ดุอาและซิกรของท่านนบี

¥ÿÕ“Õ⁄·≈–´‘°‘√⁄¢Õß∑à“ππ∫’œ Õ‘∫πÿ μÁÕ¬¬‘∫ ∏—𫓧¡ 2010 / ¡ÿŒ—√√Õ¡ Œ.». 1432 750 ‡≈à¡

™◊ÕË Àπ—ß ◊Õ ºŸâ·ª≈ æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 3 ®”π«π‡≈à¡

: : : :

®—¥æ‘¡æå‚¥¬

: ¡Ÿ≈π‘∏‘‡æ◊ËÕ°“√ à߇ √‘¡·≈–æ—≤π“ —ß§¡ 27 ¡.1 ´.§«π —πμ‘ 1 μ.§«π≈—ß Õ.À“¥„À≠à ®. ߢ≈“ 90110 ‚∑√. 074-255663 ·ø°´å 074-255701

æ‘¡æå∑’Ë

: ‚√ßæ‘¡æ噓π‡¡◊Õß À“¥„À≠à ‚∑√. 074-235163

°Õß∫√√≥“∏‘°“√

: ‡™§/Õ‘´´—μ Œ—´´“π Õ— ≈“¡Ÿπ’¬å Õ—∫¥ÿ≈¡“≈‘° Õ‘ ¡“Õ’≈ À¡Ÿà‡°Á¡ π—»√ÿ≈≈ÕŒ⁄ μÁÕ¬¬‘∫ À¡—¥μ–æß…å ¬–¡“≈ÿ¥¥’π Õ“≈’ ∫—«π”

3

§”π”

§” ÕπÀπ÷Ëß®“°Õ—≈≈ÕŒ⁄μ–Õ“≈“ ∑’Ë ∂Ÿ°∂à“¬∑Õ¥ÕÕ°¡“‚¥¬ºà“π·∫∫©∫—∫ (À√◊Õ ´ÿππ–Œ⁄) ¢Õß∑à“ππ∫’ (»ÁÕ≈≈—≈≈ÕŒÿÕ–≈—¬Œ‘ «–´—≈≈—¡) π—πÈ °Á§Õ◊ °“√Õà“π∫∑´‘°√‘ ·⁄ ≈–¥ÿÕ“Õ⁄ μà “ ßÊ „π‡«≈“‡™â “ ·≈–‡¬Á π ¢Õß·μà ≈ –«— π ¥—Ëß∑’Ëæ√–Õߧåμ√— «à“ 1. ‡™â“Õà“π„π√–À«à“ßÀ≈—ß»ÿ∫À‘ › °àÕπ»ÿŒ√‘ ™à«ß‡¬ÁπÕà“π„π√–À«à“ßÀ≈—ßÕ—»√‘ › °àÕπÕ‘™“Õ⁄

4

§«“¡À¡“¬ ç·≈–®ß√”≈÷° (´‘°‘√⁄) æ√–π“¡·Àà ß Õߧå Õ ¿‘ ∫ “≈¢Õ߇®â “ ∑—È ß ¬“¡‡™â“ ·≈–¬“¡‡¬Áπ‡∂‘¥é (´Ÿ‡√“–Œ⁄ Õ—≈-Õ‘π´“π / Õ“¬–Œ⁄∑’Ë 25) ·≈–„πÕ’°Õ“¬–Œ⁄∑’Ë«à“

§«“¡À¡“¬ 祗ßπ—πÈ ®ßÕ¥∑πμàÕ ‘ßË ∑’Ë æ«°‡¢“ (‡À≈à“ºŸªâ Ø‘‡ ∏) °≈à“« („ à√“â ¬) ‡∂‘¥ ·≈–®ß·´à´√âÕߥ⫬°“√ √√‡ √‘≠ μàÕÕߧåÕ¿‘∫“≈¢Õ߇®â“°àÕπ¥«ßμ–«—π¢÷πÈ

5

(¬“¡‡™â“μ√Ÿ)à ·≈–°àÕπμ–«—π≈—∫(¬“¡‡¬Áπ)é ´Ÿ‡√“–Õ⁄ °ŸÕŒ“ Õ“¬–Œ⁄∑’Ë 130) ·∑â®√‘ß°“√¬÷¥¡—ËπμàÕÀ≈—°°“√¥—ß°≈à“« π’ÕÈ ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ (Õ‘ μ‘°Õ¡–Œ⁄) ∑ÿ°‡™â“ › ‡¬Áπ π—Èπ¡’§«“¡ ”§—≠·≈–¡’º≈Õ—π¬‘Ëß„À≠à ”À√—∫ ¡ÿÕ¡⁄ π‘ ∑—ßÈ À≈“¬‚¥¬‡©æ“– 祓Ւé (§π∑”ß“π Õ‘ ≈“¡) „π∞“π–‡ ∫’ ¬ ß·Àà ß °“√ª≈ÿ ° ®‘ μ «‘ ≠ ≠“≥ ´— ° øÕ°·≈– °— ¥ π‘ ¡„πÀ— «„® ·≈– √â “ ߧ«“¡ºŸ ° æ— π Õ— π ¡—Ë π §ßμà Õ Õ— ≈ ≈ÕŒ⁄ μ–Õ“≈“Õ¬Ÿà ‡ ¡Õ‡ªì π ¥—Ë ß æ≈— ß ‡°◊È Õ Àπÿ π ·≈– °”≈— ß„®„π°“√ΩÉ“øíπÕÿª √√§„π‡ â π ∑“ß∑’Ë ∂Ÿ°°’¥¢«“߉ª¥â«¬øîμπ–Œ⁄§«“¡™—Ë«√⓬·≈– §«“¡‡ªìπ≠“Œ‘≈¬’ –Œ⁄„π√Ÿª·∫∫μà“ß Ê ¡“°¡“∑’Ë ∑ –≈— ° ∂“‚∂¡‡¢â “ ¡“æ√â Õ ¡°— ∫ °√–· ·Àà ß ¬ÿ§ ¡—¬‚≈°“¿‘«—≤πåÕ—π«ÿà𫓬π’È

6

§«“¡À¡“¬ ç∫√√¥“ºŸâ´÷Ëß»√—∑∏“ ·≈–À— «„®¢Õßæ«°‡¢“∑—È ß À≈“¬®–æ∫ §«“¡ ß∫¥â « ¬°“√√”≈÷ ° (´‘ °‘ √⁄ ) μà Õ Õ— ≈ ≈ÕŒ⁄ ¡‘ „ ™à ¥â « ¬°“√√”≈÷ ° μà Õ Õ— ≈ ≈ÕŒ⁄ ¥Õ°À√◊Õ? ∑’ÀË «— „®∑—ßÈ À≈“¬π—πÈ ‰¥â ß∫≈ßé (´Ÿ‡√“–Œ⁄ Õ—√‡√“–¥ÿ / Õ“¬–Œ⁄∑’Ë 28) Àπ—ß ◊Õ çÕ—≈ › Õ—´°“√⁄é ∫∑´‘°‘√⁄ ‡™â“ › ‡¬Áπ¢Õß∑à“ππ∫’ (»ÁÕ≈≈—≈≈ÕŒÿÕ–≈—¬Œ‘ «–´—≈≈—¡) ∑’Ë∑à“π∂◊ÕÕ¬Ÿàπ’È ‡ªìπ∫∑√«∫√«¡ ´‘°‘√⁄·≈–¥ÿÕ“Õ⁄μà“ßÊ ∑’Ë¡’ª√“°ØÕ¬Ÿà„π·∫∫ ©∫—∫ (À√◊Õ´ÿππ–Œ⁄) ®“°À≈—°∞“πÕâ“ßÕ‘ß∑’Ë

7

‡¢Á ¡ ·¢Áß∑’Ë ÿ¥ ´÷Ëß∂Ÿ°ªØ‘∫—μ‘ ◊∫∑Õ¥¡“‚¥∫√√¥“ ≈–øÿ»-»Õ·≈–À⁄ (‡√“–Æ‘¬≈— ≈ÕŒÿÕπ— Œÿ¡) ¢Õ«‘ß«ÕπμàÕÕ—≈≈ÕŒ⁄μ–Õ“≈“„À⧫“¡ ¥’ß“¡®“°Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’ȇªìπ¡√√§º≈„πμ“™—Ëß ·Ààߧ«“¡¥’ (¡’´“πÿ≈ À– –π“μ)·°àº√Ÿâ «∫√«¡ ·≈–μ—«¢Õߢâ“懮Ⓞπ∞“π–ºŸâ·ª≈ ·≈–∫‘¥“ ¡“√¥“¢Õߢâ“懮ⓥ⫬μ≈Õ¥∂÷ߧ√Ÿ∫“Õ“®“√¬å ·≈–æ’ËπâÕß√à«¡Õ–°’¥–Œ⁄∑ÿ°∑à“π¥â«¬‡∑Õ≠ › Õ“¡’π

«–∫‘≈≈‘Œ‘μ‡μ“øî° «—≈ › Œ‘¥“¬–Œ⁄ Õ‘∫πÿ μÁÕ¬¬‘∫ ¡ÿÀ—√√Õ¡ 1432

9

1 §”Õà“π :

Õ–ÕŸ´ÿ ∫‘≈≈“Œ‘ –¡’Õ‘≈Õ“≈’¡‘ ¡‘π—™ ™—¬ØÕπ‘√⁄-‡√“–≠’¡ §”·ª≈ : ©— π ¢Õ§«“¡§ÿâ ¡ §√Õßμà Õ Õ— ≈ ≈ÕŒ⁄ ºŸâ ∑ √ß ‰¥â¬‘π ºŸâ∑√ß√Õ∫√Ÿâ („Àâª≈Õ¥¿—¬) ®“°¡“√√⓺Ÿâ∂Ÿ° “ª·™àß

10

§”Õà“π : 1. ∫‘ ¡‘≈≈“Œ‘√⁄-‡√“–À⁄¡“π‘√⁄‡√“–À’¡ 2. Õ—≈-À—¡¥ÿ≈≈‘ ≈“Œ‘ √ÁÕ∫∫‘≈-Õ“≈–¡’π 3. Õ—√⁄-‡√“–À⁄¡“π‘√⁄-‡√“–À’¡ 4. ¡“≈‘°‘ ‡¬“¡‘¥¥’π 5. Õ’¬“°–π–Õ⁄∫¥ÿ ÿ «–Õ’¬“°– π— μ–Õ’π 6. Õ‘Œ⁄¥‘π—»-»‘√ÕØÁÕ≈-¡ÿ μ–°’¡ 7. »‘ √ ÕØÁ Õ ≈-≈–´’ π – Õ— π Õ— ¡ μ– Õ–≈— ¬ Œ‘ ¡ ¶Á Õ ¬√‘ ≈ ¡— ¶ Æ˝ ∫‘ Õ–≈— ¬ Œ‘ ¡ «–≈—ÆÆÕπ-≈’π Õ“¡’𠧔·ª≈ : 1. ¥â«¬æ√–π“¡·ÀàßÕ—≈≈ÕŒ⁄ ºâŸ∑√ß°√ÿ≥“ ª√“π’ ºŸâ∑√߇¡μ쓇 ¡Õ 2. ∫√√¥“°“√ √√‡ √‘≠‡ªì π ‘ ∑ ∏‘Ï ¢ Õß Õ—≈≈ÕŒ⁄ ºŸâ∑√ßÕ¿‘∫“≈‚≈°∑—ÈßÀ≈“3. ºŸâ∑√ß°√ÿ≥“ª√“π’ ºŸâ∑√߇¡μ쓇 ¡Õ

11

4. ºŸâ∑√ßÕ¿‘ ‘∑∏‘Ï·Ààß«—πμÕ∫·∑π 5. ‡©æ“–æ√–Õߧå‡∑à “ π—È π ∑’Ë ‡√“‡§“√æ ¿—°¥’·≈–‡©æ“–æ√–Õߧå‡∑à“π—πÈ ∑’‡Ë √“¢Õ§«“¡ ™à«¬‡À≈◊Õ 6. ‚ª√¥™’Èπ”‡√“ ŸàÀπ∑“߇∑’ˬßμ√ß 7. (§◊Õ) Àπ∑“ߢÕß∫√√¥“ºŸâ∑’Ëæ√–Õß§å ‰¥â∑√ß‚ª√¥ª√“π·°àæ«°‡¢“¡“·≈⫉¡à „ ™à (Àπ∑“ߢÕß) æ«°∑’Ë ∂Ÿ ° °√‘È « ·≈–‰¡à „ ™à (Àπ∑“ߢÕß) æ«°∑’ËÀ≈ߺ‘¥ 1

1

´Ÿ‡√“–Œ⁄Õ—≈-ø“μ‘À–Œ⁄ / Õ“¬–Œ⁄∑’Ë 1-7

12

3 §”Õà“π :

1. ∫‘ ¡‘≈≈“Œ‘√-⁄ ‡√“–À⁄¡“π‘√-⁄ ‡√“–À’¡ 2. Õ–≈’ø ≈“¡ ¡’¡ 3. ´“≈‘ °— ≈ -°‘ μ “∫ÿ ≈“√Á Õ ¬∫–øï Œ‘Œÿ¥—≈≈‘≈-¡ÿμμ–°’π 4. Õ—≈≈–´’π– ¬ÿ¡‘πŸπ– ∫‘≈-¶ÁÕ¬∫‘ «–¬ÿ°’¡Ÿπ—»-‡»“–≈“μ– «–¡‘¡¡“ ‡√“–´—° π“Œÿ¡ ¬ÿ¡øî°Ÿπ

13

5. «— ≈ ≈–´’ π – ¬ÿ ¡‘ πŸ π – ∫‘ ¡ “Õÿ π ´‘≈–Õ‘≈—¬°– «–¡“Õÿπ´‘≈– ¡‘ß°ÁÕ∫≈‘°– «–∫‘≈-Õ“§‘‡√“–μ‘ Œÿ¡ ¬Ÿ°‘πŸπ 6. Õÿ≈“Õ‘°– Õ–≈“ Œÿ¥¡— -¡‘√-⁄ √ÁÕ∫∫‘Œ¡‘ «–Õÿ≈“Õ‘°–Œÿ¡ÿ≈-¡ÿø≈‘ÀŸπ §”·ª≈ : 1. ¥â « ¬æ√–π“¡·ÀàßÕ—≈≈ÕŒ⁄ ºŸâ∑√ß °√ÿ≥“ª√“π’ ºâŸ∑√߇¡μ쓇 ¡Õ 2. Õ–≈’ø ≈“¡ ¡’¡ 3. §— ¡ ¿’ √å ( Õ— ≈ -°ÿ √⁄ Õ “π)π’È ‰ ¡à ¡’ ¢â Õ §≈“ß·§≈ß„¥Ê „π¡—πÕ—π‡ªìπ∑“ßπ” ”À√—∫ ºŸâ¡’§«“¡¬”‡°√ß (μ—°«“) ∑—ÈßÀ≈“4. (§◊Õ)ºŸâ´÷Ëß»√—∑∏“„π ‘Ëßæâπ≠“≥«‘ —·≈–¥”√ßπ¡“´ ·≈–®“° ‘Ëß∑’ˇ√“‰¥âª√–∑“𠇪ìπ‡§√◊ËÕ߬—ß™’æ·°à‡¢“∑—ÈßÀ≈“¬π—Èπ æ«°‡¢“ ‰¥â„™â®à“¬‰ª(„πÀπ∑“ß∑’Ë¥’)

14

5. ·≈–ºŸâ ´÷Ë ß »√— ∑ ∏“μà Õ ‘Ë ß ∑’Ë ‰ ¥â ∂Ÿ ° ª√–∑“π≈ß¡“·°à ‡ ®â “ ( ¡ÿ À— ¡ ¡— ¥ ) · ≈ – ∑’ˉ¥â‡§¬∂Ÿ°ª√–∑“π≈ß¡“°àÕπ‡®â“ ·≈–„π «—πÕ“§‘‡√“–Œ⁄π—Èπæ«°‡¢“¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ 6. æ«°‡À≈à “ π’È Õ¬Ÿà ∫ π∑“ßπ”®“° æ√–ºŸâ Õ ¿‘ ∫ “≈¢Õ߇¢“∑—È ß À≈“¬ ·≈–æ«° ‡À≈à“π’ȇªìπºâŸ∫√√≈ÿº≈ 2

2

´Ÿ‡√“–Œ⁄Õ—≈∫–‡°“–‡√“–Œ⁄ / Õ“¬–Œ⁄∑’Ë 1-5

15

4

§”Õà“π : Õ—≈≈ÕŒÿ ≈“Õ‘≈“Œ– Õ‘≈≈“ Œÿ«—≈ Œ—¬¬ÿ≈°ÁÕ¬¬Ÿ¡ ≈“μ–§ÿ´ÿŒŸ ‘π–μŸ «–≈“‡π“¡ÿπ ≈–Œÿ¡“øî –¡“«“μ‘ «–¡“øî≈-Õ—√⁄Æ‘⁄ ¡— π ´— ≈ ≈–´’ ¬— ™ ø–Õÿ Õ‘ π ¥–ŒŸ Õ‘ ≈ ≈“ ∫‘Õ‘´π‘Œ⁄ ¬–Õ⁄≈–¡ÿ ¡“∫—¬π–Õ—¬¥’Œ‘¡ «– ¡“§ÁÕ≈ø–Œÿ¡ «–≈“¬ÿŒØ’ π˝Ÿ – ∫‘™¬— Õ‘¡-¡‘π

16

Õ‘≈¡‘Œ’ Õ‘≈≈“∫‘¡“™“Õ⁄ «– ‘Õ–°ÿ√⁄ ’¬ÿŒÿ´ –¡“«“μ‘ «— ≈ -Õ— √⁄ Æ Õ «–≈“¬–ÕŸ ¥ÿ ŒŸ À‘ø´ÿŒÿ¡“ «–Œÿ«—≈Õ–≈’¬ÿ≈-Õ–´’¡ §”·ª≈ : Õ—≈≈ÕŒ⁄ (§◊ÕºŸâ∑√ß) ‰¡à¡’æ√–‡®â“Õ◊Ëπ„¥ πÕ°®“°æ√–Õß§å ºŸâ∑√ß¡’™’«‘μ ºŸâ∑√ߥ”√ß Õ¬Ÿàμ≈Õ¥°“≈ §«“¡ßà«ß·≈–°“√À≈—∫‰¡àÕ“® §√Õ∫ß”æ√–Õß§å °√√¡ ‘ ∑ ∏‘Ï ¢ Õßæ√–Õß§å §◊Õ ‘ßË Õ¬Ÿ„à π™—πÈ øÑ“∑—ßÈ À≈“¬ ·≈–∑’ÕË ¬Ÿ„à π·ºàπ¥‘π ºŸâ „¥‡≈à“®–‰∂à‚∑… ≥ æ√–Õß§å ‰¥â ‡«â π ·μà ‚¥¬Õπÿ ¡— μ‘ ¢ Õßæ√–Õß§å ‡∑à “ π—È π æ√–Õߧå ∑√ß√Õ∫√⟠‘Ë ß ∑’ËÕ ¬Ÿà ‡∫◊È Õ ßÀπâ “æ«°‡¢“ ·≈–∑’Ë Õ¬Ÿà ‡∫◊È Õ ßÀ≈— ß æ«°‡¢“ ·≈–æ«°‡¢“‰¡à ‰ ¥â ≈âÕ¡√Õ∫ ‘Ëß„¥®“°§«“¡√Õ∫√Ÿâ¢Õßæ√–Õß§å ‡«â π ·μà μ “¡∑’Ë æ √–Õߧå ∑ √ߪ√– ß§å ‡ °â “ Õ’È ¢Õßæ√–Õß§å ‰ ¥â · ºà ° «â “ ß∑—Ë « ™—È π øâ “ ∑—È ß À≈“·≈–·ºàπ¥‘π ·≈–‰¡à‡Àπ◊ËÕ¬¬“°·°àæ√–Õߧå

17

∑’®Ë –√—°…“¡—π∑—ßÈ Õß ·≈–æ√–Õߧ凪ìπºŸ â ߟ ÿ¥ ºŸâ∑√߬‘Ëß„À≠à 3

§”Õà“π : ≈“Õ‘°√ÕŒ– ø’π °ÁÕ¥μ–∫—¬¬–π—√⁄ √ÿ ™ ¥ÿ ¡‘ π— ≈ ¶Á Õ ¬⁄ ¬‘ ø–¡— ¬ -¬— ° øÿ √⁄ ∫‘ØØÕ¶Ÿμ‘ «–¬ÿÕ⁄¡‘¡ ∫‘≈≈“Œ‘ ø–‡°“–¥‘ μ—¡ –°– ∫‘≈Õÿ√⁄«–μ‘≈-«ÿ…°Õ≈—¡øî»Õ¡– ≈–Œ“ «—≈≈ÕŒÿ –¡’ÕÿπÕ–≈’¡ 3

´Ÿ‡√“–Œ⁄Õ—≈-∫–‡°“–‡√“–Œ⁄ / Õ“¬–Œ⁄∑’Ë 255

18

§”·ª≈ : ‰¡à ¡’ ° “√∫— ß §— ∫„π (°“√‡¢â “ π— ∫ ∂◊ Õ ) »“ π“ (‡æ√“–) ·πà ·∑â ° “√™’È π”‰¥â ‡ªì π ∑’Ë ™— ¥ ·®âß®“°°“√À≈ߺ‘¥·≈â« ¥—ßπ—ÈπºŸâ „¥ ∑’˪ؑ‡ ∏ØÕ¶Ÿμ (æ√–‡®â“ª≈Õ¡) ·≈–‡¢“ »√— ∑ ∏“μà Õ Õ— ≈ ≈ÕŒ⁄ ©–π—È π‚¥¬·πà π Õπ ‡¢“‰¥â ®— ∫ ¬÷ ¥ ¥â « ¬Àà « ßÕ— π ¡—Ë π §ß‡Õ“‰«â · ≈â « ´÷ßË ¡—π‰¡à¡°’ “√¢“¥ ·≈–Õ—≈≈ÕŒ⁄‡ªìπºŸ∑â √߉¥â¬π‘ ºŸâ∑√ß√Õ∫√Ÿâ 4

4

´Ÿ‡√“–Œ⁄Õ—≈-∫–‡°“–‡√“–Œ⁄ / Õ“¬–Œ⁄∑’Ë 256

19

§”Õà“π : Õ—≈≈ÕŒÿ «–≈’¬ÿ≈-≈–´’π– Õ“¡–πŸ ¬ÿ § √‘ êÿ Œÿ ¡ ¡‘ π— ´ -´ÿ ≈ÿ ¡ “μ‘ Õ‘ ≈— π πŸ √⁄ «—≈≈–´’π– °–ø–√Ÿ ‡Õ“≈‘¬“ÕÿŒÿ¡ÿØØÕ¶Ÿμÿ ¬ÿ§√‘êŸπ–Œÿ¡ ¡‘π—π-πŸ√‘ Õ‘≈—´-´ÿ≈Ÿ¡“μ ÕŸ≈“Õ‘°–Õ—»À“∫ÿππ“√‘ Œÿ¡ø §Õ≈‘¥Ÿπ §”·ª≈ : Õ—≈≈ÕŒ⁄(§◊Õ)ºŸâ∑√ߧâÿ¡§√ÕߢÕß∫√√¥“ ºŸ»â √—∑∏“ æ√–Õߧå∑√ß„À⇢“∑—ßÈ À≈“¬ÕÕ°®“° §«“¡¡◊¥¡π Ÿà§«“¡ «à“ß ·μà∫√√¥“ºŸâªØ‘‡ ∏ π—È π ‘Ë ß §ÿâ ¡ §√ÕߢÕßæ«°‡¢“ §◊ Õ ØÕ¶Ÿ μ

20

æ«°¡— π ®–∑”„Àâ æ «°‡¢“ÕÕ°®“°§«“¡ «à“ß Ÿà§«“¡¡◊¥∑÷∫ æ«°‡À≈à “ π’È ‡ªìπ À“¬¢Õ߉ø æ«°‡¢“‡ªìπºŸâæ”π—°Õ¬Ÿà„ππ—Èπμ≈Õ¥‰ª 4

5 §”Õà“π :

≈‘≈≈“Œ‘ ¡“øî - –¡“«“μ‘ «–¡“øî≈Õ—√⁄Æ‘ «–Õ‘πμÿ∫¥Ÿ¡“øïÕ—¡øÿ ‘°ÿ¡ ‡Õ“μÿ§ øŸ ŒŸ ¬ÿ À “ ‘ ∫ °ÿ ¡ ∫‘ Œ‘ ≈ ≈“Œ⁄ ø–¬— ¶⁄ øî √ÿ ≈‘ ¡—¬¬–™“Õÿ «–¬ÿÕ—´-´‘∫ÿ¡—¬¬–™“Õ⁄ «—≈≈ÕŒÿ Õ–≈“ °ÿ≈≈‘™—¬Õ‘߇°“–¥’√⁄ 4

´Ÿ‡√“–Œ⁄Õ—≈-∫–‡°“–‡√“–Œ⁄ / Õ“¬–Œ⁄∑’Ë 257

21

§”·ª≈ : °√√¡ ‘∑∏‘Ï¢ÕßÕ—≈≈Œ⁄ §◊Õ ‘Ëß∑’ËÕ¬Ÿà„π ™—È π øâ “ ∑—È ß À≈“¬ ·≈– ‘Ë ß ∑’Ë Õ ¬Ÿà „ π·ºà 𠥑 π ·≈–¡“¥·¡â π æ«°∑à “ π®–‡ªî ¥ ‡º¬ ‘Ë ß ∑’Ë Õ ¬Ÿà „π„®À√◊ Õ ®–ªî ¥ ∫— ß ¡— π °Á μ “¡Õ— ≈ ≈ÕŒ⁄ °Á ® – ∑√ß™”√–∫— ≠ ™’ æ «°∑à “ πμ“¡π—È π ¥— ß π—È π æ√–Õß§å ¬à Õ ¡∑√ßÕ¿— ¬ ·°à ºŸâ ∑’Ë æ √–Õߧå ∑ √ß ª√– ß§å ·≈–æ√–Õߧå∑√ß≈ß‚∑…ºŸâ∑’Ëæ√–Õߧå ∑√ߪ√– ß§å ·≈–Õ—≈≈ÕŒ⁄‡ªìπºŸâ∑√ßÕ“πÿ¿“æ ‡Àπ◊Õ∑ÿ°Ê ‘Ëß 5

5

´Ÿ‡√“–Œ⁄Õ—≈-∫–‡°“–‡√“–Œ⁄ / Õ“¬–Œ⁄∑’Ë 284

22

§”Õà“π : Õ“¡–π—√-⁄ ‡√“– Ÿ≈ÿ ∫‘¡“ Õÿπ´‘≈–Õ‘≈¬— Œ‘ ¡‘ √⁄ √Á Õ ∫∫‘ Œ‘ «— ≈ -¡ÿ Õ⁄ ¡‘ πÿ π °ÿ ≈ ≈ÿ π Õ“¡–π–∫‘ ≈ ≈“Œ‘ «–¡–≈“Õ‘ ° –μ‘ Œ‘ «–°ÿ μÿ ∫‘ Œ‘ «–√ÿ ÿ ≈‘ Œ‘ ≈“πÿ øí √⁄ √‘ °ÿ ∫— ¬ π– Õ–À–¥‘¡ ¡‘√⁄-√ÿ ÿ≈‘Œ⁄ «–°Õ≈Ÿ –‡¡’ͬ–Õ⁄π“ «–Õ–‡Ø“–Õ⁄π“ ¶ÿø√Õπ“°– √ÁÕ∫∫–π“ «–Õ‘≈—¬°—≈-¡–»’√⁄

23

§”·ª≈ : ‡√“–´Ÿ≈π’È (¡ÿÀ—¡¡—¥‡ªìπ∫ÿ§§≈·√°∑’Ë) » √— ∑ ∏ “ μ “ ¡ ∑’Ë ∂Ÿ ° ª √ – ∑ “ π ≈ ß ¡ “ ® “ ° æ√–ºŸâÕ¿‘∫“≈¢Õ߇¢“ ·≈–∫√√¥“ºŸâ»√—∑∏“ ∑ÿ ° Ê §π°Á ≈â « π»√— ∑ ∏“„πÕ— ≈ ≈ÕŒ⁄ ·≈– ¡≈“Õ‘°–Œ⁄¢Õßæ√–Õß§å ·≈–§—¡¿’√å∑—ÈßÀ≈“¢Õßæ√–Õß§å ·≈–‡√“–´Ÿ ≈ ∑—È ß À≈“¬¢Õß æ√–Õß§å ‡√“¡‘ ‰ ¥â ®”·π°„π√–À«à “ ߺŸâ „ ¥ ®“°∫√√¥“‡√“–´Ÿ≈¢Õßæ√–Õß§å ·≈–æ«°‡¢“ °≈à “ ««à “ ‡√“‰¥â ¬‘ π ·≈–‡√“‡™◊Ë Õ øí ß ·≈â « ¢Õ∑√ß‚ª√¥Õ¿—¬‚∑…¥â«¬‡∂‘¥ ‚Õâæ√–ºŸÕâ ¿‘∫“≈ ¢Õ߇√“ ·≈–¬— ß æ√–Õß§å ‡∑à “ π—È π §◊ Õ °“√ °≈—∫§◊π Ÿà 7

7

´Ÿ‡√“–Œ⁄Õ—≈-∫–‡°“–‡√“–Œ⁄ / Õ“¬–Œ⁄∑’Ë 285

24

§”Õà“π : ≈“¬ÿ °— ≈ ≈‘ øÿ ≈ ≈ÕŒÿ π— ø — π Õ‘ ≈ ≈“ «ÿ Õ–Œ“ ≈–Œ“¡“°–´–∫—μ «–Õ–≈—¬Œ“ ¡—°μ–´–∫—μ √ÁÕ∫∫–π“ ≈“μÿÕ“§‘´π“ Õ‘ππ– ’π“ ‡Õ“Õ—§‡Ø“–Õ⁄π“ √ÁÕ∫∫–π“ «–≈“μ–À⁄¡‘≈ Õ–≈—¬π“ Õ‘»√ÁÕß°–¡“ À–¡—≈μ–Œÿ Õ–≈—≈≈–´’π– ¡‘ß°ÁÕ∫≈‘π“ √ÁÕ∫∫–π“ «–≈“μÿÀ—¡¡‘≈π“ ¡“≈“ØÕ

25

‡°“–μ–≈–π“∫‘Œ⁄ «–Õ⁄øÿÕ—ππ“ «—¶øî√⁄ ≈–π“ «—√À⁄ ¡— π“Õ—πμ– ‡¡“≈“π“ øíπ»ÿ√π⁄ “ Õ–≈—≈‡°“«⁄ ¡‘≈°“øî√’𠧔·ª≈ : Õ—≈≈ÕŒ⁄‰¡à∑√ß«“ß¿“√–Àπ—°·°à™’«‘μ„¥ ‡«â π ·μà μ “¡ ¡√√∂¿“æ¢Õß¡— π ‡∑à “ π—È π ¡— π ® –‰¥â √— ∫ (º≈μÕ∫·∑ π ) μ “ ¡ ∑’Ë ¡— π ¢«π¢«“¬‰«â ·≈–®–‰¥â√—∫ (°“√≈ß‚∑…) μ“¡ ∑’Ë¡—π¢«π¢«“¬‰«â(‡™àπ°—π) ‚ÕâÕߧåÕ¿‘∫“≈ ¢Õ߇√“¢Õæ√–Õߧå ∑ √ß‚ª√¥Õ¬à “ ‡Õ“‚∑… ‡√“‡≈¬ À“°·¡âπ‡√“À≈ß≈◊¡À√◊Õ°√–∑”º‘¥‰ª ‚ÕâÕߧåÕ¿‘∫“≈¢Õ߇√“ ‚ª√¥Õ¬à“∑√ß«“߉«â ‡Àπ◊Õ‡√“´÷Ëß¿“√–Àπ—°¥—ß∑’Ëæ√–Õߧ剥â∑√ß «“ß¡—π‡Àπ◊Õ∫√√¥“™πμà“ßÊ °àÕπÀπⓇ√“ ‚ÕâÕߧåÕ¿‘∫“≈¢Õ߇√“ ‚ª√¥∑√ßÕ¬à“‰¥â«“ß ¿“√–∫π‡√“´÷ßË ‘ßË ∑’‡Ë √“‰¡à¡°’ ”≈—ß®–√—∫¡—π‰«â‰¥â ¢Õæ√–Õߧå ∑ √ß‚ª√¥≈∫≈â “ ߧ«“¡º‘ ¥

26

®“°‡√“ ·≈–‰¥â ∑ √ß‚ª√¥Õ¿— ¬ ·°à ‡√“ ·≈– ‰¥â ∑ √ß‚ª√¥‡¡μ쓇√“ æ√–Õß§å ‡∑à “ π—È π §◊ÕºŸâ∑√߇ªìππ“¬¢Õ߇√“¥—ßπ—Èπ ¢Õ∑√ß‚ª√¥ ™à « ¬‡√“(„Àâ ¡’ ™— ¬ ™π–)μà Õ À¡Ÿà ™ πºŸâ ª Ø‘ ‡ ∏ ¥â«¬‡∂‘¥ 8

7 §”Õà“π :

À— ∫‘¬—≈≈ÕŒÿ ≈“Õ‘≈“Œ– Õ‘≈≈“Œÿ«– Õ–≈— ¬ Õ‘ μ–«— ° °— ≈ μÿ «–Œÿ « –√Á Õ ∫∫ÿ ≈ Õ—√⁄™‘≈-Õ–´’¡ (°≈à“« 7 §√—Èß) 8

´Ÿ‡√“–Œ⁄Õ—≈-∫–‡°“–‡√“–Œ⁄ / Õ“¬–Œ⁄∑’Ë 286

27

§”·ª≈ : Õ— ≈ ≈ÕŒ⁄ ∑ √ß‡æ’ ¬ ßæÕ·≈â « ”À√— ∫ ©— π‰¡à ¡’ æ √–‡®â “ Õ◊Ë π„¥πÕ°®“°æ√–Õß§å ©— π‰«â « “ß„®„πæ√–Õß§å ·≈–æ√–Õß§å §◊ Õ æ√–ºŸâÕ¿‘∫“≈·Ààß∫—≈≈—ß°åÕ—π¬‘Ëß„À≠à 9

7 §”Õà“π :

ø– ÿ ∫ À“π— ≈ ≈ÕŒ‘ Œ’ π – μÿ ¡ ´Ÿ π – «–Œ’π– μÿ»∫’ÀŸπ «–≈–Œÿ≈À—¡¥ÿ øî –¡“ 9

´Ÿ‡√“–Œ⁄Õ—μ-‡μ“∫–Œ⁄ / Õ“¬–Œ⁄∑’Ë 129 (®“°∫—π∑÷°¢ÕßÕ∫Ÿ¥“«ÿ¥ ‡≈¢∑’Ë 5060)

28

«“μ‘«—≈-Õ—√⁄Æ‘ «–Õ–™’‡¬“ «–Œ’π–μÿ´Œ‘√Ÿπ ¬ÿ§√‘ê≈ÿ -À—¬¬– ¡‘π≈— ¡—¬¬‘μ‘ «–¬ÿ§√‘ê≈ÿ ¡—¬¬‘μ– ¡‘π—≈À—¬¬‘ «–¬ÿÀ⁄¬‘≈-Õ—√⁄‡Æ“– ∫–Õ⁄¥–‡¡“μ‘Œ“ «–°–´“≈‘°– μÿ§‡√“–êŸπŸ §”·ª≈ : ¥—ßπ—Èπ¡À“∫√‘ ÿ∑∏‘Ϭ‘Ëß·¥àÕ—≈≈ÕŒ⁄ ‡¡◊ËÕ æ«°∑à“π¬à“߇¢â“æ≈∫§Ë”·≈–‡¡◊ËÕæ«°∑à“π ¬à“߇¢â“¬“¡‡™â“ ·≈–¢Õßæ√–Õߧå§◊Õ∫√√¥“ °“√ √√‡ √‘≠„π™—ÈπøÑ“∑—ÈßÀ≈“¬·≈–·ºàπ¥‘π ·≈–¬“¡∫à“¬§≈âÕ¬·≈–¬“¡æ÷Ëß∫à“¬ æ√–Õߧå ∑√ßπ”∑’Ë¡’™’«‘μÕÕ°®“°∑’Ë쓬 ·≈–∑√ßπ” ∑’Ë쓬ÕÕ°®“°∑’Ë¡’™’«‘μ ·≈–∑√ß„Àâ™’«‘μ·°à ·ºàπ¥‘πÀ≈—ß®“°°“√쓬 ·≈–„π∑”πÕßπ—Èπ æ«°∑à “ π®–∂Ÿ ° π”ÕÕ°¡“·≈–„π — ≠ ≠“≥ ∑—È ß À≈“¬¢Õßæ√–Õߧå§◊Õ æ√–Õߧ剥â∑√ß ∫—߇°‘¥æ«°∑à“π®“°∏ÿ≈’¥‘π ·≈⫇¡◊ËÕπ—Èπ¥Ÿ‡∂‘¥ æ«°∑à“π‰¥â‡ªìπ¡πÿ…¬å·ºà¢¬“¬ÕÕ°‰ª 10

29

8

§”Õà“π : Œÿ«—≈≈ÕŒÿ≈≈–´’ ≈“Õ‘≈“Œ–Õ‘≈≈“Œÿ«– Õ“≈‘¡≈ÿ -¶ÁÕ¬∫‘ «—™-™–Œ“¥–Œ⁄ Œÿ«√— ‡⁄ √“–À⁄ ¡“πÿ√-⁄ ‡√“–À’¡ Œÿ«≈— ≈ÕŒÿ≈≈–´’ ≈“Õ‘≈“Œ– Õ‘≈≈“Œÿ «—≈¡–≈‘°ÿ≈ °ÿ¥¥Ÿ ÿ –≈“¡ÿ≈10

´Ÿ‡√“–Œ⁄Õ—√⁄-√Ÿ¡ / Õ“¬–Œ⁄∑’Ë 17-19 (®“°∫—π∑÷°¢ÕßÕ∫Ÿ¥“«ÿ¥ ‡≈¢∑’Ë 5055)

30

¡ÿÕ¡⁄ π‘ ≈ÿ -¡ÿŒ¬— ¡‘π≈ÿ -Õ–´’´≈ÿ -≠—∫∫“√ÿ≈¡ÿμ–°—∫∫‘√⁄ ÿ∫À“π—≈≈ÕŒ‘ Õ—¡¡“¬ÿ™√‘°Ÿπ Œÿ«—≈≈ÕŒÿ≈§Õ≈‘°ÿ≈-∫“√‘Õÿ≈-¡ÿ‡´“«‘√ÿ≈– Œÿ≈-Õ— ¡“Õÿ≈Œÿ π“ ¬ÿ´∫— ∫‘Àÿ ≈–Œÿ¡“øî –¡“«“μ‘«—≈Õ—√⁄ «–Œÿ«—≈Õ–´’´ÿ≈ À–°’¡ §”·ª≈ : æ√–Õߧå§Õ◊ Õ—≈≈ÕŒ⁄ ´÷ßË ‰¡à¡æ’ √–‡®â“Õ◊πË „¥ πÕ°®“°æ√–Õß§å ºŸâ∑√ß√Õ∫√Ÿâ ‘Ëßæâπ≠“≥ «‘ — ¬ ·≈– ‘Ë ß ‡ªî ¥ ‡º¬ æ√–Õß§å §◊ Õ ºŸâ ∑ √ß °√ÿ≥“ª√“π’ ºŸâ∑√߇¡μ쓇 ¡Õ æ√–Õߧå§◊Õ Õ—≈≈ÕŒ⁄´÷Ë߉¡à¡’æ√–‡®â“Õ◊ËππÕ°®“°æ√–Õß§å ºŸ∑â √ßÕ”π“®·Ààß°“√ª°§√Õß ºŸ∑â √ßæ‘ ∑ÿ ∏‘§≥ ÿ ºŸâ∑√ß —πμ‘¿“æ ºŸâ∑√ß√—∫√Õß ºŸâ∑√ߥŸ·≈ ºŸâ ∑ √ßÕ”π“® ºâŸ∑√ß¡À‘π∏“πÿ¿“æ ºŸâ∑√ß §«“¡¬‘Ë ß„À≠à ¡À“∫√‘ ÿ ∑ ∏‘Ï ¬‘Ë ß ·¥à Õ— ≈ ≈ÕŒ⁄ ®“° ‘Ëß∑’Ëæ«°‡¢“μ—Èß¿“§’ æ√–Õߧå§◊ÕÕ—≈≈ÕŒ⁄ ºŸ∑â √ß √â“ߺŸ∑â √ß∫—߇°‘¥ ºŸ∑â √ß∑”„À⇪ìπ√Ÿª√à“ß

31

°√√¡ ‘∑∏‘Ï¢Õßæ√–Õß§å §◊Õæ√–π“¡∑—ÈßÀ≈“Õ—π«‘®‘μ√ ( √√æ ‘Ëß) ∑’ËÕ¬Ÿà„π™—ÈπøÑ“∑—ÈßÀ≈“·≈–·ºà 𠥑 π ≈â « πμà “ ß·´à ´â Õ ß ¥ÿ ¥’ æ √–Õß§å ·≈–æ√–Õß§å ‡ªì π ºŸâ ∑ √ßÕ”π“® ºŸâ ∑ √ß ª√’™“≠“≥ 11

9 §”Õà“π :

∫‘ ¡‘≈≈“Œ‘√⁄-‡√“–À⁄¡“ π‘√⁄‡√“–À’¡ 1. °ÿ≈ Œÿ«—≈≈ÕŒÿ Õ–À—¥ 2. Õ—≈≈ÕŒÿ»-‡»“–¡—¥ 11

´Ÿ‡√“–Œ⁄Õ—≈-À—™√⁄ / Õ“¬–Œ⁄∑’Ë 22-24

32

3. ≈—¡¬–≈‘¥ «–≈—¡¬Ÿ≈—¥ 4. «–≈—¡¬–°ÿ≈≈–ŒŸ °ÿøÿ«—π Õ–À—¥ (°≈à“« 3 §√—Èß) §”·ª≈ : ¥â « ¬æ√–π“¡·Àà ß Õ— ≈ ≈ÕŒ⁄ ºŸâ ∑ √ß °√ÿ≥“ª√“π’ ºŸâ∑√߇¡μ쓇 ¡Õ 1. ® ß ° ≈à “ « ‡ ∂‘ ¥ ( ‚ Õâ ¡ÿ À— ¡ ¡— ¥ «à “ ) æ√–Õߧå§◊ÕÕ—≈≈ÕŒ⁄ºŸâ∑√߇հ– 2. Õ—≈≈ÕŒ⁄ ∑√߇ªìπ∑’Ëæ÷ËߢÕß∫√√¥“ √√æ ‘Ëß∑—Èß¡«≈ 3. æ√–Õߧ剡à∑√ߪ√– Ÿμ‘ ·≈–æ√–Õß§å ‰¡à∑√ß∂Ÿ°ª√– Ÿμ‘ 4. ·≈–‰ ¡à ¡’ ºŸâ „ ¥‡ ¡Õ‡À¡◊ Õ π°— ∫ æ√–Õߧå 12

12

´Ÿ‡√“–Œ⁄Õ—≈-Õ‘§≈“» / Õ“¬–Œ⁄∑’Ë 1-4

33

10 §”Õà“π :

∫‘ ¡‘≈≈“Œ‘√⁄-‡√“–À⁄¡“ π‘√⁄‡√“–À’¡ 1. °ÿ≈Õ–ÕŸ´ÿ ∫‘√ÁÕ∫∫‘≈ ø–≈—° 2. ¡‘π ™—√⁄√‘¡“ ‡§“–≈—° 3. «–¡‘π™—√⁄√‘¶Õ ‘°‘π Õ‘´“ «–°ÁÕ∫ 4. «–¡‘π ™—√√⁄ π‘ π—øø“…“μ‘ø≈î Õÿ°ÕÁ ¥ 5. «–¡‘π ™—√⁄√‘Œ“ ‘¥‘π Õ‘´“ À– —¥ (°≈à“« 3 §√—Èß)

34

§”·ª≈ : ¥â « ¬æ√–π“¡·Àà ß Õ— ≈ ≈ÕŒ⁄ ºŸâ ∑ √ß °√ÿ≥“ª√“π’ ºŸâ∑√߇¡μ쓇 ¡Õ 1. ®ß°≈à “ «‡∂‘ ¥ (‚Õâ ¡ÿ À— ¡ ¡— ¥ «à “ )©— π ¢Õ°“√§ÿâ ¡ §√Õßμà Õ æ√–ºŸâ Õ ¿‘ ∫ “≈·Àà ß ‡«≈“ √ÿßà Õ√ÿ≥ 2. („Àâ ª ≈Õ¥¿— ¬ )®“°§«“¡™—Ë « ∑’Ë æ√–Õߧå∑√ß∫—π¥“≈¢÷Èπ 3. ·≈–®“°§«“¡™—Ë « ·Àà ß √— μ μ‘ ° “≈ ‡¡◊ËÕ¡—π·ºà§≈ÿ¡ 4. ·≈–®“°§«“¡™—Ë « √â “ ¬¢Õß∫√√¥“ ºŸâ‡ °‡ªÉ“„πª¡‡ß◊ËÕπ 5. ·≈–®“°§«“¡™—Ë«¢ÕߺŸâ√‘…¬“ ‡¡◊ËÕ ‡¢“Õ‘®©“√‘…¬“ 13 13

´Ÿ‡√“–Œ⁄Õ—≈-ø–≈—° / Õ“¬–Œ⁄∑’Ë 1-5

35

11 §”Õà“π :

∫‘ ¡‘≈≈“Œ‘√⁄ ‡√“–À⁄¡“ π‘√⁄‡√“–À’¡ 1. °ÿ≈ Õ–ÕŸ´ÿ ∫‘√ÁÕ∫∫‘π π“ 2. ¡–≈‘°‘π π“ 3. Õ‘≈“Œ‘π π“ 4. ¡‘π™—√⁄√‘≈ «— «“ ‘≈ §ÁÕππ“ 5. Õ—≈≈–´’ ¬ÿ«— «‘ ÿ øï»ÿ¥Ÿ√‘ππ“ 6. ¡‘π—≈ ≠‘ππ–μ‘ «—ππ“ (°≈à“« 3 §√—Èß)

36

§”·ª≈ : ¥â « ¬æ√–π“¡·Àà ß Õ— ≈ ≈ÕŒ⁄ ºŸâ ∑ √ß °√ÿ≥“ª√“π’ ºŸâ∑√߇¡μ쓇 ¡Õ 1. ®ß°≈à “ «‡∂‘ ¥ (‚Õâ ¡ÿ À— ¡ ¡— ¥ «à “ ) ©— π¢Õ§«“¡§ÿâ ¡ §√Õß®“°æ√–ºŸâ Õ ¿‘ ∫ “≈ ·Ààß¡πÿ…¬™“μ‘ 2. ºŸâ∑√ßÕ”π“®ª°§√Õß·Ààß¡πÿ…¬™“μ‘ 3. ºŸâ∑√߇ªìπæ√–‡®â“·Ààß¡πÿ…¬™“μ‘ 4. ( „ Àâ ª ≈ Õ ¥ ¿— ¬ ) ® “ ° § « “ ¡ ™—Ë « ¢Õß (¡“√√⓬) ∑’Ë°√–´‘∫°√–´“∫ Õ’°∑—Èß™Õ∫ À≈Õ°≈àÕ 6. ´÷Ë ß §Õ¬°√–´‘ ∫ °√–´“∫„πÀ— « Õ° ¢Õß¡πÿ…¬å („Àâª√–æƒμ‘™—Ë«) 6. ®“°∫√√¥“À¡Ÿà≠‘π ·≈–¡πÿ…¬å 14 14

´Ÿ‡√“–Œ⁄Õ—π-π“ / Õ“¬–Œ⁄∑’Ë 1-6

37

12 §”Õà“π :

Õ— ≈ ≈ÕŒÿ ¡ ¡– ∫‘ ° –Õ— » ∫–À⁄ π “ «–∫‘°–Õ—¡ —¬π“ «–∫‘°–π–À⁄¬“ «–∫‘°– π–¡Ÿμÿ «–Õ‘≈—¬°—ππÿ™Ÿ√⁄ ( ”À√—∫ μÕπ‡™â“) Õ—≈≈ÕŒÿ¡¡– ∫‘°–Õ—¡ —¬π“ «–∫‘°– π–À⁄¬“ «–∫‘°–π–¡Ÿμÿ «–Õ‘≈—¬°—ππÿ™Ÿ√⁄ ( ”À√—∫ μÕπ‡¬Áπ)

38

§”·ª≈ : ‚Õâ Õ— ≈ ≈ÕŒ⁄ ‡√“‡√‘Ë ¡ μâ π„π‡™â “ «— π π’È ¥â « æ√–Õß§å ·≈–‡√‘Ë¡μâπ‡¬Áπ«—ππ’È¥â«æ√–Õß§å ·≈–‡√“¡’™’«‘μÕ¬Ÿà‰¥â¥â«æ√–Õß§å ·≈–‡√“®–쓬‰ª°Á¥â«æ√–Õß§å ·≈–¬—ßæ√–Õߧå∑’ˇ√“®–°≈—∫ §◊π Ÿà 15

15

®“°∫—π∑÷°¢Õß Õ∫Ÿ¥“«ÿ¥, Õ—μ-μ‘√⁄¡‘´’ : À–¥’…À– —π

39

13 §”Õà“π :

Õ—≈≈ÕŒÿ¡¡– Õ‘ππ’Õ—»∫–À⁄μÿ (μÕπ‡¬ÁπÕà“π : Õ—¡ —¬μÿ) ¡‘ ß °–øï ‡ π’Í ¬ –Õ⁄ ¡ –μ‘ « «–Õ“øî ¬ –μ‘ « «– ‘μ√⁄ ø–Õ–μ‘¡¡– ‡π’¬–Õ⁄¡–μ–°– Õ–≈—¬¬– «–Õ“øî¬–μ–°– «– ‘μ‡√“– °– øÿ𬓠«—≈-Õ“§‘‡√“–Œ⁄ (°≈à“« 3 §√—Èß)

40

§”·ª≈ : ‚Õâ Õ— ≈ ≈ÕŒ⁄ „ π‡™â“(À√◊Õ‡¬Áππ’È) ‡√“‰¥â √— ∫ ®“°æ√–Õß§å · ≈â « ´÷Ë ß §«“¡‚ª√¥ª√“π æ≈“π“¡—¬∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å ·≈–°“√§ÿ⡧√Õß®“° æ√–Õß§å ¥— ß π—È π ¢Õæ√–Õߧå ∑ √ß‚ª√¥∑”„Àâ ¡∫Ÿ√≥å ¥â«¬´÷Ëߧ«“¡‚ª√¥ª√“π¢Õßæ√–Õߧå æ≈“π“¡—¬∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å¢Õßæ√–Õߧå·≈–°“√ §ÿ⡧√ÕߢÕßæ√–Õߧå∑’Ë¡’μàÕ©—ππ—Èπ ∑—Èß„π ‚≈°¥ÿπ¬“π’È ·≈–‚≈°Õ“§‘‡√“–Œ⁄ 16

16

®“°∫—π∑÷°¢Õß Õ‘∫πÿ - ÿππ’

41

14 §”Õà“π :

Õ—≈≈ÕŒÿ¡¡– ¡“Õ—»∫–À– (μÕπ‡¬Áπ: Õ—¡ “) ∫’ ¡‘π‡π’¬–Õ⁄¡–μ‘π ‡Õ“∫‘Õ–À–¥‘¡ ¡‘π§ÁÕ≈°‘°– ø–¡‘ß°– «–À⁄¥–°–≈“™–√’ °–≈—° ø–≈–°—≈-À—¡¥ÿ «–≈–°—™-™ÿ°√⁄

§”·ª≈ : ‚ÕâÕ—≈≈ÕŒ⁄ §«“¡‚ª√¥ª√“π„¥°Áμ“¡ „π¬“¡‡™â “ (À√◊ Õ ¬“¡‡¬Á π π’È ) ∑’Ë ‰ ¥â ª √– ∫ ·°à ©— π À√◊ Õ ª√– ∫·°à ºŸâ „ ¥®“° ‘Ë ß ∂Ÿ ° √â “ ß ( ¡— § ≈Ÿ ° ¢ Õ ß æ √ – Õ ß §å ) ¥— ß π—È π ¡— π ¬à Õ ¡

42

‡°‘¥¢÷Èπ¡“®“°æ√–Õß§å ‡æ’¬ßæ√–Õߧ凥’¬« ‚¥¬‰¡à¡’¿“§’„¥Ê ‡∑’ ¬ ∫‡§’ ¬ ß°— ∫ æ√–Õß§å ¥—ßπ—Èπ ”À√—∫æ√–Õß§å ‡∑à“π—Èπ∑’Ëæ÷ß √√‡ √‘≠ ·≈– ”À√—∫æ√–Õߧå‡∑à“π—Èπ∑’Ëæ÷ߢÕ∫§ÿ≥ 17

15

§”Õà“π : Õ— » ∫–À⁄ π “«–Õ— » ∫–À— ≈ (μÕπ‡¬Á π „ÀâÕà“π- Õ—¡ —¬π“ «–Õ—¡ —≈) ¡ÿ≈°ÿ ≈‘≈≈“Œ‘ «—≈À—¡¥ÿ≈≈‘ ≈“Œ‘ ≈“™–√’°–≈–Œ⁄ ≈“Õ‘≈“Œ– Õ‘≈≈“Œÿ«– «–Õ‘≈—¬Œ‘π-πÿ™Ÿ√⁄ 17

®“°∫—π∑÷°¢Õß Õ∫Ÿ¥“«ÿ¥, Õ—ππ“´“Õ’

43

§”·ª≈ : ‚Õâ Õ— ≈ ≈ÕŒ⁄ ‡√“¢Õ‡√‘Ë ¡ μâ π (™’ «‘ μ )¬“¡ ‡™â “ π’È ( À√◊ Õ ¬“¡‡¬Á π π’È ) ´÷Ë ß ‡ªì π ‡™â “ ∑’Ë Õ”π“® °“√ª°§√Õ߇ªì π ‘ ∑ ∏‘ ¢ ÕßÕ— ≈ ≈ÕŒ⁄ ·≈– ¡«≈°“√ √√‡ √‘ ≠ °Á ‡ªì π ‘ ∑ ∏‘ ¢ ÕßÕ— ≈ ≈ÕŒ⁄ ‚¥¬‰¡à¡’¿“§’„¥Ê ‡∑’¬∫‡§’¬ßæ√–Õß§å ‰¡à¡’ æ√–‡®â “ Õ◊Ë π„¥πÕ°®“°æ√–Õß§å ·≈–¬— ß æ√–Õߧå‡∑à“π—Èπ∑’ˇ√“μâÕß°≈—∫øóôπ§◊π Ÿà 18

18

®“°∫—π∑÷°¢Õß Õ‘∫πÿ - ÿππ’ ·≈–Õ—≈-∫—´´“√⁄

44

16

§”Õà“π : Õ— » ∫–À⁄ π “ (μÕπ‡¬Á π „Àâ Õà “ π-Õ— ¡ —¬π“) Õ–≈“øî؇√“–μ‘≈-Õ‘ ≈“¡ «–°–≈‘ ¡–μ‘≈-Õ‘§≈“» «–¥’ππ‘ –∫’¬π‘ “¡ÿÀ¡— ¡–¥‘π »Á Õ ≈≈— ≈ ≈ÕŒÿ Õ –≈— ¬ Œ‘ « –´— ≈ ≈— ¡ «–¡‘ ≈ ≈–μ‘Õ–∫’π“Õ‘∫√ÕŒ’¡“ À–π’ø¡í ¡ÿ ≈’‡¡“«–¡“Õ–π–¡‘π—≈¡ÿ™√‘°’π

45

§”·ª≈ : ‡√“‡√‘Ë ¡ μâ π (™’ «‘ μ )‡™â “ «— π π’È ( À√◊ Õ ‡¬Á π «— π π’È ) ∫πæ◊È π ∞“π¢Õßøî μ ‡√“–Œ⁄(∏√√¡™“μ‘ Õ—π∫√‘ ÿ∑∏‘Ï)·ÀàßÕ‘ ≈“¡·≈–∫π∂âÕ¬§”·Ààß §«“¡Õ‘§≈“»(∫√‘ ÿ∑∏‘Ï„®) ·≈–∫π»“ π“ ¢Õßπ∫’ ¢ Õ߇√“§◊ Õ ¡ÿ À— ¡ ¡— ¥ »Á Õ ≈≈— ≈ ≈ÕŒÿ Õ–≈—¬Œ‘«–´—≈≈—¡ ·≈–∫π·π«∑“ߢÕß∫‘¥“‡√“ §◊ÕÕ‘∫√ÕŒ’¡ ‚¥¬À—π Ÿà(§«“¡∂Ÿ°μâÕß) ·≈– ¬Õ¡®”ππ‡ ¡Õ ·≈–©—π¡‘„™à‡ªìπºŸÀâ π÷ßË „πÀ¡Ÿà ºŸâμ—Èß¿“§’∑—ÈßÀ≈“¬ 19

19

®“°∫—π∑÷°¢Õß Õ–À⁄¡—¥, Õ—ππ“´“Õ’ “¬ ◊∫‡»“–‡À’¬È –À⁄

46

17 §”Õà“π :

Õ—»∫–À⁄π“ «–Õ—»∫–À—≈ (μÕπ‡¬Áπ „ÀâÕà“π-Õ—¡ —¬π“ «–Õ—¡ —≈) ¡ÿ≈°ÿ ≈‘≈≈“Œ‘ √ÁÕ∫∫‘≈-Õ“≈–¡’π Õ—≈≈ÕŒÿ¡¡– Õ‘ππ’ Õ— Õ–≈ÿ°– §ÁÕ¬‡√“– Œ“´—≈‡¬“¡‘ øíμÀ–ŒŸ «–𗻇√“–ŒŸ «–πŸ‡√“–ŒŸ «–∫–‡√“–°–μ–ŒŸ «–Œÿ¥“ŒŸ «–Õ–-ÕŸ´ÿ∫‘°– ¡‘π™—√⁄-√‘¡“ø «–™—√⁄√‘¡“∫–Õ⁄¥–Œ⁄

47

§”·ª≈ : ‡√“‡√‘Ë¡μâπ( ¿“æ)‡™â“«—ππ’È (À√◊Õ‡¬Áπ «—ππ’È)´÷Ë߇ªìπ‡™â“(À√◊Õ‡¬Áπ)∑’Ë¡«≈Õ”π“®°“√ ª°§√Õ߇ªìπ¢ÕßÕ—≈≈ÕŒ⁄ ºŸâ∑√ßÕ¿‘∫“≈·Ààß ‚≈°∑—ÈßÀ≈“¬ ‚ÕâÕ—≈≈ÕŒ⁄·∑â®√‘ß©—π¢Õ«‘ß«Õπ ®“°æ√–Õߧå´÷Ëߧ«“¡¥’¢Õß«—ππ’È (√«¡∑—Èß) ™— ¬ ™π–°“√™à « ¬‡À≈◊ Õ √— » ¡’ § «“¡®”‡√‘ ≠ ∑“ßπ”(∑’Ë ¡’ Õ ¬Ÿà „ π)«— π π’È ·≈–©— π ¢Õ§«“¡ §ÿ⡧√ÕßμàÕæ√–Õߧå„Àâæâπ®“°§«“¡™—Ë«√â“∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„π¡—π ·≈–À≈—ß®“°¡—π 20

20

®“°∫—π∑÷°¢Õß Õ∫Ÿ¥“«ÿ¥ ‡≈¢∑’Ë 5062 : À–¥’… À– —π

48

18 §”Õà“π :

Õ—≈≈ÕŒÿ¡¡– ø“Ø‘√ÁÕ - ¡“«“μ‘ «—≈-Õ—√⁄Æ‘⁄ Õ“≈‘¡—≈-¶ÁÕ¬∫‘ «—™™–Œ“¥–μ‘ √ÁÕ∫∫– °ÿ≈≈‘™—¬Õ‘« «–¡–≈’°–Œ⁄ Õ—™Œ–¥ÿ Õ—π≈“Õ‘≈“Œ– Õ‘≈≈“Õ—πμ– Õ–ÕŸ´∫ÿ °‘ – ¡‘π ™—√⁄√‘π—ø ’ «–™—√⁄√‘™-™—¬ØÕπ’ «–™‘√⁄°‘Œ⁄ §”·ª≈ : ‚Õâ Õ— ≈ ≈ÕŒ⁄ ºŸâ ∑ √ß∫— 𠥓≈™—È π øÑ “ ∑—È ß À≈“¬·≈–·ºà 𠥑 π ºŸâ ∑ √ß√Õ∫√Ÿâ „ π ‘Ë ß ‡√â π ≈— ∫ ·≈–‡ªî ¥ ‡º¬ ºŸâ ∑ √ßÕ¿‘ ∫ “≈∑ÿ ° ‘Ë ß

49

∑ÿ°Õ¬à“ß·≈–ºŸâ∑√ß°√√¡ ‘∑∏‘Ï·Ààß¡—π ©—π¢Õ ªØ‘ ≠ “≥«à “‰¡à ¡’ æ √–‡®â “ Õ◊Ë π„¥πÕ°®“° æ√–Õß§å ‡∑à “ π—È π ©— π ¢Õ§«“¡§ÿâ ¡ §√Õßμà Õ æ√–Õߧå„Àâæâπ®“°§«“¡™—Ë«√⓬¢Õßμ—«¢Õß ©—π‡Õß ·≈–§«“¡™—Ë«√⓬¢Õß™—¬ØÕπ ·≈– ¿“§’¢Õß¡—π 21

19 §”Õà“π :

‡√“–Æ’μ∫ÿ ≈‘ ≈“Œ‘ √ÁÕ∫‡∫“ «–∫‘≈Õ‘ ≈“¡–¥’π“ «–∫‘¡ÿÀ—¡¡–¥‘√⁄-‡√“– Ÿ≈“ (°≈à“« 3 §√—Èß) 21

®“°∫—π∑÷°¢Õß Õ∫Ÿ¥“«ÿ¥ ‡≈¢∑’Ë 5046 / Õ—μ-μ‘√⁄¡‘´’ ‡≈¢∑’Ë 3452 : À– —𠇻“–‡À’Ȭ–À⁄

50

§”·ª≈ : ©— 𠬑 π ¥’ ∑’Ë Õ— ≈ ≈ÕŒ⁄ ‡ªì π æ√–ºŸâ Õ ¿‘ ∫ “≈ (¢Õß©— π ) Õ‘ ≈“¡‡ªì π »“ π“ (¢Õß©— π ) ·≈–π∫’¡ÿÀ—¡¡—¥‡ªìπ‡√“–´Ÿ≈(¢Õß©—π) 22

20 §”Õà“π :

ÿ∫À“π—≈≈ÕŒ‘ «–∫‘À—¡¥‘Œ⁄ Õ–¥–¥– §ÁÕ≈°‘Œ‘ «–√‘ÆÕπ—ø ‘Œ‘ «–´‘π–μ–Õ—√⁄-™‘Œ⁄ «–¡‘¥“¥– °–≈‘¡“μ‘Œ⁄ (°≈à“« 3 §√—Èß) 22

®“°∫—π∑÷°¢Õß Õ∫Ÿ¥“«ÿ¥ ‡≈¢∑’Ë 5051 / Õ—μ-μ‘√⁄¡‘´’ ‡≈¢∑’Ë 3449 : À– —𠇶“–√’∫/Õ—≈-À“°‘¡ ·≈–Õ—´-´–Œ–∫’ : ‡»“–‡À’Ȭ–À⁄

51

§”·ª≈ : ¡À“∫√‘ ÿ ∑ ∏‘Ï ¬‘Ë ß ·¥à Õ— ≈ ≈ÕŒ⁄ · ≈–¥â « °“√ √√‡ √‘≠μàÕæ√–Õߧå(¡“°‡∑à“)®”π«π ¢Õß √√æ ‘Ëßμà“ßÊ ∑’Ëæ√–Õߧå∑√ß √â“ߢ÷Èπ¡“ ·≈–μ“¡§«“¡æ÷ßæÕæ√–∑—¬¢Õßæ√–Õߧå‡Õß ·≈–πÈ” Àπ— ° ‡∑à“Õ–√—™¢Õßæ√–Õߧå·≈–‡∑à “ πÈ”À¡÷°·Ààßæ®π“√∂¢Õßæ√–Õߧå 23

21 §”Õà“π :

∫‘ ¡‘≈≈“Œ‘≈≈–´’ ≈“¬–Ƹ√⁄√ÿ ¡–Õ— ¡‘Œ‘ ™—¬Õÿπ øî≈Õ—√⁄Æ‘ «–≈“øî - –¡“Õ‘ «–Œÿ« — –¡’Õ≈ÿ -Õ–≈’¡ (°≈à“« 3 §√—Èß) 23

®“°∫—π∑÷°¢Õß ¡ÿ ≈‘¡ „πÕ—»-‡»“–‡À’¬È –À⁄ ‡≈¢∑’Ë 2726

52

§”·ª≈ : ¥â«¬æ√–π“¡·ÀàßÕ—≈≈ÕŒ⁄ ºâŸ´÷Ëß ‘Ëß„¥Ê ∑—È ß„π·ºàπ¥‘π·≈–ø“°øÑ“∑—ÈßÀ≈“¬ ¡‘Õ“® „Àâ ‚ ∑…æ√â Õ ¡°— ∫ æ√–π“¡¢Õßæ√–Õß§å ‰¥â ·≈–æ√–Õߧ凪ì π ºŸâ ∑ √߉¥â¬‘π ·≈–∑√ß √Õ∫√Ÿâ¬‘Ëß 24

22

§”Õà“π : Õ–ÕŸ´∫ÿ °‘ – ≈‘¡“μ‘≈-≈“Œ‘μμ“¡¡–μ‘ ¡‘π™—√⁄√‘¡“ ‡§“–≈—° (°≈à“« 3 §√—Èß)

24

®“°∫—π∑÷°¢Õß Õ∫Ÿ¥“«ÿ¥ ‡≈¢∑’Ë 5066 / Õ—μ-μ‘√⁄¡‘´’

53

§”·ª≈ : ©— π ¢Õ§«“¡§ÿâ ¡ §√Õߥ⠫ ¬æ√–¥”√— ·ÀàßÕ—≈≈ÕŒ⁄Õ—π ¡∫Ÿ√≥嬑Ëß („Àâª≈Õ¥¿—¬) ®“°§«“¡‡≈«√⓬¢Õß ‘Ëßμà“ßÊ ∑’Ëæ√–Õߧå ∑√ß √â“ß„À⇰‘¥¢÷Èπ¡“ 25

23 §”Õà“π :

Õ—≈≈ÕŒÿ¡¡– Õ‘ππ’ Õ–ÕŸ´∫ÿ °‘ “ ¡‘π≈— Œ—¡¡‘ «—≈-À–´—π «–Õ–ÕŸ´∫ÿ °‘ – ¡‘-π—≈Õ—®≠ ´‘ «—≈-°– —≈ «–Õ–ÕŸ´ÿ∫‘°– ¡‘π—≈-¬ÿ∫π‘ «—≈-∫ÿ§≈‘ «–Õ–ÕŸ´ÿ∫‘°– ¡‘π‡¶“–≈–∫– μ‘¥-¥—¬π‘ «–‡°“–Œ⁄√‘√⁄-√‘≠“≈ 25

®“°∫—π∑÷° ¡ÿ ≈‘¡ „πÕ—»-‡»“–‡À’Ȭ–À⁄ ‡≈¢∑’Ë 2709

54

§”·ª≈ : ‚ÕâÕ—≈≈ÕŒ⁄ ·∑â®√‘ß©—π¢Õ§«“¡§ÿ⡧√Õß μà Õ æ√–Õß§å „ Àâ æâ π ®“°§«“¡«‘ μ °°— ß «≈ ·≈–§«“¡‡»√â “ À¡Õß ·≈–©— π ¢Õ§«“¡ §ÿâ ¡ §√Õßμà Õ æ√–Õß§å „ Àâ æâ π ®“°§«“¡ Õà Õ π·Õ·≈–‡°’ ¬ ®§√â “ π ·≈–©— π ¢Õ§«“¡ §ÿâ ¡ §√Õßμà Õ æ√–Õß§å „ Àâ æâ π ®“°§«“¡ À«“¥°≈—« §«“¡μ√–Àπ’Ë °“√¡’Àπ’È ‘π¡“° ·≈–°“√„™âÕ”π“®°¥¢’Ë¢ÕߺŸâ§π 26

26

®“°∫—π∑÷°¢Õß Õ∫Ÿ¥“«ÿ¥ ‡≈¢∑’Ë 1540 : À– —π

55

24 §”Õà“π :

Õ— ≈ ≈ÕŒÿ ¡ ¡– Õ“øî π’ øï ∫ –¥–π’ Õ—≈≈ÕŒÿ¡¡– Õ“øîπ’ øï —¡Õ’ Õ—≈≈ÕŒÿ¡¡– Õ“øîπ’ øï∫–»Õ√’ ≈“Õ‘-≈“Œ– Õ‘≈≈“Õ—πμ– Õ—≈≈ÕŒÿ¡¡– Õ‘ππ’ Õ–ÕŸ´ÿ∫‘°– ¡‘π—≈-°ÿø √‘ «—≈-øí°√‘ Õ—≈≈ÕŒÿ¡¡– Õ‘ππ’ Õ–ÕŸ´∫ÿ °‘ – ¡‘πÕ–´“∫‘≈-°ÁÕ∫⁄√‘ ≈“Õ‘≈“Œ– Õ‘≈≈“ Õ—πμ– (°≈à“« 3 §√—Èß)

56

§”·ª≈ : ‚Õâ Õ— ≈ ≈ÕŒ⁄ ¢ Õæ√–Õߧå ∑ √ß‚ª√¥ ª√–∑“𧫓¡ ¡∫Ÿ √ ≥å · °à √à “ ß°“¬¢Õß©— π ‚ÕâÕ—≈≈ÕŒ⁄∑√ß‚ª√¥ª√–∑“𧫓¡ ¡∫Ÿ√≥å ·°à ° “√øí ß ¢Õß©— π ‚Õâ Õ— ≈ ≈ÕŒ⁄ ¢ Õæ√–Õߧå ∑√ß‚ª√¥ª√–∑“𧫓¡ ¡∫Ÿ √ ≥å · °à ° “√ ¡Õ߇ÀÁ π ¢Õß©— π ‚Õâ Õ— ≈ ≈ÕŒ⁄ ©— π ¢Õ§«“¡ §ÿâ ¡ §√Õßμà Õ æ√–Õß§å „ Àâ æâ π ®“° ¿“æ °“√‡ªìπºŸªâ Ø‘‡ ∏ ·≈–§«“¡¬“°®π‚ÕâÕ≈— ≈ÕŒ⁄ ©—π¢Õ§«“¡§ÿ⡧√ÕßμàÕæ√–Õߧå („Àâæâπ) ®“°°“√∑√¡“π„π°ÿ‚∫√⁄ ‰¡à¡’æ√–‡®â“Õ◊Ëπ„¥ πÕ°®“°æ√–Õߧå‡∑à“π—Èπ 27

27

®“°∫—π∑÷°¢ÕßÕ–À⁄¡—¥ / Õ∫Ÿ¥“«ÿ¥ ‡≈¢∑’Ë 5068 : À– —π

57

25

§”Õà“π : Õ— ≈ ≈ÕŒÿ ¡ ¡– Õ‘ π π’ Õ— Õ–≈ÿ °— ≈ Õ“øî¬–μ– øÿ𬓠«—≈-Õ“§‘‡√“–Œ⁄ Õ—≈≈ÕŒÿ¡¡– Õ‘ππ’ Õ— Õ–≈ÿ°≈— -Õ—ø«– «—≈Õ“øî¬–μ– øï¥’π’ «–¥ÿ𬓬– «–Õ–Œ⁄≈’ «–¡“≈’ Õ—≈≈ÕŒÿ¡¡— μÿ√‡⁄ Õ“√Õμ’ «–Õ“¡‘π ‡√“Õ“μ’ Õ— ≈ ≈Œÿ ¡ ¡–À⁄ øí ´ π’ ¡‘ ¡ ∫— ¬ π‘ ¬–¥—¬¬– «–¡‘π§ÁÕ≈øï «–Õ—π¬–¡’π’ «– Õ—π™‘¡“≈’ «–¡‘π‡ø“°’ «–Õ–ÕŸ´ÿ ∫‘Õ– ‡´“–¡–μ‘°– Õ—πÕÿ¶μ⁄ “≈– ¡‘πμ–À⁄μ’

58

§”·ª≈ : ‚ÕâÕ—≈≈ÕŒ⁄ ·∑â®√‘ß©—π¢ÕμàÕæ√–Õß§å ´÷Ëߧ«“¡ ¡∫Ÿ√≥å∑—Èß„π¥ÿ𬓷≈–Õ“§‘‡√“–Œ⁄ ‚ÕâÕ—≈≈ÕŒ⁄ ·∑â®√‘ß ©—π¢ÕμàÕæ√–Õߧå´÷Ëß°“√ Õ¿— ¬ ·≈–§«“¡ ¡∫Ÿ √ ≥å „ π‡√◊Ë Õ ß»“ π“ ¢Õß©—π ‡√◊ËÕߥÿπ¬“¢Õß©—π ‡√◊ËÕߧ√Õ∫§√—« ¢Õß©— π ·≈–‡√◊Ë Õ ß∑√— æ ¬å ¡∫— μ‘ ¢ Õß©— π ‚Õâ Õ— ≈ ≈ÕŒ⁄ ¢ Õ∑√ߪ°ªâ Õ ß√— ° …“©— π ®“° (§«“¡™—Ë«√⓬∑’ËÕ¬Ÿà)‡∫◊ÈÕßÀπâ“©—π ·≈–®“° ¥â “ πÀ≈— ß ¢Õß©— π ®“°¥â “ π¢«“¢Õß©— π ®“°¥â“π´â“¬¢Õß©—π ·≈–®“°¥â“π∫π¢Õß©—π ·≈–©— π ¢Õ§«“¡§ÿâ ¡ §√Õߧ«“¡¬‘Ë ß„À≠à ¢ Õ ß æ √ – Õ ß §å ® “ ° ° “ √ ∂Ÿ ° — ß À “ √ ® “ ° ‡∫◊ÈÕß≈à“ߢÕß©—π 28 28

®“°∫—π∑÷°¢Õß Õ∫Ÿ¥“«ÿ¥ Õ—≈-À“°‘¡ ·≈–Õ—´-´–Œ–∫’ : ‡»“–‡À’Ȭ–À⁄

59

26 §”Õà“π :

¬“À—¬¬ÿ ¬“°ÁÕ¬¬Ÿ¡ÿ ∫‘°– Õ— μ–¶’…ÿ ø–Õ—»‡≈’Ȭ–À⁄≈’ ™–Õ⁄π’ °ÿ≈≈–ŒŸ «–≈“μ– °‘≈π’ Õ‘≈“π—ø ’ ØÁÕ√⁄ø–μ–Õ—¬π⁄ §”·ª≈ : ‚Õ⺟â∑√ß™’«‘π ‚Õ⺟â∑√ߥ”√ßÕ¬Ÿà ¥â«æ√–Õß§å ‡∑à “ π—È π ∑’Ë ©— π ¢Õ§«“¡™à « ¬‡À≈◊ Õ ¥— ß π—È π ¢Õæ√–Õߧå ∑ √ß‚ª√¥ª√— ∫ ª√ÿ ß ¿“æμà “ ßÊ ∑—È ß À¡¥¢Õß©— π„Àâ ¥’ ¢÷È π ¥â « ·≈–¢ÕÕ¬à“‰¥âª≈àÕ¬«“ß„Àâ ‡ªìπ¿“√–·°àμ—« ©—π‡Õ߇撬ß≈”æ—ß·¡â·μà —°æ√‘∫쓇¥’¬« 29 29

®“°∫—π∑÷°¢Õß Õ‘∫πÿ - ÿππ’ : À– —π

60

27 §”Õà“π :

Õ—≈≈ÕŒÿ¡¡– Õ—πμ– √ÁÕ∫∫’ ≈“Õ‘≈“ Œ–Õ‘≈≈“ Õ—πμ“ ‡§“–≈—°μ–π’ «–Õ–π– Õ— ∫ ¥ÿ ° –«–Õ–π– Õ–≈“ Õ–Œ⁄ ¥‘ ° – «–«–Õ⁄¥‘°– ¡— μ–‡Ø“–Œ⁄μÿ Õ–ÕŸ´ÿ∫‘°– ¡‘ π ™— √⁄ √‘ ¡ “‡»“–π–Õ⁄ μÿ Õ–∫Ÿ Õÿ ≈–°– ∫‘‡π’¬È –Õ⁄¡–μ‘°– Õ–≈—¬¬– «–Õ–∫ŸÕ∫ÿ ´‘ ¡— ∫’ øí¶øî√⁄≈’ ø–Õ‘ππ–Œÿ≈“¬—¶øî√ÿ´-´ÿπŸ∫– Õ‘≈≈“ Õ—πμ–

61

§”·ª≈ : ‚ÕâÕ—≈≈ÕŒ⁄ æ√–Õߧå§◊Õæ√–ºŸâÕ¿‘∫“≈ ¢Õß©—π ‰¡à¡’æ√–‡®â“Õ◊Ëπ„¥πÕ°®“°æ√–Õß§å ‡∑à“π—Èπ æ√–Õߧå∑√ß∫—߇°‘¥©—π¡“ ·≈–©—𠇪ìπ∫à“«¢Õßæ√–Õß§å ©—π‰¥â欓¬“¡Õ¬à“ß ‡μÁ ¡ §«“¡ “¡“√∂‡æ◊Ë Õ ®–Õ¬Ÿà „ πæ— π ∏°√≥’ ¢Õßæ√–Õß§å ·≈– —≠≠“¢Õßæ√–Õß§å ©—π¢Õ §«“¡§ÿâ ¡ §√Õß„Àâ æâ π ®“°§«“¡‡≈«√â “ ¢Õß ‘Ë ß ∑’Ë ©— π‰¥â°√–∑”‡Õ“‰«â ©—π¢Õ¬Õ¡√—∫ „𧫓¡‚ª√¥ª√“π¢Õßæ√–Õߧå∑’Ë¡’μàÕ©—π ·≈–¢Õ¬Õ¡√— ∫„𧫓¡º‘ ¥ ∫“ª¢Õß©— π ¥—ßπ—Èπ¢Õæ√–Õߧå∑√ßÕ¿—¬„Àâ·°à©—π¥â«¬‡∂‘¥ ‡æ√“–·πà ·∑â ¬à Õ ¡‰¡à ¡’ ºŸâ „¥®– “¡“√∂Õ¿—§«“¡º‘ ¥ ∫“ªπ—È π‰¥â πÕ°®“°æ√–Õß§å ‡∑à“π—Èπ 30 30

®“°∫—π∑÷°¢Õß Õ—≈-∫ÿ§Õ√’ 7/145 ·≈–Õ∫Ÿ¥“«ÿ¥ ‡≈¢∑’Ë 5049

62

28

§”Õà“π : Õ—≈≈ÕŒÿ¡¡– »ÁÕ≈≈‘ Õ–≈“ ¡ÿÀ—¡¡—¥ «–Õ–≈“Õ“≈‘¡ÿÀ—¡¡—¥ °–¡“»ÁÕ≈≈—¬μ– Õ–≈“ Õ‘∫√ÕŒ’¡ «–Õ–≈“ Õ“≈‘ Õ‘∫√ÕŒ’¡ «–∫“√‘° Õ–≈“ ¡ÿÀ—¡¡—¥ «–Õ–≈“ Õ“≈‘ ¡ÿÀ¡— ¡—¥ °–¡“∫“√ÁÕ°μ– Õ–≈“ Õ‘∫√ÕŒ’¡ «–Õ–≈“ Õ“≈‘ Õ‘∫√ÕŒ’¡ øî≈-Õ“≈–¡’π“ Õ‘ππ–°– À–¡’¥ÿ¡¡–≠’¥ (°≈à“« 10 §√—Èß)

63

§”·ª≈ : ‚Õâ Õ— ≈ ≈ÕŒ⁄ ¢Õæ√–Õß§å ‰ ¥â ∑ √ß‚ª√¥ ¥ÿ¥’·¥à¡ÿÀ—¡¡—¥ ·≈–«ß»å«“π¢Õß¡ÿÀ—¡¡—¥ ¥ÿ ® ¥— ß ∑’Ë æ √–Õߧå ∑ √ß ¥ÿ ¥’ · ¥à Õ‘ ∫ √ÕŒ’ ¡ ·≈– «ß»å«“π¢ÕßÕ‘∫√ÕŒ’¡ ·≈–¢Õæ√–Õߧå∑√ß ‚ª√¥ª√–∑“𧫓¡®”‡√‘≠·°à¡ÿÀ—¡¡—¥ ·≈– «ß»å « “π¢Õß¡ÿ À— ¡ ¡— ¥ ¥ÿ ® ¥— ß ∑’Ë æ √–Õߧå ∑√ß‚ª√¥ª√–∑“𧫓¡®”‡√‘≠·°àÕ‘∫√ÕŒ’¡ ·≈–«ß»å « “π¢ÕßÕ‘ ∫ √ÕŒ’ ¡„π‚≈°∑—È ß À≈“·∑â®√‘ßæ√–Õߧå∑√߇ªìπºŸâ‰¥â√∫— °“√ √√‡ √‘≠ ·≈–∑√߇°’¬√μ‘Õ—π‰æ∫Ÿ≈¬å 31

31

®“°∫—π∑÷°¢Õß Õ—Ø-ØÁÕ∫√Õπ’ (¥Ÿ ¡—®≠¡ŸÕ´ÿ -´–«“Õ‘¥ 10/120)

64

29 §”Õà“π :

ÿ∫À“π—≈-≈ÕŒ‘ «–∫‘À—¡¥‘Œ⁄ (°≈à“« 100 §√—Èß) §”·ª≈ : ¡À“∫√‘ ÿ ∑ ∏‘Ï ¬‘Ë ß ·¥à Õ— ≈ ≈ÕŒ⁄ ·≈– ¥â«¬°“√ √√‡ √‘≠æ√–Õߧå 32

32

®“°∫—π∑÷°¢Õß ¡ÿ ≈‘¡ ‡≈¢∑’Ë 2691 : ‡»“–‡À’Ȭ–À⁄

65

30 §”Õà“π :

≈“Õ‘≈“Œ– Õ‘≈≈—≈≈ÕŒ⁄ «–À⁄¥–Œÿ ≈–™–√’°–≈–Œ⁄ ≈–Œÿ≈-¡ÿ≈°ÿ «–≈–Œÿ≈À—¡¥ÿ «–Œÿ«– Õ–≈“ °ÿ≈≈‘ ™—¬Õ‘߇°“–¥’√⁄ §”·ª≈ : ‰¡à ¡’ æ √–‡®â “ Õ◊Ë π„¥πÕ°®“°Õ— ≈ ≈ÕŒ⁄ æ√–Õß§å ‡ ¥’ ¬ «‡∑à “ π—È π ‚¥¬‰¡à ¡’ ¿ “§’ „ ¥Ê ‡∑’¬∫‡§’¬ßæ√–Õߧå Õ”π“®°“√ª°§√Õ߇ªìπ ‘∑∏‘¢Õßæ√–Õß§å ¡«≈°“√ √√‡ √‘≠°Á‡ªìπ ‘∑∏‘Ï¢Õßæ√–Õß§å ·≈–æ√–Õߧå∑√ß¡’Õ”π“® ‡Àπ◊Õ∑ÿ° ‘Ëß 33 33

®“°∫—π∑÷°¢Õß Õ∫Ÿ¥“«ÿ¥ ‡≈¢∑’Ë 5056

66

31

§”Õà“π : ÿ∫À“π–°—≈-≈ÕŒÿ¡¡– «–∫‘À¡— ¥‘°– Õ— ™ Œ–¥ÿ Õ— π ≈“Õ‘ ≈ “Œ– Õ‘ ≈ ≈“Õ— π μ– Õ— μ—¶øî√ÿ°– «–Õ–μŸ∫ÿ Õ‘≈—¬°– §”·ª≈ : ¡À“∫√‘ ÿ∑∏‘Ϭ‘Ëß·¥àæ√–Õߧå‚ÕâÕ—≈≈ÕŒ⁄ ·≈–¥â«¬°“√ √√‡ √‘≠μàÕæ√–Õß§å ©—π¢Õ ªØ‘ ≠ “≥«à “‰¡à ¡’ æ √–‡®â “ Õ◊Ë π„¥πÕ°®“° æ√–Õß§å ©—π¢ÕÕ¿—¬‚∑…μàÕæ√–Õߧå·≈–¢Õ °≈—∫μ—«¬—ßæ√–Õߧå 34 34

®“°∫—π∑÷°¢Õß Õ—μ-μ‘√⁄¡‘´’