 4.5 billones de esos cigael agua (Moerman y Potts, 2011). rrillos son tirados literalmente hacia el medio amContinuará... DIEGO RIVERA Profesor Investigador, Facultad de Ingeniería

R

9

O trabajar en una editorial hojas de papel o las pantallas que se suceden en un dispositivo, cada etapa requiere su tiempo. Se trabaje azuzado por la presión y los plazos o con parsimonia. Un libro necesita un equipo coherente de unas ás que profesionacuantas personas, no solo un aules expertos en hacer tor. Y más, si se trata de ir engrosandinero vendiendo lo do una colección digna y un fondo que sea, una buena editorial sigue con personalidad. Porque no es lo necesitando hoy especialistas formismo editar una comedia del Simados (formadas) en disciplinas glo de Oro castellano, un cuento humanas y técnicas. No vendría infantil, un manual de Bioestadísmal un máster útil. tica, una novela gráfica, una guía “Querida Lucy: Escribí para ti de viaje o un poemario o el catáloeste relato, pero cuando lo empego de una exposición. Mantienen cé no me di cuenta de que las nisimilitudes y algunas diferencias. ñas crecen más deprisa que los liY no es lo mismo editar que venbros. En consecuencia, tú eres ya der. Siguen haciendo falta editores. demasiado mayor para cuentos de Los graduados universitarios puehadas, y para la fecha en que se imden aspirar a ejercer ese oficio de prima y se encuaderne serás todapreparar textos (con palabras, imávía mayor. Pero algún día tendrás genes, sonidos…) y trabajar para la edad suficiente para comenzar redondear los resultados. Increía leer de nuevo cuentos de hadas. blemente, tres mil editoriales dePodrás sacar el libro de claran estar activas en algún estante de los de Por editor se en- España en estos tiemarriba, desempolvarlo tiende hoy una pos nuestros. Por ediy decirme qué te pare- vertiente doble. tor se entiende hoy una ce. Probablemente me vertiente doble. El inhabré quedado demasiado sordo glés diferencia dos palabras: “pupara oír y me habré hecho demablisher” y “editor”. El “publisher” siado mayor para entender ni sies un gestor que se dedica emprequiera una palabra de lo que me sarialmente a descubrir nombres digas, pero seguiré siendo tu afecy temas novedosos, a sacar libros tuoso padrino”. asumiendo los riesgos financieros C. S. Lewis (1898-1963) le ende la publicación. Decide qué títuvió en mayo de 1942 a su ahijada los lanzar, necesita conocer el púLucy Barfield el manuscrito comblico y sus expectativas y preferenpleto de El león, la bruja y el armario cias y, por supuesto, la legislación con esa breve y cariñosa carta que de derechos de autor; tener aptituacabo de traducir. El 16 de octubre des mercantiles y de organización de 1950, cuando la novela se publipara cualquier proyecto. có en Londres, esas líneas se con“Editor” es en la actualidad virtieron en la dedicatoria. Fotos también quien hace “editing”, o de esa época retratan a Lucy como sea, quien revisa y prepara (y protoda una señorita de su tiempo: iba cura mejorar) el contenido del oria cumplir quince primorosos años, ginal, “con la anuencia del autor”. quería ser bailarina y, sin saberlo, le Este editor puede trabajar en una prestó su nombre a la heroína del lieditorial o en una agencia literabro, a Lucy Pevensie, la primera niria, o en un gabinete de prensa, en ña en adentrarse en Narnia a través una multinacional, en un bufete… de un armario. Tras los abrigos que y no debe manifestar dotes solo pacuelgan de las perchas, se despliera despiojar erratas en las pruebas, ga el frío mágico que se hace blanni siquiera embalsamar cadáveres co en ese reino donde falta el león de textos sin reflejos de vida, ni Aslan. Que los niños crecen más cazar líneas huérfanas o viudas en deprisa que los libros podría ser la una página o justificar por qué el máxima de todo editor consciennombre de origen hebreo Míriam te. Y valiente. Han variado, es cierlleva tilde en nuestro idioma. Adeto, la manufactura y el proceso de más de esa imprescindible habiliengendrar un libro. Y de incubardad para captar los detalles y minulo. La rapidez tecnológica ha avancias, necesita más cualidades. Cozado siglos en unos decenios. Y la mo en toda dedicación profesiolegítima aspiración de todo negonal, hace falta unir conocimientos, cio de ganar dinero debe estar precomportamientos y destrezas con sente en una editorial. Aunque una rasgos personales. Lo complejo es criatura crezca más rápido que las precisarlos. JOSELUÍS GONZÁLEZ Profesor y escritor @dosvecescuento

M


10

Económicas

Monedas: dólar Q7.73 euro Q9.09

Indicadores: gasolina US $2.17 petróleo US $71.97 café US $186.75 Fotos: EFE

Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca

dca.gob.gt

Las criptomonedas, como el bitcóin, han venido a revolucionar el mundo financiero.

Bitcóin en El Salvador;

¿generará implicaciones para Guatemala? Por ahora, las transacciones continuarán en dólares.

Selvyn Curruchich Redacción

E

l Salvador es el segundo socio comercial más importante de Guatemala, después de Estados Unidos. En 2020, el 11.8% de las exportaciones guatemaltecas totales tuvo como destino el mercado salvadoreño, de donde también vino el 5.3% de las importaciones. Ahora, ¿qué implicaciones tendrá para el país el uso del bitcóin como moneda de curso legal en el país vecino? Los negocios entre guatemaltecos y salvadoreños continuarán por medio del dólar estadounidense y el quetzal, con transacciones simples, porque ambos países comparten un sistema bancario, pero con el tiempo la referida criptomoneda será una alternativa, refirió el director general de la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport), Amador Carballido. Desde el 7 de septiembre pasado, El Salvador adoptó el bitcóin como moneda de circulación legal y se convirtió en el primer país en tomar esa medida. Pese a las controversias internas, el presidente

Nayib Bukele aseguró en su cuenta de Twitter que al 13 de este mes la billetera Chivo, creada para el uso de la criptomoneda, superaba los 500 mil usuarios. Por no tener soporte de un banco central, las criptomonedas como el bitcóin podrían traer proble-

mas legales y financieros, según organismos internacionales como el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional. La volatilidad es una de las características negativas del bitcóin, según el presidente del Banco de Guatemala, Sergio Recinos, quien

ha anunciado que para el caso local se analiza la implementación del quetzal digital, que tendría todo el respaldo del banco central. Derivado de esa volatilidad, para las empresas guatemaltecas comercializar con sus pares de El Salvador mediante el bitcóin será difícil en el corto plazo. Sin embargo, “conforme otros países empiecen a aceptar el bitcóin, incluido Guatemala, posiblemente, tendremos una moneda que vendrá a ser más estable, y esa estabilidad, asocia-

da con una plataforma electrónica, permitirá que en cuestión de segundos se mueva dinero de un lugar a otro”, señaló Carballido. La adopción de la moneda digital en el país vecino, refirió el representante de Agexport, es una medida vanguardista, de alternativas para el comercio internacional. “El Salvador se abre a la posibilidad de poder negociar con cualquier país, con un grado de seguridad mayor y con mecanismos rápidos de pago”, sostuvo.

Qué es el bitcóin

Pese a la controversia, los usuarios de la billetera Chivo superan los 500 mil en El Salvador, según el presidente Nayib Bukele.

El bitcóin es una moneda virtual criptográfica almacenada en un soporte informático, que no es emitida por ningún banco central del mundo. Es descentralizada y carece de un ente de control para su emisión y movimientos. Este activo, que como cualquier otro puede ser usado para el intercambio de productos y servicios, nació en 2009, cuando alguien con el seudónimo Satoshi Nakamoto envió por correo a expertos un artículo con las características y un código de este dinero digital para validar las transacciones, según el sitio web Expansión.mx. Para su uso es necesario adquirir un monedero electrónico, que cuenta con llaves criptográficas: una pública y una privada. Se utiliza para transacciones únicamente con personas que tengan un software especial para ello.


Tecnología Características generales Procesador: A15 Bionic

Pantalla OLED Super Retina XDR

11

Diario de Centro América

Principales mejoras Cámara Ultra Wide: mayor detalle en áreas oscuras

Tecnología 5G

diariodecentroamerica

Cámara panorámica: 47 % más de luz

@diariodeca

dca.gob.gt

Modo Cinematic, crea efectos de profundidad y transiciones de foco automáticamente

WiFi 6

Sistema operativo iOS 15

Apps del sistema de cámaras TrueDepth

Tecnología Face ID de autenticación

Cinematic Photographic Styles

Otras novedades

Deep Fusion Modo retrato

Mejoras en la pantalla

Selfies nocturnas Dolby Vision HDR

Súper Retina XDR, con densidad de píxeles ultra 28% más brillante con sus más de 800 nits Amplia gama de colores tipo cinema

San Francisco, EE.UU EFE

A

ple lanzó la nueva versión de su smartphone, el iPhone 13, muy esperado por los consumidores, con un diseño muy similar al 12, pero con características muy especiales. La “muesca”, ese espacio negro en el que están el auricular y la cámara frontal, se redujo en 20 por ciento, con una ganancia en brillantez proporcionada por la tecnología Súper Retina XDR, señalan los creadores. Como es habitual, el nuevo teléfono de la compañía de la manzana mordida viene en varias versiones: la estándar, de 6.1 pulgadas; la Mini, de 5.4 pulgadas, y las más completas Pro y Pro Max, de 6.1 y 6.7 pulgadas, todas con el chip A15 Bionic de Apple, y con un aumento en la duración de la batería, con una autonomía de entre 1.5 y 2.5 horas más. Además, la capacidad de almacenamiento creció a un terabyte, considerado lo máximo en la historia de la franquicia. La versión estándar del iPhone 13 tiene una cámara con

Sistema de cámaras dispuestas en diagonal

Smart HDR 4

iPhone 13 Pro Max

6.7"

iPhone 13 Pro

6.1"

Triple cámara y función ProRes Lente gran angular y módulo para astrofotografía Almacenamiento: entre 128 GB y 1 TB

iPhone 13

iPhone 13 Mini

6.1"

5.4"

Doble cámara en diagonal Nuevas configuraciones de almacenamiento Almacenamiento: entre 128 y 512 GB

iPhone 13:

1 TB de almacenamiento Fuente: EFE

la nueva versión Apple apuesta por una mejor cámara, más batería y mayor almacenamiento. EFE

La evolución del smartphone ha sido muy esperada por el público.

lente de 12 megapíxeles y apertura de 1.6, y otro lente ultra gran angular también de 12 megapíxeles con apertura de 2.4, y con un campo de visión de 120 grados y tecnología mejorada de estabilización de movimiento.

Pro y Pro Max llegan a los 120 hz

En el caso concreto de las dos versiones de gama alta, el 13 Pro y el 13 Pro Max, se añade un ter-

cer lente (un teleobjetivo) como ya ocurrió en el caso del iPhone 12, y la pantalla tiene capacidad de reproducir a una frecuencia de 120 Hz. La pantalla ha ganado en brillantez con la tecnología Súper Retina XDR.

Cinemático

Otra de las novedades es el modo cinemático para la grabación de videos, que permite cambiar el foco de forma automática o manual de un sujeto en primer plano a otro en segundo plano, y viceversa, según se desarrolle la acción, lo que genera un efecto similar al de las películas.


12

Cultura Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca

dca.gob.gt

Fiesta única de cobertura Celebridades del mundo de la moda y del entretenimiento lucieron atuendos originales para una viewing party mexicana, en donde participó la conductora y productora guatemalteca Gaby Asturias. E! Entertainment y Mercedes-Benz Fashion Week México celebraron por primera vez en México una viewing party para disfrutar en vivo de la exclusiva transmisión del LIVE FROM E! MET GALA 2021, que contó con la presencia de aclamadas personalidades de la moda, el entretenimiento y de las redes sociales locales. La alfombra roja reflejó el talento de la escena de la moda mexicana. En el hotel Four Seasons de Ciudad de México, brillaron variados looks y estilos que mostraron la creatividad de los diseñadores y versatilidad de los asistentes. Entre los grandes invitados que deslumbraron se encontraron Kunno, celebridad del mundo digital y de la moda; el actor y cantante Lalo Brito; el influencer Ken, la actriz Mariana Semprún, el modelo y artista León Leiden y la conductora, productora guatemalteca Gaby Asturias, ganadora en los E! People’s Choice Awards 2020, entre otros muchos otros grandes artistas locales. Cortesía: NBC Universal y su canal E! Entertainment

GABY ASTURIAS, en la alfombra roja el Met Gala 2021.

Foto: Archivo

Marisol Vásquez Cultura

LA OBRA contiene muchos símbolos e interpretaciones que el artista trasladó y plasmó.

Legado cultural para Guatemala

El artista visual Jorge Corleto realizó una obra inspirada en Guatemala, en su identidad y cultura. Marisol Vásquez Cultura

E

l arte, las comidas y costumbres se reflejan en el mural Somos Familia, un Legado Cultural para Guatemala y la Humanidad. El muralista Jorge Corleto lo develó recientemente en una ceremonia, junto a la Fundación Génesis Empresarial, para conmemorar los 200 años de independencia patria. Según la institución financiera, al igual que la educación, el arte y la cultura son fundamentales en el desarrollo del ser humano y de una nación. Por su parte, Corleto expresó: “La idea que se tuvo inicialmente fue crear un mu-

“Que este legado del maestro

Corleto nos sirva para recordar que Guatemala es un país rico, de familia, de tradición y de muchos colores.” Edgardo Pérez,

Fundación Génesis Empresarial

ral. En este momento ya lo tenemos concluido y lo entregamos, porque va a ser parte de un legado cultural que ustedes como Fundación van a dar al pueblo de Guatemala, lo cual es muy importante”. Mientras tanto, Edgardo Pérez, gerente general de Fundación Génesis Empresarial, indicó que este año quisieron celebrarlo de mane-

ra en que se inmortalizara la esencia de la Fundación, hecho por un gran artista guatemalteco. “Estamos emocionados porque, de alguna manera, estamos contribuyendo al arte nacional”.

Simbología visual de la historia

La filosofía de la Fundación se plasmó en el mural.

“La obra está inspirada en Guatemala, en la identidad y cultura de nuestras raíces y, al mismo tiempo, en la filosofía y valores de Fundación Génesis Empresarial para hacer una fusión de simbología visual de su historia, su misión y aporte a las familias, durante más de 30 años”, expresan sus organizadores. En un video institucional se detalla que en el primer plano del lado izquierdo se aprecia a una mujer y a un hombre en actitud anhelante, soñadora, con su mirada al futuro. También aparecen dos manos generosas que vierten granos de maíz sobre la tierra, que representan ese propósito de brindar recursos a quien más lo necesita, y cuyos colores evocan la diversidad del país.


Cultura

Guatemala, lunes 20 de septiembre de 2021

E

l cantante colombiano de música cristiana, Alex Campos, presenta su nuevo álbum cargado de sonidos de fusión de banda con samplers y distintos arreglos. La producción Renovado incluye 9 canciones, con nuevos arreglos y algunas nuevas letras de Campos. El artista suma 16 producciones, en 21 años de carrera musical. Asimismo, el ganador de cinco premios Grammy lanza su tercer sencillo, Tiempo de la Cruz, que apareció inicialmente en el primer álbum del artista, en 1999, y que lleva el mismo nombre de la canción. Con un sonido renovado, además de un trabajo en equipo con Anthony Townix, Juan Botello y Javier Serrano, mezclado por Kiko Cibrian, Luis Barrera y Juan Botello. “Más que un álbum, es un testimonio que nos demuestra lo que Jesús puede hacer en nuestras vidas. Solo Él es capaz de darnos una nueva perspectiva, una nueva manera de actuar y, sobre todo, una nueva identidad”, comparte el compositor.

Semblanza

Cantante ganador de cinco Premios Grammy Latinos, intérprete de los reconocidos temas: Al taller del Maestro, Sueño de morir, Me robaste el corazón, Tu poeta, El sonido del silencio, Derroche de amor, Soy Soldado y Cara a cara, entre otros.

up. Franja Gro

De alguna manera, todos tendremos algún recuerdo de nuestras visitas a las ferias cuando los aromas nos acercan a los comedores para disfrutar de un antojito, como una enchilada, un chile relleno o una garnacha, entre otros tantos, o de esas preparaciones en casa para consentirnos los fines de semana. Quizás estos antojitos saben a comida comprada, porque tienen trabajo prepararlos, aunque jamás tendrán el gusto que nos recuerda quién lo prepara, la receta, el plato para servirlos o la mesa familiar. Sin un orden por predilección, están los delicados chiles rellenos servidos con tortilla o con pan pirujo o francés. Su preparación tomará tiempo, pero bien lo vale para disfrutarlos. La base es un sofrito de picado de lomo de cerdo y vegetales, como lo indica su nombre, finamente picados como relleno para los chiles pimientos asados y pelados para “Las enchiser posteriormente forrados en huevo batido y para finalmenladas atrate freírlos. Lucirán agradablepan la vista mente dorados, para ser bañados con salsa de tomate y por su colodecorados con aros de ceborido y parlla y perejil finamente picados. Esta receta ha variado, ticularidad, porque antes se solían presin dejar de parar con chile guaque fresco, eso sí, con un gusto picanlado la prete pero delicioso; su relleno cisión neceera agridulce, por la inclusión saria para de miga de champurrada y especias como laurel, tomillo, picomerlas”. mienta, clavo de olor y canela. El contraste de sabores era único. En la actualidad, los chiles, posterior a ser asados, se dejan en una salmuera de vinagre, anteriormente se dejaban en naranja agria. A pesar de la practicidad de las recetas, siguen gustando. Las enchiladas atrapan la vista por su colorido y particularidad, sin dejar de lado la precisión necesaria para comerlas. Su montaje consiste en una tortilla frita, una hoja de lechuga, encurtido con una marcada presencia de remolacha para aportar su colorido. El picado de carne, suele ser de bolovique, la infaltable salsa de tomate, y es decorada con huevo duro y perejil picado. Tantos elementos en una tortilla, la hacen espectacular como deliciosa. Las garnachas ofrecen la oportunidad de presenciar su preparación en cualquier feria, porque para algunos una feria estaría incompleta sin los puestos de venta de garnachas o garnacherías e, incluso, la visita singular para comer una o, mejor dicho, más de una garnacha. ¿Cuál es la base de las garnachas? Son tortillas, más gruesas de lo normal, aunque más pequeñas y fritas en bastante aceite por sí mismas o en su conjunto con el resto de los ingredientes. La posta de cerdo picada se sofríe con cebolla, se prepara una salsa de tomate espesa con base de tomate, cebolla, ajo, perfumada con laurel y tomillo. El montaje consiste en agregar a la tortilla una cucharada del picado de carne, bañarla con salsa, espolvorear con perejil picado y se sirven calientes. La versión preparada en casa puede resultar más saludable, al freírlas en poco aceite. Estos tres referentes no son los únicos, y es así como tendremos nuestro preferido.

Marisol Vásquez Cultura

esía Foto: Cort

DELICIOSOS ANTOJITOS

Un disco Renovado

13

s de n 21 año

a lo respald TAUTOR AL CANm l. usica carrera

En su larga trayectoria musical cuenta con 16 trabajos discográficos y llega a más de 400 mil personas durante sus giras de conciertos. Actualmente, cuenta con más de 11 millones de seguidores en sus redes sociales y 750 millones de reproducciones de sus canciones. En su recorrido musical, Alex ha realizado canciones con Marcos Witt, Jesús Adrián Romero, Redimi2, Lilly Goodman, Fonseca, Jorge Celedón y Silvestre Dangond. Además, es productor para otros artistas colombianos como Sara Borraez, Su Presencia y Lorelei Tarón.

Puede seguirlo en sus redes sociales: Instagram: https://www.instagram.com/camposalex/ Facebook: https://www. facebook.com/AMIGOSDEALEXCAMPOS CANAL DE YOUTUBE https:// www.youtube.com/channel/ UCL6-hd65P6a4cFQfupSsyHA

Artesanos realizan homenaje Con la colaboración de Cementos Progreso, fue pintada a mano una Bandera Nacional de Guatemala gigante, sobre 10 mil blocks de cemento, en la zona 6 capitalina. El escudo fue elaborado con aproximadamente 2 mil plantas y flores de mujeres productoras de San Juan Sacatepéquez y San Miguel Dueñas, para exaltar al “País de la Eterna Primavera”. Fue elaborada a mano con brochas de madera de artesanos que realizan los barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez, con pintura ecoamigable. • Gustavo Villagrán.

Foto: cortesía Cementos Progreso


14

Deportes

Sololá golea a los potros

Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca

dca.gob.gt

Max S. Pérez Redacción

Cortesía: LNFG

Santa Lucía se mantiene sólido en la cima de la tabla.

L

a décima jornada del Torneo Apertura 2021 se completó ayer con el único partido del día, entre Sololá y Nueva Concepción, los dos ascendidos para esta temporada a la máxima categoría, duelo en el que los murciélagos mostraron categoría al golear 3-0 a los potros. Los sololatecos tomaron la delantera en el minuto 31, por medio de Nelson Andrade quien, con la complicidad del terreno, que le generó un extraño efecto a Érick Romero, abrió el marcador con un remate de media distancia. El segundo tanto llegó apenas empezado el segundo período (49’), los sololatecos se avivaron en el cobro de una falta y Andrade metió un centro rasante que el peruano Julio García resolvió con un vistoso taconazo. García volvería a ser figura en el minuto 72, cuando sacó un remate desde fuera del área para superar a Romero y decretar el 3-0 definitivo. Los murciélagos ascendieron a la séptima casilla con 12 puntos, mientras que los potros ocupan el puesto 9 con 10 unidades.

Tropiezo crema

El sábado pasado, al mediodía, los cremas no pudieron con el intenso calor del puerto de Iztapa y los peces vela se impusieron por la mínima diferencia, con el tanto anotado por el mexicano Carlos Kamiani Félix. Los cremas, que venían de perder a media semana contra Santa Lucía Cotzumalguapa, ahora ocupan el tercer lugar de la tabla con 19 unidades, mientras que Iztapa ocupa el sexto lugar con 13 puntos en su cuenta. Por su parte, Municipal volvió a sufrir en su cancha para quedarse con los tres puntos sobre el colero, Cobán Imperial. Los

Los murciélagos dejaron sin oportunidad a los Costeños, en duelo de recién ascendidos.

Resultados Jornada 10 Xelajú-Achuapa 1-1 Malacateco-Guastatoya 2-1 Sta. Lucía Cotz.-Antigua GFC 1-0 Iztapa-Comunicaciones 1-0 Municipal-Cobán Imperial 2-1 Sololá-Nva. Concepción 3-0

Programación Fecha 11 Sábado 10:00 Cobán Imperial-Iztapa 19:00 Antigua GFC-Municipal Domingo 11:00 Nva. Concepción-Malacateco 13:00 Achuapa-Sololá 6 de octubre 11:00 Comunicaciones-Xelajú MC 10 de noviembre 15:00 Guastatoya-Sta. Lucía Cotz.

rojos se adelantaron por medio de Anllel Porras, quien alcanzó la centena de partidos en la Liga Nacional Janderson Pereira marcó el empate

A la espera de un milagro Max S. Pérez Redacción

La Selección Nacional de futsal, que el pasado sábado cayó derrotada 4-1 frente a la representación de Rusia, ocupó el tercer lugar de su grupo con 3 puntos y diferencia de -2, por lo cual queda a la espocos minutos después, aunque pera de un milagro que le permita avanzar a la siguiente de poco sirvió, pues Gustavo Brironda como uno de los mejores terceros. tos definió el partido en el segunGuatemala no pudo ganarle a Egipto, equipo que a la posdo tiempo, luego de un error de la tre quedó en el cuarto lugar del Grupo B del Mundial de Lituadefensa cobanera. nia, y ese resultado adverso es el que pesa en contra de la bicolor. Santa Lucía Cotzumalguapa, Los resultados de ayer no fueron favorables para la azul y blanque derrotó por 1-0 a los coco, pues neloniales del Antigua GFC, Cortesía: Fedefut cesitaba que es el líder absoluto de la República Checompetición con 24 ca derrotara a Vietunidades y llega a la nam o que Islas Salasemana de la Liga món se impusiera a TaiConcacaf con landia, pero nada de eso el ánimo hassucedió. ta arriba. La Selección necesita que hoy Japón golee por cuatro goles de diferencia a Paraguay, y que Estados Unidos derrote o empate con Serbia. En caso de que no se obtengan los resultados esperados, la bicolor tendrá que regre- Fernando Campaignac (d) ha sido uno de los principales valores en la bicolor. sar al país.


Guatemala, lunes 20 de septiembre de 2021

El Real Madrid remonta al Valencia

Liga 1

Se atasca Messi y desatasca Icardi Redacción Deportes EFE

Merengues encabezan la tabla de La Liga. Valencia EFE

C

on 2 goles marcados por Vinicius y Benzema, en los minutos 85 y 88, se propició la remontada del Real Madrid, en Mestalla, en un choque parejo, intenso y de alternativas, pero que el conjunto visitante controló por completo en los 10 minutos finales. El partido dio comienzo a un ritmo alto, con posesiones largas por parte de ambos equipos, especialmente en el caso del Real Madrid, contra un Valencia que bus-

caba el futbol más directo, pero que debía parar cuando no encontraba opciones para proponerlo. La jugada más protestada por el público fue la caída de Maxi Gómez, cuando pugnaba con Alaba para quedarse solo delante de Courtois, en la que el árbitro no señaló falta. Una jugada elaborada del Valencia acabó con un zurdazo raso y cruzado de Hugo Duro, que abrió el tanteador y cambió la dinámica del encuentro. El equipo madrileño se volcó sobre el área de Mamardashvili, y empezó a tener opciones para empatar, pero también abrió espacios

Deportes

15

para que los locales tuvieran opciones con el futbol que más les va. El carrusel de cambios que se produjo en ambos equipos, a diez minutos del final, provocó un dominio abrumador del equipo madrileño; el empate logrado de buen disparo por Vinicius y el 1-2, tres minutos después, en un cabezazo de Benzema. Para entonces, el Valencia se había quedado sin fuerzas, por lo que no dispuso de ninguna ocasión para haber ampliado la ventaja, haber superado el gol del empate o, finalmente, haber llegado a sumar al menos un punto.

Sin suerte (otro disparo al larguero, el segundo esta semana), sustituido cuando el partido agonizaba y lucía un empate en el marcador, Lionel Messi no vivió una jornada brillante con el Paris Saint-Germain, que ganó 2-1 al Olympique Lyon con un tanto sobre el pitazo final de Mauro Icardi que asentó en el liderato al conjunto de Mauricio Pochettino. La noche mágica de Messi que esperan en el Parque de los Príncipes tendrá que esperar. Como casi siempre, el jugador

argentino rindió a buen nivel, pero no el suficiente que quieren en París. Poco a poco trata de aclimatarse, y en su quinto partido con la camiseta del cuadro francés volvió a quedarse sin marcar. Además, sustituido por Achraf en el minuto 76. Se marchó con semblante serio. No parecía contento. Entre Neymar y Kylian Mbappé, con la aparición salvadora de Icardi, el PSG consiguió sacar adelante un encuentro complicado en el que Lucas Paquetá generó ansiedad en su rival, después de abrir el marcador para el Lyon al inicio de la segunda parte. EFE

EFE

El argentino Mauro Icardi sentenció el partido para los Parisienses.

Serie A EFE

Rebic prolonga la sequía de la Juve

EFE

Roma EFE

Karim Benzema selló el triunfo del Madrid, en Mestalla.

Un gran gol de cabeza del croata Ante Rebic determinó el 1-1 entre el Milan y la Juventus, y prolongó ayer la sequía de victorias de la Juve, que sigue sin conocer la victoria después de 4 jornadas de la Serie A, en la que el conjunto milanista y el Inter de Milán comparten el liderato, con un punto de ventaja sobre la Roma del portugués José Mourinho, que sufrió la primera derrota de su temporada al caer con el Verona (2-3). El español Álvaro Morata, que acabó el duelo lesionado, adelantó a la Juventus a los cuatro minutos, en el Allianz Stadium; pero el Milan, pese a

Ante Rebic anotó el empate salvador sobre el final del juego.

un mal arranque, aguantó sin el sueco Zlatan Ibrahimovic y rescató un punto que le permitió seguir el ritmo del Inter, ganador 6-1 el sábado frente al Bolonia. La Juventus de Massimiliano Allegri sigue con su dinámica negativa en la Serie A y, luego de 4 jornadas, está en plena zona de descenso, con solo 2 puntos, a 8 del liderato.


E-879-2021

Profile for Diario de Centro América Guatemala

Edición del Diario de Centro América del 20 de septiembre 2021  

Edición del Diario de Centro América del 20 de septiembre 2021

Edición del Diario de Centro América del 20 de septiembre 2021  

Edición del Diario de Centro América del 20 de septiembre 2021

Profile for _dca
Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded