Page 1

Guatemala, miércoles 13 de octubre de 2021

No. 40,620 Herbert García

El cuidado y manejo responsable del recurso boscoso es prioritario para el Gobierno de la República, que busca lograr la sostenibilidad financiera del sector agroforestal en todo el país. Página 3

Ejecutivo acciona contra emisiones de carbono OJ presenta Memoria de Labores 2020-2021

Gab riel He r

ra re

Dafn eP ére z

Noé Pérez

Resaltan acceso a la justicia para toda la población, desarrollo institucional y fortlecimiento tecnológico.

Mineco y Minfin dan a conocer lista de mipymes proveedoras Página 10

Página 5 dca.gob.gt

@diariodeca

diariodecentroamerica

Diario de Centro América

Artistas plasman su creatividad, en área deportiva de la zona 7 Página 12


2

Nacionales Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca

dca.gob.gt

Insivumeh alerta sobre intensos calores

Danilo Ramírez

D

Giovanni Pérez Redacción

ebido a la etapa de transición de la época de invierno a la temporada fría, el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh) indicó que en el país hay una ausencia de lluvias y, por consiguiente, altas temperaturas. Esto ocasiona que se sequen los suelos, haya más humedad y un impacto directo del sol por la falta de nubosidad. Por ello, actualmente se ha registrado un aumento de calor, principalmente en los departamentos de Petén, Izabal, Alta Verapaz y Quiché. Según el pronóstico basado en impactos de la institución, se recomienda reducir la exposición al sol entre las 10:00 y 16:00. También buscar lugares con sombra, usar ropa apropiada, utilizar sombrero amplio, protector solar y lentes para el sol.

El detalle

El Insivumeh agregó que hay regiones con un impacto medio, como El Progreso, Jutiapa, Zacapa y el norte de Guatemala, y con impacto bajo como Chiquimula y Jalapa, donde las temperaturas podrían afectar con insolación y fatiga a las personas. Emilio Barillas, vocero del Insivumeh, indicó que se pronostican inundaciones en algunas regiones como Retalhuleu, Suchitepéquez y Totonicapán, entre otras, debido a la saturación de humedad en los suelos. “En la parte de la Costa Sur hay saturación de los suelos, el agua debe drenar y es más fácil por los ríos; entonces, una llovizna, por

Se recomiendan medidas de prevención por aumento de temperaturas.

150 por ciento de saturación, por encima de lo normal, hay en los suelos.

Ingreso de Primer Frente Frío para el próximo miércoles Gustavo Villagrán Redacción

más leve que sea, causaría las suPara el próximo miércoles 20 de octubre está previsto el ingreso bidas de ríos, inundaciones y ladel primer frente frío de la temporada invernal 2021-2022, informó hares”, agregó Barillas. el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Estas condiciones originan poHidrología (Insivumeh), con lo cual estaría finalizando la época lluviosa. cos vientos por las mañanas y de De acuerdo con lo explicado por los expertos, para finales del presente mayor intensidad por las nomes se esperaría el ingreso de tres masas polares, las cuales originarán el ches. Según pronostica el descenso intenso de temperaturas en el Altiplano Central, que incluye a la ciudad Insivumeh, la etapa de capital, por lo que se debe estar preparado para arroparse de manera adecuada; en transición durará especial, los niños y personas de la tercera edad. del 10 al 25 de octubre.

de 3 que entrarán en el país, ingrese del 15 al 20 de octubre.” “Estamos esperando que el primer frente frío,Emilio Barillas Vocero del Insivumeh


Guatemala, miércoles 13 de octubre de 2021

Nacionales

3

País adopta programa para reducir emisiones de carbono Herbert García

Guatemala podrá vender y comprar hasta 10.5 millones de toneladas de CO2. Herbert García

Josselinne Santizo Redacción

P

Como país debemos recuperar la tierra, “porque es la herencia que dejaremos a nuestros hijos. ” Alejandro Giammattei Presidente de la República

ara avanzar en la protección de los recursos naturales del país, Guatemala se sumó ayer a los 15 países que forman parte del Programa de Reducción y Remoción de Emisiones de Carbono, del Fondo Cooperativo de Carbono de los Bosques (FCPF). Luego de una serie de reuniones técnicas con la delegación nacional, representada por los ministerios de Finanzas Públicas, de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) y de Agricultura, así como por el Instituto Nacional de Bosques (Inab), se certificó el Programa de Reducción y Remoción de Emisiones de Guatemala REDD. “Gracias a todos los que apoyan este esfuerzo de nación. Hoy nos convertimos en el decimoquinto país beneficiado con este intercambio de bonos de carbono. Como país debemos recuperar la Tierra, porque es la herencia que dejaremos a nuestros hijos”, expresó el presidente Alejandro Giammattei. Durante su discurso, el gobernante destacó que durante su gobierno se busca sembrar 3 millones de árboles este año y 4 millones

Se debe llegar a las comunidades, para impulsar el manejo sustentable y fomentar la protección del medioambiente.

en 2022. Ante ello, Guatemala podrá tener acceso a comprar y vender hasta 10.5 millones de toneladas de dióxido de carbono (CO2), en un período de hasta 5 años. “Esta acción representa una oportunidad para acceder a un estimado de US$52.5 millones, como compensación si el país demuestra ante ese organismo financiero la reducción de emisiones debidas a la deforestación y degradación de bosques”, señaló el titular de Finanzas, Alvaro González Ricci. De acuerdo con lo informado, con la estrategia se prevé no solo reducir las emisiones de gases

de efecto invernadero, sino también generar múltiples beneficios como la protección de fuentes de agua, producción de alimentos, generación de empleo y turismo, entre otros. Por su parte, Mario Rojas, titular del MARN, indicó que con estos esfuerzos el país contribuiría con la mitigación al cambio climático y, al mismo tiempo, implementar acciones claves para la adaptación a los fenómenos atmosféricos, la protección de cuencas productoras de agua, seguridad alimentaria y la generación de otros servicios.

Guatemala se adhiere al Consenso de Ginebra Herbert García

Josselinne Santizo Redacción

Guatemala se adhirió ayer al Consenso de Ginebra, para promover la Salud de la Mujer y la Promoción de la Familia, durante una actividad en la cual participó el presidente Alejandro Giammattei, quien firmó la carta diplomática respectiva. “En Guatemala y los países firmantes de esta histórica declaración se defiende la vida, y colaboraremos en el plano internacional para que la soberanía en nuestros países y nuestras culturas sean respetadas”, afirmó el jefe de Estado durante su discurso.

35

son los países que se han sumado a la iniciativa.

El objetivo es preservar la vida humana fortalecer la familia como unidad sustancial de la sociedad.

Giammattei indicó que la adhesión de Guatemala es un mensaje claro a la comunidad internacional de que nuestra nación y otros países reconocen que existe un derecho fundamental, el derecho humano a la vida. “Toda persona tiene derecho a que se respete su vi-

da, desde la concepción hasta su muerte natural, ello sin discriminación alguna”, expresó. Con dicha adhesión, Guatemala se convierte en la nación 35 en sumarse al mencionado consenso, “y es un complemento con la política pública a la protección a la vida y a la familia”, añadió el Presidente. En octubre del año pasado se firmó, de manera virtual, la Declaración de Consenso de Ginebra. Así, los gobiernos de Brasil, Egipto, Hungría, Indonesia, Uganda y Estados Unidos copatrocinaron la reunión remota para impulsar cuatro objetivos fundamentales en el desarrollo y bienestar de las mujeres desde el inicio de su vida.


4

Nacionales

Guatemala, miércoles 13 de octubre de 2021

Se detallan efectos de la desinformación Estudio analizó impacto que internet causa en niñas y adolescentes.

Danilo Ramírez

Otto Paz

Con estos nuevos lotes, se garantiza que más ciudadanos tengan acceso a los biológicos contra el coronavirus.

Guatemala recibirá 3.7 millones de vacunas Yuri López @Ylopez_DCA

Siete de cada diez entrevistadas reconocen que nunca habían aprendido a detectar la información errónea. Giovanni Pérez DCA

E

ntre la Verdad y la Mentira se denominó el informe nacional y global presentado por Plan Guatemala, el cual reflejó cómo afecta la mala información y desinformación por internet en niñas y adolescentes. En el estudio local participaron 859 adolescentes guatemaltecas, entre 14 y 24 años, con un 60 por ciento de participación de adolescentes y jóvenes indígenas. El objetivo fue indagar los riesgos de la información errónea y la desinformación, y cómo afectan al desarrollo, aprendizaje y liderazgo. Según el informe, el 42 por ciento de dicha población no reconoce la información falsa, y esto afecta su vida diaria. Destacan que la mayor difusión de información falsa se encuentran en redes sociales (Facebook, Instagram, Tik Tok y YouTube).

Debido “ al aumento del uso de tecnología, se están enfrentando nuevos retos como seguridad en línea y desinformación.

John Lundine Plan International Guatemala

26

países participaron en el estudio. “Nuestros estudios nacional y global demuestran la importancia de aumentar el acceso a tecnología

en un entorno seguro, para niñas y adolescentes”, dijo John Lundine, director de Plan International Guatemala. Entre los datos, destaca que 41 por ciento de las encuestadas usa de 1 a 3 horas el internet, el cual es el medio más utilizado para que las adolescentes y jóvenes se informen. Los temas que más indagan son Covid-19, salud y bienestar y noticias del momento. En el ámbito global participaron más de 26 000 niñas y mujeres jóvenes, y se destaca el profundo impacto que la exposición a mentiras y declaraciones falsas tienen en su desarrollo socioemocional y en la manera en que ellas se involucran en los temas. Plan Internacional hace un llamado a los gobiernos a tomar medidas para invertir en la alfabetización digital, a incrementar los controles y a hacer más accesibles los mecanismos de denuncia en redes sociales, a fin de promover noticias certeras.

El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) fortalecerá el Plan Nacional de Vacunación contra el Covid-19 con el ingreso de 3 700 000 de las farmacéuticas Pfizer y Sputnik V, lo que permitirá contrarrestar los contagios. Los 2 500 000 de Pfizer servirán para inocular a los adolescentes de 12 a 17 años en el territorio nacional. Se tiene proyectado que en las próximas semanas ingresen estos biológicos, con los cuales también se atenderá a mujeres embarazadas. En su oportunidad, el titular del MSPAS, Francisco Coma, comunicó que estos insumos servirían para avanzar con la vacunación en todo el país. Los equipos de esta cartera trabajan en los puestos masivos de vacunación y de puerta en puerta, con el objetivo de aplicar el medicamento. “Guatemala está avanzando con la vacunación contra el Covid-19, aunque conviene insistir en que el proceso implica fortalecer las medidas de bioseguridad como distanciamiento físico, uso de mascarillas y la-

29

áreas de Salud forman parte de la red de vacunación. vado constante de manos”, dijo el funcionario. La proyección del MSPAS es que a finales del presente mes ingresen 1 200 000 dosis de Sputnik V, de las cuales 700 000 son de la primera dosis y 500 000 de la segunda. Guatemala ha recibido más de 2 500 000 vacunas de Sputnik V, de las cuales 1 700 000 son para primera dosis y 860 000, para segunda.

“El llamado es a los guatemaltecos para que acudan a los centros de vacunación.

Francisco Coma Ministro de Salud


Guatemala, miércoles 13 de octubre de 2021

Nacionales

País prepara conexión ferroviaria con México

Noé Pérez

Zona de desarrollo también construirá terminal multimodal.

La presentación se realizó en la Sala de Vistas del Palacio de Justicia.

Noé Pérez

Rodrigo Pérez Redacción

L

a Zona de Desarrollo Económico Especial Público (ZDEEP) Puerta del Istmo construirá una Terminal Ferroviaria Multimodal y un tramo ferroviario que conectará el mercado nacional y centroamericano con México, Estados Unidos y Canadá. “Estamos hablando de 3.5 kilómetros de línea férrea, que tenemos autorizado construir y que se concretará en el primer semestre de 2022. El proyecto permitirá tener la primera estación multimodal en Guatemala, con lo que podremos conectar al país y Centroamérica con la red ferroviaria de México, Estados Unidos y Canadá”, señaló Fredy Palma, gerente general de Puerta del Istmo. Para la construcción de la Terminal Multimodal, “se asignaron 20 hectáreas de tierra, que permitirán desarrollar una terminal ferroviaria de primer mundo. El costo de la inversión será de US $3.3 millones en la construcción de la vía férrea y US $23 millones en la Terminal Ferroviaria Multimodal”, según Palma.

Posición estratégica

La ZDEEP está ubicada en el kilómetro 249.5, en Pajapita, San Marcos, a 3 kilómetros de la frontera con México. Fue inaugurada a finales de 2020, con 5 000 metros cuadrados de construcción y

5

Para la construcción de la Terminal Multimodal se asignaron 20 hectáreas de tierra, con el fin de desarrollar una terminal ferroviaria de primer mundo.

OJ presenta informe de rendición de cuentas Giovanni Pérez Redacción

US $26.3 millones se invertirán en la construcción del tramo ferroviario y de la terminal.

a la fecha tiene disponibles 15 000 metros cuadrados de bodegas, para usuarios que ya afinan detalles a fin de iniciar operaciones. Los inversionistas tienen clara la posición estratégica del área y

quieren aprovechar la cercanía con México, “para ofrecer a sus usuarios la modalidad de transporte multimodal y aprovechar la conexión ferroviaria para el tránsito de sus productos o materias primas”.

La magistrada Silvia Patricia Valdés Quezada, presidenta del Organismo Legislativo (OJ) y de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), presentó la Memoria de Labores del período 2020-2021. La presentación resaltó el Plan Estratégico Institucional constituido en tres ejes transversales, como acceso a la justicia para toda la población, desarrollo institucional administrativo y fortalecimiento tecnológico. Además, se presentaron las Memorias de Labores de la Cámara de Amparo y Antejuicio, Cámara Civil y Cámara de Amparo, las cuales resaltaron los logros, fortalecimientos, proyectos y servicios implementados. “Administrar e impartir justicia, garantizando el acceso y debido proceso a la población, es el espíritu que mueve al OJ”, expresó Valdés Quezada.

De acuerdo con las autoridades, la Terminal Ferroviaria Multimodal facilitará el comercio internacional, descongestionará la Aduana Tecún Umán II, permitirá mayor cantidad de carga por viaje y reducirá los tiempos de transporte, entre otros. Se informó que también “contribuirá con la creación de 1 000 empleos formales, los cuales se suman a los más de 15 000 puestos de trabajo formales que Puerta del Istmo tiene planificado generar”, se remarcó.

Mintrab apuesta por fortalecer inspección Archivo

Cartera de Trabajo explica en el Congreso la propuesta para el presupuesto 2022.

Giovanni Pérez Redacción

Con el objetivo de presentar el presupuesto para el próximo año, el Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab) solicitó en el Organismo Legislativo Q788 millones para el ejercicio fiscal 2022, lo que le permitiría fortalecer la Inspección General. Se advirtió que la mayor parte del presupuesto se utilizará en el programa del Adulto Mayor. Rafael Rodríguez, ministro de Tra-

788

millones 696 mil quetzales fueron solicitados por la cartera de Trabajo. bajo, indicó que la propuesta tiene como objetivo fortalecer la Inspección General de Trabajo, el programa de Movilidad Laboral y la ejecución de ferias de empleo.

“Para las funciones sustantivas nos quedamos con alrededor del 18 por ciento, que es aproximadamente Q150 millones”, comentó. Para fortalecer la inspección se tiene previsto aumentar el número de inspectores en un 25 por ciento. Actualmente hay 121. Además, se incrementarían los insumos. Este año se compraron 28 vehículos, que se entregarían en noviembre. Las audiencias públicas en el Congreso continúan, con el objetivo de conocer las propuestas presupuestarias para 2022.


6

Nacionales

Guatemala, miércoles 13 de octubre de 2021 Cecilia Vicente

Mario Rojas Espino

Ministro de Ambiente y Recursos Naturales

“Abordamos la gestión de paisajes”

Cecilia Vicente

Gustavo Villagrán @GVillagranDCA

H

acer que Guatemala figure en la agenda global de restauración del paisaje forestal y contribuir activamente en la lucha contra el cambio climático, son logros que el ministro de Ambiente, Mario Rojas Espino, destaca tras el Congreso Mundial de la Naturaleza, efectuado en Marsella, Francia, organizado por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN). El funcionario habla también de los apoyos técnicos y financieros que pueden surgir luego del Congreso.

El evento se organiza cada cuatro años y reúne a los líderes y responsables de la toma de decisiones de gobiernos, sociedad civil, pueblos indígenas, empresas y academias, a fin de discutir y promover soluciones a la conservación del medioambiente; principalmente, ante los riesgos del cambio climático. La reunión permitió abordar la gestión de paisajes, conservación del agua dulce, restauración de la salud de los océanos, aceleración de la mitigación y adaptación al cambio climático, etcétera.

¿Qué logros puede citar?

¿Se gestionó ayuda financiera?

Sí. Fue una magnífica oportunidad para gestionar con las agencias multilaterales de inversión y con la UICN, a fin de identificar y abrir el camino hacia iniciativas de inversión que respondan a las prioridades nacionales y convenciones internacionales.

¿Cuáles son los resultados de las reuniones sostenidas?

Las reuniones con representantes del Fondo Verde del Clima permitió avanzar en la gestión de una iniciativa potencial de inversiones para el manejo de residuos destinado a las 24 municipalidades de la Cuenca del río Motagua, una prioridad del Gobierno. La iniciativa está en análisis, en el marco de un programa financiado por el Fondo Verde y liderado por instituciones financieras, en la cual la UICN tiene un rol clave para el traslado de asistencia técnica a países de América Latina, África y Asia.

Reitera apoyo a planes del país Gustavo Villagrán @GVillagranDCA

¿Cuál es la trascendencia del Congreso Mundial?

Los asistentes al evento conocieron, por parte de la delegación de Guatemala, cómo el país busca integrar la gestión de áreas rurales y urbanas, incluyendo la efectividad en el manejo eficiente de áreas protegidas o de conservación, todo trabajado de manera conjunta con instituciones del Gobierno.

El embajador Wittingham saludó al ministro Rojas.

¿Detalló la vulnerabilidad del país?

Resalté los proyectos y acciones que se ejecutan y destaqué el hecho que nuestro país ha sufrido múltiples eventos climáticos intensos y extremos, los cuales causaron grandes pérdidas humanas y económicas en 2020. También dimos a conocer las medidas de adaptación y mitigación ante los efectos del cambio climático.

¿Qué papel asumió como presidente pro tempore de la Comisión Centroamericana de Ambiente y Desarrollo del Sica?

Sostuve reuniones con mis homólogos de la región para consolidar el rol de la comisión, potencializando la cooperación sur-sur y el intercambio de experiencias. Como prioridades de la presidencia pro tempore se presentó, en diferentes espacios, la vulnerabilidad de la región ante los efectos negativos del cambio climático y se resaltó la importancia de contar con apoyo técnico y financiero en temas de adaptación y mitigación.

4

años es el tiempo en que se realiza el Congreso Mundial de la Naturaleza.

El “ Congreso nos permitió, a nivel global, mostrar el compromiso de Guatemala para la conservación de la naturaleza.

Para tratar asuntos relacionados con los preparativos de la Convención de Naciones Unidas sobre Cambio Climático (COP26), prevista para noviembre, en Escocia, y reiterar el compromiso de continuar apoyando a Guatemala por medio del Fondo para Paisajes Biodiversos, Nick Wittingham, embajador del Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte, se reunió con Mario Rojas Espino, ministro de Ambiente y Recursos Naturales. El diplomático informó que su país invertirá 100 millones de libras esterlinas, para paisajes diversos en 18 naciones, entre las cuales se encuentra Guatemala. Los proyectos abarcan seis puntos críticos, entre ellos: pérdida de la biodiversidad, combate al cambio climático y protección del 30 por ciento de la tierra y el mar del mundo, meta prevista para 2030. Se espera que los proyectos se inicien en el verano de 2022. Durante siete años, se invertirá en proyectos locales con apoyo de las comunidades, organizaciones ambientales internacionales, la academia y el sector privado.

18

naciones apoyará el Reino Unido con 100 millones de libras esterlinas.


Finanzas

Guatemala, miércoles 13 de octubre de 2021

Minfin o

n e e inc

7

i e i o

Este servirá para facilitar la realización de diversos trámites. Cortesía: Minfin

Redacción DCA

E

l Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin) habilitó el Portal de Atención Virtual, el cual permite a la ciudadanía hacer sus trámites en línea relacionados con los servicios de Clases Pasivas, Catastro y Avalúos de Bienes Inmuebles, Bienes del Estado y Registro de Cuentas. El sitio tiene un diseño que cumple con estándares internacionales de accesibilidad digital, ya que entre sus características hay herramientas de accesibilidad para quienes tienen dificultades motoras y de visión. El objetivo es que naveguen e interactúen en la web sin ninguna barrera, ya sea desde una computadora o dispositivo móvil y puedan programar citas para recibir atención personalizada o hacer gestiones por medio de formularios. Para ingresar en el portal pueden hacerlo desde el sitio oficial del Ministerio de Finanzas Públicas www.minfin.gob.gt, o bien colocando en el buscador atenciónvirtual.minfin.gob.gt. El lanzamiento del portal lo oficializó el viceministro de Administración Interna y Desarrollo de Sistemas, Kildare Enríquez, y fue apoyado por el ministro de Finanzas Públicas, Alvaro González Ricci, quien ha enfocado su gestión en la tecnología e innovación. El primer portal inclusivo del Organismo Ejecutivo tendrá una segunda fase, a la cual se incluirán videos subtitulados y traducidos a los idiomas mayas, así como interpretaciones en lengua de señas. Todo para que las personas, más allá de sus limitaciones, puedan entender, percibir, navegar e interactuar con la web, tanto en su estructura como en sus contenidos. “Este modelo de atención proporciona a los usuarios una experiencia virtual de alta calidad. El ministro se ha preocupado por facilitar el trámite de nuestros servicios y por tener una gestión de inclusión”, mencionó el viceministro Enríquez.

El Salón Bicentenario brindará atención personalizada a los pensionados del Estado.

7

de octubre es la fecha en que se conmemora el aniversario de la cartera del Tesoro.

Sala para atender a usuarios

Por otro lado, el titular de Finanzas Públicas inauguró el Salón Bicentenario, un espacio para dar atención personalizada a los pensionados del Estado, así como a sus beneficiarios. El innovador espacio está situado en el primer nivel del edificio de Finanzas y está al frente de personal capacitado y con vocación de servicio. “Las bases que estamos sentando son sólidas, y estoy seguro que nuestro legado quedará como ejemplo para las futuras generaciones que vendrán a este Ministerio y hablarán de lo que juntos pudimos lograr en tan poco tiem-

El Portal de Atención Virtual es inclusivo para quienes tienen dificultades motoras y de visión.

po para beneficio de todos los guatemaltecos”, indicó González Ricci. El lanzamiento del Por-

tal de Atención Virtual y la inauguración del Salón Bicentenario se hicieron en ocasión al 196 ani-

versario de la cartera del Tesoro, el cual se conmemoró el pasado 7 de octubre. • Con información del Minfin


8

Opiniones Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca

dca.gob.gt

Editorial

Otro paso importante a favor de la naturaleza

G COYUNTURA Y DISCAPACIDAD

Inclusión, una obra de arte

y representa la hermandad entre ambas naciones. La obra fue inaugurada ante el Cuerpo Diplomático de Centroamérica. Esta fue una iniciativa de la Embajada de Costa Rica con la aseas mismas oportunisoría del Consejo Nacional padades en igualdad de ra la Atención de las Personas condiciones que los con Discapacidad (Conadi), demás es uno de los principios para la inclusión de formatos que evoca la Convención de Naaccesibles. ciones Unidas Sobre los DereLos artistas plásticos, la coschos de las Personas con Discatarricense Silvia Sánchez Esquipacidad, instrumento adoptado vel y el guatemalteco Estuardo por el Estado de Guatemala. En Méndez-Ruiz, utilizaron cerásu articulado hace referencia a micos de altas temperaturas y los derechos fundamentales de termoformatos vitrios, instalatoda persona con esta condidos con las técnicas de trencación; entre estos desdis y plaqueta normal. taca la igualdad y la no Esta obra El mural incluye el discriminación. debe ser una poema de la inspiraSi bien es cierto que muestra del ción de Emilio Arias, los derechos sociales, avance en la embajador de Costa trabajo, salud y edu- aplicación Rica acreditado en el cación figuran entre del Tratapaís. Escrito que fue inlas principales demancluido en sistema braido de das del sector, debe tolle y en lengua de semarse en cuenta que la Marrakech. ñas de Guatemala, que participación en la vida se descarga en formato cultural y el acceso a la informaaudiovisual escaneando un cóción son derechos igualmente digo QR instalado a un costado importantes para alcanzar una del monumento. Esta obra debe vida plena. ser una muestra del avance en la En ese contexto, es preciso aplicación del Tratado de Madestacar la reciente develación rrakech, instrumento que busdel mural inclusivo Antigua de ca accesibilizar los textos impremis Amores, que mezcla el arsos en formatos en beneficio de co de Santa Catalina con una personas ciegas, con movilidad carretera costarricense declareducida y otras deficiencias. rada símbolo nacional en aquel Además, la inclusión de intérpaís. El Palacio Municipal de la prete de lengua de señas nos deCiudad Colonial es el escenamuestra que esta expresión arrio que alberga el mural, creatística tiene un mayor valor al do en el marco del Bicentenahaber sido concebida para ser rio de Guatemala y Costa Rica, apreciada por todos. CONSEJO EDITORIAL CONADI

L

uatemala dio otro paso importante en la conservación y protección de los recursos naturales, al haberse sumado a los países que forman parte del Programa de Reducción y Remoción de Emisiones de Carbono, del Fondo Cooperativo de Carbono de los Bosques (FCPF). El acontecimiento se dio luego de agotarse los procesos a cargo de los ministerios de Ambiente y Recursos Naturales, de Finanzas Públicas y de Agricultura, Ganadería y Alimentación, cuyas autoridades sostuvieron reuniones técnicas, hasta lograr la certificación del Programa de Reducción y Remoción de Emisiones de Guatemala REDD. El presidente Alejandro Giammattei, quien participó en la firma del instrumento en el Palacio Nacional de la Cultura, agradeció a todos los que apoyaron dicho trabajo, beneficiando al país con el intercambio de bonos de carbono. La iniciativa permite a Guatemala seguir los esfuerzos interinstitucionales para recuperar la tierra. Por ello, durante la actual gestión gubernamental se busca sembrar 3 millones de árboles este año, y 4 millones en 2022. Además, nuestro territorio podrá tener acceso a comprar y vender hasta 10.5 millones de toneladas de dióxido de carbono (CO2), en un período de hasta 5 años, según explicaron las autoridades. También se convierte en una oportunidad para acceder a un estimado de US$52.5 millones, como compensación si el país demuestra ante el FCPF la reducción de emisiones debidas a la deforestación y degradación de los bosques.  De aquí en adelante, se tiene el reto de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y generar beneficios como la protección de fuentes de agua, producción de alimentos, generación de empleo y turismo. En ese sentido, el país contribuirá con la mitigación al cambio climático y, al mismo tiempo, implementar acciones claves para la adaptación a los fenómenos atmosféricos, la protección de cuencas productoras de agua, seguridad alimentaria y la generación de otros servicios, todos los aspectos anteriores en beneficio de las actuales y futuras generaciones.

En Centroamérica

Dirección General: Silvia Lanuza y Víctor Valenzuela

Coordinación de Redacción: Francisco Chinchilla

Nacionales: Jose Pelico y Erick Campos

Deportes: Max Pérez

Fotografía:

Alberto Alvarez

La Prensa, de Honduras, informa que existen 800 000 nuevas cédulas sin entregar, a pocos días de que entre en vigencia el documento. La República, de Costa Rica, por su parte, da a conocer que las licitaciones de la red 5G causan división entre candidatos presidenciales.

Diseño:

Carlos Franco R. y Evelyn Silva

Diagramación: Mauro González Casa editora:

„Los artículos publicados en la sección de Opiniones son responsabilidad de sus autores,

y el Diario de Centro América es ajeno a sus apreciaciones.

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.


Opiniones

Guatemala, miércoles 13 de octubre de 2021

HOY CON LA ONU

9

GOBIERNO ABIERTO Y ELECTRÓNICO

Espacios de crecimiento

Oportunidad y reto

cias o instituciones que tengan interés en difundir la importancia de la temática a tratar. Las actividades se promocionan por medio de la página web y las redes MARÍA FERNANDA TORALLA, Pasante ONU/URL, onu.gt@one.un.org sociales de la ONU Guatemala, incluyendo Facebook e Instagram, aprovechando los beneficios de la tecnología para difundir la información. stoy realizando mis prácticas universitarias El día del foro, se transmite simultáneamente en de Relaciones Internacionales en la Oficina Zoom y Facebook para tener un mayor alcance, y se de la Coordinadora Residente de la ONU queda de manera permanente en los medios para que Guatemala, ejecutando y apoyando en distintas actila audiencia pueda regresar a informarse sobre la tevidades formativas. Estas han consistido en conmemática. Un ejemplo de ello fue el foro del 22 de sepmorar fechas ONU y promover la concientiembre de 2021 por el Día Internacional de cia y acción de la sociedad civil en torno a la Un espacio de la Lengua de Señas, donde alcanzamos 2 000 diálogo sobre vistas en Facebook. Agenda 2030 y los ODS. Estas actividades se han desarrollado en el desarrollo Estas acciones son importantes para coun formato de foros, conversatorios o diálo- sostenible. municar la relevancia de las fechas ONU en gos que tienen como público objetivo a los y su relación con los ODS. Asimismo, permite las jóvenes. Para ello se desarrolla un plan previo, deque se desarrolle un espacio de diálogo sobre el desanominado nota conceptual, que permite organizar y rrollo sostenible, sobre todo enfocándose en los y las llevar a cabo la actividad de manera eficiente. jóvenes, pues somos el presente y el futuro de la soLas planificadoras son las practicantes universiciedad. De esta manera, trabajando en conjunto, ditarias, quienes usualmente también cumplen la funfundiendo información y promoviendo acciones en ción de moderadoras, y la coordinadora residente, la pro de los ODS, se pueden alcanzar los objetivos de señora Rebeca Arias, realiza una participación al dar la Agenda 2030. palabras de apertura con respecto al tema ONU que Los espacios de esta índole que brindan distintas se desarrolle. entidades a grupos estudiantiles abren la posibilidad Se convoca a expertos en los temas a tratar para de adquirir este tipo de experiencias y conocimientos que logren compartir su experiencia y conocimiento al respecto de temas relevantes, y genera oportunidacon el público. Asimismo, se coopera con otras agendes de formación académica y profesional.

Informática o Tecnología en sus instituciones, ya no únicamente se encarguen de que los servidores, la red interna, los computadores, el internet, funcionen partir del 31 de agosto correctamente, sino que empie2021, entró en vigor el cen a participar activamente en Decreto 5-2021, Ley la definición de la estrategia, en para la Simplificación de Requila planificación. Es una oportusitos y Trámites Administrativos, nidad para que empiecen a ser la cual es una excelente oportutrabajadores en la Economía del nidad para que en Guatemala se Conocimiento. hagan las gestiones de una forma El punto que me interesa diferente a como se hace actualenfatizar y ojalá provoque remente. Sin embargo, esta gran flexión en quienes amablemenoportunidad conlleva implícite me leen es: estoy convencido tamente un gran reto: más que de que tanto las personas, como aplicar tecnologías de la informalas instituciones y el país, teneción y comunicación, es el manemos en este momento la oporjo del cambio. tunidad de salir fortalecidos con Las tecnologías digitales no la Ley 5-2021. Eso sí, siempre y son más que herramientas, las cuando pensemos “fuera de la cuales para su implementación caja”, dada la “nueva realidad” es mandatorio aplique la pandemia del carlas estratégicamen- ¿Por qué escoronavirus ha provote, hacer una planifica- perar a que cado. Si no aprovechación y alinearlas a la ins- haya crisis pa- mos esta oportunidad titución para utilizarlas. ra buscar las para reinventarnos coLas tecnologías de la in- ideas funcio- mo personas, y reimaformación y comunica- nales, prácti- ginarnos como institución bien utilizadas son cas, nuevas, ciones, no habremos un potencializador, peaprendido. Espero que ro no son la panacea por innovadoras, aquellas instituciones creativas? sí mismas. que estaban con la duFrecuentemente se da de si nube o no nuescucha la frase: “Es que la tecbe, si sitio web o no sitio web, ennología me atropella”. Quizás no tre otras, la crisis los haya hecho es “la tecnología la que nos atroreflexionar seriamente que son pella”, sino los paradigmas que tiempos de Reimaginarse y Reintenemos los que no nos permiventar a los servidores públicos. ten cambiar con la velocidad que Eso sí, de una manera formal y el mundo actual requiere. Este es estratégica, de tal manera que diel reto que tenemos. Antes de la chas herramientas potencialicen crisis provocada por la pandemia al negocio. del coronavirus, escuchaba coA lo que intento llegar es: mentarios como los siguientes: ¿Por qué esperar a que haya criEs que siempre se ha hecho así, sis para buscar las ideas funcio¿entonces para qué cambiar? (La nales, prácticas, nuevas, innovazona de confort). Si no hay retordoras, creativas? ¿Qué tal si no no de la inversión, entonces ¿por esperamos a que surja un coroqué hacerlo? (Aunque mucho se navirus Reloaded que nos comhable de innovación). Eso es solo plique y obligue a entrarle a tepara países desarrollados y otras mas que de otra forma no lo haculturas, no para un país como el cemos? ¿Qué tal si le entramos a nuestro. Los anteriores comennuevas tecnologías y formas de tarios no son exclusivos de la gepensar que nos permitan dar un neración de los Baby Boomers o salto más grande? ¿Qué tal si enGeneración X, he visto a Millefrentamos a “la nueva realidad” nials que no les gusta el cambio. y no esperar a que ella nos gane? Tampoco es exclusivo de alguna Personalmente tengo dos actividad profesional, ya que al fipremisas, sobre las cuales baso nal, todos somos seres humanos, mis argumentaciones: Creo que con miedos, sueños y demás. Lo el problema no es tecnológico, anterior me lleva a que quizás el es humano. Si no cambiamos de reto no es tecnológico sino huparadigmas, creencias, modelos mano. A los seres humanos, nos mentales y demás, la transformacuesta cambiar, y solo lo haceción será parcial. Importante, enmos cuando hay crisis y no quetonces, que reflexionemos hada de otra. Es la oportunidad paciéndonos la siguiente pregunra que aquellos servidores públita: ¿Soy de las personas que acepcos que trabajan en las áreas de tan el cambio o me resisto a él?

E

EPIFANÍA

El año cero: Alemania después de Merkel presenta a los conservadores de CDU/CSU, el amarillo al liberal FDP y el verde al partido ecologista Die DIANA HERRERA Grünen. Estos colores son también los de la bandedseherrera@gmail.com ra de Jamaica. Las coaliciones se han interpretado en la CDU como un anclaje para continuar haciendo gobierno, opia Unión Demócrata Cristiana de Alemanan los analistas; no obstante, los resultados de la pasania (CDU), el partido de la canciller Angela da elección dejan entre dicho que la cúpula de la CDU Merkel, se propone renovar al completo su debe renovarse. Así que los códigos de los colores de cúpula tras la derrota sufrida por su candidato, Armin los partidos es el A,B,C de las coaliciones en Alemania, Laschet. Los nuevos vientos de cambio vienen tras y se espera que una coalición brinde estabilidad y gosufrir una derrota electoral el pasado 26 de septiembernanza tras la salida de Angela Merkel, cuyo legado bre, en donde el Partido Socialdemócrade 16 años de gobierno mantuvo a Aleta (SPD) fue la fuerza más votada, al ob- Se espera que una mania a flote enfrentando diversas crisis tener 25.7% de votos frente a la CDU, con coalición brinde es- y haciendo presencia en la escena mun24.1%. Este margen de victoria frente a tabilidad y goberdial, gracias a su diplomacia y su capacila CDU deja al SPD en búsqueda de so- nanza tras la salida dad de liderazgo en las crisis más trascencios para gobernar. Tras la salida de An- de Angela Merkel. dentales de este siglo, como la inestabiligela Merkel, se analiza que habría una podad económica en 2008, la migración en sibilidad que una coalición política toma2015, y la pandemia del Covid-19 cuando ría su lugar para continuar con la gobernanza del país. expuso que fue una de las pruebas más fuertes compaArmin Laschet mencionó que “lo importante no son rables con la Segunda Guerra Mundial. las personas, sino las políticas de los próximos cuatro El retiro político de Merkel se producirá cuando años”, y a pesar de haber quedado en segundo lugar en exista una nueva coalición de gobierno, que podría las elecciones generales, Laschet aspira a formar godemorar semanas y hasta meses incluso, y esto implibierno junto a verdes y liberales. ca incertidumbre para los alemanes como para la coLo que comúnmente llaman en Alemania “el gran munidad europea, ya que Merkel ha sido la cohesión proyecto de coalición Jamaica”, que es un término o de la Unión Europea y líder en materia económica. expresión que se refiere a la coincidencia de los coloAsí que, por el momento, la atención gira en la coalires políticos de sus partidos, de los cuales el negro reciones del Parlamento.

L

INGENIERO CARMELO DURÁN

A


10

Monedas: dólar Q7.72 euro Q8.93

Económicas

Indicadores: gasolina US $2.38 petróleo US $80.64 café US $213.75 Dafne Pérez

Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca

dca.gob.gt

Coincon habilita sexto Puesto de Control Interinstitucional Selvyn Curruchich Redacción

Con la inauguración del Puesto de Control Interinstitucional (PCI) contra el comercio ilícito inaugurado ayer en Sanarate, El Progreso, el Consejo Interinstitucional para la Prevención, Combate a la Defraudación Fiscal y al Contrabando Aduanero (Coincon) suman 6 los espacios de registro. El proyecto, el cual cuenta con la cooperación de la Embajada de EE. UU. en Guatemala, contempla la instalación de 12 PCI, como una estrategia para frenar la defraudación y el contrabando aduaneros. El Gobierno estadounidense ha colaborado con aproximadamente US$300 mil, según el intendente de Aduanas, Werner Ovalle. El primer puesto fue habilitado en Pajapita, San Marcos, en mayo del año pasado. Posteriormente se instalaron los de Río

Dulce y Entre Ríos, ambos en Izabal; Pasaco, Jutiapa, y Patzicía, Chimaltenango. En el Coincon, coordinado por la Superintendencia de Administración Tributaria, participan instituciones públicas y privadas. Para fortalecer la lucha contra la evasión fiscal en este proyecto, el sector empresarial gestiona un inmueble que se donará para la construcción permanente del PCI de Pajapita, ha indicado Axel Romero, gerente de la Defensa del Comercio Formal de la Cámara de Industria de Guatemala (CIG).

1.5

millones de quetzales en mercaderías incautadas, en septiembre, reporta el Coincon. Cortesía: SAT

El nuevo puesto fue inaugurado en el kilómetro 44 de la carretera Jacobo Árbenz.

Los viceministros del Mineco y del Minfin, Sigfrido Lee y Violeta Mazariegos (i-c), respectivamente, en el lanzamiento del directorio.

Presentan lista de mipymes proveedoras

Selvyn Curruchich Redacción

A

utoridades de los ministerios de Economía (Mineco) y de Finanzas Públicas (Minfin) presentaron el Directorio Comercial de las Empresas Proveedoras del Estado de las regiones central y occidental. La guía busca vincular a las micro, pequeñas y medianas empresas (mipymes) proveedoras del Estado con las unidades de compra de las instituciones de los organismos Ejecutivo, Legislativo y Judicial, además de las municipalidades y otras entidades centralizadas y descentralizadas. De 2019 a la fecha, por medio del Programa Mipyme Proveedora del Estado, se han capacitado más de 250 empresas, y de las que han logrado abastecer a las instituciones estatales han registrado ventas por Q68 millones, subrayó Sigfrido Lee, viceministro de

30

La guía busca vincular a los pequeños días aproximados negocios con requiere una mipyme en registrarse, si las unidades cumple con los de compra de requisitos. instituciones públicas. Desarrollo de la Mipyme. El directorio favorecerá el nivel competitivo de los pequeños negocios y, como consecuencia, serán actores del desarrollo económico y la generación de empleos, manifestó Violeta Mazariegos, viceministra de Transparencia y Adquisiciones del Estado del Minfin. Esta primera edición del directorio está dividida en 11 sectores: alimentos y bebidas; computación y telecomunicaciones; construc-

ción y materiales afines; electricidad y aire acondicionado; limpieza, fumigación y artículos afines, y otro tipo de bienes y servicios. También papelería y artículos de librería; publicidad, campañas y vallas; salud e insumos hospitalarios; seguridad y armamento, y textiles, ropa y calzado. Lee indicó que el siguiente paso es agregar a las mipymes proveedoras del Estado de otras regiones del país.


Internacionales

G20 busca afrontar crisis en Afganistán

11

Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca

dca.gob.gt

Reunión extraordinaria se efectuó ayer en forma virtual.

EFE

Roma EFE

EFE

L

a reunión del G20, extraordinaria, celebrada virtualmente ayer desde Italia, donde se abordó la forma conjunta de afrontar la crisis en Afganistán, fue calificada de fundamental para evitar una catástrofe humanitaria, cuando hay “un millón de niños que padecen malnutrición aguda y corren el riesgo de morir”, según el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef, por sus siglas en inglés). Por su parte, el presidente estadounidense, Joe Biden, aseguró que trabajará estrechamente con la comunidad internacional para apoyar al pueblo afgano a través de canales diplomáticos, humanitarios y económicos. Según un comunicado enviado por la Casa Blanca, “Estados Unidos sigue comprometido para trabajar estrechamente con la comunidad internacional y emplear los medios diplomáticos, humanitarios y económicos para encarar la situación en Afganistán y apoyar al pueblo afgano”. Entre otros objetivos, la cumbre pretende alcanzar un acuerdo para destinar fondos al país, pero evitando el régimen talibán, para lo cual han sido invitados tam-

En un acto modesto, el cardenal Orani João celebró el aniversario.

La cumbre reunió a los países más ricos del mundo para evitar una catástrofe humanitaria.

1

millón de niños padece malnutrición.

n n ic e Ginebra EFE

Científicos del Hospital Universitario de Lausana y de la Escuela Politécnica Federal de Ginebra, Suiza, anunciaron el descubrimiento de un anticuerpo monoclonal capaz de neutralizar todas las variantes de Covid-19, incluida la delta. El hallazgo científico, publicado en la revista especializada Cell Reports, se ha logrado ais-

bién a la reunión representantes de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), el Banco Mundial (BM) y el Fondo Monetario Internacional (FMI), además de los países vecinos. “Hay un millón de niños que padecen malnutrición aguda y corren el riesgo de morir debido a la situación actual. Hay que hacerlo pronto, no en meses ni años, sino días, o

o efic

lando linfocitos de pacientes con Covid-19. El anticuerpo es uno de los más potentes hasta ahora identificados, destaca la publicación. Según se explicó, el anticuerpo bloquea las proteínas de pico (que dan al virus su característica forma de “corona”) y con ello impide que infecten células pulmonares, lo que detiene el proceso de réplica vírico y permite al sistema inmunológico del paciente eliminar el coronavirus del cuerpo.

con

nos enfrentaremos a una catástrofe humanitaria”, explicó Andrea Iacomini, portavoz de la Unicef. A ello se suma que hay “una grave sequía y el retorno de epidemias como el sarampión, con 14 millones de personas que se enfrentan a inseguridad alimentaria generalizada y que el 95 por ciento de las familias no consume suficiente comida”, puntualizó.

e

o i

Cecilia Vicente

Los científicos aseguran que el anticuerpo podría proteger contra la pandemia a pacientes con cáncer.

El Cristo Redentor celebra sus 90 años Río de Janeiro EFE

El Cristo Redentor, la imagen más representativa de Brasil y de América Latina, conmemoró ayer sus 90 años, lejos del cerro del Corcovado, donde se levanta, y sin los miles de fieles que año tras año le acompañan en su aniversario. Las condiciones climáticas de Río de Janeiro, que atraviesa un frente frío, obligaron a trasladar la celebración a la Catedral de San Sebastián, en el centro de Río de Janeiro, y a festejar sin las habituales multitudes por la pandemia del Covid. Debido a la falta del cristo, una réplica de su corazón fue ubicada en el altar de la Catedral para simbolizar su presencia durante la ceremonia litúrgica presidida por el arzobispo de Río, cardenal Orani João Tempesta.


12

Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca

dca.gob.gt

Gabriel Herrera

Cultura

Artistas expresan su creatividad en área deportiva

PARA EL PROYECTO se convocó a diseñadores, muralistas, pensadores y grafiteros. Marisol Vásquez Cultura

Dieciocho guatemaltecos estampan su arte en las canchas deportivas de la colonia Kaminal Juyú 1, en la zona 7 capitalina.

L

as paredes se impregnan de color y creatividad. Las brochas, los rodillos, aerosoles y pinceles son las herramientas para acicalar las canchas deportivas de la colonia Kaminal Juyú 1. Con mucho entusiasmo, aunque bajo el sol intenso, los artistas realizan sus murales. La actividad se organiza con el respaldo de la Alcaldía Auxi-

“Hay que promocionar, dar espacio

para plasmar el arte y la participación a los creadores de grafitis y arte urbano de calidad.” Ángel Castellanos Organizador de la actividad

AGUST JULAJUJ dibuja a Kaibil Balam, príncipe guerrero mam, un ritual maya, y la antigua laguna de Kaminaljuyú.

Sígalos en sus redes sociales: LOS COLECTIVOS PARTICIPANTES resaltan elementos de la herencia maya ancestral.

liar de la zona 7 de la Municipalidad de Guatemala. Exaltar el espacio para los artistas y la expresión visual es el propósito de este proyecto. Ángel Castellanos, organizador de la actividad, expresa lo vital que es

volver esta área artística y cultural. Agrega que está admirado de que la gente participe entusiasmada. “Tengo la satisfacción personal porque cuando la gente quiere y tiene el deseo, se pueden hacer cosas grandes”.

Facebook: @ proyectokaminaljuyu Instagram: @ kaminaljuyu_murales

Los artistas pintan sobre varios temas: deportivos, históricos, de identidad cultural, sobre héroes del covid y abstracto.

Los sabios consejos

El artista Rudy Ortiz expresa que, junto a su colega Manolo Peña, en su mural ilustran a dos mujeres, una adulta con mascarilla, que le transmite su sabiduría ancestral a la niña. Sobre ellas dibujan un quetzal, que significa libertad. “Con estas actividades vamos dejando un pedacito de nosotros en cada lugar”, dice Peña.

El deporte

Aura Toledo, del Colectivo Aurora, indica que plasman el juego de la pelota maya, “para resaltar la cultura y el arte urbano”.


Guatemala, miércoles 13 de octubre de 2021

Cultura

13

EL RECORRIDO será de forma virtual para resguardar la salud de los guatemaltecos.

ZO ALEJANDRO ALONicbuquero om /elc om ok.c ebo https://www.fac

JUDGE DREDD En 1977, el escritor John Wagner imaginó un “policía inexorable del futuro, un hombre que sería juez, jurado y verdugo metidos en uno: un hombre cuyos años de entrenamiento para defender la ley le habían dado respuestas casi mecánicas al crimen. El dibujante Carlos Ezquerra visualizó un personaje enfundado en un traje que combinaba el apretado cuero negro de un fetichista con el casco de un motociclista, junto con símbolos de águilas que bien podrían representar la libertad americana o el fascismo nazi. Así nació Joseph Dredd, el protagonista de una de las historietas británicas más exitosas de la historia, Judge Dredd. Dredd es un curtido y legendario miembro de los Jueces, un cuerpo futurista de agentes de la ley que constituye la máxima autoridad. Aparte de su potestad para arrestar, enjuiciar y condenar inmediatamente a cualquier criminal, sus integrantes cuentan con libertad total de acción. Los Jueces disponen de equipo tecnológico de primera Dredd es un línea, que incluye unas armas de fuego que disparan seis tipos diferentes de curtido y balas, las cuales pueden ser usadas a legendario discreción. miembro de Los Jueces surgieron como respuesta al escalofriante nivel de crilos Jueces, un minalidad que se produjo luego de cuerpo futurista una devastadora guerra nuclear en 2070. El conflicto dejó vastas rede agentes giones del planeta radiactivas e inde la ley que habitables, obligando a los sobrevivientes a aglomerarse en un par de constituye decenas de megaciudades-estado la máxima diseminadas por todo el planeta. La jurisdicción de Dredd es Mega City autoridad. One, uno de estos complejos urbanos gigantescos formado por todas las principales ciudades de la costa este de Estados Unidos. Las historias del cómic son en su mayoría episódicas, aunque regularmente las habilidades de Dredd se ponen a prueba en historias más largas que llevan al Juez por una variedad de aventuras. La principal dinámica de la tira es la escandalosa anarquía de los ciudadanos de Mega City One y el humor negro causado por los intentos de vigilarlos de maneras tan extremas. Es importante notar que el tiempo pasa en la tira al mismo ritmo que en el mundo real, y los personajes envejecen con cada año que pasa. Dredd tiene 82, y aunque no lo aparenta, su edad empieza a ser un problema. A partir de su debut en la antología británica 2000 AD, Dredd ha resultado ser un personaje muy popular, a pesar de su brutalidad y sus tendencias fascistas. Sus historias se convirtieron en la serie de más larga duración de la revista, y siguen siendo publicadas hasta hoy. Prueba de su triunfo es que ha sido adaptada a diversos formatos en repetidas oportunidades (incluyendo una película protagonizada por Sylvester Stallone), asegurando de este modo el lugar del personaje en la cultura popular de nuestro tiempo. Archivo

DREDD: Juez, jurado y verdugo, todo en uno. „Los artículos publicados en esta sección son responsabilidad de sus autores,

y DCA no necesariamente los avala.

Cortesía Recorrido de Leyendas GT

Leston Culajay Cultura

Disfrute de una leyenda en torno a la inquisición.

P

or séptimo año consecutivo, el Recorrido de Leyendas GT hará vivir a los guatemaltecos la tradición oral de nuestro país, así como algunos sustos, por segundo año de forma virtual, para que los guatemaltecos puedan seguirse cuidando desde casa. El proyecto Recorrido de Leyendas GT tiene más de 12 años de organizar espectáculos que rescatan las leyendas y la oralidad guatemalteca, y desde hace 7 años nace el formato de recorrido, en el cual el público puede ir conociendo a los personajes en distintos escenarios. Debido a la pandemia el recorrido se realiza de forma virtual, pues las familias guatemaltecas tienen la oportunidad de ver desde su hogar esta producción. “La historia gira en torno a un aquelarre de brujas que ha sido invocado por la Tatuana, quien de-

Una cita con la reunión de brujas de la Tatuana Dato El acceso virtual es de Q125 para Guatemala y US $16 fuera del territorio nacional. El acceso es válido para un dispositivo.

sea venganza por lo que un día le hicieron y destruir cualquier remanente de la época de la inquisición y dentro de esta historia se conocerán partes oscuras de las leyendas. Este año, el público tiene la opción de elegir si está del lado del aquelarre o de los inquisidores”, mencionó Oscar Cano, director y productor del recorrido.

Transmisión

La producción cuenta con más de 50 personas entre elenco, staff,

maquillistas, vestuaristas, equipos de filmación, diseño, animación, edición y postproducción. Los recorridos se realizarán el 29, 30, 31 de octubre y 1 de noviembre, con funciones a las 20:00 y 22:00 horas. El espectáculo dura aproximadamente 60 minutos, y será transmitido en la página www.viveloonline.com/recorridodeleyendasgt. Ahí mismo estarán a la venta los boletos. La compañia es reconocida internacionalmente por sus recorridos turísticos-culturales, también, por el aporte a la recuperación de la tradición oral del país. Para mayor información, se puede comunicar a los teléfonos 5532-1147 y 5573-0640 o al correo electrónico recorridodeleyendasgt@gmail.com y a las páginas oficiales de Facebook e Instagram: Recorrido de Leyendas GT y El Duende del Ático.


14

Deportes Cortesía: Afecavol

Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca

dca.gob.gt

Equipo chapín buscará ascenso al Grupo I Max S. Pérez Redacción

Girón y Bethancourt dominan Centroamérica Natalia Girón y Estefanie Bethancourt recuperaron el título que les fue arrebatado en 2019.

Max S. Pérez Redacción

Voleibol de playa vuelve con oro y bronce de El Salvador.

L

a amistad y el hacer pareja en el voleibol de playa, que ya supera una década, recompensó el domingo a las guatemaltecas Natalia Girón y Estefanie Bethancourt con el título del XX Campeonato Centroamericano de Voleibol de Playa que se realizó en El Salvador. La pareja derrotó en la final 21-18 y 21-17 a las salva-

doreñas Ivonne Soler y Sofía Velásquez, y terminaron el torneo sin perder un solo set. Este triunfo significa una revancha de la final que la experimentada dupla perdió en 2019, contra la pareja de Nicaragua. Este es el segundo título mayor de Girón y Bethancourt, quienes también ganaron en la edición de 2018. “Teníamos una espinita desde el último torneo, porque perdimos la final, y venimos este año con mucha ilusión y bien preparadas. El descanso por la pandemia nos ayudó a recuperar de una lesión a Natalia, en 2020”, declaró Bethan-

court a la página oficial de Afecavol. Mientras que Girón aseguró que “era bien difícil regresar después de dos años complicados por la pandemia, pero hicimos un gran torneo. Se siente bien estar de regreso y ganar un torneo importante como el Centroamericano”. En el duelo por el quinto puesto, las también guatemaltecas Laura Quiñónez y Paola Alvarado superaron a la segunda pareja de El Salvador, con parciales de 2115 y 21-9. En partido de alto impacto, en la rama masculina, Andy Leonardo y Luis García ganaron la medalla de bronce al superar en vibrantes sets de 1421, 30-28 y 15-9 a la pareja de Franklin Flores y Armando Guatemala de El Salvador.

Andy Leonardo y Luis García se quedaron con el tercer lugar del certamen.

La Federación Nacional de Tenis de Campo anunció esta semana al equipo nacional que disputará la próxima edición de la Copa Billie Jean King, del 27 al 30 de octubre, en La Paz, Bolivia. Anteriormente conocida con el nombre de Fed Cup, la competición es reconocida como la principal contienda por equipos del tenis femenino, que se disputa desde 1963, para emular la Copa Davis, que es el torneo masculino. El equipo nacional será comandado por la veteranía de Andrea Weedon y Melissa Morales y la juventud de Gabriela Rivera y Ruth Galindo, todas dirigidas por el entrenador nacional Anthony Vásquez. Guatemala se encuentra en el Grupo II de América junto a Barbados, Bolivia, República Dominicana, Honduras, Jamaica, Puerto Rico y Trinidad y Tobago, y se enfrentarán por un lugar en el Grupo I de América. La clasificación se desarrollará en 2 grupos de 4 equipos cada uno, y los ganadores de cada uno se enfrentarán en la final para definir al nuevo ascendido. Guatemala se encuentra en el puesto 61 del ranquin mundial, con 237.96 puntos, y espera seguir su ascenso al acumular más victorias. Cortesía: Melissa Morales

Weedon y Morales aportan la experiencia al equipo nacional.


Deportes

Guatemala, miércoles 13 de octubre de 2021

i i no guía a o ci

15

EFE

Los lusos deben jugarse el pase en la última fecha, contra Serbia. Lisboa EFE

P

ortugal arrolló ayer a Luxemburgo (5-0), con hat-trick de Cristiano, por lo que la primera posición del Grupo A, que da el pase directo al Mundial de Catar, se la jugarán lusos y serbios en el último partido que disputarán sendas selecciones, en Lisboa, el 14 de noviembre. Serbia, que derrotó a Azerbaiyán, es primera con 17 puntos y un partido más que Portugal, que es segunda con 16 y que, antes de enfrentarse al conjunto de Dragan Stojkovic, aún tiene que jugar a domicilio contra Irlanda, el 11 de noviembre. En el encuentro de ayer, Portugal se hizo con el control del esférico desde el primer momento y la primera ocasión llegó en el minuto 6, cuando el árbitro pitó penal sobre Bernardo Silva, que anotó Cristiano Ronaldo para marcar su tanto número 113 con “las quinas”. Trallazo centrado y arriba, para abrir la lata. Era solo el inicio de un comienzo meteórico, porque en el minuto 9 Cristiano protagonizó un arranque por la derecha, caracoleó, se fue de los centrales y el guardameta luxemburgués derribó dentro del área al crack luso, ya que llegó tarde al balón. Lo tuvo que tirar Ronaldo dos veces, ya que en el primer intento,

Cristiano celebra el triplete de goles anotados a Luxemburgo.

gal, luego de marcar a combinados de 46 países diferentes. En el minuto 17, nuevo fallo defensivo de los visitantes, balón para Bernardo Silva por la derecha que sirvió al cañonero Bruno Fernandes, quien llegó al área para batir de tiro cruzado a Moris. Con el 3-0, Portugal puso velocidad de crucero hasta el descanso, sin apretar demasiado.

aunque lo metió, André Silva entró antes de tiempo en el área. Al segundo intento, de nuevo lo lanzó por la derecha, el portero adivinó la trayectoria y, aunque rozó la bola, subió el 2-0 al marcador. Ronaldo ya tenía en el bolsillo un doblete y 114 goles con PortuEFE

i co ien México EFE

El Salvador ya espera a México, para crucial encuentro.

En la segunda parte, los de Santos salieron con la misma intensidad y, en el 49’, galopada de Nuno Mendes por la izquierda con pase para Cristiano atrás, aunque el astro luso remató muy forzado y el balón se perdió por la línea de córner. Una de las perlas del encuentro llegó en el minuto 67. Centro de Cancelo para el corazón del área

La Selección mexicana de futbol viajó ayer a El Salvador, donde comenzará hoy una seguidilla de cuatro partidos como visitante, en las eliminatorias de la Concacaf para el Mundial de Catar 2022, con el desafío de mantener su condición de líder. Los pupilos del entrenador argentino Gerardo Martino viajaron sin los defensores César

que controla de espaldas Cristiano, se la coloca a placer y empala de chilena para que se luciera el portero visitante, que tiró de reflejos. En el córner posterior, gol de cabeza del medio del Sporting de Portugal, Joao Palinha. La apoteosis llegó en el minuto 85, cuando Neves centró por la izquierda para que rematara de cabeza Cristiano Ronaldo, que selló la “manita” y su hat-trick particular y sumaba así 115 goles con Portugal.

n cic o e

Montes, suspendido, y Jorge Sánchez, lesionado. Con 3 victorias, 2 empates y 11 puntos, México lidera la eliminatoria delante de Estados Unidos y Panamá, ambos con 8 unidades, Canadá (7), Costa Rica (6), El Salvador (5), Honduras (3) y Jamaica (2). Martino dijo que México saldrá a buscar el triunfo. Luego de visitar a los salvadoreños, en noviembre México tendrá que viajar a Estados Unidos y

fi n e

Canadá. Y después tendrá que jugar en la casa de los jamaicanos. Además de la proximidad en la clasificación de Estados Unidos y Canadá, jugar en sus territorios en noviembre plantea una dificultad adicional: el frío extremo. El Salvador, dirigido por Hugo Pérez, viene trabajando a fondo para neutralizar este miércoles a la mejor línea ofensiva de la octogonal final de la Concacaf.


E-938-2021

Profile for Diario de Centro América Guatemala

Edición del Diario de Centro América del 13 de octubre 2021  

Edición del Diario de Centro América del 13 de octubre 2021

Edición del Diario de Centro América del 13 de octubre 2021  

Edición del Diario de Centro América del 13 de octubre 2021

Profile for _dca
Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded