Page 1

13/07/2018

19:22

14

Page 1

Äåï³Éáõ ÷á˳ñ»Ý` ·áñÍÇ ³Ýó»ù

ÐàôÈÆê 2018 àôð´²Â 27(5526)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

15 ÙÇÉÇáÝÇ ³ÝáõÝÇó

вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

ÐáõÉÇëÇ 11-12-ÇÝ Ü²îú-Ç í»Ñ³ÅáÕáíÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõó Ñ»ïá г۳ëï³ÝÇ í³ñã³å»ï ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ г۳ëï³Ý í»ñ³¹³ñÓÇÝ ´ñÛáõë»ÉÇ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ ÙÇ ß³ñù Ý߳ݳϳÉÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ³ñ»É, áñáÝóÇó ѳïϳå»ë ³ñÅ» ³é³ÝÓݳóÝ»É Ù»Ï-»ñÏáõëÁ: ܳ ¹Å·áÑ»É ¿ ºØ-Çó` г۳ëï³ÝÇ ¹³ï³Çñ³í³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ íñ³ ³Ý³ñ¹Ûáõݳí»ï ÙÇÉÇáݳíáñ ¹áɳñÝ»ñÇ Í³ËëáõÙÝ»ñÇó ³ÝóÛ³ÉáõÙ, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Ù»Ï ß³µ³ÃáõÙ ³í»ÉÇ ß³ï µ³Ý ¿ ³ñí»É ѳٳϳñ·áõÙ: ºØ ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇ »õ Ñ»Ýó ºØ ջϳí³ñÝ»ñÇ` г۳ëï³Ýáõ٠ϳï³ñíáÕÇ Ñ³Ý¹»å á·»õáñáõÃÛ³ÝÝ ¿É ѳϳ¹³ñÓ»É ¿, áñ »Ã» г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ý¹»å ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ·áñÍݳϳÝáõÙ ãÇ ÷áËí»Éáõ, ³å³ ³í»ÉÇ É³í ¿ Çç»óÝ»É Ñ³×áÛ³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ áÕçáõÛÝÝ»ñÇ ïáݳÛÝáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÉ Ëáëùáí` Ååï³Éáõ ÷á˳ñ»Ý ³Ýó»ù ·áñÍÇ, »íñáå³óÇ å³ñáݳÛù:

42 ³ëïÇ׳Ý` Áëï ѳÛÏ³Ï³Ý ÙÇçûñ»³Ï³ÝÇ

úðºðÆ Ðºî

¼·³Û³óáõÝó µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇ Ý»ñϳ ÙÃÝáÉáñïáõÙ Ñ³×³Ë ã»Ýù Ýϳïáõ٠ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý Ñá·»µ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ Ëáñù³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ³ñųÝÇ »Ý ѳٳå³ñ÷³Ï áõ ß»ñï³ÛÇÝ ·Çï³Ï³Ý Éáõñç áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, »Ã», ³Ýßáõßï, ã»Ýù ó³ÝϳÝáõÙ í»ñ³¹³éÝ³É ÙáïÇÏ ³ÝóÛ³ÉÇ ë˳ÉÝ»ñÇ ÏñÏÝáõÃÛ³ÝÁ: ÜÙ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ- íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõݪ ѳñó³Ëáõ۽ݻñÇ »õ ³ÛÉ ÙÇçáóÝ»ñáí- ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ å»ïù ¿ Ó»éݳñÏÇ Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ³å³ª ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ѳïϳå»ë ³Ûë ûñ»ñÇÝ, »ñµ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý áõ ϳé³í³ñ³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí ùÝݳñÏíáõÙ ¿ ³é³çÇϳ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Áݹ³é³ç ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñóÁ, áñÁ, Áݹ³Ù»ÝÁ ëÏǽµÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ, Ý»ñ³éÛ³É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ ÇÝùÝÇÝ, ɳÛݳͳí³É ³ÛÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñáÝù å»ïù ¿ áõÕ»Ýßí»Ý í»ñáÑÇßÛ³É áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»É³¹ñ³Ýùáí: ØÇÝã ³Û¹, ÝáõÛÝÇëÏ Ý»ñϳÛÇë, ù³Õ³ù³Ï³Ý ѻճßñçÙ³ÝÁ (ã»Ù ëÇñáõ٠ѻճ÷áËáõÃÛáõÝ µ³éÁ) ѳçáñ¹áÕ µáõéÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñáõݳÏÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ëï³óíáÕ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù³ïݳÝßáõÙ »Ý ³ñ¹»Ý, áñ Ù»ñ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï³·³ ϳé³í³ñáõÙÁ, ѳÛÏ³Ï³Ý ¿ÃÝáëǪ áÕç ѳÛáõÃÛ³Ý ÇÝùݳϳ½Ù³Ï»ñåáõÙÁ ϳñÇù áõÝ»Ý µáÉáñáíÇÝ Ýáñ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ, áñáÝù ѳٳÑáõÝã å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý ³½·Ç áõ å»ïáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ù»ñ Ó·ïáõÙÝ»ñÇÝ, ϳñÇùÝ»ñÇÝ áõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ²é ³Û¹ª ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ñ³ñϳíáñ ¿ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ѳ۳ëï³Ý³µÝ³Ï û ï³ñ³µÝ³Ï ѳïí³ÍÝ»ñǪ ³Ù»Ý³É³ÛÝ ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ Ý»ñ·ñ³íáõÙÁ ³½·³ÛÇÝ-ù³Õ³ù³Ï³Ý áñáßáõÙÝ»ñÇ Ï³Û³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ, ¹ñ³Ýó Ï»Ýë³·áñÍÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõÙ: ì»ñçÇÝ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÁ, óáõó³¹ñíáÕ Ý»Ë³Í µ³ñù»ñÁ »Ã» áÙ³Ýó µáõéݪ ë»ñÇ³É³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñ³ëÇñáõÃÛáõÝÁ ·ñ·é»óÇÝ, ³å³ áõñÇß ß³ï-ß³ï»ñÇ Ùáï ³é³ç³óñ»óÇÝ Ñáõë³Ë³µáõÃÛ³Ý »õ ÝáõÛÝÇëÏ Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛ³Ý å³Ñ»ñ, áñáÝù »Ã» ѳ۳ëï³Ý³µÝ³Ï µ³½Ù³÷áñÓ áõ §µ³½Ù³÷áñÓ³Ýù¦ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ³é³çÝáñ¹áõÙ »Ý ¹»åÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ, ³å³ ³ñï»ñÏñÝ»ñáõÙ µÝ³ÏíáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ïͳé³Û»Ý ³½·³ÛÇÝ å³ïϳݻÉÇáõÃÛ³Ý ËÇëï µ³ñ³Ï³Í ûÉÁ Ïïñ»Éáõ ÙÏñ³ï áñå»ë: гٳÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ѻճßñçÙ³Ý Ë³Ý¹³í³éáõÃÛáõÝÁ, ѳïϳå»ë »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ùáï, ãÇ Ï³ñáÕ »ñϳñ ÏÛ³Ýù áõݻݳÉ: Ö³é»ñÁ, ËáëïáõÙÝ»ñÁ, PR Ù»Ãá¹Ý»ñÁ ³é áãÇÝã ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É, »Ã» Ñ»Ýí³Í ã»Ý ѳÙá½Çã, ï»ë³Ý»ÉÇ áõ ßáß³÷»ÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ íñ³: ´³éÇ ÇëÏ³Ï³Ý ³éáõÙáí, ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ ïñ³íÙ³ »Ý å³ï׳é»É »°õ §Ù³Ýí»É·ñÇ·áñ۳ݳϳݦ ѳٳï³ñ³Í ѳٳËï³ÝÇßÇ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÁ, »°õ Ð³Û »Ï»Õ»óáõ Ñ»ÕÇݳϳ½ñÏÙ³ÝÁ ÙÇïí³Í ³Õ³Ý¹³íáñ³Ï³Ý í»ñçÇÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »°õ, í»ñç³å»ë, §Ð³Û³ëï³Ý¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñ³Ù³Ñ³ÛϳϳÝáõÃÛ³ÝÁ ѳëóí³Í íݳëÁ: ¸ñ³Ýù áã û ³½·³ÛÇÝ Ñå³ñïáõÃÛáõÝ, áñÁ ³ÛÝù³Ý ϳñ»õáñ ¿ Ýáñ ë»ñáõݹݻñÇ Ñ³Ù³ñ ¹»é»õë ì. »ù»Û³ÝÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó, ³ÛÉ ³Ùáê áñ Ù»ñ »ñÏÇñÝ áõ ÅáÕáíáõñ¹Á ѳݹáõñÅ»É »Ý ÝÙ³Ý ï³Ï³ÝùáõÃÛáõÝÝ»ñ... ¸³ñÙ³ÝáõÙÁ ëï»ÕÍí³Í ³Ëï³ÍÇÝ íÇ׳ÏÇ, íëï³ÑáõÃÛ³Ý ë»ñÙ³ÝáõÙÁª Ý»ñëáõ٠û ¹ñëáõÙ, ï»ÕÇ ÏáõÝ»Ý³Ý ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ѳÙÁݹѳÝáõñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ѳÝÓÝíÇ, Ç ¹»Ùë Çëϳå»ë ÁÝïñÛ³É Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ, áÕç ÅáÕáíñ¹ÇÝ: Îáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, áñÇÝ å³ïϳÝáõÙ »Ù ݳ»õ »ë, ³Ûë ûñ»ñÇÝ, ³é³çÇϳ ³ñï³Ñ»ñà ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Áݹ³é³ç, ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÷³Ã»Ã ¿ å³ïñ³ëïáõÙ, áñÁ è²Î-Á ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ ³é³çÇϳ ß³µ³Ã, »õ áñÁ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ ݳ»õ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ Ùßï³Ï³Ý µÝ³ÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ áõ »ñÏù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÁÝïñ»Éáõ »õ ÁÝïñí»Éáõ Çñ³íáõÝùÇ Ñ»ï ϳåí³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËݹÇñÁ: ²Û¹ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µáõÝ Ýå³ï³ÏÝ ¿ª áñù³Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ɳÛÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³É å³ïÙ³Ï³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ µ»ñáõÙáí ³ñï»ñÏñÝ»ñáõÙ ³åñáÕ Ù»ñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ áõ »ñÏù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇݪ Áݹ·ñÏí»Éáõ гÛáó å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙª Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ë³Ñٳݳ÷³Ïٳٵª Ýñ³Ýù å»ïù ¿ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Ý µ³ó³é³å»ë г۳ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ÇÝãÁ ÏÉÇÝÇ Ý³»õ å»ïµÛáõç»Ý ѳٳÉñ»Éáõ Éñ³óáõóÇã ³éÇÃ: ÆëÏ ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÝÙ³Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÁÝïñí»Éáõ Çñ³íáõÝùÇÝ, áñÁ ·áñÍáÕ ûñ»Ýùáí µ³ó³éíáõÙ ¿ Çëå³é »õ áñÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ Ù»ñ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ³ÙáÃÝ áõ ˳ñ³ÝÁ (³ñ¹³ñ»õ, ÝáõÛÝÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ µÝ³ÏíáÕ »ñÏù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ û»õ áõÝ»Ý ÁÝïñ»Éáõ, µ³Ûó ãáõÝ»Ý ÁÝïñí»Éáõ Çñ³íáõÝù), áñÁ å»ïù ¿ ëñµ³·ñíÇ ³Ýѳå³Õ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ë÷ÛáõéùáõÙ áõÝ»Ýù ß³ï»ñÇ íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ í³Û»ÉáÕ ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ, áñáÝó ÑÙïáõÃÛáõÝÝ áõ ϳå»ñÁ ã»Ýù ϳñáÕ û·ï³·áñÍ»É å»ï³Ï³Ý µ³ñÓñ å³ßïáÝÝ»ñáõÙª ·áñÍáÕ ûñ»ÝùÝ»ñÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÇ å³ï׳éáí, áñáÝó ÑÇÙùÁ »Õ»É ¿ ëáí»ï³Ï³Ý ųٳݳÏÝ»ñÇó »ÏáÕ ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝÁ: ØÇÝã¹»é ÙÇ ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ, áñÇ ãáñë-ÑÇÝ·»ñáñ¹Á ·ïÝíáõÙ ¿ ¹ñëáõÙ, ³ÝѳñÇñ »Ý ÝÙ³Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÁ: ÎñÏÝáõÙ »Ùª ÙÇ ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ, áñÇ Ãí³ù³Ý³ÏÁ áã û 3, ³ÛÉ ³í»ÉÇ ù³Ý 15 ÙÇÉÇáÝ ¿: Ø»ñ å»ï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ³ÛëáõÑ»ï»õ Çñ³íáõÝù å»ïù ¿ áõÝ»Ý³Ý µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ Ã» ÃßݳÙÇÝ»ñÇ Ñ»ï Ëáë»Éáõ ³Û¹ 15 ÙÇÉÇáÝÇ ³ÝáõÝÇó:

9HRLIMJ*bgfaad+[B\S\K\C\H

AZG NEW SHABAT 1.qxd

زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ù»Ï ß³µ³ÃÝ ³ÛÉ»õë Ù»Ï ß³µ³Ã ã¿, ³ÛÉ é»ïÇÝÇ ÝÙ³Ý ³Ýí»ñç Ó·íáÕ, µ³½Ù³ÃÇí Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ Ý»ñ³éáÕ Å³Ù³Ý³Ï, áõ ³Ý·³Ù 42 ³ëïÇ×³Ý áõÕ»Õ Ñ³É»óÝáÕ ßá·Á å³ï׳é ã¿ ³ñ³·³óáÕ Å³Ù³Ý³ÏÇ ¹»åù»ñÁ ÙÇ ÷áùñ ¹³Ý¹³Õ»óÝ»Éáõ: ¶É˳íáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÙÝ³É ²²Ì-Ý, áõÙ Ëáõ½³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ñ¹»Ý ëáíáñ³Ï³Ý »Ý áõ ¹³ñÓ»É »Ý Ù»ñ ³éûñÛ³ÛÇ Ù³ëÁ, áñ Ýáñ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ã»Ý ³ÝáõÙ`³Ýѳݷëï³ÝáõÙ »Ýù: ²²Ì-Ý ³Ý·³Ù ³ñ¹»Ý »Ï»É-ѳë»É ¿ ½ÇÝÏáÙÝ»ñÇÝ (²²Ì ¿ µ»ñÙ³Ý »ÝóñÏí»É سñïáõÝáõ ½ÇÝÏáÙÁ` ÏáéáõåódzÛÇ Ï³ëϳͳÝùáí): Ðñ³Å³ñ³Ï³ÝÝ»ñ »Ý Ý»ñϳ۳óñ»É ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÝ áõ §Ð³Û³ëï³Ý¦ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ïÝûñ»ÝÁ, ³ÛÉ` Ù³Ýñ-ÙáõÝñ å³ßïáÝ۳ݻñ, ϳɳÝùÇ »Ý í»ñóí»É ÙÇ ß³ñù ÑÝã»Õ ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ³ÝÓÇÝù: ´³½Ù³ÃÇí Ýáñ, »ñµ»ÙÝ` ³Ýëå³ë»ÉÇ, »ñ-

µ»ÙÝ Ñ³çáÕ, »ñµ»ÙÝ` ³Ýïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÙÝ»ñ »Ý ³ñí»É ³Ûë áõ ³ÛÝ` ѳÝñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳óÝáÕ å³ßïáÝÝ»ñáõÙ: ÐáõÉÇëÛ³Ý ³Ûë ß³µ³Ãí³ Ù³ÙáõÉÁ Ù»Ï ¹³ñ Ñ»ïá µ³óáÕÁ ¹»Ù ¿ ³éÝ»Éáõ ³Ýݳ˳¹»å

ßá·ÇÝ áõ ³Ýݳ˳¹»å µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇÝ ÙdzųٳݳÏ: àõ ·áõó» ϳñ¹³ ݳ»õ ³Ý»Ï¹áï³ÝÙ³Ý ³ëáõÛÃÁ` ÙÇ ß³ñù Ù³ñ¹ÇÏ Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÇ ³Ûë ųٳݳÏÇ Ù³ëÇÝ Ïå³ïÙ»Ý, û Çñ»Ýù §Ýëï»É »Ý ÜÇÏáÉÇ ûñáù¦:

10

¶»ñÙ³ÝÇ³Ý Ï³ë»óñ»ó §Osmanen Germania¦-Ç ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³Ýdz

¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ÑáõÉÇëÇ 10ÇÝ ³ñ·»É»ó Ãáõñù³Ï³Ý ³ç ³½·³ÛÝ³Ï³Ý §Osmanen Germania¦ (Ãñ·Ù.ª úëÙ³ÝÝ»ñÇ ¶»ñÙ³Ýdz) éáù ËÙµÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: ÈáõñÝ ³é³íáï ϳÝáõË ³½¹³ñ³ñ»óÇÝ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ³ÉÇùÝ»ñ: ¸³ßÝáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ 1500- 2500 ³Ý¹³Ù áõÝ»óáÕ ÑÇßÛ³É Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ¹Çï³ñÏíáõÙ ¿ ã³÷³½³Ýó íï³Ý·³íáñ, ³ÛÝ ß³ï ³ñ³· ѳٳÉñíáõÙ ¿ Ýáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñáí: Üñ³Ýù ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ñ³Ù³ÏÇñÝ»ñÝ »Ý, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ϳåí³Í »Ý ï³ñµ»ñ ùñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ³Ûë ËÙµÇ ³ÝáõÝÁ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ ³é³í»É ͳÝáà ¹³ñÓ³í 2015- ÇÝ, »ñµ ´áõݹ»ëó·Á ùÝݳñÏáõÙ ¿ñ гÛáó ó»Õ³ëå³-

§Ð³Û³ëï³Ý¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñ³Ý¹»å ë÷ÛáõéùÇ íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ í³Õáõóí³ÝÇó ¿ ... ¿ç 4

ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý Ñ³ñóÁ, »ñµ »ñÏñÇ ¼ÈØ -»ñÁ ³Ù»Ý ûñ ·ñáõÙ ¿ÇÝ ÂáõñùdzÛÇ áõñ³óÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ݳ»õ ë»÷³Ï³Ý ѳÝó³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: §Osmanen Germania¦-Ý ³é³ï ï»ë³ÝÛáõà ¿ñ ïñ³Ù³¹ñáõÙ: Âáõñù³Ï³Ý é»÷ »ñ³ÅßïáõÃ۳ݪ å³Ã»ïǽÙáí ѳ·»ó³Í ï»ë³ÝÛáõûñáõÙ Ãáõñù ³½·³ÛݳϳÝÝ»ñÇ éáù ËáõÙµÁ, µéÝóù³Ù³ñïáõÙ Ïá÷í³Í ³ñáõÝ»ñÁ, ÃíáõÙ ¿, ëáóÇ³É³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñáí Ùï³Ñá·, áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ µ»õ»éáõÙ ÏÛ³ÝùÇ Éáõë³Ýóùáõ٠ѳÛïÝí³Í å³ï³ÝÇÝ»ñÇ íñ³ª ÷áÕáóÇó ÏïñáõÙ, §Ï³åáõÙ ¿ÇÝ ÏÛ³ÝùÇݦ, Ù³ëݳíáñ³å»ë µéÝóù³Ù³ñïÇÝ: î»ë³ÝÛáõûñÇó Ù»ÏáõÙ, áñ YouTube- áõÙ ¹Çïí»É ¿ 1 350 000 ³Ý·³Ù, Ý»ñϳ۳óíáõÙ »Ý ÷³Ù÷áõßïÝ»ñ, ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ëÕáóÇ åïïíáÕ ³ÝÇí, ϳÃÏóóáÕ ³ñÛáõÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ óÝϳñÅ»ù ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñ, ѳÕóݹ³Ù Ý»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñÇ áõ Ýñ³Ýó ¹³çí³Íù³å³ï ÙϳÝÝ»ñÁ: 2016- ÇÝ Í³Ýáõóí»É ¿ñ, û »ñÏáõ µéÝóù³-

§àëÏ» ÍÇñ³ÝÇó¦ ϳËí³Í ¿ç ²

Ù³ñïÇϪ Ø»ÑÙ»ï ´., áñÝ Ç ¹»å 2017- ÇÝ Ñ³ÛïÝí»É ¿ñ ϳɳݳí³ÛñáõÙ, »õ Ù»Ï áõñÇßÁ, áñÇ ³ÝáõÝÁ ãÇ ÝßíáõÙ, §Osmanen Germania¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù »Ý, µéÝóù³Ù³ñïÇ, Ù³ñ½³Ï³Ý áñ»õ¿ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ³ÛÉ»õë ãÇ Ñ³Õáñ¹íáõÙ: ¶¸Ð ï³ñµ»ñ í³Ûñ»ñáõÙ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ëáõ½³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï å³ñ½í»É ¿, áñ ÑÇßÛ³É ËáõÙµÁ Ý»ñ·ñ³íí³Í ¿ Ù³ùë³Ý»Ý·áõÃÛ³Ý, ÃÙñ³ÝÛáõûñÇ ³é»õïñÇ, åáéÝÏáõÃÛ³Ý, ¹ñ³Ù³ßáñÃáõÃÛ³Ý, ÷áÕ»ñÇ Éí³óÙ³Ý, íϳ۳ϳÝÝ»ñ Ï»ÕÍ»Éáõ Ù»ç: 2016- ÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁ ݳËÏÇÝáõ٠ѳñ³Í ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÁ ÉáõÛë ë÷é»ó ÙÇ ß³ñù ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇ íñ³: ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ï³ñ³Íí»ó, û §úëÙ³ÝÝ»ñÁ¦ ë»ñï ϳå áõÝ»Ý ÂáõñùdzÛáõÙ ÇßËáÕ ²ñ¹³ñáõÃÛáõÝ »õ ½³ñ·³óáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý, ³ç ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³Ý §¶áñß ·³ÛÉ»ñ¦-Ç Ñ»ï:

3

êÇñdzÛáõ٠˳ճÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÙÁª Ýáñ μ³ËáõÙÝ»ñÇ ³ÕμÛáõñ ¿ç 8


AZG NEW SHABAT 1.qxd

2

13/07/2018

19:22

Page 2

úð²Î²ð¶

²¼¶

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

ʳÕÁ Ú³Ýó³·áñÍÝ»ñáõ µ³Ý³ÏÇÝ Ù¿ç ³ÝÙ»ÕÁ ï»Õ ãáõÝÇ, ãÇ Ïñݳñ áõݻݳÉ: Ú³Ýó³·áñÍáõû³Ýó ˳ջñÁ Çñ»Ýó ûñ¿ÝùÝ»ñÁ áõÝÇÝ, ϳ°Ù ˳ÕÇÝ ÏÁ Ù³ëݳÏóÇë µáÉáñÇÝ ÝÙ³Ý, ϳ°Ù ¹áõñë Ïáõ ·³ë, ù»½ ¹áõñë ÏÁ ßåéï»Ý, ³Ý ³Éª »Ã¿ Û³çáÕ»ó³ñ ·Éáõ˹ áÕç å³Ñ»É: ²Ûë »ñ»õáÛÃÁ ³Ù¿Ý ï»Õ ¿, ë³Ï³ÛÝ ³õ»ÉÇ ß»ßïáõ³Í ¿ áõ ï³ñ³Íáõ³Í ÷áùñ áõ áã-ѳñáõëï »ñÏÇñÝ»ñáõ Ù¿ç, áõñ ëáíáñ³µ³ñ ³Ýï³éÇ ûñ¿ÝùÁ ÏÁ ·áñÍ¿ »õ áõñ ·Çß³ïÇãÝ»ñáõ ËÝ×áÛùÇÝ Ù¿ç »ÕÝÇÏÝ»ñáõÝ ï»Õ ãϳÛ: ØÇçÇݳñ»õ»É»³Ý ͳÝûà »ñÏñÇ ÙÁ çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇÝ Ù¿ç ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ ÑÇÝó³Í áõ ã·áñÍáÕ çñÙáõÕ ë³ñù»ñÁ Ýáñ»ñáí ÷á˳ñÇÝ»É: Ú³ïáõÏ Û³ÝÓݳËáõÙµ ÏÁ ϳ½ÙáõÇ áõëáõÙݳëÇñ»Éáõ ѳٳñ ѳñóÁ »õ ï»Õ»Ï³·Çñ å³ïñ³ëï»Éáõ: Þ³µ³Ã ÙÁ »ïù ÏÁ å³ïñ³ëïáõÇ ï»Õ»Ï³·ÇñÁ, áõñ ÛÇßáõ³Í Ï°ÁÉɳÛ, áñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ 32 çñÙáõÕÝ»ñ ÷á˳ñÇÝ»É Ýáñ»ñáí »õ ³é Ç í³õ»ñ³óáõÙ ½³ÛÝ ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Ý Ýáñ³Ýß³Ý³Ï ïÝûñ¿ÝÇÝ, áñ Ñ³Û »ñÏñ³ã³÷ ÙÁÝ ¿ñ: îÝûñ¿ÝÁ ãÇ Ñ³Ùá½áõÇñ »õ ³ÝÓݳå¿ë Ï°áõ½¿ ëïáõ·»É. ã°áõ߳ݳñ Û³ÝÓݳËáõÙµÇ µ³Ýµ»ñÇÝ §³õ»ïÇëÁ¦, áñ ÇõÕáï å³ï³é¿Ý Çñ ³É µ³ÅÇÝÁ åÇïÇ ãÙáéóáõÇ: ºñÏñ³ã³÷Á ÏÁ óÝóáõÇ ³Ûë ³é³ç³ñÏÇÝ Ç Éáõñ, áñáõÝ Ñ³Ï³é³Ï, Ù¿ÏÙ¿Ï ÏÁ ëïáõ·¿ ë³ñù»ñÁ »õ ÏÁ ÷³ëï¿, áñ ÷á˳ñÇÝáõ»Éáõ ³ñųÝÇ »Ý ÙdzÛÝ 6 ѳïÁ, ÇëÏ Ùݳó»³ÉÝ»ñÁ Ù³ëݳÏÇ Ýáñá·áõÃÇõÝÝ»ñáí ϳñ»ÉÇ ¿ í»ñëïÇÝ ³ß˳ïóÝ»É. ³Ûë Ó»õáí ÙÇÉÇáÝÝ»ñ ËÝ³Û³Í Ï°ÁÉÉ³Û å»ïáõÃÇõÝÁ, ù³ÝÇ áñ ·áñÍÇùÝ»ñÁ ºõñáå³Û¿Ý åÇïÇ ·Ýáõ¿ÇÝ: Ð³Û »ñÏñ³ã³÷Á ݳ˳ñ³ñáõû³Ý ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿ Çñ áõëáõÙݳëÇñáõû³Ý ³ñ¹ÇõÝùÁ: ܳ˳ñ³ñáõÃ»Ý¿Ý ¹»é å³ï³ëË³Ý ã»Ï³Íª ³Ýëïáñ³·Çñ óÝóÇã ëå³éݳÉÇùÝ»ñ ÏÁ ѳëÝÇÝ Çñ»Ý: ºñÏñ³ã³÷Á ë³ñë³÷³Í, ß³µ³Ã ÙÁ »ïù, ³é³Ýó Ññ³Å³ñ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ, ÏÁ Ó·¿ »ñÏÇñÁ áõ Ï°³ÝóÝÇ Íáí»ñ¿Ý ³Ý¹ÇÝ: ²Û¹ DZÝã ѳٳñÓ³ÏáõÃÇõÝ ¿... µáÉáñÇÝ ÝÙ³Ý Ë³ÕÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ÷á˳ñ¿Ý ˳ÕÁ ˳ݷ³ñ»Éáõ Ï°»ÉÉ»±ë... ¸á°õñë: ¸áõÝ Ç±Ýã Çñ³õáõÝùáí Ù³ñ¹áó §Ñ³óÁ ÏÁ Ïïñ»ë¦, Ù¿Ï ëïáñ³·ñáõû³Ùµ ÙÇÉÇáÝÝ»ñáõ ׳ϳﳷñÇÝ Ñ»ï ˳ճóÇñ, áñáÝù Çñ³ñ Ù¿ç åÇïÇ µ³ÅÝ¿ÇÝ, 㿱: ²ëÇϳ Ñ»ùdzà ã¿, Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ ¿, ³ëáñ ÝÙ³Ý áñù³Ý Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñ Ï³Ý Ñáë áõ ÑáÝ, áñáÝù ã»Ý µ³ó³Û³Ûïáõ³Í, ϳ٠Ééáõû³Ý Ù³ïÝáõ³Í »Ý: Ø»Í Ó»éݳñÏáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç ˳ÕÝ ³É Ù»Í ¿, ˳ÕóáÕÝ»ñÝ ³É, í³Û »Ã¿ ãÙ³ëݳÏóÇë ˳ÕÇÝ, ÝáÛÝÇëÏ ¹ÇïáÕÇ ¹»ñÇÝ Ù¿ç ³É Çñ³õáõÝù ãáõÝÇë ÙݳÉáõ, ³ÛÝå¿ë áñª ·Éáõ˹ Ï°³éÝ»ë áõ ÏÁ ÷³ËãÇë: ²Ýßáõßï, ѳ½³ñ¿Ý Ù¿ÏÁ ÏÁ ÷³ËãÇ, ÇëÏ Ùݳó»³É 999 ÏÁ Ù³ëݳÏóÇÝ Ë³ÕÇÝ, ëÏǽµÁ, ÿ»õ Ó»õáí ÙÁ å³ñï³¹Çñ, ÁݹѳÝáõñ Ñáë³ÝùÇÝ Ñ»ï ùßáõ³Í, ë³Ï³ÛÝ ùÇã ³Ýó, ¹ñ³ÙÇÝ ½·ÉËÇã ÑáïÁ ³éݻɿ »ïù, Ù»Í Ë³Ý¹³í³éáõû³Ùµ áõ ³ËáñųÏáí, áñ Ñ»ï½Ñ»ï¿ ³õ»ÉÇ ÏÁ ëñÇ, ³ÛÝù³Ý ³ï»Ý, áñ ѳñóÝáÕ áõ ³ñ·»Éù ѳݹÇë³óáÕ ãϳÛ: ºë Ï°áõï»Ù, ¹áõÝ Ï°áõï»ë, ³Ý Ï°áõï¿. »Ã¿ ãáõï¿, Ù»Ýù ½ÇÝù Ï°áõï»Ýù... ØÇßï ã¿ áñ ³Ûë »õ ÝÙ³Ý ã³ñ³ß³Ñáõû³Ýó áõ ÁݹѳÝáõñ ÏáéáõåódzÛÇ áõ ݻ˳Íáõû³Ý ÙÃÝáÉáñïÇÝ í»ñç ¹ÝáÕ Û»Õ³÷áËáõû³Ý ³é³ç³ï³ñÝ»ñ Ù¿çï»Õ Ïáõ ·³Ý, ë³Ï³ÛÝ, »ñµ ·³Ý, Û»Õ³÷áËáõû³Ý ¹ñûßáí Ïáõ ·³Ý, Çñ»Ýó »ï»õ¿Ý ³Éª ѳٵ»ñ³Ñ³ï ÅáÕáíáõñ¹Á: ÐÇÙ³, å³ïÏ»ñÁ å³ñ½ ¿ áõ Ù»Ýù ³Ï³Ý³ï»ë áõ ³Ï³Ýç³Éáõñ »Ýù ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í µ³ó³Û³ÛïáõÙÝ»ñáõÝ, áñáÝóÙáí áõñ³Ë, ÝáÛÝÇëÏ áõñ³ËáõÃ»Ý¿Ý ·ÇÝáíó³Í ÅáÕáíáõñ¹Á ßûß³÷»ÉÇ ³ñ¹ÇõÝùÇ ÏÁ ëå³ë¿: Ú³Ýó³·áñÍÝ»ñÁ ÏÁ ѳñó³ùÝÝáõÇÝ, Çñ»Ýó ·áÕûÝÝ»ñÁ ÏÁ Ññ³å³ñ³ÏáõÇÝ, ë³Ï³ÛÝ... ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ëÇñïÁ ½áí³óÝáÕ å³ïÇÅÇ ã»Ý »ÝóñÏáõÇñ, ϳ٠³½³ï Ï°³ñÓ³ÏáõÇÝ, ϳ٪ ÷ñϳ·ÇÝáí ϳɳÝù¿ Ï°³½³ïÇÝ, »ñÏñ¿Ý ãÑ»é³Ý³Éáõ ѳõ³ëïdzóáõÙáí, ϳÙ... ÄáÕáíáõñ¹Á ³Ýѳٵ»ñ ¿, ·Çï¿ áñ ûñ¿Ýù ϳÛ, ϳÝáÝ Ï³Û. ·Çï¿ áñ ³Û¹ µ³½Ù³ÙÇÉÇáݳï¿ñ Û³Ýó³·áñÍÝ»ñÁ ɳõ³·áÛÝ ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñáí å³ßïå³Ýáõ³Í »Ý, ·Çï¿ áñ ³ÝáÝó ÙÇÉÇáÝÝ»ñáõÝ ³éç»õ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõ ÑëÏáÕáõÃÇõÝÁ ÏÁ ïϳñ³Ý³Û, ·Çï¿ áñ Ù»Í ÙÇç³ÙïáõÃÇõÝÝ»ñ ÏñÝ³Ý ÁÉÉ³É Ç Ýå³ëï Û³Ýó³·áñÍÝ»ñáõÝ... ê³Ï³ÛÝ, ß³ï ɳõ ·Çï¿ Ý³»õ, áñ Çñ ³É ѳٵ»ñáõÃÇõÝÁ ë³ÑÙ³Ý áõÝÇ, ûñ ³é³ç Ï°áõ½¿ ù³Õ»É åïáõÕÁ Û»Õ³ßñçáõÙÇÝ:

ê²ØìºÈ Ðàì²ê²öÚ²Ü ´»éÉÇÝ

²Ûá, ³ÛÝ ÇÝãÇÝ, áñÇÝ ³Ûë ûñ»ñÇÝ Ù»Ýù íÏ³Ý »Ýù ¹³éÝáõÙ, ëáëϳÉÇ ¹³éÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿: àñ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á, áñ Ù»Ýù, ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ·É˳íáñ³Í óíßÛ³ ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóݳÏÇ ßÝáñÑÇí ѳÝϳñÍ ³ñÃݳó³Ýù ï³Ýç³ÉÇ ÙÕÓ³í³ÝÇó »õ ëÏë»óÇÝù Ñå³ñï, ³½³ï, ³Ýϳßϳݹ, ÉdzÃáù ßÝã»É, ³å³ ³Û¹ å³ÑÁ ß³ï ϳñ× ï»õ»ó, »õ Ù»Ýù ÁÝϳÝù ѳçáñ¹ íÇÑÁ. ¹³ñÓÛ³É ÙÕÓ³í³ÝçÝ ¿ å³ï»É Ù»½, ë³Ï³ÛÝ ³Ûë ³Ý·³Ù ³ÛÝ ß³Õ³Ëí³Í ¿ Ñå³ñïáõÃÛ³Ý Ñ»ï, »õ á·»õáñÇã ¿, áñ í»ñç³å»ë í»ñçÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Çñ»Ýó å³ßïáÝÝ»ñÁ ã³ñ³ß³Ñ³Í Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ Ýñ³Ýó Ù»ñÓ³íáñÝ»ñÁ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ³é³ç »Ý ϳݷݻÉáõ »õ å³ï³ëË³Ý »Ý ï³Éáõ, Çñ»Ýó ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ³ñ³ñùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ³Û¹ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ ݳ»õ ó³í³ï³Ýç ¿, ѳïϳå»ë ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÇë ѳٳñ, »ñµ ÉëáõÙ »Ýù, áñ Ù»ñ ûñ»ñáõÙ, ³ÛÝ ¿É Ù»ñ »ñ³½³Í ѳÛñ»ÝÇùáõÙ, å³ßïáݳï³ñ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý ·ïÝí»É, áíù»ñ ÏáñóÝ»Éáí µáÉáñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝÁ, ݳ»õ Çñ»Ýó »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ, ݳ»õ Ñ³Û ÏÝáçÁ, ݳ»õ Ñ³Û ÙûñÝ »Ý Ý»ñù³ß»É Çñ»Ýó ѳÝó³íáñ ³ñ³ñùÝ»ñÇ áÉáñï, ÷³ëïáñ»Ý Ýñ³Ýó ¿É »Ý ѳÝó³·áñÍ ¹³ñÓñ»É, ëñµ³åÕÍ»Éáí Ù»ñ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹³ñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ëñµ³óñ³Í Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùÇ ÏáãáõÙÁ: ì»ñç»ñë ÁÝÏ»ñáçë Ñ»ï ÙÇ ½ñáõÛóÇ ÁÝóóùáõÙ Ùï³µ»ñ»óÇÝù ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ, áñ Ø»Í »Õ»éÝÇó Ñ»ïá ÇëÉ³Ù³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ ³å³ëï³Ý ·ï³Í ѳÛáõÃÛ³Ý Ùáï, ·áÝ» í»ñçÇÝ ÑÇëáõÝ ï³ñáõÙ, »ñµ»õ¿ ãÇ ·ñ³Ýóí»É Çñ ÁÝï³ÝÇùÇ å³ïÇíÁ ³ñ³ï³íáñáÕ, ³ÛÝ ¿ª Ñ³Û Ï³Ý³Ýó ³é»õ³Ý·áõÙÝ»ñÇ »õ µéݳµ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»åù»ñ: ²å³, ³ÛÅÙ, »Ï Ñ³Û Ù³ñ¹ áõ §ÙÇ° ˻ɳ·³ñíÇñ¦, »Ã» ÉëáõÙ »ë, áñ Ù»ñûñÛ³ Ñ»ñáëÇ ÏáãáõÙ ëï³ó³Íª í³Û ·»Ý»ñ³ÉÝ»ñ Çñ»Ýó ÝÙ³Ý ³ñ³ñùÝ»ñ »Ý ÃáõÛÉ ï³ÉÇë »õ ÙÝáõÙ »Ý ³Ýå³ïÇÅ: à±í ¿ ëï»ÕÍ»É ÝÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñ, ³ÛÝ ¿É Ù»ñ ³ãùÇ ³é³ç, éáõëÁ±, á°ã, ÃáõñùÁ±, á°ã, ³¹ñµ»ç³ÝóDZÝ, á°ã, ³ÛÉ Çñ»Ýó ³½·³ÛÇÝ ßÕ³ñßÝ»ñáí å³ï³Íª ÐÐÞ-³Ï³ÝÝ»ñ, ÐÐÎ-³Ï³ÝÝ»ñ »õ ³ÛÉù... ²Ûá, ÝÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»É ¿ Ñ³Û Ù³ñ¹Á, µ³ñáÛ³Ï³Ý µáÉáñ ã³÷³ÝÇßÝ»ñ Ïáñóñ³Í Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñݳ˳íÁ: Üñ³Ýó ѳçáÕí»É ¿ È»õáÝ î»ñä»ïñáëÛ³ÝÇ, èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ, ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ·É˳íáñ³Í Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ëï»ÕÍí³Í ã³ñáñ³Ï ÙÃÝáÉáñïáõÙ ë»ñÙ³Ý»É ³ÛÝåÇëÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ áõ µ³ñù»ñ, áñï»Õ Çñ»Ýó ³Ù»Ý ÇÝã ÃáõÛɳïñí³Í ¿ñ: гïϳå»ë ó³í³ï³Ýç ¿ ·Çï³Ïó»É, áñ ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ ¹ñëÇó ã»Ý »Ï»É, ³ÛÉ ³ñ·³ëÇùÝ »Ý ³ÛÝ åáï»ÝóÇ³É Ñ³Ýó³·áñÍ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ, áñÁ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Ýñ³Ýó Ùáï Ï³Ý·Ý³Í ³ÝÓ»ñÇ ÏáÕÙÇó ·áñͳ¹ñí»É »õ ³ñÙ³ï³íáñí»É ¿ ݳ»õ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç: ºñÏñáõÙ ÇßË»É ¿ áã û ûñ»ÝùÁ, ³ÛÉ ³ÝûñÇݳϳÝáõÃÛáõÝÁ: ÆѳñÏ», ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ųé³Ý·áõÃÛáõÝ ¿ ݳ»õ ëáí»ï³Ï³Ý ϳñ·»ñÇó, »ñµ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³ßíÇÝ Ñ³ñëï³Ý³ÉÁ ¹ÇïíáõÙ ¿ñ áñå»ë §ßÝáñÑù¦, áñå»ë §³ëå»ï³Ï³Ý ³ñ³ñù¦: лÝó ³Û¹ ѳÝó³íáñ åáï»ÝóÛ³ÉÝ ¿ñ, áñ 90-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ ëÏǽµÝ»ñÇÝ Ñ³ÕÃáÕ ¹áõñë »Ï³í ³½·³ÛÇÝ ³Ýݳ˳¹»å ½³ñÃáÝùÇ ÁÝóóùáõÙ, »ñµ Ñ»ñÃ³Ï³Ý å³Ûù³ñ ¿ñ ·ÝáõÙª ɳí áõ í³ïÇ, ûñ»ÝùÇ »õ ³ÝûñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ: ÐÐÞ-³Ï³ÝÝ»ñÁ ³ÝÝ»ñ»ÉÇ Ï»ñåáí ãáõ½»óÇÝ ÑÇÙùÁ ¹Ý»É Çñ³í³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý, »õ ¹³ ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ Ýñ³Ýù ß³ÑáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ù³ÛÝ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ: ¸³ 90-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ¿ñ, ¸³ßݳÛÇÝ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ÐÐ- Û³Ý ³é³çÇÝ ¹»ëå³Ýª ü»ÉÇùë سÙÇÏáÝÛ³ÝÁ Ýáñ ¿ñ í»ñ³¹³ñÓ»É Ð³Û³ëï³ÝÇó: ºñµ ÙÇ Ñ³í³ùáõÙ, áñï»Õ µáõéÝ í»× ¿ñ ·Ýáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÉͳÏÝ»ñÇ Ùáï Ï³Ý·Ý³Í Ýáñ ³ÝÓ»ñÇ ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ݳ áñå»ë ÝáñáõÃÛáõÝ »õ ݳ»õ Çñ

ѳٳñ áñå»ë ã³÷³½³Ýó Ùï³Ñá·Çã Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, å³ïÏ»ñ³íáñ ³ë³ó. §²ÛÝ ÇÝã г۳ëï³ÝáõÙ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇóë Éë»óÇ, Ù³½»ñë µÇ½-µÇ½ ϳݷݻóÇݦ: ²Ûá, ÝϳïÇ ³éÝ»Éáí ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, û ÐÐÞ-³Ï³ÝÝ»ñÁ ÇÝãåÇëÇ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝ ÃáÕÇÝ, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ »Ã» È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÝ Çñ»Ý ѳñ·áõÙ ¿ñ, ³å³ ݳ Çñ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇó Ñ»ïá »ñµ»õ¿ ãå»ïù ¿ ½µ³Õí»ñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, áñáíÑ»ï»õ ÝÙ³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý³Ë »õ ³é³ç Ýñ³ ·É˳íáñ³Í ÐÐÞ-³Ï³ÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍ³Í Ã³É³ÝÇ, ÑÇÝÁ ³í»ñ»Éáõ ç³Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý Ù»ç ë»÷³Ï³Ý ߳ѻñ Ñ»ï³åݹ»Éáõ Ùï³ÛÝáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, áñÁ ѳݷ»óñ»ó Ý»ñϳÛÇë Çñ³íÇ׳ÏÇÝ... ê³Ï³ÛÝ ³Ûëûñ ³Ù»Ý³³ñï³éáóÁ ³ÛÝ ¿, áñ ÐÐ Îáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó ß³ï»ñÁª Ýëï³Í ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ, ÏáÏáñ¹ÇÉáëÇ ³ñóáõÝù »Ý ó÷áõÙ, ½³ñÙ³ÝáõÙ »Ý, Çñ»Ýó ³Ýï»ÕÛ³Ï »Ý Ó»õ³óÝáõÙ... ²Û¹ Çñ»Ýù ã»Ý, ³Ë, Çñ»±Ýù, Ýñ³Ýù »ñµ»ù Çñ»Ýó ÝÙ³Ý ³ñ³ñùÝ»ñ ÃáõÛÉ ã»Ý ï³: à¯í ²ëïí³Í, ÙÇû± Çñ»Ýó ß³ñù»ñáõÙ ÝÙ³Ý µ³Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ϳï³ñí»É... Ð³å³ ÇÝãå»±ë ѳëϳݳÉ, áñ »ñÏñÇ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½Á, ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ. ³Ýï»ÕÛ³Ï »Ý Ó»õ³ÝáõÙ »õ ã·Çï»Ý, û ÇÝã»±ñ »Ý ϳï³ñí»É ¾çÙdzÍÝáõÙ, ¶ÛáõÙñÇáõÙ, êÛáõÝÇùáõÙ, ÷³ëïáñ»Ý »ñÏñÇ ãáñë ͳÛñ»ñáõÙ »õ ³ÛÉáõñ,

14

ÐàôÈÆê

2018

ÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáí ³å³Ï³ÛáõݳóÝ»É ¹ñáõÃÛáõÝÁ »õ ½³ñÏ ï³É ÅáÕáíñ¹Ç ¹Å·áÑáõÃÛ³ÝÁ: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É ³Ûëûñ å³ÑÇ Ññ³Ù³Û³ÏÝÝ ¿, áñ ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý Ùáï Ï³Ý·Ý³Í ³ÝÓ»ñÁ, ËÙµ»ñÁ, ã¹ÇÙ»Ý ÏÇÝïñáݳËáõÛë ù³ÛÉ»ñÇ: ´áÉáñáíÇÝ ³ÝѳëϳݳÉÇ, ³í»Éáñ¹ »õ ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ ¿ Ýáñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»ÉÁ: ´áÉáñÇë å³ñ½ ¿, áñ óíßÛ³ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÁ ѳÕóݳϻó ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝǪ »ñϳñ³ÙÛ³ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ, Ñ»ïá áñå»ë ²Ä-Ç å³ï·³Ù³íáñǪ ѳٳé, ѳٳñÓ³Ï, ·ñ»Ã» ÙdzÛÝ³Ï å³Ûù³ñÇ ßÝáñÑÇí, í³Û»ÉáõÙ ¿ñ Ù»Í ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: ä»ïù ¿ ³ÙµáÕç áõÅ»ñáí ³ç³Ïó»É §ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³Ûٳݳ·Çñ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ, Éñ³óÝ»É, µ³½Ù³óÝ»É Ýñ³ ß³ñù»ñÁ, áñå»ë½Ç ³å³·³ ²Ä-áõÙ ÁÝïñí³Í ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ó³ÛÝ»ñÇ §ç³Ëç³ËÇ㦠ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ áõݻݳ, ÙdzÛÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ ³í»ÉÇ Ñ³Ù³ñÓ³Ï »õ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³Ûù³ñ ÙÕ»É ÏáéáõåódzÛÇ ¹»Ù »õ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñ ³Ý»É í»ñ³÷áËáõÙÝ»ñÇ »õ »ñÏñáõÙ ³Ý¹³éݳÉÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»É: ØÇ ³ÛÉ Çñ³Ï³Ý í³Ë ϳ, áñ ³Ûëûñí³ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ »õ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ ³éϳ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ ³ÛÝ, ÇÝãÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ºíñáå³ÛÇ ÙÇ ß³ñù »ñÏñÝ»ñáõÙª Æï³ÉdzÛáõÙ,

¸³éÝ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï á·»õáñÇã Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ã» ÇÝãåÇëÇ ï»éáñÇ »õ ×ÝßÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñ »Ý ëï»ÕÍí»É ³Û¹ í³Ûñ»ñáõÙ, »ñµ ³Ñ³½³Ý·»ñ ÑÝã»óí»É »Ý µáÉáñ ÏáÕÙ»ñÇó, ÝáõÛÝÇëÏ ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõÙ »Ý ¹ñ³Ýù ѳÛïÝÇ »Õ»É... ²Ûá, ϳñ»ÉÇ ¿ñ, ݳ»õ á·»õáñí³Í óíßÛ³ ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóݳÏáí, ³í»Éáñ¹ ³Ý·³Ù ãÑÇᯐ ³ÝóÛ³É Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñǪ ³·³ÑáõÃÛ³Ý µáÉáñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ³ÝóÝáÕ §ßÝáñÑùÁ¦, §×³ñåÏáõÃÛáõÝÁ¦, »Ã» »ñ»Ïí³ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ³Ûëûñ ½»ñÍ ÉÇÝ»ñ Ñ³Û í»ñݳ˳íÇÝ Ñ³ïáõϪ Çß˳ݳÙáÉáõÃÛáõÝÇó: ²ÝóÛ³Éáõ٠DZÝã ¿ ϳï³ñí»É »õ ³Ûëûñ DZÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ Ýñ³Ýó ß³ñù»ñáõÙ: ²Ñ³ ³Ûëå»ë. ³Ù»Ý Ù»ÏÁ å»ïù ¿, áñ Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ áõݻݳ, Çñ»ÝÁ ëï»ÕÍÇ, ÇÝãå»ë ¹³ ³ñ»É »Ý ß³ï»ñÁ »õ ³Ûëûñ ³ÝáõÙ »Ýª ÄÇñ³Ûñ ê»ýÇÉÛ³ÝÝ áõ ³ÛÉù: ²Ù»Ý áù ѳٳñáõÙ ¿ Çñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ, Çñ Íñ³·ñ»ñÁ ³Ù»Ý³×ÇßïÁ »õ ¹Å·áÑáõÙ ¿ áõ ½³ñÙ³Ýù ѳÛïÝáõÙ, áñ ÙÛáõë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ïñ³ëï ã»Ý ѳٳ·áñͳÏó»É Çñ»Ýó Ñ»ï,È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³Ý »õ ³ÛÉù... ´³Ûó »Ã» ݳËÏÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñáù áõÅ»ñÇ ÝÙ³Ý óñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ÇÝã-áñ ï»Õ ѳëϳݳÉÇ ¿ñ, µ³Ûó áã ³ñ¹³ñ³óÇ, ³å³ ³Ûëûñ ³ÛÝ µáÉáñáíÇÝ ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿, »Ã» ã³ë»Ýùª ³ÝÝ»ñ»ÉÇ ¿, áñáíÑ»ï»õ ³Ûëûñ Ù»Ýù íÏ³Ý »Ýù ÙÇ ³ÛÉ, µáÉáñáíÇÝ Ýáñ, µáÉáñáíÇÝ ï³ñµ»ñ Çñ³íÇ׳ÏÇ, »ñµ óíßÛ³ ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý »ñÇï³ë³ñ¹ Éǹ»ñÝ»ñÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ï³Ùù, ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõ ѳٳéáõÃÛáõÝ »Ý óáõó³µ»ñáõÙ »ñÏñáõÙ Çñ³í³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ÑÇÙù»ñÁ ¹Ý»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ê³Ï³ÛÝ Ù»Ýù ûñ-ûñÇ íÏ³Ý »Ýù ¹³éÝáõÙ, û ÇÝãåÇëÇ µ³½Ù³åÇëÇ áõ µ³½Ù³ÃÇí, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É ݳ»õ ³Ñé»ÉÇ »õ ³ÝÉáõÍ»ÉÇ »Ý ÃíáõÙ ³ÛÝ µáÉáñ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ³Ù»Ý ûñ, ³Ù»Ý ų٠ͳé³ÝáõÙ »Ý Ýñ³Ýó ¹»Ù: ö³ëï ¿, áñ óíßÛ³ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÁ ѳÕÃ³Ý³Ï»É ¿, µ³Ûó ¹»é ãÇ ³Ùñ³åݹí»É: ÐÇÝ ëÇëï»ÙÇ ·É˳íáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñÁ ß³ï Ñ»ßï ݳѳÝç»ó, áñáíÑ»ï»õ ëïÇåí³Í ¿ñ, Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÝ»ñ »Ý ïí»É ÙÇ ù³ÝÇ ³ÛÉ Ù»Í áõ ÷áùñ ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñ, ÇëÏ ÙÛáõëÝ»ñÁ, ÑÇÝ ëÇëï»ÙÇ µáÉáñ ³ñïáÝÛ³ÉÝ»ñÁ Çñ»Ýó ï»ÕáõÙ »Ý, íï³Ý·Á ϳ, áñ ²Ä-Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï³Ó·Ù³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ Ýñ³Ýù å³ï»Ñ ³éÇÃÇ ëå³ë»Éáí »õ ³Ûëï»Õ-³ÛÝï»Õ ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųٻñ ³é³ç³óÝ»Éáí, Ï÷áñÓ»Ý ÃÇÏáõÝùÇó ѳñí³Í»É ѻճ÷áËáõÃÛ³ÝÁ, Ï÷áñÓ»Ý Ë³éݳß÷áÃáõ-

Ðáõݳëï³ÝáõÙ, ³ÝóÛ³É ï³ñÇ Ý³»õ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ: ²ÛÝ ¿ª áã ÙÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³Ù ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý ãÇ Ñ³çáÕíáõ٠ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ Ï³½Ù»É, ϳÙ, É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ, ³Û¹ ÁÝóóùÁ ÉÇÝáõÙ ¿ ß³ï ¹Åí³ñ, »õ ÏáÙåñáÙÇëÇ ¹»åùáõÙ ëï»ÕÍíáõÙ ¿ ÃáõÛÉ »õ áã ϳÛáõÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝ: ÆëÏ µáÉáñë ·Çï»Ýù, áñ г۳ëï³ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ¹³ ÏÝ߳ݳϻñ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙù»ñÇ Ë³ñËÉáõÙ »õ ³å³·³ÛÇ íï³Ý·áõÙ: лÝó ³Û¹ ѳݷ³Ù³ÝùÝ ¿É ѳٳñíáõÙ ¿ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ Ï³½Ù»Éáõ ÃáõÛÉ »õ µ³ó³ë³Ï³Ý ÏáÕÙ: ÜÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñÁ ³ãùÇ ³é³ç áõݻݳÉáí, ÇÝùݳµ»ñ³µ³ñ ÑÇßáõÙ »ë Þ³Ñ³Ý Þ³ÑÝáõñǪ ѳÛáõÃÛ³ÝÁ µÝáñáßáÕ Ñ»ï»õÛ³É Ñ³Ý¹ÇÙ³Ý³Ï³Ý Ëáëù»ñÁ. §Ð³ÛÁ ÏÁ ËáñßÇ, ÏÁ ëáëÏ³Û Ñå³ï³Ïáõû³Ý ·³Õ³÷³ñ¿Ý. å½ïÇÏáõÃÇõÝ ÏÁ ѳٳñ¿ áõñÇßÇ ÙÁ Ùï³ÍáõÙÁ µ³ÅÝ»Éáí Ùdzµ³ÝÇÉ áõ ·áñͳÏóÇÉ ³Ýáñ, »ñµáñ Ññ³Ù³ÛáÕÁ ÇÝù ã¿: ÆÝù ÇÝù ¿ »õ ÇÝù µ³Ý ÙÁ ã¿...¦: ²Ûëï»Õ ³í»Éáñ¹ ã¿ñ ÉÇÝÇ Ù»çµ»ñ»É ²í»ïÇù Æß˳ÝÛ³ÝǪ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ÄáÕáíñ¹³í³ñáõÃáõݦ Ñá¹í³ÍÇ »½ñ³÷³ÏÇã ËáëùÁ, áñÁ ï»Õ³¹ñí³Í ¿ ÑáõÉÇë 5-Ç §Ð»ïù¦-Ç Ï³Ûù¿çáõÙ, áñï»Õ ùÝݳñÏíáõÙ ¿ 1919-2018 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í µáÉáñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùÁ: Ðá¹í³Íáõ٠ݳ ³ËïáñáßáõÙ ¿ ϳï³ñáõÙ, Ù³ïÁ ¹ÝáõÙ ¿ í»ñùÇ íñ³, áñ³ÏáõÙ ¿ Ù»½ µáÉáñÇë, ÇëÏ ¹³ å»ïù ¿ Ù»½ ãÑáõ½Ç, ãíÇñ³íáñÇ, áñáíÑ»ï»õ Ù»Ýù ¹ñ³ å³ï³ë˳ÝÁ ãáõÝ»Ýù: §²ñ¹ª »Ã» Ù»Ýù áõÝ»Ýù ³½·³ÛÇÝ ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝ, Ñá·áõ ³ñÇáõÃÛáõÝ »õ ³éáÕç µÝ³½¹Ý»ñ, ³Ýϳñ»ÉÇ ¿ ³ãùÝ»ñë ÷³Ï»Ýù Ù»ñ ¿ë ͳÝñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý ³é³ç (ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï»ÕÍ»Éáõ åñ³ÏïÇϳÝ) »õ ã½·³Ýù, áñ Ù»ñ Ñá·ÇÝ ß³ï ¿ ¹³éݳó³Í, Ù»ñ Ý»ñùÇÝ Ù³ñ¹Á ß³ï ¿ ÷ã³ó³Í »õ ¹ñ³ ¹»Ù Ïéí»Éáõ, ³éáÕç³Ý³Éáõ ³é³çÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù»Ýù »°õ Ù»ñ ëñï»ñáõÙ, »°õ ³ß˳ñÑùÇ ³é³ç ³ÝÏ»ÕÍ Ëáëïáí³Ý»Ýù áõ ׳ݳã»Ýù Ù»ñ ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝÁ: ²å³ û ¿¹ ÷ñϳñ³ñ ·Çï³ÏóáõÃÛ³ÝÁ ÏÑ»ï»õ»Ý ÇÝùݳϳï³ñ»É³·áñÍáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ áõ ³½ÝÇí ·áñÍÁ:àõñÇß ×³Ý³å³ñÑ ãϳ. Ý»ñëÇó ¿ ÉÇÝ»Éáõ ѳëï³ï ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ, áñáíÑ»ï»õ Ý»ñëÇó »Ýù ÷ã³ó³Í¦: ÐáõÉÇë 2018


AZG NEW SHABAT 1.qxd

3

13/07/2018

19:22

Page 3

ö²êîºð

²¼¶

ÐàôÈÆê

2018

²¹ñµ»ç³ÝÇ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á »õ ¹ñ³ Ëáó»ÉÇáõÃÛáõÝÁ

²ðØºÜ Ø²ÜìºÈÚ²Ü å.·.Ã. ¾Ý»ñ·»ïÇÏ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³ëݳ·»ï

§²¼¶¦Ç 2016Ã. ³åñÇÉÇ í»ñçÇÝ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í Ñá¹í³ÍáõÙª §²¹ñµ»ç³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ï³éáõóí³ÍùÁ »õ ¹ñ³ áãÝã³óÙ³Ý áõÕÇÝ»ñÁ...¦ í»ñݳ·ñáí, ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ Ï³éáõóí³ÍùÇÝ Ýᯐ ¿ÇÝù, áñ §Ñ³ñí³ÍÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇÝ áõ ѳïϳå»ë Ýñ³ ËáÕáí³Ï³ß³ñ³ÛÇÝ Ñ³Ý·áõÛóÝ»ñÇÝ ³í»ÉÇ íï³Ý·³íáñ ¿ ²ÉÇ»õÛ³Ý é»ÅÇÙÇ Ñ³Ù³ñ, ù³Ý Çñ ѳ½³ñ³íáñ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ Ù³ÑÁ ë³ÑÙ³ÝÇݦ: ²Ûëå»ë Ïáãí³Í ØÇÝ·»ã³áõñÛ³Ý ×·Ý³Å³ÙÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë »Ï³í ѳëï³ï»Éáõ, áñ ³Û¹ å»ïáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ëáó»ÉÇ ï»ÕÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÙÝ³É Ýñ³ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á: ºÃ» ݳËáñ¹ Ñá¹í³ÍáõÙ ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓñ»É ¿ÇÝù ³Û¹ å»ïáõÃÛ³Ý Ý³íó·³½³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇÝ »õ ¹ñ³ÝÇó ²¹ñµ»ç³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳËí³ÍáõÃÛáõÝÇó, ³å³ ³Ûëûñ ÷áñÓ»Ýù í»ñÉáõÍ»É í»ñçÇÝÇ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·»ïÇÏ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ·É˳íáñ ËݹÇñÝ»ñÁ: ê³ Ñ³ïϳå»ë ϳñ»õáñ ¿ Ù»ñ ѳñ»õ³ÝÇ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ÁݹѳÝáõñ å³ïÏ»ñÁ ï»ëÝ»Éáõ áõ ¹ñ³ Ëáó»ÉÇáõÃÛáõÝÁ ѳëϳݳÉáõ ѳٳñ: ²Ûå»ë Ïáãí³Í ØÇÝ·»ã³áõñÛ³Ý ×·Ý³Å³ÙÁ ³ÙµáÕçáíÇÝ µ³ó³Ñ³Ûïí»ó, »ñµ ÑáõÉÇëÇ 3-ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Ññ¹»ÑÁ å³ï×³é ¹³ñÓ³í, áñ ³ÛÝï»Õ ï»Õ³Ï³Ûí³Í æ¾Î-Ç ³ß˳ï³ÝùÁ ϳݷ ³éÝÇ, ÇÝãÁ å³ï׳é ѳݹÇë³ó³í, áñ ³Û¹ å»ïáõÃÛáõÝÁ »ñ»ù ûñ ß³ñáõÝ³Ï ·ïÝíÇ µ³ó³ñÓ³Ï ÙÃáõÃÛ³Ý Ù»ç: ê³ µ³ó³éÇÏ »ñ»õáõÛà ¿ »õ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ³ñóÁ ³Û¹ å»ïáõÃÛáõÝáõÙ Éñç³·áõÛÝ ËݹÇñ ¿, áñÁ å³ñµ»ñ³µ³ñ ϳñáÕ ¿ ѳݷ»óÝ»É ï»ËݳÍÇÝ ×·Ý³Å³Ù»ñÇ áã ÙdzÛÝ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ³ÛÉ»õ Ñݳñ³íáñ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏáõÙ: лï³ùñùñ³Ï³ÝÁ ³ÛÝ ¿, áñ ³Ûë Çñ³íÇ׳ÏÁ ëï»ÕÍí»É ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³Ûëå»ë Ïáãí³Í Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ù»Í³ÙÇï ϳñÍÇùÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí, »ñµ í»ñçÇÝÝ»ñë åݹáõÙ ¿ÇÝ, áñ ǵñ ³Û¹ å»ïáõÃÛ³Ý ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ³Ýíï³·áõÃÛ³Ý

14

ѳٳϳñ·Ý ³ÝÏ³Ë ¿: ²Ûë åݹáõÙÁ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ÑáõßáõÙ ¿, áñ ³Û¹ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ¹ÇÉ»Ýï³ÝïǽÙÁ ëå³éݳÉÇù ¿ Çñ»Ýó ÇëÏ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ÇÝãÁ ÙdzÛÝ å»ïù ¿ Ýå³ëïÇ, áñ ¹ñ³ÝÇó û·ïí»Ýù áõ ³ÛÝ ×Çßï Ï»ñåáí û·ï³·áñÍ»Ýù: Æñ³Ï³ÝáõÙ ³Û¹ å»ïáõÃÛ³Ý ¿Ý»ñ·»ïÇÏ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, Çñ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ý Ù»ç, ÙÇ ß³ñù Ëáó»ÉÇ ÏáÕÙ»ñ áõÝÇ, áñáÝù ϳñ»ÉÇ ¿ Ýϳñ³·ñ»É áñå»ë Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý áõ ϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ: ê»÷³Ï³Ý ݳíó-·³½³ÛÇÝ å³ß³ñÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ í»ñçÇÝÝ»ñÇë ÙÕ»É ¿ ϳñÍ»Éáõ, áñ ϳñáÕ »Ý ¹ñ³ÝÇó û·áõï ù³Õ»É áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ã¹³ñÓÝ»Éáí ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ³íï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ·É˳íáñ µ³Õ³¹ñÇãǪ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ý íñ³: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³Û¹ å»ïáõÃÛ³Ý ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ÑÇÙݳϳÝáõ٠ϳËí³Í ¿ ç»ñٳϳ۳ÝÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÇó, áñáÝù ³å³ÑáíáõÙ »Ý ÝáõÛÝ å»ïáõÃÛ³Ý ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ùáï 80%-Á: 2017à ³Û¹ å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ³ñï³¹ñí»É ¿ Ùáï 22 ÙÉñ¹ Ïì/Å ¿É»Ïñ³¿Ý»ñ·Ç³, áñÇó Ùáï 20 ÙÉñ¹ Ïì/Å-Á Ñ»Ýó ç»ñٳϳ۳ÝÝ»ñÇ Ñ½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý, Ùݳó³ÍÁ Ñǹñáϳ۳ÝÝ»ñÇ »õ ³ÛÉ Ñ½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñï³¹ñ³ÝùÝ ¿: æ»ñٳϳ۳ÝÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ ͳËëí»É ¿ Ùáï 4,7 ÙÇÉdzñ¹ Ë/Ù ·³½ »õ 311 ѳ½³ñ ïáݳ Ù³½áõÃ: ¾É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ÝٳݳïÇå áã ¹Çí»ñëÇýÇϳóí³ÍáõÃÛáõÝÁ ϳËí³ÍáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ ç»ñٳϳ۳ÝÝ»ñÇó, ³ñ¹»Ý ÇëÏ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ѳٳϳñ·Ç Ëáó»ÉÇáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÁª Ëáó»ÉÇáõÃÛáõÝÁ, ¿É ³í»ÉÇ ¿ Ëáñ³ÝáõÙ, »ñµ å³ñ½ ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ³éÛáõÍÇ µ³ÅÇÝÁ ÁÝÏÝáõÙ ¿ ÑÇÙݳϳÝáõÙ »ñÏáõ æ¾Î-Ǫ ²ÉÇ ´³Ûñ³ÙÉÇǪ Ùáï 1100 Øì ѽáñáõÃÛ³Ùµ, »õ ØÇÝ·»ã³áõñÇǪ 2100 Øì ѽáñáõÃÛ³Ùµ æ¾Î-»ñÇ íñ³: γéáõóí³Íù³ÛÇÝ ÝٳݳïÇå ѳݷ³Ù³ÝùÝ ¿ å³ï׳éÁ, áñ ØÇÝ·»ã³áõñáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Ññ¹»ÑÁ, áñÇ å³ï׳éÁ ¹»é ÙÇÝã ûñë ³ÝѳÛï ¿, å³ï׳é ѳݹÇë³ó³í, áñ ³ÙµáÕç ³Û¹ ѳٳ-

ϳñ·Á ÷Éáõ½í»ó: ÆëÏ ù³ÝÇ áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ³ñï³¹ñ³Ï³Ý ï³ñ»Ï³Ý å³Ñ³Ýç³ñÏÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ Ùáï 5200 Øì, ë³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ³Û¹ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Ùáï 45%, ³å³ÑáíáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ØÇÝ·»ã³áõñÇ æ¾Î-Á (ÑÇß»óÝ»Ýù, áñ í»ñçÇÝÇë ѽáñáõÃÛáõÝÁ 2100 Øì ¿): ²ÛëÇÝùÝ ë³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á Ëáó»ÉÇ ¿ ÙÇ ù³ÝÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñáõÙ: ²Ûëï»Õ ݳ»õ å»ïù ¿ ѳßíÇ ³éÝ»É ·³½³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ »õë, áñÁ ÝáõÛÝå»ë ϳñáÕ ¿ ³Û¹ æ¾Î-»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÇ Ë³÷³ÝÙ³Ý å³ï׳éÝ»ñÇó ѳݹÇë³Ý³É, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³Ýó ·³½Ç Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÁ ÝáõÛÝå»ë Ëáó»ÉÇ »Ý: ²í»É³óÝ»Ýù ݳ»õ, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ãÝ³Û³Í Ñǹñáϳ۳ÝÝ»ñÁ Ù»Í ¹»ñ ã»Ý ˳ÕáõÙª Áݹ³Ù»ÝÁ 20%-, ë³Ï³ÛÝ ³Ûëï»Õ »õë ³Ù»Ý³Ñ½áñÁ, Ùáï 400 Øì, ϳ½ÙáõÙ ¿ ØÇÝ·»ã³áõñÇ Ð¾Î-Á, áñÁ ϳåí³Í ¿ ѳٳÝáõÝ çñ³Ùµ³ñÇ Ñ»ï: ²ÛëåÇëáí ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³íó·³½³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ëáó»ÉÇáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ ³ñ¹»Ý Ëáë»É »Ýù, ³í»É³ÝáõÙ ¿ ݳ»õ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý áã ¹Çí»ñëÇýÇϳóí³Í ÉÇÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³Ýùáí, ÇÝãÁ ³å³óáõóáõÙ ¿, áñ ³Û¹ å»ïáõÃÛ³Ý ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, ûñÇ ¿ áõ Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·³ÛÇÝ ë˳ÉÝ»ñ, áñáÝù Ýñ³Ýù í»ñ³óÝ»É, ·áÝ» ï»ë³Ý»ÉÇ ³å³·³ÛáõÙ, ã»Ý ϳñáÕ: ºí ³ÛëåÇëáí áõÝ»Ýù Ñ»ï»õÛ³É å³ïÏ»ñÁ ØÇÝ·»ã³áõñÇ æ¾Î-Á »õ оÎ-Á ÙdzëÇÝ ³å³ÑáíáõÙ »Ý ³Û¹ å»ïáõÃÛ³Ý ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùáï 50%Á: ²Û¹ ϳ۳ÝÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ϳËí³Í »Ýª æ¾Î-Ç ¹»åùáõÙª ·³½Ç Ù³ï³Ï³ñ³ñ³Ù³Ý ϳÛáõÝáõÃÛáõÝÇó, ÇëÏ Ð¾Î-Ç å³ñ³·³ÛáõÙª çñ³Ùµ³ñÇ ³ß˳ï³ÝùÇó: ²Û¹ ϳ۳ÝÝ»ñÁ áõÕÇÕ ·Íáí ·ïÝíáõÙ »Ý ²ñó³ËÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÇó Ùáï 70 ÏÙ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³, ÇÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ¹ñ³Ýù Ëáó»ÉÇ »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ÑñÃÇé³ÛÇÝ

§Üáñ г۳ëï³Ý, Üáñ гÛñ³å»±ï¦... гÛÏ³Ï³Ý Éñ³ÙÇçáóÝ»ñ¿ ÇÙ³ó³Ýù »ñÏáõ ûñ ³é³ç, áñ ÇÝù½ÇÝù §Üáñ г۳ëï³Ý, Üáñ гÛñ³å»ï¦ ÏáãáÕ ËÙµ³Ï ÙÁ ·ñ³õ³Í ¿ سÛñ ²Ãáé ê. ¾çÙdzÍÇÝÇ ¹Çõ³Ý³ïáõÝÁ »õ ÏÁ å³Ñ³Ýç¿ ²Ù»Ý³Û³Ý гÛáó γÃáÕÇÏáë ¶³ñ»·ÇÝ ´.Ç Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ: ²éÝáõ³Í í»ñáÛÇß»³É ù³ÛÉÁ, Ý³Ë »õ ³é³ç, ³Ýí³Û»É ³ñ³ñù ÙÁÝ ¿, Ñ»ï»õ³µ³ñ ݳ»õª ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ »õ ¹³ï³å³ñï»ÉÇ, ٳݳõ³Ý¹ ³Ûë ûñ»ñáõÝ, »ñµ г۳ëï³ÝÇ Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÇõÝÁ ³ÝÑñ³Å»ßï µáÉáñ ûñÇÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáõÝ ÏÁ ¹ÇÙ¿, áñå¿ë½Ç г۳ëï³ÝÁ ¹³éÝ³Û ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ûñÇݳå³Ñ »ñÏÇñ: ºñÏñáñ¹ª ³éÝáõ³Í ù³ÛÉÁ ûñÇÝ³Ï³Ý áã Ù¿Ï ÑÇÙù áõÝÇ: Ü. ö³ßÇÝ»³ÝÇ ·É˳õáñáõû³Ùµ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ѳٳÅáÕáíñ¹³Ï³Ý óõß»³Û Û»Õ³÷áËáõû³Ý ³ÙµáÕç ï»õáÕáõû³Ý ÁÝóóùÝ áã Ù¿Ï ËáõÉÇ·³Ý³Ï³Ý ϳ٠³åûñÇÝÇ ù³ÛÉ ³éÝáõ»ó³õ: úñÇݳϪ ÅáÕáíáõñ¹Á µéÝÇ áÛÅáí ù³Õ³ù³å»ï³ñ³Ý ϳ٠ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý å³É³ï ã·ñ³õ»ó...: §Üáñ г۳ëï³Ý, Üáñ гÛñ³å»ï¦ ËÙµ³ÏÁ å¿ïù ¿ ɳõ ѳëÏݳÛ, áñ ³é³ÝÓÇÝ ³ÝѳïÝ»ñáõ ϳ٠½³Ý³½³Ý ËÙµ³õáñáõÙÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿ ·áñÍáõ³Í ³åûñÇÝÇ ³ñ³ñùÝ»ñÁ ÏñÝ³Ý ÙdzÛÝ íݳë ѳëóÝ»É ÅáÕáíáõñ¹Ç µ³ó³ñÓ³Ï Ù»Í³Ù³ëáõû³Ý ÙdzëÝ³Ï³Ý Ï³Ùù¿Ý Íݳͪ г۳ëï³ÝÇ Ýáñ³ëï»ÕÍ Ï³é³í³ñáõû³Ý Ñ»ï³åݹ³Í ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Íñ³·ÇñÝ»ñáõÝ »õ Ýå³ï³ÏÝ»ñáõÝ: Üß»óÇÝù, áñ ³éÝáõ³Í ù³ÛÉÁ ³åûñÇÝÇ ¿: ´³ó³ïñ»Ýù: Æ ·ÇïáõÃÇõÝ µáÉáñ ³ÝáÝó, áñáÝù ͳÝûà ã»Ý Ð³Û »Ï»Õ»óõáÛ ë³Ñٳݳ¹ñáõû³Ý, Ýß»Ýù áñ ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÁ Ï°ÁÝïñáõÇ å³ï·³Ù³õáñ³Ï³Ý ÅáÕáíÇ ÙÁ ÏáÕÙ¿, áñáõÝ ÏÁ Ù³ëݳÏóÇÝ ¿çÙdzÍݳå³ïÏ³Ý µáÉáñ ûٻñáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ, Ç Ð³Û³ëï³Ý »õ ê÷Çõéë: γÃáÕÇÏáëÇÝ å³ßïûÝÁ óÏ»³Ýë ¿, »õ áã áù, Ý»ñ³-

é»³É »åÇëÏáåáë³Ï³Ý ÅáÕáíÁ, ÏñÝ³Û ³Ýáñ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ å³Ñ³Ýç»É: ØdzÛÝ ³ÛÝ å³ñ³·³ÛÇÝ, »ñµ ϳÃáÕÇÏáëÁ ÏáñëÝóÝ¿ Çñ µ³Ý³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ϳ٠ÑÇõ³Ý¹áõû³Ý »õ ³ÛÉ å³ï׳éÝ»ñáí ³ÝϳñáÕ ÁÉÉ³Û Ï³ï³ñ»É Çñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ, »åÇëÏáåáë³Ï³Ý ÅáÕáíÁ Ï°ÁÝïñ¿ ï»Õ³å³Ñ ÙÁ, áñ ÏÁ ëï³ÝÓÝ¿ ³Ýáñ å³ßïûÝÁ »õ ÏÁ ϳ½Ù³Ï»ñå¿ ÁݹѳÝáõñ å³ï·³Ù³õáñ³Ï³Ý ÅáÕáíª Ýáñ ϳÃáÕÇÏáë ÁÝïñ»Éáõ ѳٳñ: ²ñ¹, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí í»ñá·ñ»³É ïáõ³ÉÝ»ñÁ, Çñ³õ³Ï³Ý ѳñó ÏÁ ͳ·Ç, ÿ á±í ÁÝïñ³Í »õ Édz½ûñ³Í ¿ §Üáñ г۳ëï³Ý, Üáñ гÛñ³å»ï¦ ËÙµ³ÏÁ, áñ å³Ñ³Ýç¿ Ï³ÃáÕÇÏáëÇÝ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ...: êË³É ãѳëÏóáõ»Éáõ ѳٳñ ß»ßï»Ýù, áñ Ù»ñ Ý»ï³ñÓ³Ï³Í ³Õ»ÕÇÝ ÃÇñ³ËÁ §Üáñ г۳ëï³Ý, Üáñ гÛñ³å»ï¦ ËÙµ³ÏÇÝ ³åûñÇÝÇ ·áñͻɳϻñåÝ ¿ »õ ³Ýáñ ³é³Í ³Ýí³Û»É, Ñ»ï»õ³µ³ñ ݳ»õª ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ù³ÛÉÁ: Ø»Ýù ÏÁ ѳõ³ï³Ýù ûñ¿ÝùÇÝ »õ ûñÇݳå³Ñáõû³Ý: ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ûñ¿ÝùÝ»ñáí ջϳí³ñáõáÕ »ñÏñÇ ÙÁ Ù¿ç áñ»õ¿ ³Ýѳï ϳ٠ËÙµ³Ï Çñ³õáõÝù áõÝÇ Ù³ïݳÝß»Éáõ, ùÝݳ¹³ï»Éáõ »õ ѳÝñáõû³Ý áõß³¹ñáõû³Ý Û³ÝÓÝ»Éáõ, Ç ÙÇçÇ ³ÛÉáó ݳ»õª »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÇ ÙÁ, ËáõÙµ ÙÁ »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñáõ, ÝáÛÝÇëÏ Ï³ÃáÕÇÏáëÇÝ ëË³É ³ñ³ñùÝ»ñÁ, å³Ûٳݳõ áñ ³Û¹ µáÉáñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ ã˳Ëï»Ý ûñ¿ÝùÁ: Ø»ñ ûɳ¹ñ³ÝùÝ ¿ áñ §Üáñ г۳ëï³Ý, Üáñ гÛñ³å»ï¦ ËÙµ³ÏÁ ÛÇß¿ ÙÇßï, áñ ûñ¿Ýùáí ÁÝïñáõ³Í ϳÃáÕÇÏáëÇ ÙÁ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ ³åûñÇÝÇ Ï»ñåáí å³Ñ³Ýç»ÉÁ ª ³åûñÇÝÇ ¿, Ñ»ï»õ³µ³ñ ݳ»õª ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ: ²ê²îàôð ÎÆô¼ºÈº²Ü ÈáÝïáÝ, 9 ÚáõÉÇë, 2018

Ú.¶.- ²Ûë ·ñáõÃÇõÝÁ Ýáñ ³õ³ñï³Í ¿ÇÝù, »ñµ ѳ۳ëï³ÝóÇ µ³ñ»Ï³Ù ÙÁ Ñ»é³Ëûëáí Û³ÛïÝ»ó, áñ áëïÇϳÝáõÃÇõÝÁ óáõó³ñ³ñÝ»ñÁ Ñ³Ý³Í ¿ سÛñ ².Î. ²Ãáé ê. ¾çÙdzÍÇÝÇ ¹Çõ³Ý³ïáõÝ¿Ý:

ѳٳϳñ·»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²ñó³ËÇÝ ¿É ³í»ÉÇ ÙáïÇÏÇó ¿ ³ÝóÝáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ·³½Ç ËáÕáí³Ï³ß³ñ»ñÁ, û° ´³ùáõ-¾ñ½ñáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ »õ û Ô³½³Ë ÏáãíáÕ ·³½³ÙáõÕ»ñÁ: ºÃ» ³é³çÇÝÁ ·³½áí ¿ ³å³ÑáíáõÙ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÂáõñùÇ³Ý »õ ϳé³í³ñíáõÙ ¿ ´ñÇïÇß ö»ïñáÉÇáõÙÇ ÏáÕÙÇó, ³å³ »ñÏñáñ¹Á ²¹ñµ»ç³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ݳíóÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÁ ·³½áí ¿ ³å³ÑáíáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ßñç³ÝÝ»ñÝ áõ Ù³ë³Ùµ ìñ³ëï³ÝÁ: Üϳï»Ýù ݳ»õ, áñ ųٳݳϳÏÇó ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ï³ÉÇë ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ÝٳݳïÇå ѳٳϳñ·»ñ áãÝã³óÝ»É Ý³»õ ï³ñµ»ñ ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ íÇñáõëÝ»ñÇ ÙÇçáóáí, ³é³Ýó Ïñ³Ï³ÛÇÝ ½»ÝùÇ ¹ÇÙ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý: гٳß˳ñѳÛÇÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ñ¹»Ý ѳÛïÝÇ »Ý ³Û¹åÇëÇ µ³½Ù³ÃÇí ¹»åù»ñ: ØÇÝ·»ã³áõñÛ³Ý ×·Ý³Å³ÙÁ ѳñí³Í»ó áã ÙdzÛÝ ³Û¹ å»ïáõÃÛ³Ý ¿Ý»ñ·»ïÇÏ Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇÝ, ³ÛÉ Ï³Ãí³Í³Ñ³ñ ³ñ»ó áÕç ²¹ñµ»ç³ÝÁ: гÛïÝÇ ¿, áñ ³Û¹ ³Ýç³ïáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³ùáí Ó³ËáÕí»É ¿ ݳ»õ ²ñó³ËÇó áã ß³ï Ñ»éáõ ³Ûë ûñ»ñÇÝ ³ÝóϳóíáÕ é³½Ù³Ï³Ý ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Àݹѳïí»É ¿ñ áã ÙdzÛÝ çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ, µ³Ý³ÏÇÝ áõ µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ, ³ÛÉ»õ ·³½Ç áõ ݳíÃÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ áõ ¹ñ³Ýó ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ: ÜáñÇó å»ïù ¿ ÏñÏÝ»Ù, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ¿Ý»ñ·»ïÇÏ Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ Çñ³Ï³ÝáõÙ ÙÇý ¿, í»ñçÇÝë ãáõÝÇ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ï³ÛáõÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·: ²Û¹ »ñÏÇñÁ Ù»Ï ïÝï»ëáõÃÛ³Ý å»ïáõÃÛáõÝ ¿, áñÁ Ç íÇ׳ÏÇ ¿ ÙdzÛÝ ½µ³Õí»É ݳíÃÇ áõ ·³½Ç ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ùµ áõ ³ñï³Ñ³Ýٳٵ: ì»ñçÇÝÇë ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·»ïÇÏ Ï³ÛáõÝáõÃÛáõÝÁ ϳËí³Í ¿ ·³½Ç ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áõ ÝáõÛÝÇëÏ ³í»ÉÇ Ëáó»ÉÇ ¿ ù³Ý ݳíóÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á: г۳ëï³ÝÇ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ѳßíÇ ³éÝÇ ³Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÁ »õ ³ÛÝ Ç ·ÇïáõÃÛáõÝ áõݻݳ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñݳñ³íáñ ³·ñ»ëÇ³Ý Ñ»ï ÙÕ»Éáõ ųٳݳÏ:

¶»ñÙ³ÝÇ³Ý Ï³ë»óñ»ó §Osmanen Germania¦-Ç ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ºñµ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝí»ó 1 ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ¹Çï³Ï»ïáõÙ, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý áñáß Õ»Ï³í³ñ ³Ý¹³ÙÝ»ñ, ÇÝãå»ë Çñ³½»Ï»É ¿ñ §Þïáõï·³ñ¹»ñ ݳËñÇÑûÝÁ¦ ųٳݳÏÇÝ, ³å³ëï³Ý ¿ÇÝ ·ï»É ÂáõñùdzÛáõÙ: 2017-ÇÝ ÂáõñùdzÛÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ»ï ë»ñï ѳٳ·áñͳÏó»Éáíª ¶¸Ð Çñ³í³å³ÑÝ»ñÇÝ Ñ³çáÕí»É ¿ñ ѳÛïݳµ»ñ»É, áñ ²ñ¹³ñáõÃÛáõÝ »õ ½³ñ·³óáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ñÓ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇó, Ù³ëݳíáñ³å»ëª ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ å³ï·³Ù³íáñ øÛáõÉÛáõÝùÁ ³ç ³½·³ÛÝ³Ï³Ý ÑÇßÛ³É ËÙµÇÝ µ³½ÙÇóë ¹ñ³Ù ¿ ÷á˳Ýó»Éª ½»Ýù ·Ý»Éáõ »õ ³ÛÉ Ýå³ï³ÏÝ»ñáí: 2016-Ç ÑáõÝÇëÇ 2-ÇÝ ´áõݹ»ëó·Çª гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý µ³Ý³Ó»õÇó Ñ»ïá ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ Ïñù»ñÁ ûųó³Ý, ųٳݳÏÇÝ Çñ³½»Ï»É »Ýù Ù»ñ ûñÃÇ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ, áñ ùí»³ñÏáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó³Í Ãáõñù å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ñ³ëó»ÇÝ µ³Ý³íáñ, ·ñ³íáñ ëå³éݳÉÇùÝ»ñ, ×ÝßáõÙÝ»ñ »Õ³Ý: 2018-Ç ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ, ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »ñÏñáñ¹ ³ÉÇùÁª ZDF-Á Çñ Frontal 21 ѳݹ»ëáõÙ µ³ó³Ñ³Ûï»ó ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ²ñ¹³ñáõÃÛáõÝ »õ ½³ñ·³óáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý å³ï·³Ù³íáñ øÛáõÉÛáõÝùÁ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ Ø»íÉáõà â³íáõßûÕÉáõÇ, ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ñ»ï Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛóáõ٠ѳÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ÝáõÙ Çñ»Ýó ÝÛáõÃ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí ½»Ýù ·Ý³Í §Osmanen Germania¦- ÇÝ Ý»ñ·ñ³í»É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý µ³Ý³Ó»õÇ ×³Ý³ãáõÙÁ ϳÝË»Éáõ ·áñÍÇÝ: ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ï³ñµ»ñ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ, »õ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ´»éÉÇÝáõÙ, ´áõݹ»ëó·Ç ³éç»õ Ýñ³Ýù åÇïÇ µáÕáùÇ µ³½Ù³Ù³ñ¹ ѳÝñ³Ñ³í³ù ϳ½Ù³Ï»ñå»ÇÝ, ×Ýß»ÇÝ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ý¹»å ùÝݳ¹³ï³Ï³Ý Ï»óí³Íù áñ¹»·ñ³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ëáëù, »ñÏÛáõÕ ë÷é»ÇÝ ùáõñ¹ »õ Ñ³Û ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇ Ù»çª ãµ³ó³é»Éáí µÇñï áõÅÇ ÏÇñ³éáõÙÁ: ÐÇßÛ³É Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁ ѳÝÓݳñ³ñí³Í ¿ñ ݳ»õ å³ïÅÇã ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ù³ëÇÝ »ñ·ÇÍ³Ï³Ý Ñ³Ý·³ïáÕáí ѳÛïÝÇ ·»ñٳݳóÇ Ú³Ý ´ÛáÑÙ»ñÙ³ÝÝÇ Ýϳïٳٵ: ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ÉáõñÁ ѳÕáñ¹»É ¿ÇÝ »ñ·Çͳµ³ÝÇݪ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³Ùñ³åݹ»Éáí Ýñ³ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ:


AZG NEW SHABAT 1.qxd

4

13/07/2018

19:22

²¼¶

βðÆܺ ¸²ÜƺÈÚ²Ü ¶É»Ý¹»É, ²ØÜ

Üáñ г۳ëï³Ýáõ٠ó÷ ³é³Í ³Ýݳ˳¹»å µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇ ïËáõñ ßù»ñÃÁ ÉáõÛë ³ß˳ñÑ ¿ ѳÝáõÙ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñ ·»ñ³½³ÝóáõÙ »Ý ³Ý·³Ù ³Ù»Ý³Ñáé»ï»ë³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ: ¶»Ý»ñ³ÉÇ ïËñ³Ñéã³Ï §ïáõßáÝϳݻñÇó¦ Ñ»ïá §Ð³Û³ëï³Ý¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñ³Ý¹»å ѳٳ½·³ÛÇÝ íëï³ÑáõÃÛ³Ý ë³ë³ÝáõÙÁ ßáϳÛÇÝ ³åñáõÙ ¹³ñÓ³í ݳ»õ ë÷ÛáõéùÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²ë»Ýù, áñ ³ÝÏ³Ë ³Ûë ÇñáÕáõÃÛáõÝÇó, »°õ г۳ëï³ÝáõÙ, »°õ ë÷ÛáõéùáõÙ, û¹Ç Ù»ç Ùßï³å»ë ûõ³Í»É ¿ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å ³Ýíëï³ÑáõÃÛ³Ý áõñí³Ï³ÝÁ: ²ñï³óáÉáõÙÁª ѳݷ³Ý³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñ»óï³ñÇ Ýí³½áÕ Ãí»ñÁ »õ µ³ñ»·áñÍÝ»ñÇ ³é³í»É ½áõëå ¹³ñÓ³Í í³ñù³·ÇÍÝ ¿: ¶É»Ý¹»ÉÇ ÇÙ áõëáõóãáõÑÇ µ³ñ»Ï³ÙáõÑÇÝ, áñ ï³ñÇÝ»ñ ѳۻñ»Ý ¿ ¹³ë³í³Ý¹»É ù³Õ³ùÇ ÙÇ ¹åñáóáõÙ, г-

Page 4

ÐÆØܲ¸ð²Ø ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝ ï³ñí³ ³ßݳÝÝ ¿É åÇïÇ ³í³ñïíÇ: ê³Ï³ÛÝ ÙÇÝã ³Û¹, 2011-ÇÝ, ×Çßï ³Û¹ ã³÷Ç Ñ³ïϳóáõÙÝ»ñ ³ñ¹»Ý ïñ³Ù³¹ñí»É »Ý: 2013-Ç Ñ³Ù³ñª ¹³ñÓÛ³É ÝßíáõÙ ¿ ÝáõÛÝ ÃÇíÁ: ÂíáõÙ ¿, ï³ñ»Ï³Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ Ù»ÏÁ Ýëï»É ¿ ѳٳϳñ·ãÇ ³é³ç »õ Áݹ³Ù»ÝÁ ݳËáñ¹ ï³ñí³ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ copy/paste ³ñ»É ѳçáñ¹ ï³ñí³ Ñ³Ù³ñ: 2014-Çݪ Ù³Ýϳå³ñï»½Ç ³ÝáõÝÁ ÝßíáõÙ ¿ ÙÇ ÷áùñ Ó»õ³÷áË³Í ï³ñµ»ñ³Ïáí »õ ѳïϳóÙ³Ý ã³÷Ý ¿Éª ³ñ¹»Ý 504 ѳ½³ñ ¿: ²ÛëÇÝùÝ, ãáñë ï³ñáõÙ Ù³Ýϳå³ñï»½Ç ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ áã ÙdzÛÝ ãÇ ³í³ñïí»É, ³ÛÉ»õ ãáññáñ¹ ï³ñáõÙ ÏñÏÇÝ ·áõÙ³ñ ¿ ïñí»É, ³Ûë ³Ý·³Ùª ÏñÏݳÏÇ ·áõÙ³ñ: ÆëÏ 2011 Ãí³Ï³ÝÇ Ñ³ïϳóáõÙÝ»ñÇ Ýå³ï³ÏÁ ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿ ÙÝáõÙ: ÜáõÛÝ áõé׳óí³Í Ãí»ñÁ »õ ÝáõÛÝ copy/paste-Ç ëϽµáõÝùÝ ¿ ·áñÍáõ٠سñïáõÝÇÇ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, »ñµ »ñÏѳñϳÝÇ ß»ÝùÇ Ï³éáõóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ ͳËëí»É ¿ 5 ÙÉÝ 516 ѳ½³ñ ¹áɳñ,

Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ áõ ûÙÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝ, áñáÝó ÑÛáõñ³ÝáóÇ, ׳ݳå³ñѳͳËëÇ, áõï»ÉÇùÇ í׳ñÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ, »Ýó¹ñíáõÙ ¿, áñ åÇïÇ Ñá·³óí»ÇÝ Ñ³Ý·³Ý³Ïí³Í ÙÇçáóÝ»ñÇó: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý ë÷ÛáõéùÁ Ù»ÏÇ ÷á˳ñ»Ý »ñÏáõ ûÙÇ ³é³çÝáñ¹ áõÝÇ, ÇëÏ »ñ·ÇãÝ»ñÇ áõ ѳÕáñ¹³í³ñÝ»ñÇ å³Ï³ë, ÇÝãå»ë г۳ëï³ÝáõÙ, ³Ûëï»Õ ¿É ãϳ: î³ñÇÝ µáÉáñ Èáë-áõÙ ·áñÍáõÙ ¿ ݳ»õ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ï»Õ³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ, áñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý µÝáõÛÃÇ Ù³ëÇÝ, ûɻÃáÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÇó ½³ï, áõñÇß áãÇÝã ãÇ »Ýó¹ñíáõÙ: ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ï»Õ³Ï³Ý ջϳí³ñÁ ѳ½í³¹»å ¿ Ññ³ÙóÝáõÙ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ûɻÃáÝÇó ¹áõñë Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ¶áÝ» ï³ñÇÝ Ù»Ï-»ñÏáõ ³Ý·³Ù ϳñ»ÉÇ ¿ñ ÝíÇñ³ïáõÝ»ñÇÝ ï»Õ»Ï³óÝ»É ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÁÝóóÇÏ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: Æ ¹»å, §Ð³Û³ëï³Ý¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ï³ñ»Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç áã ÙÇ Ëáëù ãϳ ݳ»õ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ

§Ð³Û³ëï³Ý¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñ³Ý¹»å ë÷ÛáõéùÇ íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ í³Õáõóí³ÝÇó ¿ Ë³ñËÉí»É ´³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝÁ ϳëϳͻÉÇ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓ»É Û³ëï³ÝÇ ËݹÇñÝ»ñáí ³åñáÕ Ñ³Ûñ»Ý³ë»ñ áõ ݳ˳ÝÓ³ËݹÇñ ÏÇÝ ¿: гïϳå»ë í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ³×³Ë ¿ñ ÏÇëíáõÙ ÇÝÓ Ñ»ï ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Çñ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñáí: ²Ù»Ý ï³ñÇ, §Ð³Û³ëï³Ý¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ ÝíÇñ³ïáõÝ»ñ Ññ³íÇñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ݳٳÏÝ»ñ ¿ ³é³ùáõ٠ѳٳÛÝùÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇݪ ÑÁÝóóë Íñ³ñÇ Ù»ç ï»Õ³¹ñ»Éáí ݳËáñ¹ ï³ñí³ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳïϳóáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ù³Ýñ³ï³é ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ: ´³ñ»Ï³ÙáõÑÇë, áñ ÝáõÛÝå»ë ëï³ó»É ¿ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ³Û¹ Íñ³ñÝ»ñÁ, 2011 Ãí³Ï³ÝÇó ³é³Ûëûñ Ûáõñ³ï»ë³Ï ÷³ëï³Ñ³í³ù Ñ»ï³ùÝÝ³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ ¿ Çñ³Ï³Ý³óñ»É §Ð³Û³ëï³Ý¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: ºí ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý ²ñ³ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ ßáõñçÝ ³é³ç³ó³Í ³ÕÙáõÏÇó Ñ»ïá áñáᯐ ¿ Ññ³å³ñ³Ï»É Çñ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ: Ü»ñϳ۳óÝ»Ýù ¹ñ³ÝóÇó Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇëÁ: ܳ˪ ²ßáóùÇ ¹åñáóÇ Ù³ëÇÝ: ÞÇñ³ÏÇ ³Ûë ·ÛáõÕáõÙ, áõñ Áݹ³Ù»ÝÁ ãáñë ѳ½³ñ Ù³ñ¹ ¿ ³åñáõÙ, ¹åñáó³Ï³Ý ß»ÝùÇ Ï³éáõóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ 2011 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ñ³Ù³Ñ³ÛϳϳÝÁ 1ÙÉÝ 790 ѳ½³ñ 469 ¹áɳñ ¿ ѳïϳóñ»É: ²Ûë ÃÇíÁ ÷áùñ ÇÝã áõé׳ó³Í ¿ Ãí³ó»É áõëáõóãáõÑáõÝ: гçáñ¹áÕ »ñÏáõª 2012, 2013 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ »õë ½³ñÙ³Ýùáí ýÇùë»É ¿ ×Çßï ÝáõÛÝ ã³÷Ç ·áõÙ³ñÇ Ñ³ïϳóáõÙÁª ÝáõÛÝ ¹åñáóÇ Ï³éáõóÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ, Áëï ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý, »ñ»ù ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ¹åñáóÇ Ï³éáõóÙ³Ý íñ³ ͳËëí»É ¿ 5 ÙÉÝ 375 ѳ½³ñ ¹áɳñ: ²Û¹ ųٳݳÏÇó ¿É ëÏë»É ¿ µ³Õ¹³ï»É ÙÛáõë ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ïíÛ³ÉÝ»ñÁ »õ ½³ñÙ³Ýùáí ѳÛïݳµ»ñ»É, áñ ѳٳñÛ³ 90 ïáÏáëáí µáÉáñ ѳïϳóáõÙÝ»ñÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ³Û¹åÇëÇÝ: ²ñó³ËÇ Ø³ñïáõÝÇÇ ßñç³ÝÇ êáë ·ÛáõÕÇ ³å³·³ Ù³Ýϳå³ñ﻽ÇÝ 2012-ÇÝ Ñ³ïϳóí»É ¿ 146 ѳ½³ñ ¹áɳñ: î»Õ»Ï³ïáõ ûñÃÇÏáõÙ ÝßíáõÙ ¿, áñ ÷áÕÁ ѳïϳóíáõÙ ¿ Ù³Ýϳå³ñï»½Ç ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, »õ

Áݹ áñáõÙª ³Ù»Ý ï³ñÇ ïñ³Ù³¹ñí»É ¿ 1ÙÉÝ 838 ѳ½³ñ ¹áɳñ: Æ ¹»å, ³ãùÇ ¿ ½³ñÝáõ٠ݳ»õ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éÛáõÍÇ µ³ÅÇÝÁ Ùßï³å»ë µ³ÅÇÝ ¿ ÁÝÏ»É ²ñó³ËÇÝ, ÇëÏ ²Õ»ïÇ ·áïáõÝ ÝáõÛÝ ÁÝóóùáõÙ ËÕ×áõÏ Ñ³ïϳóáõÙÝ»ñ »Ý ïñ³Ù³¹ñí»É: سñïáõÝÇÇ ßñç³ÝÇÝ, áõñ Áݹ³Ù»ÝÁ 12 ѳ½³ñ Ù³ñ¹ ¿ ³åñáõÙ, ÙdzÛÝ 2011 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ñ³ïϳóí»É ¿ 7 ÙÉÝ ¹áɳñ, ÝáõÛÝ ÁÝóóùáõÙ Áݹ³Ù»ÝÁ 58 ѳ½³ñ ¹áɳñ ¿ ѳïϳóí»É ¶ÛáõÙñÇÇݪ §ÐáõÛë¦ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ï³ÑáõÛùÇ Ñ³ÛóÛÃÙ³Ý »õ É»½íÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ÙÇ ³ÛÉ Íñ³·ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÞáõßÇÇ, г¹ñáõÃÇ, êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ, ²ñó³ËÇ ÙÛáõë ßñç³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ³é³ï³Ó»éÝáõÃÛ³Ý ÝáõÛÝ ëϽµáõÝùÝ ¿ ·áñÍ»É: Þ³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ÝáõÛÝ ßñç³ÝóáõÙÝ»ñÝ »Ý »Õ»É ³Õ»ïÇ ·áïáõݪ ¶ÛáõÙñÇÇÝ, ì³Ý³ÓáñÇÝ, êåÇï³ÏÇÝ, áñ ù³éáñ¹ ¹³ñ ³Û¹å»ë ¿É ß³ñáõݳϻóÇÝ ÙÝ³É ²Õ»ïÇ ·áïǪ ï³ñÇÝ»ñ ¹áÙÇÏÝ»ñáõÙ Éáõé áõ ÙáõÝç ëå³ëáÕ ³Õ»ïÛ³ÉÝ»ñáí: Æ ¹»å, ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç ³Ûë ³Ý³ñ¹³ñ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳٳÛÝùáõÙ ¹Å·áÑáõÃÛ³Ý Ù»Í ³ÉÇù µ³ñÓñ³óñ»ó: ²Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÁ ¹ñ¹»ó ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇÝ Ó»éݳñÏ»Éáõ ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ »ñÏñáñ¹ ûɻÃáÝÝ»ñÁª ѳïáõÏ ¶ÛáõÙñÇÇ ïݳÏÝ»ñáõÙ ³åñáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñ ÝíÇñ»Éáõ ѳٳñ: Àݹ áñáõÙ, í»ñçÇÝ ³Ûë ϳñ·Ç ûɻÃáÝÝ ³Ýóϳóí»ó Áݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ ß³µ³Ã ³é³ç: гí³ùí»ó 560 ѳ½³ñ ¹áɳñ ·áõÙ³ñ: ØdzÛÝ 2012-ÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ýáݹÇó 535 ѳ½³ñ ¹áɳñÇ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÝ»ñ »Ý ïñí»É: ²Û¹ ï³ñí³ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñÝ»ñÁ Áݹ³Ù»ÝÁ Ùáï »ñÏáõ ï³ëÝÛ³Ï ³ÝѳïÝ»ñ »Ý »õ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñáí ½µ³Õí³Í »ñÏáõ ÇÝëïÇïáõï: ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ³Ýíëï³ÑáõÃÛ³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ñï³ùáõëï ûÏáõ½ »õª áã ³ÛÝù³Ý Ëáñù³ÛÇÝ, ³Ý·³Ù ³Ý½»Ý ³ãùáí Ùßï³å»ë ï»ë³Ý»ÉÇ »Ý »Õ»É: úñÇݳÏ, ï³ñûñÇÝ³Ï ¿ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ³Ù»Ý³ÙÛ³ ûɻÃáÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ ²ñó³ËÇó áõ г۳ëï³ÝÇó Ùßï³å»ë Ññ³íÇñí»É ¿ »ñ·ÇãÝ»ñÇ, ѳÕáñ¹³í³ñÝ»ñÇ,

14

ÐàôÈÆê

2018

ê¸ÐÎ ¹áõñë Ïáõ ·³Û ²Ù»ñÇϳÛÇ §Ð³Û³ëï³Ý¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñá·³μ³ñÓáõÝ»ñáõ ËáñÑáõñ¹Ç ϳ½Ù¿Ý лï»õÛ³É Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ ÐÝã³ÏÛ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ²ñ»õÙïÛ³Ý ²Ù»ñÇϳÛÇ í³ñãáõÃÛáõÝÁ, ϳñÍáõÙ »Ýù ëÏǽµÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ ³ÛÝ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇ, áñáÝù Ñ»ï»õ»Éáõ »Ý §Ð³Û³ëï³Ý¦ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙǪ ³ÛÅ٠ݳËÏÇÝ ïÝûñ»Ý ²ñ³ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ ·áñͻɳϻñåÇ Ñ»ï ϳåí³Í ·³ÛóÏÕáõÃÛ³ÝÁ, ³í»ÉÇ ßáõïª ¹ñ³ µ³ó³Ñ³ÛïÙ³ÝÁ: ²í³Ý¹³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ï»Õ³Ï³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñ áõÝ»Ý ÝáõÛݳÝÙ³Ý »õ ³ÛÉ µáÕáùÝ»ñ, áñáÝóÇó ¿ Ý³»õ è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ·ñ³íáñ áõ µ³Ý³íáñ Ý»ñϳ۳óñ³Í µáÕáùÁ ³é ²ñ³ ì³ñ¹³Ý۳ݪ å³Ñ³Ýçáí, áñ ÷áËÇ Çñ ÏáÕÙÝ³Ï³É »õ ³ã³éáõ ·áñͻɳϻåÁ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å, »õ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇÝ »ñµ»õÇó» áã ÙÇ Ó»õáí û·ï³Ï³ñ ãѳݹÇë³ó³Í ³åûñ»ÝÝ»ñÇ ÙÇ ËÙµÇ ÷á˳ñ»Ý Ñá·³µ³ñÓ³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ ÏñÏÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³íÇñÇ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙáõÙ Ýñ³ ëï»ÕÍÙ³Ý ³é³çÇÝ ûñí³ÝÇó »õ ó³ÛÅÙ ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñáÕ »õ ѳí³ù³·ñáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýóª áñå»ë Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ ÑÇßÛ³É Ù³ñÙÝáõÙ: ²ñ³ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ ÙÇßï Ùݳó»É ¿ ³Ý¹ñ¹í»ÉÇ, ³Ýßáõßï ³å³íÇÝ»Éáí Çñ ³ÝÙÇç³Ï³Ý »õ ÙÇ³Ï Õ»Ï³í³ñǪ ÐРݳËÏÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÁ »õ ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÑáõ ù³ç³É»ñ³ÝùÇÝ, áñáÝù, Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ, ó³Ýϳó»É »Ý å³é³Ïï»É »õ Ñ»ÕÇݳϳ½ñÏ»É ³í³Ý¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ, Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí, ÇÝãå»ë ÑÇÙ³ ¿ å³ñ½íáõÙ, ë÷ÛáõéùáõÙ ëï»ÕÍ»É µáÉáñáíÇÝ Ýáñ` ë»÷³Ï³Ý ϳñÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ: ÊÙµ.

ѳݷ³Ý³Ï³Í ÙÇçáóÝ»ñÇó ï³ñ»Ï³Ý ÇÝãù³Ý ¿ ïñ³Ù³¹ñíáõÙ »õ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý, »õ Èáë-Û³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý áõ ³ß˳ï³Ï³½Ù»ñÇ í׳ñáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ³Ù»Ý ã³ñÇù ݳ»õ ɳí Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ µ»ñáõÙ Çñ Ñ»ï: Ðáõë³Ýù, áñ ѳٳѳÛϳϳÝÇ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»ÝÇ ÏáÕÙÇó ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ·áõÙ³ñÝ»ñÇ ïÝûñÇÝÙ³Ý ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ í³ñù³·ÇÍÁ ϳñ»õáñ ³½¹³Ï Ϲ³éݳª Ù³Ýñ³ÏñÏÇï Ñ»ï³ùÝÝ»Éáõ ݳ»õ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ù³éáñ¹¹³ñÛ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: ´³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å ë÷ÛáõéùÇ Ë³ñËÉí³Í ÇÝùݳíëï³ÑáõÃÛáõÝÁ, ó³íáù, áã ÙdzÛÝ Ñ³Ù³Ñ³ÛϳϳÝÇÝ ¿ í»ñ³µ»ñáõÙ: ÜáõÛÝ ³Ýó÷³Ýó ·áñͻɳϻñåÁ, ³Ûë ¹»åùáõÙª ³é³í»É Ùßáõßáï áõ ѳݻÉáõϳÛÇÝ, µÝáñáß ¿ ݳ»õ ÷áùñ áõ ÇÝùݳÏáã ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇÏÝ»ñÇ, áñáÝù ѳٳÛÝùáõÙ ù³áë³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ »Ý ͳí³ÉáõÙ µ³ñ·áñÍáõÃÛ³Ý ³Ýí³Ý ï³Ï: àí ³ë»ë »õ ÇÝãå»ë ³ë»ë, ÙïÝáõÙ ¿ ³ëå³ñ»½, ѳݷ³Ý³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝáõÙ »õ ³Ýí»ñ³ÑëÏ»ÉÇ ïÝûñÇÝáõÙ áõ µ³ßËáõÙ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ: ´³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝÁ ϳëϳͻÉÇ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓ»É, ÷áÕ ³ß˳ï»Éáõ áõ ÷áÕ Éí³Ý³Éáõ åÕïáñ ³ÕµÛáõñ: ´³Ûó ³Û¹ Ù³ëÇݪ ÙÇ áõñÇß ³Ý·³Ù: ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñ³Ý¹»å ë÷ÛáõéùÇ íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ ïËáõñ ÷áñÓáõÃÛáõÝ Ïñ»ó, »õ ѳٳѳÛϳϳÝÁ µ³ñáÛ³Ï³Ý ó³í³ÉÇ Ñ³ñí³Í ëï³ó³í: Üáñ г۳ëï³ÝáõÙ §Ð³Û³ëï³Ý¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ »õë Ýáñ³óÙ³Ý áõ ˻ɳÙÇï Ù³ùñ³·áñÍáõÙÝ»ñÇ Ï³ñÇù áõÝÇ, áñ åÇïÇ û·Ý»Ý í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óÝ»É ë÷ÛáõéùÇ ï³ñÇÝ»ñ ˳ñËÉí³Í íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ: ºí Ñ»Ýó ³Ûëûñ åÇïÇ Ùï³Í»É ³Û¹ Ù³ëÇÝ: ²Ù»Ý³ÙÛ³ ûɻÃáÝÁ ë³ñ»ñÇ »ï»õáõÙ ã¿:

êáóÇ³É ¸»ÙáÏñ³ï ÐÝã³Ï»³Ý Ïáõë³Ïóáõû³Ý ²ñ»õÙï»³Ý ²Ù»ñÇϳÛÇ ì³ñÇã Ù³ñÙÇÝÁ ÏÁ Û³Ûï³ñ³ñ¿, áñ ¹áõñë »Ï³Í ¿ §Ð³Û³ëï³Ý¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ñá·³µ³ñÓáõû³Ý ËáñÑáõñ¹Ç ϳ½Ù¿Ý, Çñ ³Ýíëï³ÑáõÃÇõÝÁ Û³ÛïÝ»Éáí Èáë ²Ý×»ÉÁëÇ Ù¿ç ·áñÍáÕ ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ·ñ³ë»Ý»³ÏÇ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý Ýϳïٳٵ: ì»ñçÇÝ ï³ëݳٻ³ÏÇÝ ËáñÑáõñ¹ÇÝ Ù³ë ϳ½ÙáÕ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý, Ïáõë³Ïó³Ï³Ý »õ µ³ñ»ëÇñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ³ÙµáÕçáõû³Ùµ ³Ýï»ëáõ³Í »Ý áõ µáÉáñ áñáßáõÙÝ»ñÁ »õ ÝÇõÃ³Ï³Ý ·áñͳéÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ï»¹ñáݳó³Í »Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ïÝûñ¿Ý ²ñ³ ì³ñ¹³Ý»³ÝÇ ÏáÕÙ¿ Ý߳ݳÏáõ³Í »õ Çñ ÏáÕÙ¿ ջϳí³ñáõáÕª Èáë ²Ý×»ÉÁëÇ ·ñ³ë»Ý»³ÏÇ ³ÝÓݳϳ½ÙÇÝ Ùûï: ÊáñÑáõñ¹Ç ϳ½Ù¿Ý ËÉáõ³Í ¿ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÇõÝ Ñ³ëï³ï»Éáõ Çñ³õáõÝùÁ »õ ³Û¹ Ù³ñÙÇÝÇÝ ·áÛáõÃÇõÝÁ ¹³ñÓ³Í ¿ Ó»õ³Ï³Ý: ²Ýó»³ÉÇÝ, Ù»ñ µáÉáñ µáÕáùÝ»ñÁ Ùݳó³Í ¿ÇÝ ³ÝÑ»ï»õ³Ýù »õ ÛáÛë áõÝ¿ÇÝù, áñ г۳ëï³ÝÇ Ýáñ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ ûñûù Èáë ²Ý×»ÉÁëÇ ·ñ³ë»Ý»³ÏÁ ÏÁ ÷áË¿ Çñ ·áñͻɳá×Á áõ ÏÁ Ñ»ï»õÇ ³Ù»ñÇÏ»³Ý ûñ¿ÝùÝ»ñáí ѳëï³ïáõ³Í ϳÝáݳ¹ñáõû³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñáõÝ: ê³Ï³ÛÝ, ³Ýó³Í ß³µ³Ã ²ñ³ ì³ñ¹³Ý»³ÝÇ ³ÕÙϳ۳ñáÛó Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃ»Ý¿Ý »ïù Ç Û³Ûï »Ï³õ, áñ ÝáÛÝÇëÏ Ù»Ïáõë³ñ³ÝÇ å³ï»ñáõ »ï»õ¿Ý ³Ý ÏÁ ß³ñáõݳϿ ջϳí³ñ»É Èáë ²Ý×»ÉÁëÇ ·ñ³ë»Ý»³ÏÁ: ÚáõÉÇë 6-ÇÝ Ý³Ë³ï»ëáõ³Í ¿ñ ËáñÑáõñ¹Ç ÝÇëïª Ñ³Ý¹¿ë ·³Éáõ ѳٳñ ²ñ³ ì³ñ¹³Ý»³ÝÇ ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñÁ ¹³ï³å³ñïáÕ Û³Ûï³ñ³ñáõû³Ùµ: ê³Ï³ÛÝ, ÝÇëï¿Ý ųٻñ ³é³ç ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Èáë ²Ý×»ÉÁëÇ ·ñ³ë»Ý»³ÏÁ Ññ³å³ñ³Ï»ó ѳÕáñ¹³·ñáõÃÇõÝ ÙÁª áõÕÕáõ³Í ³Ù»ñÇϳѳÛáõû³Ý, Ù»ÕÙ³óÝ»Éáí ì³ñ¹³Ý»³ÝÇ ³ñ³ñùÝ»ñÁ áõ ÷áñÓ»Éáí ѳÙá½»É Ñ³ÝñáõÃÇõÝÁ, áñ Çñ»Ýó ÝáõÇñ³µ»ñ³Í ·áõÙ³ñÝ»ñáõ Ïáñáõëï ³ñӳݳ·ñáõ³Í ã¿, ³Û¹åÇëáí ϳÝË»Éáí ï³Ï³õÇÝ ÁÝóóùÇ Ù¿ç ·ïÝáõáÕ ¹³ï³Ï³Ý ·áñÍÇ »½ñ³Ï³óáõÃÇõÝÁ: ²Ûë ϳóáõû³Ý ¹ÇÙ³ó ÐÝã³Ï»³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ Ï°³éϳ˿ Çñ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ñá·³µ³ñÓáõÝ»ñáõ ËáñÑáõñ¹Ç ϳ½ÙÇÝ áõ ³ÛëáõÑ»ï»õ áã Ù¿Ï å³ï³ë˳ݳïáõáõÃÇõÝ ÏÁ Ïñ¿ ³Ýáñ ۻﳷ³Û ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý ѳٳñ: Ø»Ýù ÏÁ ѳõ³ï³Ýù §Ð³Û³ëï³Ý¦ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñáõÝ »õ ³é³ù»Éáõû³Ý, ٻͳå¿ë ÏÁ ·Ý³Ñ³ï»Ýù ³ÝÏ»ÕÍ áõ ѳÛñ»Ý³ë¿ñª Ù»Í áõ ÷áùñ µ³ñ»ñ³ñÝ»ñáõ ÝáõÇñ³ïáõáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ßÝáñÑÇõ ϳï³ñáõ³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁª ²ñó³ËÇ áõ г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç, »õ ÏÁ Ûáõë³Ýù, áñ Ù»ñ ³Ûë ù³ÛÉáí áñáß ã³÷áí ÏÁ Ýå³ëï»Ýù §Ð³Û³ëï³Ý¦ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ³éáÕç³óÙ³Ý, ÝÇõÃ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáõ ³ñ¹Çõݳõ¿ï û·ï³·áñÍÙ³Ý, ÙëËáõÙÝ»ñáõ í»ñ³óÙ³Ý áõ ÅáÕáíáõñ¹Ç íëï³ÑáõÃÇõÝÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ·áñÍÁÝóóùÇÝ: ê¸ÐÎ ²ðºìØîº²Ü ²ØºðÆβÚÆ ì²ðÆâ زðØÆÜ Èáë ²Ý×»ÉÁë ÚáõÉÇë 9, 2018


AZG NEW SHABAT 1.qxd

5

13/07/2018

19:22

Page 5

кÆÌ

²¼¶

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñ ÈÇÉÇà سÏáõÝóÁ ü»ÛëµáõùÇ Çñ ¿çáõÙ ·ñ»É ¿, áñ г۳ëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ 5 ûñí³ ÁÝóóùáõÙ ÏѳïϳóíÇ óáõó³ëñ³Ñ` ÝíÇñí³Í óíßÛ³ ѻճ÷áËáõÃÛ³ÝÁ: ܳ˳ñ³ñÁ ѳÛïÝ»É ¿, áñ »ñÏáõß³µÃÇ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËáõÙµÁ (áñÁ ѳí³Ý³µ³ñ å»ïù ¿ Ó»õ³íáñíÇ, ϳ٠³ñ¹»Ý Ó»õ³íáñí»É ¿) ϳå Ïѳëï³ïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý å³ñáÝ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ Ñ»ï (³ÛëÇÝù ¹»é ϳåÁ ѳëï³ïí³Í ã¿) »õ Ñݳñ³íáñÇÝë ë»Õ٠ųÙÏ»ïÝ»ñáõÙ ÏëÏëÏÇ óáõó³ëñ³ÑÁ ѳٳå³ï³ëË³Ý ÝÙáõßÝ»ñáí ѳٳÉñ»ÉÝ áõ ϳѳíáñ»ÉÁ: ì»ñçáõ٠ݳ˳ñ³ñÝ ³ëáõÙ ¿, áñ óáõó³ëñ³ÑÇ µ³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ïï³Ù³¹ñ»Ý Éñ³óáõóÇã ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ: ÐÇß»óÝ»Ù, áñ óíßÛ³ ϳ٠ëÇñá ϳ٠³é³Ýó ³ñÛ³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É 2-3 ³ÙÇë ³é³ç, ³ÛÝ ÇѳñÏ» å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿, ïíÛ³É å³ñ³·³ÛáõÙ` ѳÛáó, µ³Ûó óݷ³ñ³±Ý... Æ ¹»å, ÇÝãá±õ Ùdzݷ³ÙÇó óíßÛ³ ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³Ý ãÇ µ³óíáõÙ, ³ÛÉ µ³óíáõÙ ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ óáõó³ëñ³Ñ: г٠¿É Ýáñ ³ß˳ï³ï»Õ»ñ ϵ³óí»Ý, ¹» §Ð³Û³ëï³Ýáõ٠óíßÛ³ ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝǦ ïÝûñ»Ý, ïÝûñ»ÝÇ ï»Õ³Ï³ÉÝ»ñ, §Ø»ñÅÇñ ê»ñÅÇݦ µ³ÅÝÇ í³ñÇã, §ÜÇÏáÉ í³ñã³å»ï¦ µ³ÅÝÇ í³ñÇã, §êÇñá ѳÕóݳϦ µ³ÅÝÇ í³ñÇã` Çñ»Ýó ï»Õ³Ï³ÉÝ»ñáí áõ û·Ý³Ï³ÝÝ»ñáí, ³Ù»Ý ѳñÏÇ å³ï³ë˳ݳïáõ, ÑëÏÇãÝ»ñ, å³Ñ³ÏÝ»ñ, ѳí³ù³ñ³ñÝ»ñ, ÙÇ Ëáëùáíª ÙÇ 20-30 ³ß˳ï³ï»Õ... γñÍáõÙ »Ù` í³ï ³é³ç³ñÏ ã¿, »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñÁ §Ð³Û³ëï³ÝáõÙ

ÐàôÈÆê

2018

ê»ñÁ óݷ³ñ³Ý³ÛÇÝ Çñ 㿠óíßÛ³ ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³Ý¦ µ³ó»Éáõ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ ϳñáÕ ¿ ѳݹ»ë ·³É ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³çáñ¹ ÝÇëïÇÝ: òáõó³ëñ³ÑÝ, ³Ýßáõßï, ѳٻëïáõÃÛáõÝ ¿, ÇÝãÁ µáÉáñáíÇÝ ãÇ ë³½áõÙ Ýáñ г۳ëï³ÝÇ Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ, áñï»Õ ûñÇÝ³Ï ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ ³í»ÉÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ¿, ù³Ý ³Ù»Ý³»ñÇï³ë³ñ¹ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÁ: Æ ¹»å, ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ÇëÏ ãÇ å³ïñ³ëïíá±õÙ ³ñ¹Ûáù Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³Ýáõ٠ϳݷݻóÝ»É Ã³íßÛ³ ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý Ñ»ñáëÝ»ñÇ ³ñÓ³ÝÝ»ñÁ: ¸», ³ë»Ýù, ³Ù»Ý ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³ó ϳݷݻóíÇ ïíÛ³É Ý³Ë³ñ³ñÇ ³ñÓ ³ Ý Á ` å³ñï³¹Çñ óíßÛ³ ѳ·áõëïáí

ØÇ ³ÃáéÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ Ðñ³½¹³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ å³ßïáݳϳï³ñ ÇѳñÏ» ÏÇÝ ¿ Ý߳ݳÏí»É: ÆÝãá±õ ÇѳñÏ», ù³ÝÇ áñ ÑÇÙ³ Ù»ñ ù³Õ³ùÝ»ñÇ` ÇÝãå»ë ²²Ì-Ý ¿ ³ëáõÙ (Ù»Ï ³ÛÉ ¹»åùáí) óá÷ áõ ßí³Ûï ÏÛ³Ýùáí ³åñ³Í å»ï»ñÁ áñå»ë ϳÝáÝ ·»ñ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ¿ÇÝ áõ ù³ÝÇ áñ г۳ëï³ÝáõÙ Çñ³íÇ×³Ï ¿ ÷áËí»É, ³ÛÝ ¿É ëϽµáõÝùáñ»Ý, Ýñ³Ýó ÷á˳ñÇÝ»Éáõ »Ý ·³ÉÇë Ýñµ³Ï³½Ù ϳݳÛù: ¾çÙdzÍÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ å³ßïáݳϳï³ñ ¸Ç³Ý³ ¶³ëå³ñÛ³ÝÇÝ Ý߳ݳϻÉáõó Ñ»ïá, í³ñã³å»ï ö³ßÇÝÛ³ÝÁ Ðñ³½¹³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ å³ßïáݳϳï³ñ ¿ Ýß³Ý³Ï»É ÈÇÉÇà êï»÷³ÝÛ³ÝÇÝ: îÇÏÇÝ êï»÷³ÝÛ³ÝÁ 37 ï³ñ»Ï³Ý ¿, ÙÇÝã ³Ûë »Õ»É ¿ ÐÐ Î¶Ü ÎñÃáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ ÇÝëïÇïáõïÇ Îáï³ÛùÇ Ù³ëݳ×áõÕÇ ïÝûñ»ÝÁ: àñå»ë ù³Õ³ù³å»ïÇ å³ßïáݳϳï³ñ Çñ ³é³çÇÝ Ñ³ñó³½ñáõÛóÝ»ñÇó Ù»Ïáõ٠ݳ ³ë»É ¿, áñ Çñ Ýáñ` Ðñ³½¹³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ ³ß˳ï³ë»ÝÛ³ÏáõÙ ³é³çÇÝÁ ÷áË»Éáõ ¿... ³ÃáéÁ: Àݹ áñáõÙ` ïÇÏÇÝ êï»÷³ÝÛ³ÝÁ ³ÃáéÁ ÷áË»Éáõ ¿ áã û ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ³ÛÝ Ý³Ë³ï»ëí³Í ¿ ã³÷³½³Ýó ·»ñ Ù³ñ¹áõ ѳٳñ, ûñÇÝ³Ï (ãÝ³Û³Í Ðñ³½¹³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ ù³Õ³ù³å»ï ²ñ³Ù ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ ß³ï ·»ñ ã¿ñ), ϳ٠áã û, áñáíÑ»ï»õ ³ÛÝ ë»õ ϳßíÇó ¿ñ, ÇëÏ ÇÝùÁ ãÇ ëÇñáõÙ ë»õÁ áõ ãÇ Ñ³Ý¹áõñÅáõ٠ϳßí» Çñ»ñÁ, »õ í»ñç³å»ë ù³Õ³ù³å»ïÇ ïÇÏÇÝ å³ßïáݳϳï³ñÁ ÷áË»Éáõ ¿ ³ÃáéÁ áã û ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ¹ñ³ áïù»ñÇó Ù»ÏÝ ³ë»Ýù Ïáïñí³Í ¿, ϳ٠×á×íáõÙ ¿, ³ÛÉ, áõß³¹ñáõÃÛáõÝ, ÷áË»Éáõ ¿, ù³ÝÇ áñ ÇÝùÁ ãÇ áõ½áõÙ Ýëï»É ³ÛÝ ³ÃáéÇ íñ³, áñÇ íñ³ Ýëï»É ¿ Ðñ³½¹³ÝÇ Ý³Ëáñ¹ ù³Õ³ù³å»ïÁ: ²í»ÉÇÝ, ÈÇÉÇà êï»÷³ÝÛ³ÝÁ ß»ßï»É ¿, áñ ÇÝùÁ ³éѳë³ñ³Ï ãÇ ó³ÝϳÝáõÙ û·ïí»É ³ÛÝ Çñ»ñÇó, áñáÝóÇó û·ïí»É ¿ ݳËáñ¹ ù³Õ³ù³å»ïÁ: » DZÝã ¿ å³ïñ³ëïíáõÙ ³Ý»É ïÇÏÇÝÝ Çñ ݳËáñ¹Ç, ûñÇݳϪ ·ñÇãÇ Ñ»ï (»Ã» ÇѳñÏ» å³ñáÝ ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ ·ñÇã áõÝ»ó»É ¿), ϳ٠·ñù»ñÇ Ñ»ï (»Ã» ³Ýßáõßï ݳËáñ¹` ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³å»ïÁ ϳñ¹³ó»É ¿), ÈÇÉÇà êï»÷³ÝÛ³ÝÁ ãÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»É, ÷á˳ñ»ÝÝ Áݹ·Í»É ¿, áñ ³ß˳ï³ë»ÝÛ³ÏáõÙ ëï»ÕÍ»Éáõ ¿ §³ß˳ï³ÝùÇÝ ïñ³Ù³¹ñáÕ ÙÃÝáÉáñï¦` ·áõó» ³ÏݳñÏ»Éáí, áñ ݳËáñ¹ ù³Õ³ù³-

14

å»ïÝ Çñ ³ß˳ï³ë»ÝÛ³ÏáõÙ ÝÙ³Ý ÙÃÝáÉáñï ã¿ñ ëï»ÕÍ»É, ¹ñ³ ѳٳñ ¿É ã¿ñ ³ß˳ïáõÙ, ¹ñ³ ѳٳñ ¿É Ðñ³½¹³ÝÝ ³Ûë íÇ׳ÏÇ Ù»ç ¿ ѳÛïÝí»É, ¹ñ³ ѳٳñ ¿É ÇÝùÁ Ý»ïí»É ¿` ÷ñÏ»Éáõ Çñ ù³Õ³ùÁ... ÆÝã»õ¿, ïÇÏÇÝ êï»÷³ÝÛ³ÝÇ Çñ³íáõÝùÝ ¿ Çñ áõ½³Íáí »õ ׳߳Ïáí Ó»õ³íáñ»É Çñ ÇëÏ ³ß˳ï³ë»ÝÛ³ÏÁ, ¹»Ý Ý»ï»É ³Ýå»ïù Çñ»ñÁ, Ó»éù µ»ñ»É Ýáñ»ñÁ, µ³Ûó ³Ûëï»Õ ѳñóÁ ëϽµáõÝùÇ Ù»ç ¿: Üáñ ջϳí³ñÝ»ñÇÝ Çëϳ廱ë ÑÝ»ñÇó áñ»õ¿ µ³Ý å»ïù ã¿, ÝϳïÇ ãáõÝ»Ù` ³Ãáé, ϳ٠·ñÇã, ³ÛÉ ûñÇݳϪ ÷áñÓ: ²Ä-áõÙ §ºÉù¦ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Ýáñ å³ï·³Ù³íáñ ²É»Ý êÇÙáÝÛ³ÝÝ, ûñÇݳÏ, ÙÇ ³éÇÃáí, »ñµ Ýñ³Ý ѳñóñ»É »Ý, û Ýáñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ÷áñÓ ãáõÝÇ, ãDZ ϳñáÕ ³ñ¹Ûáù ³Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÁ µ³ó³ë³µ³ñ ³½¹»É »õ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý, »õ áñÝ ³í»ÉÇ ó³í³ÉÇ ¿, »ñÏñÇ íñ³, êÇÙáÝÛ³ÝÝ ³ë»É ¿ñ. §²Ûá, Ýáñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ÷áñÓ ãáõÝÇ, ÷áñÓ ãáõÝÇ ÏáéáõåódzÛÇ, ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñÇ, ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ,...¦: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Ýáñ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí ÑÝ»ñÁ ÙdzÛÝ ÏáéáõåódzÛáí »Ý ½µ³Õí»É, ûñ ãÇ »Õ»É, áñ ãã³ñ³ß³Ñ»Ý »°õ Çñ»Ýó ջϳí³ñÙ³Ý ï³Ï »Õ³Í µÛáõç»Ý, »°õ Çñ»Ýó Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³Ï »Õ³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó íëï³ÑáõÃÛáõÝÝ áõ ÝÛ³ñ¹»ñÁ, »õ ³Ñ³ Çñ»Ýù »Ï»É »Ý, áñå»ë½Ç ³ñÙ³ï³ËÇÉ ³Ý»Ý ³Ûë ˳ñ³ÝÁ: ê³ íï³Ý·³íáñ ÃÛáõñÇÙ³óáõÃÛáõÝ ã¿±: ²Ûá ݳËÏÇÝáõÙ »Õ»É »Ý ѳٳÛÝùÝ»ñ, áñï»Õ Ù³ñ¹ÇÏ ³åñ»É »Ý ѳñáõëï ïÝ»ñÇ å³ñÇëåÝ»ñÇó ³Ûë ÏáÕÙ »õ í³Ë»ó³Í, µ³Ûó ÙDZû Ù»Ýù ã»Ýù áõÝ»ó»É ³ÛÝåÇëÇ Ñ³Ù³ÛÝù³å»ï, áñÇ ³ÃáéÇÝ ³ñÅ» Ýëï»É áõ áñÇ ·ñÇãáí ³ñÅ» ëïáñ³·ñ»É: ºÃ» ã»Ýù áõÝ»ó»É, ³å³ Ù»Ýù ë³ñë³÷»ÉÇ »ñÏÇñ »Ýù áõ ¹»é »ñϳñ ³Û¹åÇëÇÝÁ ÏÙݳÝù, ÇëÏ »Ã» áõÝ»ó»É »Ýù, µ³Ûó ã»Ýù Ëáëïáí³ÝáõÙ` ïáõñù ï³Éáí óíßÛ³ Ýáñ³Ó»õáõÃÛ³ÝÁ, ³å³ Ù»Ýù áõÝ»Ýù íï³Ý·³íáñ Çñ³íÇ׳Ï, áñÝ ³í»ÉÇ ¿ Ëáñ³ÝáõÙ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, ÝáõÛÝÇëÏ ³Ù»Ý³ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý áõ ëÇñ»ÉÇÝ, §³ñÛáõݳËáõÙ¦ ¿ ¹³éÝáõÙ áã û áñáíÑ»ï»õ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ »Ý Ñá·áí í³ÙµÇñ, ³ÛÉ ù³ÝÇ áñ ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿ ÏáõÛñ` »°õ Çñ ¹³Å³ÝáõÃÛ³Ý, »°õ Çñ ëÇñá Ù»ç: Ð. ²üÚ²Ü

»õ ë»ñ Íáñ³óáÕ Ñ³Û³óùáí: ⿱ áñ »Ã» ÙÇ µ³Ý ³ñųÝÇ ¿ óݷ³ñ³ÝáõÙ óáõó³¹ñ»Éáõ, ³å³ ³ñųÝÇ ¿ ݳ»õ ³ñÓ³Ý áõݻݳÉáõÝ: ÖÇßï ¿` áí Çñ ϻݹ³ÝáõÃÛ³Ý ûñáù ϳݷݻóÝáõÙ ¿ Çñ ÇëÏ ³ñÓ³ÝÁ` Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿, áñ Çñ»ÝÇó Ñ»ïá ¹³ áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ãÇ ³Ý»Éáõ, µ³Ûó ¹» ÝÙ³Ý µ³Ý»ñÁ ãå»ïù ¿ Ñ»ï³ùñùñ»Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ, ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ áñ»õ¿ »ñÏñÇ áñ»õ¿ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ ÝÙ³Ý µ³Ý»ñáí Ñ»ï³ùñùñí³Í ã¿. µáÉáñÝ áõ½áõÙ »Ý ³ñÓ³Ý³Ý³É Çñ»Ýó å³ßïáÝÝ»ñáõÙ, Áݹ áñáõÙ áñù³Ý »ñϳñ ¿ Ó·íáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝù³Ý ³í»ÉÇ »ë ù³ñ³ÝáõÙ å³ßïáÝÇ Ñ»ï: ØÇ Ëáëùáí, ù³ÝÇ áñ ÑÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ñáëÝ»ñÁ, å³ñ½í»ó, ½ÇÝíáñÇ µ³ÅÇÝ »Ý Ï»ñ»É, Ýáñ г۳ëï³ÝáõÙ ³ñ³· ï»Ùå»ñáí ÑݳñáõÙ »Ý Ýáñ Ñ»ñáëÝ»ñ: ÄáÕáíáõñ¹Ý ³é³Ýó Ñ»ñáëÇ áõ ѳóÇ ãÇ Ï³ñáÕ ³åñ»É: ä»ï³Ï³Ý í»ñ³ÑëÏáÕ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý å»ï ¸³íÇà ê³Ý³ë³ñÛ³ÝÝ, ûñÇݳÏ, í»ñç»ñë ѳÛï³ñ³ñ»ó,

áñ Ýáñ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÇ Ùáï Çñ»Ýù ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñ ã»Ý ³ñӳݳ·ñ»É, ÇëÏ ë³ Ù»ñ ûñ»ñáõÙ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ñ»ñáëáõÃÛáõÝ ¿: гßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ ù³Õ³ù³å»ï»ñÁ, ·ÛáõÕ³å»ï»ñÁ , ½³Ý³½³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï»ñÁ, ³éѳë³ñ³Ï å»ï»ñÁ ÷áËíáõÙ »Ý áõ ѳٳï³ñ³Í óíßÛ³ ë»ñ ¿, ³å³ ßáõïáí Ïå³ñ½íÇ, áñ Ýáñ å»ï»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñ ÃáõÛÉ ãÇ ï³ÉÇë »õ áõñ»ÙÝ Ñ»ñáë ¿: ²å³ ·ÛáõÕ»ñáõÙ, ù³Õ³ùÝ»ñáõ٠ϵ³óí»Ý Ñ»ñáë ·ÛáõÕ³å»ï-ù³Õ³ù³å»ï»ñÇ ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝÝ»ñÁ, Ïï»Õ³¹ñí»Ý ³ñÓ³ÝÝ»ñÁ áõ Ù³ñ¹ÇÏ ÏËáݳñÑí»Ý ³Û¹ ³ñÓ³ÝÝ»ñÇ Ùáïáí ³ÝóÝ»ÉÇë, ÙÇÝã»õ ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ ëñµ³Ý³Ý, ÇëÏ Ù»Ýù ËáݳñÑáõÙÇó ³ÝóÝ»Ýù »ñÏñå³·áõÃÛ³Ý... ²Ûë ³Ù»ÝÁ í³ÕÁ, ÇëÏ ³Ûëûñ ³ÛÝ ÇÝãÁ »Õ»É ¿ »ñ»Ïª å³ñï³¹Çñ ã¿, áñ óݷ³ñ³Ý³ÛÇÝ ÉÇÝÇ, ٳݳí³Ý¹ »Ã» »ñ»Ï ë»ñ ¿ »Õ»É, ù³ÝÇ áñ »Ã» ë»ñÁ ѳÝϳñÍ óáõó³¹ñ»ë óݷ³ñ³ÝáõÙª í³ÕÁ áãÇÝã ã»ë áõݻݳÉáõ ³ÛÝï»Õ ¹Ý»Éáõ ѳٳñ áõ ³Ûëûñ Ëáëïáí³ÝáõÙ »ë, áñ ë»ñ ãϳ: Ðáõë³Ù` Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ Çñ ³Ûë ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ ãÇ áõ½áõ٠óݷ³ñ³Ý³óÝ»É ë»ñÁ, ÑáõÛë áõݻ٠ݳ»õ, áñ »ñµ гÝñ³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý »Ã»ñáõÙ ÝáõÛÝ Ý³Ë³ñ³ñÝ ³ëáõÙ ¿, û ÎáÙÇï³ëÁ å»ïù ¿ Ùñó³Ïó³ÛÇÝ ¹³éݳ, ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ÝϳïÇ ãáõÝÇ, áñ ÎáÙÇï³ëÁ å»ïù ¿ Ùñó³Ïó³ÛÇÝ ¹³éݳ, ù³ÝÇ áñ г۳ëï³ÝÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñÁ å»ïù ¿ Çٳݳ, áñ ÎáÙÇï³ëÁ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ¿, ×Çßï ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ë»ñÁ, ٳݳí³Ý¹ óíßÛ³, óݷ³ñ³Ý³ÛÇÝ Çñ ã¿:

г۳ëï³ÝÇÝ ÏÇó ³½³ïáõÃÛáõÝÁ Ü»ñϳ۳óÝ»Éáí ÐÐ øÝÝã³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç Ýáñ ݳ˳·³Ñ гÛÏ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇÝ` í³ñã³å»ï ö³ßÇÝÛ³ÝÝ ³ë»É ¿, áñ Ù»ñ ËݹÇñÁ (Ù»ñ` ³ÛëÇÝùÝ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý) áã û Ù³ñ¹Ï³Ýó µ³Ýï»ñÁ ÉóÝ»ÉÝ ¿, ³ÛÉ »ñÏñáõÙ ûñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙÁ: ²í»ÉÇ í³Õ í³ñã³å»ïÝ ³ë»É ¿ñ, áñ ÇÝùÁ ²²Ì-ÇÝ ³ë»É ¿, áñ áã û ·Ý³ áñáß ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ï³Ù ³ÝѳïÝ»ñÇ ïÝ»ñÁ, ³ÛÉ »ñÏñáõ٠ѳëï³ïÇ ûñÇݳϳÝáõÃÛáõÝ: â¿, ³ÛÝ áñ í³ñã³å»ïÁ »ñÏáõ ¹»åùáõÙ ¿É É³í µ³Ý»ñ ¿ ³ë»É, ãÇ ùÝݳñÏíáõÙ, µ³Ûó ë³ í³ñã³å»±ïÁ å»ïù ¿ ³ëÇ, Ýáñ г۳ëï³Ýá±õÙ ¿É ²²Ì-ÇÝ áõ øÎ-ÇÝ å»ïù ¿ í³ñã³å»ïÝ ³ëÇ: úñÇÝ³Ï øÝÝã³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ý ϳ٠²²Ì-Ý ÇÝùÝáõñáõÛÝ ã»±Ý Ñ³ëϳÝáõÙ, ·Çï³ÏóáõÙ, áñ »ñÏñáõÙ å»ïù ¿ ³å³Ñáí»É ûñÇݳϳÝáõÃÛáõÝÁ, ¹³ ѳëϳݳÉáõ ѳٳñ å»ïù ¿ ³Ýå³ÛÙ³Ý í³ñã³å»ïÇÝ ÏDZó ÉÇÝ»É áõ Ýñ³ÝÇó Ñáñ¹áñí»±É: Æ ¹»å, DZÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ ÐÐ í³ñã³å»ïÇÝ ÏÇó ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝ: â¿, »ë ·Çï»Ù, áñ ²²Ì-Ý ¹³ñÓ»É ¿ í³ñã³å»ïÇÝ ÏÇó ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ í³ñã³å»ïÇ å³ßïáÝáõÙ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ ã¿ñ ¿É ùÝݳñÏíáõÙ, ³í»ÉÇݪ »ñµ í³ñã³å»ïÇ å³ßïáÝáõÙ áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ã¿ñ ùÝݳñÏíáõÙ` Ù»ÏÇó µ³óÇ, µ³Ûó ÑÇÙ³, »ñµ Çñ³íÇ×³Ï ¿ ÷áËí»É, í³ñã³å»ï ö³ßÇÝÛ³ÝÁ áõ½á±õÙ ¿ ÃáÕÝ»É ²²Ì-Ý` Çñ»Ý ÏÇó: ºÃ» ³Ûë ûٳÛáí ¹»é ãÇ Ëáë»É, áõñ»ÙÝ Ï³°Ù ëñ³ÝÇó ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ·áñÍ»ñ ϳÝ, ûñÇÝ³Ï ÏáéáõåóÇáÝ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñ áõ ý»ÛëµáõùÛ³Ý å³ñµ»ñ³Ï³Ý áõÕÇÕ »Ã»ñÝ»ñ, ϳ٠¿É ö³ßÇÝÛ³ÝÝ áõ½áõÙ ¿, áñ ²²Ì-Ý Çñ»Ý ÏÇó Ùݳ, ·áÝ» ÙdzéųٳݳÏ, ÙÇÝã»õ ³ñï³Ñ»ñà ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ñ»ïá` ÇÝãå»ë ÅáÕáíáõñ¹Á ÏáñáßÇ, ÇÝãå»ë ³ÝóÛ³É ³åñÇÉÇÝ áñáß»ó гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ: ȳí, »Ýó¹ñ»Ýù í³ñã³å»ïÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ ·áñÍ»ñÇ Ï³é³í³ñÇã ¶»õáñ· ²×»ÙÛ³ÝÁ, áñÁ §168 ųÙÇݦ ѳÛïÝ»É ¿, áñ ÇÝùÁ §ÎÛ³ÝùÇ ËáëùÇó¦ ¿ áõ ¹³ ¿ Çñ ѳí³ïùÁ, ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÁ ëå³éݳóáÕ ÇÝã-áñ ·áñÍ»ñÇ Ù»ç ¿ Ý»ñù³ßíáõÙ, ÏñÏÝáõÙ »Ù` »Ýó¹ñ»Ýù, ²²Ì-Ý Ï³ñá±Õ ¿ ÁÝóóù ï³É ³Ûë ·áñÍÇÝ, û±, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí Çñ` í³ñã³å»ïÇÝ ÏÇó ÉÇÝ»ÉÁ, å»ïù ¿ ëå³ëÇ, áñ í³ñã³å»ïÝ ³ëÇ:

ºõ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ, ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï í³ñã³å»ïÝ ³ë»Éá±õ ¿, áñ г۳ëï³Ýáõ٠ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñÇ, ÏáéáõåóÇáÝ ·áñͳñùÝ»ñÇ µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý Ñ³ñóáõ٠ϳå ãáõÝ»Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ÝáõÝ-³½·³ÝáõÝÝ»ñÁ, û± áã áõÕÇÕ »Ã»ñáõÙ, áã ï»ë³ËóÇÏÝ»ñÇ Ý»ñùá, Ñáñ¹áñ»Éáõ ¿ ²²Ì-ÇÝ ³Ûë ³Ý·³Ù µ³í³ñ³ñí»É ¹»ÕÇÝ ù³ñïáí áõ ϳñÙÇñÁ å³Ñ»É: ²Ýßáõßï ÑÇÙù ãϳ åݹ»Éáõ, áñ Çñ Ù»ñÓ³íáñÝ»ñÇ, ÃÇÙÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ³åûñÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ í³ñã³å»ïÁ Ñáñ¹áñ»Éáõ ¿ ²²Ì-ÇÝ`ãï»ëÝ»Éáõ ï³É, µ³Ûó ³Û¹ å³ñ³·³ÛáõÙ ÇÝãá±õ ¿ ö³ßÇÝÛ³ÝÝ ³Ûë ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ, áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ å³ÑáõÙ Çñ»Ý ÏÇó, ÇëÏ ûñÇÝ³Ï ´³Õñ³ÙÛ³Ý 26-Ç Ýëï³í³ÛñÇó Ññ³Å³ñíáõÙ ¿, ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ »°õ ²²Ì-Ý, »°õ ´³Õñ³ÙÛ³Ý 26-Ý Çñ»Ýáí ³Ý»Éáõ áñáßáõÙÁ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝÝ ¿ñ... ²ÛÝå»ë áñ, Ýáñ г۳ëï³ÝÁ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï å³Õå³Õ³Ï áõïáÕ Ý³Ë³·³ÑÁ ϳ٠»íñáå³óÇ å³ßïáÝ۳ݻñÇ Ñ»ï ³Ý·É»ñ»Ý ËáëáÕ í³ñã³å»ïÁ ã»Ý, Ýáñ г۳ëï³ÝÁ ÏÇÝ å³ßïáÝ۳ݻñÇ ³é³ïáõÃÛáõÝÁ ϳ٠ÍÇñ³ÝÇ` ·ñ³Ýóí³Í ³Ýݳ˳¹»å ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÁ ã»Ý, Ýáñ г۳ëï³ÝÁ ÝáõÛÝÇëÏ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »Õµáñáñ¹áõÝ Ï³É³Ý³íáñ»ÉÁ áõ Ýñ³Ý ٳѳ÷áñÓÇ Ù»ç Ù»Õ³¹ñ»ÉÁ ã¿, ϳ٠èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇÝ áõ ÚáõñÇ Ê³ã³ïáõñáíÇÝ ³Ûë ßá· ÑáõÉÇëÇ í»ñçÇÝ ÐøÌ Ñ³ñó³ùÝÝáõÃÛ³ÝÁ ϳÝã»ÉÁ: Üáñ г۳ëï³ÝÝ ³ÛÝ ¿, »ñµ í³ñã³å»ïÁ Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ áãÇÝã ãÇ ³ëáõÙ »õ ³ÛÝ ¿, »ñµ áã û ûñÇݳϳÝáõÃÛáõÝ ¿ ѳëï³ïíáõÙ, ³ÛÉ ûñÇݳ˳ËïáõÙÝ»ñÝ »Ý ϳÝËíáõÙ... Üáñ г۳ëï³ÝÁ ϳé³í³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇ ¹éÝ»ñÇ íñ³ óáõó³Ý³ÏÝ»ñÇ Ù»ç ·ñí³Í Ýáñ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ã»Ý, ϳ٠ûñÁ ÙÇ ÏáéáõåóÇáÝ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÁ. Ýáñ г۳ëï³ÝÁ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ ¿, áã û §ê³ëݳ Íé»ñǦ, ³ÛÉ »ñÏñÇ, Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ, ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ áõ ù³Õ³ù³óáõ: ÐáõÛëÁ ϳ±, ·áõó», µ³Ûó Ù»Ýù øñÇëïáëÇ »ñÏñáñ¹ ·³ÉëïÛ³Ý ÑáõÛë ¿É áõÝ»Ýù, ²·é³í³ù³ñÇ µ³óí»ÉáõÝ ¿É` ³ñ¹»Ý 2 ѳ½³ñ ï³ñáõó ³í»ÉÇ: Ð. ²üÚ²Ü


AZG NEW SHABAT 1.qxd

6

13/07/2018

²¼¶

19:22

Page 6

Øî²Ðà¶àôÂÚàôÜܺð

è. ¼àôðÆÎÚ²Ü ä³ïÙ³µ³Ý, Éñ³·ñáÕ

æ³í³ËùáõÙ, ÇÝãå»ë ÙÇßï ³ÝѳݷÇëï ¿ »õ ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇ: ÊݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ íñ³ó³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áã ÙÇ Ï»ñå ã»Ý ѳßïíáõÙ íÇñ³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ »õ ³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ÆѳñÏ», Ý»ñϳÛáõÙë ìñ³ëï³ÝáõÙ ß³ï µ³Ý ÷áËí»É ¿ ¹»åÇ ¹ñ³Ï³ÝÁ, ѳëï³ïí»É »Ý »íñáå³Ï³Ý áñáß³ÏÇ ã³÷³ÝÇßÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ: ê³Ï³ÛÝ ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËݹÇñÝ»ñÁ ÙÇÝã»õ ³ÛÅÙ ¿É ÉáõÍáõÙ ã»Ý ·ïÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ ìñ³ëï³ÝÁ ãÇ Ãáó÷áõÙ ÷áùñ ϳÛëñáõÃÛ³Ý Ï³ñÍñ³ïÇåÁ »õ ϳÛë»ñ³Ï³Ý Çñ åÕïáñ ÝÏñïáõÙÝ»ñÁ: ì»ñç»ñë ²Ë³Éó˳ÛáõÙ áÙÝ ëï³Ñ³Ï ¶»É³ßíÇÉÇ Ññ³å³ñ³Ï³í ѳÛÑáÛ»É ¿ ï»ÕÇ Ñ³Û»ñÇÝ, Çñ»Ý å³ïϳÝáÕ ³íïá-

γ˳ Âá÷áõñdzÛÇÝ Ýß³Ý³Ï»É ìñ³ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ê³ÙóË»-æ³í³Ë»ÃdzÛÇ (å³ïÙ³Ï³Ý æ³í³Ëù) ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ å»ï: ²Ûë ³ÝÓÁ 2006-2010ÃÃ. ³ß˳ï»É ¿ ³Ûëï»Õ »õ µ³½Ù³ÃÇí ³åûñÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ·áñÍ»É ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³Ýí³Ý ï³Ï: úñÇݳϪ ³ñ·»É»É ¿ Ñ³Û Ù³Ýϳí³ñÅÝ»ñÇÝ í»ñ³å³ïñ³ëïí»É ºñ»õ³ÝáõÙ, ¹³ë³·ñù»ñ ëï³Ý³É г۳ëï³ÝÇó, ËáãÁݹáï»É ѳۻñ»ÝÇ ·áñͳÍáõÃÛáõÝÁ æ³í³ËùáõÙ »õ ³ÛÉÝ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ, ëáõÛÝ å³ßïáÝÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ ËݳٳñÏáõÙ ¿ñ ³Ûë ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ ÝáõÛÝ Ù»ñÅ»ÉÇ »õ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ »Õ³Ý³ÏÝ»ñáí: ܳ ݳ»õ å³ßïáݳí³ñ»É ¿ гñ³í³ÛÇÝ úëdzÛáõÙ »õ ²µË³½Ç³ÛáõÙ, áõñ »õë ³ãùÇ ¿ ÁÝÏ»É í³Ûñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñáí »õ ¹³Å³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí: Æ ¹»å, Âá÷áõñÇ³Ý »Õ»É ¿ ݳ»õ ìñ³ëï³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ å³ï·³Ù³íáñ: ö³ëïáñ»Ý, ë³ íñ³ó³Ï³Ý §µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý¦ ×ÝßáõÙÝ»ñÇ Ñ³çáñ¹ ÷áõÉÝ

¸³ÙáÏÉÛ³Ý ëáõñª æ³í³ËùÇ íñ³± Ù»ù»Ý³Ûáí ßñç³÷³Ï»É ѳۻñÇ ×³Ý³å³ñÑÁ, áñå»ë½Ç í³Ë ë»ñÙ³ÝÇ »õ ³ÝѳñÙ³ñáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙ ³é³ç³óÝÇ Ñ³Û»ñÇ ßñç³ÝáõÙ: гÙá½í³Í »Ýùª ë³ ³ñíáõÙ ¿ áñáß³ÏÇ ëó»Ý³ñáí »õ Ýå³ï³Ï áõÝÇ Ñ³Û³Ã³÷»É ù³Õ³ùÝ áõ ßñç³Ï³ ·ÛáõÕ»ñÁ: ÆëÏ ³Ûë ù³Õ³ùÁ (ÑÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ²Ëáõ˳) »õ ê³ÙóË»Ý å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñ »Ý, áñï»Õ ѳۻñÁ ݳËÏÇÝáõÙ ï»ñ áõ ïÇñ³Ï³Ý ¿ÇÝ: ÜÙ³Ý ùëïÙÝ»ÉÇ ¹»åù»ñ Ùáï ³ÝóÛ³ÉáõÙ »õë »Õ»É »Ý, ûñÇݳϪ ëå³éݳÉÇó ÃéáõóÇÏÝ»ñÇ ï»ëùáí, áñáÝù ÷³Ïóí»É »Ý ß»Ýù»ñÇ å³ï»ñÇÝ »õ ³ÛÉÝ: ê³ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ݳ»õ ç³í³Ëù³Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ, áñÝ ³Ý³ñ¹³ñ Ó»õáí ×ÝßáõÙÝ»ñÇ ÃÇñ³Ë ¿ ¹³éÝáõÙ ³ñ¹»Ý áñ»ñáñ¹ ³Ý·³Ù: ÊáëùÁ Ýñµ³µÝáõÛà ÙÇ Ñ³ñóÇ Ù³ëÇÝ ¿: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ å»ïáõÃÛáõÝ áõÝÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Çñ ËݹÇñÝ»ñÁ, áñáÝó ϳï³ñáõÙÁ ûñÇݳã³÷ »ñ»õáõÛà ¿: ´³Ûó µÝ³Ï³ÝáÝ ³Û¹ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÁ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ß÷áÃ»É ³Ûɳ½·ÇÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ»ï: ÊݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ìñ³ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ áñáÝáõÙ ¿ ѳϳå»ï³Ï³Ý Ãí³óÛ³É ¹³í³¹ñáõÃÛáõÝ Ï³Ù ³Ýç³ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, áñáÝù ÁݹѳÝñ³å»ë µÝáñáß ã»Ý ³Ûë »ñÏñ³Ù³ëÇ Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ »õ íÇñ³Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÝ ÁݹѳÝñ³å»ë: ²ÛëÇÝùݪ ³Ù»Ý ï»ë³Ï ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ ¹Çï³ñÏíáõÙ ¿ ѳϳíñ³ó³Ï³Ý »õ ѳϳå»ï³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ, áñÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ µÝ³í ¿É ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ: ØÇÝã»õ ³ÛÅÙ ¿É íñ³ó³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝÝ»ñÝ ³ñ·»ÉáõÙ »Ý ѳۻñ»Ý ¹³ë³·ñù»ñÇ »õ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÙáõïùÁ ìñ³ëï³Ý, áñÁ ϳï³ñÛ³É ³ÝѻûÃáõÃÛáõÝ ¿: гۻñ»ÝÁ ãÇ ¹³éÝáõÙ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ É»½áõ æ³í³ËùáõÙ, áñÁ ãÇ Ñ³Ï³ëáõÙ å»ï³Ï³Ý É»½íÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇÝ »õ ϳåíáõÙ ¿ ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï: Ð³Û »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ¹³ë³í³Ý¹áõÙ »Ý Ï»ÕÍí³Í íñ³ó å³ïÙáõÃÛáõÝ, áñÝ ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: ²Ûëå»ë, ³ÛÅÙ Ùï³¹Çñ »Ý ²Ë³Éù³É³ùÇ µ»ñ¹Á Ýáñá·»É áñå»ë íñ³ó³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³Ý »õ ÁݹѳÝñ³å»ë çÝç»É гÛáó ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý Ñ»ïùÁ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³Ûë ï³ñ³ÍùáõÙ: ØÇÝã¹»é µ³½Ù³ÃÇí ëϽµÝ³ÕµÛáõñÝ»ñ íϳÛáõÙ »Ý, áñ ³Ûë ï³ñ³ÍùÁ Ùï»É ¿ Ø»Í Ð³ÛùÇ ¶áõ·³ñù Ý³Ñ³Ý·Ç Ù»ç, ÇëÏ ´³·ñ³ïÇáÝ Ñáñçáñçí³Í ³ñù³Ý»ñÁ å³ñ½³å»ë ѳ۳½·Ç ´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñÝ »Ý: ä³ïÙ³Ï³Ý ³×å³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý Ñ»ï áã ÙÇ ³Õ»ñë ãáõÝ»Ý: êï³óíáõÙ ¿, áñ íñ³ó³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ Ù³ñë»É æ³í³ËùÁ »õ ëïÇåí³Í ¹ÇÙáõÙ »Ý ÷³ëï»ñÇ Ý»Ý·³÷áËáõÃÛ³Ý: ܳËÏÇÝ í³ñã³å»ï ¶»áñ·Ç ÎíÇñÇϳßíÇÉáõ å³ßïáݳÝÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ³ßËáõųó»É »Ý ï³Ï³Ýù³ÛÇÝ áñáß áõÅ»ñ (íñ³ó³Ï³Ý »õ ѳÛϳϳÝ), áñáÝù ó³ÝϳÝáõÙ »Ý í»ñ³Ï³Ý·Ý»É Çñ»Ýó ݳËÏÇÝ ¹Çñù»ñÁ »ñÏñ³Ù³ëáõÙ: Àëï áñáß ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñǪ µÇÉÇëÇÝ áñáᯐ ¿

¿, áñå»ë½Ç ѳۻñÁ ÃáÕÝ»Ý Ñ»é³Ý³Ý Çñ»Ýó ï³ñ³ÍùÝ»ñÇó: ²Ûë ·áñͻɳϻñåÝ ³½·³ÛÇÝ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ѳɳͳÝùÝ»ñÇ ¹ñë»õáñáõÙ ¿: ²Ûë ³Ù»ÝÁ ѳϳëáõÙ ¿ ìñ³ëï³ÝÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ûñ»ÝùÇݪ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³ÝÁ »õ ·áñÍáÕ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñ»ÝùÝ»ñÇÝ: ê³ Ñëï³Ï Íñ³·Çñ ¿, áñÁ ÙÇïí³Í ¿ ìñ³ëï³ÝÁ ¹³ñÓÝ»É Ùdz¿ÃÝÇÏ å»ïáõÃÛáõÝ »õ ÛáõñáíÇ §Éáõͻɦ ³½·³ÛÇÝ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ: ²ë»Ýù, áñ »Ã» ϳ ×ÝßáõÙ, ³å³ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É Ý³»õ ѳϳ½¹»óáõÃÛáõÝ, áñÝ ³Ýó³ÝϳÉÇ ¿ ³Ûëûñí³ ìñ³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: ⿱ áñ ݳ ²¹ñµ»ç³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ áõÝÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñ, áñáÝù ³ñ¹»Ý ëå³éÝáõÙ »Ý Ýñ³ µáõÝ ·áÛáõÃÛ³ÝÁ: ÊáëùÁ سñÝ»áõÉÇ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³¹ñµ»ç³Ý³µÝ³Ï ßñç³ÝáõÙ »õ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñáí µÝ³Ï»óí³Í ²ç³ñdzÛáõÙ ïÇñáÕ Çñ³íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ ¿: »ñ»õë, ³ñÅ»° ³Ûë Ù³ëÇÝ Ùï³Í»É »õ ³ÛÝ ¿É Éñçáñ»Ý: гϳé³Ï ¹»åùáõÙ ³ÕÙáõÏÁ ß³ï Ù»Í ÏÉÇÝÇ, ÇëÏ Ù»ñ ѳϳ¹³ñÓáõÙÁª å³ïß³× Ï»ñåáí: î»ÕÇÝ »Ýù ѳٳñáõÙ Ýß»É, áñ ³Ûë ï³ñí³ ë»åï»Ùµ»ñÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ùï³¹Çñ »Ý ³ÙµáÕç ìñ³ëï³ÝáõÙ (ݳ»õ æ³í³ËùáõÙ) ÙÇ³Ï É»½áõ Ñéã³Ï»É íñ³ó»ñ»ÝÁª ³Ýï»ë»Éáí ѳۻñÇ »õ ³ÛÉ ³½·»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ: Àëï ³Û¹Ù, ѳۻñ»ÝÁ Ϲ³éݳ ûï³ñ É»½áõ, ÇëÏ ¹³ë³í³Ý¹áõÙÁ ³½·³ÛÇÝ ¹åñáóÝ»ñáõÙ ÏÉÇÝÇ íñ³ó»ñ»Ýáí: ìñ³ó³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏÇñ³éáõÙ »Ý ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝ. §ÎñÃáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùáõÙ í»ñ³óñ»É »Ý §³½·³ÛÇÝ ¹åñáó¦ ѳëϳóáõÃÛáõÝÁª ã»Õ³ñÏ»Éáí ݳ»õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÑÇÙݳ¹ñáõÛÃÁ: ÆëÏ ë³ ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù áõÕÕí³Í ٳѳóáõ ѳñí³Í ¿ »õ ѳϳëáõÙ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñ»ÝùÝ»ñÇÝ: ²í»ÉÇÝ, ë³ å³ÛÃÛáõݳíï³Ý· Çñ³íÇ×³Ï ¿, áñÁ ϳñáÕ ¿ ѳݷ»óÝ»É ³ñ¹³ñ³óÇ Áݹí½Ù³Ý: ØÇÝã¹»é íñ³óÇÝ»Á ϳñáÕ »Ý »õ å³ñï³íáñ »Ý ³ÛÅÙ Ñ»Ýí»É ѳۻñÇ, Ù»·ñ»ÉÝ»ñÇ, ³µË³½Ý»ñÇ, ³ç³ñÝ»ñÇ »õ ³ÛÉ ³½·»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý íñ³, áñÁ Ïѽáñ³óÝÇ ìñ³ëï³ÝÁ: êñ³ Ù³ëÇÝ ³ñÅ» Éáõñç Ùï³Í»É: âѳëϳóáÕÝ»ñÇ Ï³Ù ¹Åí³ñ ѳëϳóáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ë»Ýù, áñ íÇñ³Ñ³Û»ñÁ Ùï³¹Çñ ã»Ý Éé»É áõ ѳݹáõñÅ»É µéݳ×ÝßáõÙÝ»ñÁ, ³ÛÉ Ï³ñáÕ »Ý ѳٳñÅ»ù ѳϳѳñí³Í ï³É ³ÛɳïÛ³ó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ áõÅÇ: ÆëÏ Ýñ³Ýó ûÏáõÝùáõÙ ³ÙµáÕç ѳÛáõÃÛáõÝÝ ¿ »õ ³ÛÝ ¿É ËÇëï ѳٳËÙµí³Í: ºí ³Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÁ ϳëÏ³Í ãÇ Ñ³ñáõóáõÙ: Ø»Ýù ìñ³ëï³ÝÇ ûñÇݳå³Ñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ »Ýù »õ ³é³çÝáñ¹í»Éáõ »Ýù »ñÏñÇ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ »õ ûñ»ÝùÝ»ñáí: γñÍáõÙ »Ùª íñ³ó³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ëó÷í»Ý áõ ½·³ëï³Ý³Ý, »Ã» ã»Ý ó³ÝϳÝáõÙ »ñÏñÇ ÏáñͳÝáõÙÁ: àÕç³ÙïáõÃÛáõÝÁ, ³ÛɳëÇñáõÃÛáõÝÁ »õ ÙÛáõë ³½·»ñÇÝ Ñ³ñ·»ÉÁ ÙdzÛÝ ÏáõŻճóÝÇ µ³½Ù³½· ìñ³ëï³ÝÁ, áñÁ µËáõÙ ¿ »ñÏñÇ å»ï³Ï³Ý áõ ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇó: âÙáé³Ý³Ýù, áñ ѳۻñÁ ÙÇßï ¿É ³ç³ÏÇó »Ý »Õ»É íñ³óÇÝ»ñÇÝ ³Õ»ï³ÉÇ »õ ¹Åí³ñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ:

14

ÐàôÈÆê

2018

¸àÎî. ²ðÞ²ôÆð ξúÜÖº²Ü ØáÝÃñ¿³É

²Ûë ·³ÛóÏÕáõÃ»Ý¿Ý Ëáõë³÷³Í åÇïÇ ÁÉɳñ §Ð³Û³ëï³Ý¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ, »Ã¿... г۳ëï³ÝÇ Ã³õß»³Û Û»Õ³÷áËáõû³Ý ëï»ÕÍ³Í ûñÇݳϳÝáõû³Ý »õ ³ñ¹³ñáõû³Ý Ç Ýå³ëï ³ÝݳËÁÝóó ÙÃÝáÉáñïÇÝ Ù¿ç, ·Çï³ÏÇó ³Ù¿Ý Ñ³Û ³Ù¿Ý ûñ áõß³¹ñáõû³Ùµ ÏÁ Ñ»ï»õÇ Çñ³ñ Û³çáñ¹áÕ ½·³Û³óáõÝó »õ ÁÝ¹í½»óáõóÇã ÝÇõÃ³Ï³Ý ³Ýå³ñÏ»ßï ³ñ³ñùÝ»ñáõ µ³ó³Û³ÛïáõÙÝ»ñáõÝ: ê³Ï³ÛÝ íëï³Ñ³µ³ñ í»ñçÇÝ µ³ó³Û³ÛïáõÙÝ»ñáõÝ ß³ñùÇÝ §Ð³Û³ëï³Ý¦ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ïÝûñ¿Ý (³ÛÅÙª ݳËÏÇÝ)ª ²ñ³ ì³ñ¹³Ý»³ÝÇ Ó»ñµ³Ï³ÉÙ³Ý ÉáõñÝ ¿ñ: ²ñ¹³ñ»õ, ÏÁ µ³ó³Û³ÛïáõÇ Ã¿ ³Ý ѳ½³ñ³õáñ ïáɳñÝ»ñ û·ï³·áñÍ³Í ¿ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ·áõÙ³ñÝ»ñ¿Ý ˳ճí³Ûñ»ñáõ Ù¿ç... ²Ýѳõ³ï³ÉÇûñ¿Ý ïËáõñ Û³ÛïÝáõÃÇõÝ... ²Ûë ÉáõñÁ ³ÝËáõë³÷»ÉÇûñ¿Ý µáÉáñÇÝ Ù¿ç Ï°³ñÃÝóÝ¿ ï³ñÇÝ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ ³ñï³Û³Ûïáõ³Í ϳëϳÍáí É»óáõÝ ³ÛÝ µáÉáñ

ñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõû³Ý ³ï»Ý³å»ï: ºñÏáõ ûñ ï»õáÕ ³Ûë ÑÇÙݳ¹Çñ ÅáÕáíÁ ³Ýݳ˳¹¿å ³é³çÇÝ ³éÇÃÝ ¿ñ, áñáõÝ Ïǽ³Ï¿ïÝ ¿ñ Ýáñ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇÝ Ý»óáõÏ Ï³Ý·Ý»Éáõ ³å³Ñáí »õ íëï³Ñ»ÉÇ Ï³éáÛóÇ ÙÁ ëï»ÕÍáõÙÁ: ²Û¹ ϳéáÛóÁ Çï¿³É³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ ï³Ï åÇïÇ Í³é³Û¿ñ ³Ýáñ, áñ »ñÏñ³·áõÝ¹Ç íñ³Û ³Ù¿Ý Ñ³Û Ù³ëݳÏóáõû³Ý µ³ÅÇÝ í»ñóÝ¿ñ Ýáñ³ÝÏ³Ë Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍÇÝ Ù¿ç: î»ÕÇÝ ¿ ÛÇᯐ ³Ûëï»Õ, áñ ³ÛÉ ·³Õ³÷³ñÝ»ñ¿Ý ³Ýϳ˳µ³ñ, Ù»Ýùª áñå¿ë è²Î λ¹ñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÇõÝ, ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ³Û¹ Íñ³·ñÇÝ Ù³ëÇÝ Ï³ÝáõË¿Ý Û³ïáõÏ Ù»ñ ³é³ç³ñÏÁ Ý»ñϳ۳óáõó³Í ¿ÇÝù ݳ˳·³Ñ î¿ñ-ä»ïñá뻳ÝÇÝ ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñáõÝ Çñ»Ý ÕñÏáõ³Í Ù»ñ Û³çáñ¹³Ï³Ý Memorandum-Ý»ñáõÝ Ù¿ç, áñáÝóÙ¿ Ù¿ÏáõÝ ùÝݳñÏáõÙÁ ϳï³ñ»óÇÝù ³ÝÓ³Ùµ Çñ»Ý Ñ»ï, Çñ ï³Ý Ù¿ç,

1992-ÇÝ ëï»ÕÍáõ³Í §Ð³Û³ëï³Ý¦ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÑÇÙݳ¹Çñ ÏÝù³Ñ³Ûñ»ñáõ å³ïÙ³Ï³Ý ÙÇ³Ï ËÙµ³ÝϳñÁ Ø»½Ç ͳÝûà ¹¿Ùù»ñ¿Ý ³é³çÇÝ ß³ñùÇÝ Ù¿ç Ï°»ñ»õÇݪ Ó³Ë¿Ý ³çª ´³µ·¿Ý ²ñ³ñùó»³Ý, Ðñ³Ûñ Úáíݳݻ³Ý, »ñç³ÝϳÛÇß³ï³Ï ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó ϳÃáÕÇÏáë ì³½·¿Ý ²., ÐРݳ˳·³Ñ È»õáÝ î¿ñ-ä»ïñá뻳Ý, ²ÝÃÇÉdzëÇ »ñç³ÝϳÑÇß³ï³Ï ϳÃáÕÇÏáë ¶³ñ»·ÇÝ ´, ¶³·ÇÏ Ú³ñáõÃÇõÝ»³Ý, »ñÏñáñ¹ ß³ñùÇ íñ³Û` Ðñ³Ý¹ سÿá뻳Ý, ²ñß³õÇñ οáÝ×»³Ý, Èáõǽ êÇÙáÝ-سÝáõÏ»³Ý »õ áõñÇßÝ»ñ ѳñóáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù ÏÁ í»ñ³µ»ñÇÝ ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇÝ ïñ³Ù³¹ñáõ³Í ·áõÙ³ñÝ»ñáõÝ å³ñÏ»ßï Ï»ñåáí û·ï³·áñÍÙ³Ý... ²ÝÓݳå¿ë ÇÙ å³ñ³·³ÛÇë, ³Ûë ó³õ³ÉÇ ÉáõñÁ ³ÝÙÇç³å¿ë ÇÝÍÇ ÛÇß»óáõó 1992 ÃáõÇÝ ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÑÇÙݳ¹Çñ ÅáÕáíÁ »õ ³Ûë »ñ»õáÛÃÇÝ Û³ïáõÏ ³Û¹ ûñáõ³Ý ÙÇïù»ñáõ µáõéÝ ÷á˳ݳÏÙ³Ý ÝÇõûñ¿Ý Ù¿Ï, ½áñ Ï°áõ½»Ù µ³ÅÝ»É ÁÝûñóáÕÝ»ñáõÝ Ñ»ï. ٳݳõ³Ý¹ ½³ÛÝ Ï°áõ½»Ù µ³ÅÝ»É ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ å³ïÙáõÃÇõÝáí Ñ»ï³ùñùñáõ³Í áõ ݳ»õ ³Ûëûñ ³Ýáñ ³å³·³Ûáí Ùï³Ñá· å³ïÏ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÝ Ñ»ï: ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÑÇÙݳ¹Çñ ÅáÕáíÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ 1992 ÃáõÇݪ Ññ³õ¿ñáíÁ ûñáõ³Ý ÐРݳ˳·³Ñ È»õáÝ î¿ñ-ä»ïñá뻳ÝÇ: Æ ¹¿å, ï³ñûñÇݳÏûñ¿Ý Google search »õ ³ÛÉáõñ ÷ÝïéïáõùÝ»ñ ÁÝ»Éáíª áã Ù¿Ï Ñ»ïù ·ï³Û å³ïÙ³Ï³Ý ³Û¹ Çñ³¹³ñÓáõû³Ý áñå¿ë Ýϳñ³·ñ³Ï³Ý ϳ٠ï»Õ»Ï³ïáõáõÃÇõÝ. Ñ»ï»õ³µ³ñ ³Ûë ·ñáõû³Ý ÏÁ Ïó»Ù ËÙµ³Ýϳñ ÙÁ, áñ ÝáÛÝù³Ý ï³ñûñÇݳÏûñ¿Ý ÙdzÏÝ ¿, áñ ³Û¹ ³éÇÃáí ù³ßáõ»ó³õ, ³ÛÝ ³É ÇÙ Ýϳñã³Ï³Ý ·áñÍÇùáíë, ù³ÝÇ áñ í»ñçÇÝ í³ÛñÏ»³ÝÇÝ µáÉáñÁ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³Ý, ÿ áã Ù¿Ï ËÙµ³Ýϳñ ³éÝáõ³Í ¿ñ ³Û¹ å³ïÙ³Ï³Ý ³éÇÃáí... ÐРݳ˳·³ÑÇÝ Ññ³õ¿ñáí áñå¿ë ÐÇÙݳ¹Çñ ÏÝù³Ñ³Ûñ»ñ ÅáÕáíÇÝ ÏÁ Ù³ëݳÏó¿ÇÝ 12 Ñá·Ç, áñáÝù ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿ÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõû³Ý ³Ï³Ý³õáñ ³ÝÓݳõáñáõû³Ýó ÏáÕùÇݪ ê÷Çõéù¿Ý Ññ³õÇñáõ³Í ϳñ»õáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ýó »õ ³õ³Ý¹³Ï³Ý Ïáõë³Ïóáõû³Ýó Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ: àñå¿ë µ³ñáÛ³Ï³Ý Ñáí³Ý³õáñáÕÝ»ñ Ý»ñÏ³Û ¿ÇÝ Ý³»õ »ñç³ÝϳÛÇß³ï³Ï ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó ϳÃáÕÇÏáë ì³½·¿Ý ². »õ ²ÝÃÇÉdzëÇ (ۻﳷ³ÛÇÝ` ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó) ϳÃáÕÇÏáë ¶³ñ»·ÇÝ ´. гÛñ³å»ïÝ»ñÁ: ²ÛëåÇëáí ÏÝù³Ñ³Ûñ»ñáõ ϳñ·ÇÝ Ý»ñÏ³Û ¿ñ Ð. ´. À. ØÇáõû³Ý ݳ˳·³ÑáõÑÇ ïÇÏÇÝ Èáõǽ êÇÙáÝ-سÝáõÏ»³ÝÁ, ²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇ (Armenian Assembly) ݳ˳·³Ñ åñÝ. Ðñ³Ûñ Úáíݳݻ³ÝÁ »õ ëïáñ³·ñ»³Éëª áñå¿ë è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³Ïóáõû³Ý λ¹-

Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³ÝÇ Ù³ëݳÏóáõû³Ùµ: ²Ûëûñ ³Ûë ïáÕ»ñÁ ·ñ»Éáõë ·É˳õáñ å³ï׳éÁ, ë³Ï³ÛÝ, ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É ¿ ÑÇÙݳ¹Çñ ÅáÕáíÇ ÁÝóóùÇÝ ³ñͳñÍáõ³Í µ³½Ù³ÃÇõ ÝÇõûñáõ ß³ñùÇÝ Ù¿Ï Ï»¹ñáÝ³Ï³Ý ³é³ç³ñÏÇ ÙÁ, áñ Ïáõ ·³ñ ïÇÏ. Èáõǽ êÇÙáÝ- سÝáõÏ»³Ý¿, åñÝ. Ðñ³Ûñ Úáíݳݻ³Ý¿ »õ ÇÝÓÙ¿ µ³Õϳó³Í ³Ýå³ßïûÝ ËÙµ³õáñáõÙÇÝ ÏáÕÙ¿: Ø»ñ ³é³ç³ñÏÁ Ù³ëݳõáñ ß»ßïÁ ÏÁ ¹Ý¿ñ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ³å³·³Û ÝÇõÃ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõû³Ýó íñ³Û. Û³ïϳå¿ë ë÷ÇõéùÇÝ íëï³ÑáõÃÇõÝ Ý»ñßÝã»Éáõ ѳٳñ ϳñ»õáñ å³ÛÙ³Ý ¿ñ, áñ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñ³ßáõ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ ³ÙµáÕçáíÇÝ íëï³Ñáõ¿ñ ÝáÛÝÇÝùÝ ë÷ÇõéùÇÝ: ¸Åµ³Ëï³µ³ñ ßáõïáí å³ñ½áõ»ó³õ, áñ ÐРݳ˳·³ÑÁ ³Ý¹ñ¹áõ»ÉÇûñ¿Ý ѳϳé³Ï ¿ñ ³Ûë Ï»óáõ³ÍùÇÝ... Æ í»ñçáÛ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ï»ÕÇ ïáõÇÝù ³Ûë Ï¿ïÇÝ Ù¿ç: гϳé³Ï ݳ˳·³ÑÇÝ ³Û¹ Ï»óáõ³ÍùÇÝ, ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ³é³çÇÝ ·É˳õáñ ÝáõÇñ³ïáõÝ»ñáõ ß³ñùÇÝ »Õ³Ý Èáõǽ êÇÙáÝ »õ Ðñ³Ûñ Úáíݳݻ³Ý, áñáÝù ³ÝÓݳå¿ë Çõñ³ù³ÝãÇõñÁ Ù¿Ï ÙÇÉÇáÝ ïáɳñÇ ÝáõÇñ³ïáõáõû³Ùµ Ù³ëݳÏó»ó³õ... ¶É˳õáñ ËáñÑñ¹³ÍáõÃÇõÝÁ ³Ûëûñ, ë³Ï³ÛÝ, ³ÝËáõë³÷»ÉÇûñ¿Ý ½Çë Ï°³é³çÝáñ¹¿ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ Ù³ïݳÝÇß ÁÝ»Éáõ ³Û¹ ûñáõ³Ý ݳ˳·³ÑÇÝ »õ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñáõÝ, ÿ Ù»ñ »ñ»ùÇë ÏáÕÙ¿ 26 ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç Ý»ñϳ۳óáõó³Í ³é³ç³ñÏÁ »Ã¿ áñ¹»·ñáõ³Í ÁÉɳñ, ³Ûëûñ §Ð³Û³ëï³Ý¦ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ Ëáõë³÷³Í åÇïÇ ÁÉɳñ ³Ûë ³ÙûóÉÇ ·³ÛóÏÕáõûݿÝ: ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ·³Õ³÷³ñÁ µ³½Ù³ÃÇõ ÇÙ³ëïÝ»ñáí µ³ó³é³µ³ñ ϳñ»õáñ »õ ËÇëï û·ï³Ï³ñ ·³Õ³÷³ñ ÙÁÝ ¿, áñ ë³Ï³ÛÝ å³ñïÇ ·áñͳ¹ñáõÇÉ íëï³ÑáõÃÇõÝ Ý»ñßÝãáÕ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ ï³Ï: ²Ûë ïËáõñ å³ï³Ñ³ñÁ ³ÝËáõë³÷»ÉÇûñ¿Ý å³ï׳é å¿ïù ¿ ÁÉÉ³Û ³Ýáñ ϳéáÛóÁ »ÝóñÏ»Éáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý í»ñ³ï»ëáõû³Ý, áñå¿ë½Ç í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÇ ÝáõÇñ³ïáõÝ»ñáõ »õ ѳÝñáõû³Ý íëï³ÑáõÃÇõÝÁ:


AZG NEW SHABAT 1.qxd

7

13/07/2018

19:22

²¼¶

èà´ºðî üÆêø êïáñ»õ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý The Independent ѳٳó³Ýó³ÛÇÝÇó óñ·Ù³Ý³µ³ñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù ׳ݳãí³Í ³Ý·ÉdzóÇ Éñ³·ñáÕ èáµ»ñï üÇëùÇ §Èǵ³Ý³ÝÇ É»éÝ»ñÝ ³ÝÑ»ï³ÝáõÙ »Ý ù³ñï»½Ç íñ³ÛÇó, µ³Ûó á±í ¿ ¹ñ³Ýáí Ùï³Ñá·íáõÙ¦ Ñá¹í³ÍÇ Ñ³ÏÇñ× ï³ñµ»ñ³ÏÁ: Èñ³·ñáÕÝ»ñÁ ëáíáñ³µ³ñ µ³é»ñÇ å³Ï³ë ã»Ý ½·áõÙ, µ³Ûó ÇÝãå»±ë ϳñ»ÉÇ ¿ Ýϳñ³·ñ»É ÑëÏ³Û³Ï³Ý É»éÝ»ñÇ ù³Ý¹áõÙÁ, ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ³íáñ ëá×ÇÝ»ñÇ Ñ³ïáõÙÁ »õ ï»Õ³ÝùÇ µÝ³å³ïÏ»ñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁª ³í»ÉÇ ù³Ý »ñ»ù ѳ½³ñ ù³ñѳÝù»ñÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, áñÁ ÑÇÙÝáíÇÝ ÷áË»É ¿ ³Ûë ÑÇݳíáõñó áõ ûñÑÝí³Í »ñÏñÇ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ù³ñ﻽Á: È»éÝ»ñÇ Ïáïáñ³±ÍÁ:

Page 7

¾ÎàÈà¶Æ² ëÇñ»É ³Ûë »ñÏÇñÁ: Üñ³Ýù ã»Ý Ùï³ÍáõÙ µÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý, ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ Ù³ëÇÝ: Ø»Ýù ¹»åÇ ³Ù³Û³óáõÙ »Ýù ·ÝáõÙ¦: ê³³¹»Ý Ù»ñ ûñ»ñÇ æáõµñ³ÝÝ ¿, áñÇ Ù³ñÙÇÝÁ ѳݷãáõÙ ¿ Ùáï ѳñÛáõñ ÙÕáÝ ¹»åÇ ÑÛáõëÇë ï³ñ³ÍùáõÙ: ê³³¹»ÛÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Ëǽ³ËáõÃÛ³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳÕóݳÏÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿, ³éÝí³½Ý Ý»ñϳÛÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµ: ø»ëñáõ³ÝÇ É»éÝ»ñÇ Çñ ÇÝÁ ѳٳËáÑÝ»ñÇ Ñ»ï ݳ ѳٳé áõ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý å³Ûù³ñ ÙÕ»ó ¹³¹³ñ»óÝ»Éáõ ѳٳñ 500 µ»éݳï³ñÝ»ñÇ ³Ù»ÝûñÛ³ ÑáëùÁ ³Ûëï»ÕÇó ¹»åÇ ù³Õ³ù: ÆÙ ³ãù»ñÇ ³é³ç ï»ë³, û ÇÝãå»ë »Ý É»éÝ»ñÁ ·»ïÝÇÝ Ñ³í³ë³ñíáõ٠³ñßÇß Ïáãí³Í ÷áùñÇÏ ·ÛáõÕ³ù³Õ³ùÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ: ÆÝÓ ³ë³óÇÝ, áñ ³í³½Ý áõ ù³ñ»ñÁ û·ï³·áñÍí»Éáõ »Ý §Ï³é³í³ñ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñ¦ Çñ³·áñÍ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ´³Ûó »ë ¹»¹»ÏïÇíÇ Ñ³Ù³éáõÃÛ³Ùµ ½ÇÝí³Íª Ñ»ï»õ»óÇ »õ ï»ë³, û ÇÝãå»ë »Ý ³Û¹ µ»éݳï³ñÝ»ñÁ Çñ»Ýó

ñáõÝ Þǹ۳ÏÇ Ëáëù»ñÁ ËÇëï Ùï³Ñá·Çã ¿ÇÝ, ³Ýѳí³ï³ÉÇ: §Æ٠ϳñÍÇùáí, ³ë³ó ݳ, 10-15 ï³ñÇ ³Ýó Ù»Ýù ÍáíÇó 1800 Ù»ïñÇó ³í»ÉÇ µ³ñÓñ É»éÝ»ñ ³ÛÉ»õë ã»Ýù ï»ëÝÇ Èǵ³Ý³ÝáõÙ: ´³Ûó »ë í³Ý³Ï³Ý »Ù »õ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ãáõݻ٠áñ»õ¿ µ³Ý Ó»éݳñÏ»Éáõ¦: ܳ ѳÛïÝ»ó, áñ Çñ ϳé³í³ñ³Í ßñç³ÝÇó (Ùáï 500 Ù2 ï³ñ³Íù) ³í³½Ç í³×³éùÁ ϳñáÕ³ó»É ¿ñ ųٳݳϳíáñ³å»ë ϳݷݻóÝ»É ÙÇÝã»õ Éǵ³Ý³ÝÛ³Ý Ù³ñáÝÇÃÝ»ñÇ Ùdzµ³ÝáõÃÛáõÝÁ áñáßáõ٠ϳ۳óÝ»ñ, µ³Ûó Ëáëïáí³Ý»ó, áñ Ùdzµ³ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñëáõ٠ϳÛÇÝ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ¹»Ù ã¿ÇÝ ³í³½Ç áõ ù³ñ»ñÇ í³×³éùÇÝ: §ºë Áݹ³Ù»ÝÁ ó³ÝϳÝáõÙ »Ù ÇÙ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï »Õ³Í ï³ñ³ÍùÇó áã û ³í³½, ³ÛÉ Ñ³Ýù³ÛÇÝ çáõñ ¹áõñë µ»ñ»É: ÆÙ í»ñ³¹³ëÁ ÝáõÛÝå»ë ¹»Ù ¿ ³í³½Ç áõ ù³ñ»ñÇ í³×³éùÇÝ: ´³Ûó »Ã» í»ñ³¹³ëÁ ÷áËíÇ, áãÇÝã ã»Ù ϳñáÕ »ñ³ß˳íáñ»É¦: سñáÝÇÃÝ»ñÇ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ ³Ù»Ý³Ù»Í ÑáÕ³ï»ñÝ ¿ Èǵ³Ý³-

Èǵ³Ý³ÝÇ É»éÝ»ñÝ ³ÝÑ»ï³ÝáõÙ »Ý

ºÃ» ¹³ ºíñáå³Ûáõ٠ϳ٠²Ù»ñÇϳÛáõÙ ï»ÕÇ áõݻݳñ, óÝóáÕ å³ïÙáõÃÛ³Ý í»ñݳ·ÇñÁ Ϲ³éݳñ: ºë ϳé³ç³ñϻǪ Èǵ³Ý³ÝÇ ³ÙáñÓ³ïáõÙÁ: È»éݳ·³·³ÃÝ»ñÇó ÙÇÉÇáݳíáñ ïáÝݳݻñÇ Ñ³ëÝáÕ ³í³½ áõ ųÛé áõ ù³ñ, ¿ùëϳí³ïáñÝ»ñáí áõ µáõɹύñÝ»ñáí ù³Ý¹íáõÙ ¿, áñå»ë½Ç ѻﳷ³ÛáõÙ µ»ïáÝ å³ïñ³ëïíÇ ´»ÛñáõÃÇ µ³ñÓñ³Ñ³ñÏ ß»Ýù»ñÇ »õ ÙÇç»ñÏñ³Ï³ÝÛ³Ý ßù»Õ ÑÛáõñ³ÝáóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Üáñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ ³ÃáéÝ»ñ ½µ³Õ»óÝ»Éáõ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ ͳí³Éí³Í ³ÙáóÉÇ å³Ûù³ñÇÝ ½áõ·ÁÝóó »ñÏÇñÁ ýǽÇϳå»ë ù³Ûù³ÛíáõÙ ¿: Àݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ûñ»Ýù ¿ å»ïù ÁݹáõÝ»É í»ñç ï³Éáõ ѳٳñ ³Ûë ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý »ñ»õáõÛÃÇÝ, µ³Ûó á±í ¿ ¹ñ³Ýáí Ùï³Ñá·íáõÙ: Øáï ѳñÛáõñ ï³ñÇ ³é³ç µÝáõÃÛ³Ý ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý »õ ëÇñá ·áíùÁ ÑÛáõëáÕ Éǵ³Ý³ÝóÇ ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍ æáõµñ³Ý ʳÉÇÉ æáõµñ³ÝÁ ·ñáõÙ ¿ñ Ñáõë³Ñ³ï. §Ò»ñ Èǵ³Ý³ÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÃÝçáõÏ ¿, ³½·³ÛÇÝ Ë³éݳß÷áÃ, ˳µ»áõÃÛ³Ý »õ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý í³Ûñ: ÆÙ Èǵ³Ý³ÝÁ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý »õ »ñ³½³ÝùÝ»ñÇ »ñÏÇñ ¿, ÑÙ³ÛÇã ÑáíÇïÝ»ñáí »õ ÷³é³Ñ»Õ É»éÝ»ñáí¦: ºÏ»ù ÇÝÓ Ñ»ï سÛñáõµ³, ´ÇÏý³Û³ÛÇó (*) í»ñ»õ, áñï»Õ ÑáíÇïÝ»ñÁ, É»éݳßÕóݻñÝ áõ ·»ï³ÏÝ»ñÝ ³ÛÉ»õë ãϳÝ: öá˳ñ»ÝÁ Ñëϳ ÏéáõÝÏÝ»ñÝ »Ý »õ ù³ñ ÏïñáÕ ë³ñù»ñÁ: §Üáñ ´»ÛñáõÃáõÙ áã ÙÇ ßÇÝáõÃÛáõÝ ãϳ, áñ سÛñáõµ³ÛÇó Çñ µ³ÅÇÝ ù³ñÁ ëï³ó³Í ãÉÇÝÇ: ²Ûë í³ÛñÁ ³Ýí³ÝáõÙ »Ý §áëÏÛ³ ³í³½Ý»ñÇ ï³ñ³Íù¦: ²ÛÝ Ñ³ÛóÛÃáõÙ ¿ É³í³·áõÛÝ ó»Ù»ÝïÝ áõ ß³Õ³ËÁ »õ ¹ñ³ ѳٳñ ¿É ß³ï óÝÏ ¿¦, ³ëáõÙ ¿ ¾Édzë ê³³¹»Ý: §²í»ÉÇ ù³Ý 120 ѳ½³ñ ëá×Ç ¿ ѳïí»É: ºñ»ëáõÝ çñÑáñÝ»ñ áõÝ»ÇÝù ³Ûëï»Õ, ³Ûëûñ Áݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõëÝ »Ý Ùݳó»É, áñáÝóáõÙ çáõñÁ ³Õïáïí³Í ¿: سñ¹ÇÏ ¹áɳñÝ»ñÇ Ñ»ï»õÇó »Ý ÁÝÏ»É: Üñ³Ýù »ñµ»ù ã»Ý ëáíáñ»É

µ»éÁ ó÷áõÙ ³í³½ í³×³éáÕ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ÙÇ Ù³ëݳíáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ: §öñÏ»Ýù سÛñáõµ³Ý¦ ϳñ·³ËáëÇ Ý»ñùá ѳٳËÙµí³Í ï³ëÁ ϳٳíáñÝ»ñ 16 ÝٳݳïÇå ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »Ý ѳÛïݳµ»ñ»É, áñáÝù óɳÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ·ÛáõÕ³ù³Õ³ùÇ §·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ¦ª ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ ëï³ó³Í ÉÇÝ»Éáí ݳËáñ¹ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ê³³¹ÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ¿ ϳñáÕ³ó»É ¹³¹³ñ»óÝ»É ·áñÍÁÝóóÁ, µ³Ûó Ýñ³Ý áõÕÕí³Í ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇ Ñ»Õ»ÕÁ ãÇ ¹³¹³ñáõÙ: ³ñßÇßáõÙ ÝáõÛÝÝ ¿ Çñ³íÇ׳ÏÁ: ²í³½áí áõ ù³ñ»ñáí µ»éÝí³Í ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÁ ³Ûëï»Õ ¿É µ³ÝáõÙ »Ý ûñ áõ ·Çß»ñ: Ø»Ýù ÙÇ Ù»Í §Ø»ñ뻹»ë¦ Ù³ÏÝÇßÇ µ»éݳï³ñÇ Ñ»ï»õ»óÇÝù, áñÇ í³ñáñ¹Á ëÇñdzóÇ ÙÇ ÷³Ëëï³Ï³Ý ¿ñ: ܳ Ù»ù»Ý³Ý ¹»åÇ ÑÛáõëÇë ³é³çÝáñ¹»ó »õ Ç í»ñçá ϳݷ ³é³í 55 ï³ñí³ í³Õ»ÙáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëݳíáñ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùÇ ³éç»õ: ºë ëáÕáëÏ»óÇ ¹³ñå³ëÝ»ñÇó Ý»ñë »õ ï»ë³, û ÇÝãå»ë ϳé³í³ñÇã è³Ù»½ ¾ëï»ý³ÝÁ ù³Õ³ù³í³ñáõÃÛ³Ùµ Ó»õ³Ï»ñåáõÙ ¿ñ ³í³½Ç ·ÝÙ³Ý ÷³ëï³ÃÕûñÁ, áñÁ Ýñ³Ý ÃáõÛÉ ¿ñ ï³Éáõ ѻﳷ³ÛáõÙ ³Û¹ ³í³½Á í»ñ³í³×³é»É µ»ïáÝ å³ïñ³ëïáÕÝ»ñÇÝ: §ºë í³×³éáÕ »Ù, ·Ýáñ¹ ã»Ù¦, ³ñ¹³ñ³ÝáõÙ ¿ñ ݳ ÇÝÓ ³é³çÝáñ¹»Éáí ¹»åÇ Çñ ³é³ÝÓݳë»ÝÛ³ÏÁ, áñÇ ÙáõïùÇÝ óáõó³Ý³Ï ϳñ §Ì³é»ñ ÙÇ Ïïñ»ù¦ í»ñï³éáõÃÛ³Ùµ: Üñ³ »õ ³ÛÉ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï Ç٠ѳݹÇåáõÙÝ»ñáõÙ ³÷ëáë³ÝùÁ É»éÝ»ñÇ ³ÝÑ»ï³óÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ ³ÏÝѳÛï ¿ñ: §²Õ»ï³ÉǦ ¿ÇÝ µÝáñáßáõ٠ϳï³ñí³ÍÁ, µ³Ûó §Ç±Ýã ϳñáÕ »Ýù ³Ý»É¦, ³ëáõÙ ¿ÇÝ: ³ñßÇßÇ Ñ³ñóáí »ë ÙÇÝã»õ ²ÝÃÇÉdzë Ñ³ë³ »õ ѳݹÇå»óÇ Ñ³Ûñ سñáõÝ ²áõ¹ÇÇÝ: ä³ñ½í»ó, ë³Ï³ÛÝ, áñ سñáõÝÁ ÙdzÛÝ ó³Íñ³¹Çñ ѳñóí³Ûñ»ñÇ Ï³é³í³ñÇãÝ ¿, ÇëÏ É»éݳÛÇÝ µ³ñÓáõÝùÝ»ñÇ Ï³é³í³ñÇãÁ Ù»Ï ³ÛÉ í³Ý³Ï³Ý ¿ ÙÇ»õÝáõÛÝ Ø³ñáõÝ ³ÝáõÝáí: س-

ÝáõÙ: ºñÏñáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ ÙÇ Ù»Í Ù³ýdz: ¸Åµ³Ëï³µ³ñ, Èǵ³Ý³ÝÇ É»éÝ»ñÇ ù³Ý¹áõÙÁ ¹ñëáõÙ áã áùÇ ãÇ Ùï³Ñá·áõÙ, ÇëÏ ï»Õ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ ß³ï ùÇã ¿ ³ñͳñÍíáõÙ: ØdzÛÝ ýñ³Ýë»ñ»Ý É»½íáí Ññ³ï³ñ³ÏíáÕ §L°Orient- le Jour¦Á Ëǽ³Ë»ó Ù³ñïÛ³Ý Çñ ѳí»Éí³Íáõ٠ϳï³ñí³ÍÁ µ³ó³Ñ³Ûï»É Ù³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý »õ Éáõë³ÝϳñÝ»ñáí: Èñ³·ñáÕ êÛáõ½³Ý ´³³ÏÉÇÝÇÝ ·ñáõÙ ¿ñ, û ÇÝãå»ë »Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ãù ÷³Ïáõ٠ϳï³ñí³ÍÇ ³é³ç, ³í»É³óÝ»Éáí, áñ 2007-ÇÝ Ñ³Ýù³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ÙÇ ûñÇݳ·ÇÍ ³Û¹å»ë ¿É »ñµ»ù ã¿ñ ùÝݳñÏí»É ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ: ܳ ѳÙá½í³Í ¿ñ, áñ ëïí»ñ³ÛÇÝ ×ÝßáõÙÝ»ñ »Ý µ³Ý»óí»É, áñå»ë½Ç ³Û¹ ѳñóÁ ÁݹѳÝñ³å»ë ãùÝݳñÏíÇ: ¶ÛáõÕ³óÇÝ»ñÁ, í³Ý³Ï³ÝÝ»ñÁ, É»éÝ»ñÇ ù³Ý¹Ù³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÙ Ý»ñ·ñ³íí³ÍÝ»ñÁ ÙdzϳñÍÇù »Ý Ù»Ï Ñ³ñóáõÙ. Ýñ³Ýù µáÉáñÁ Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ: Üñ³Ýó ϳñÍÇùáí ÙdzÛÝ Ýáñ í³ñã³å»ï ê³³¹ гñÇñÇÝ (áñ¹ÇÝ 2005-ÇÝ ëå³Ýí³Í ݳËÏÇÝ í³ñã³å»ï è³ýÇù гñÇñÇÇ, áñÁ ëáõÝÝÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ¿ñ) ϳñáÕ ¿ ÉáõÍ»É ËݹÇñÁ, »Ã» »ñÏñÇ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ѳïí³ÍÁ ËáãÁݹáïÝ»ñ ã³é³ç³óÝÇ: ê³ ¿ Çñ³íÇ׳ÏÁ ÏñáݳϳÝ-ѳٳÛÝù³ÛÇÝ Ï³ñ·Ç ³Õ³Ý¹³íáñ³Ï³Ý, µ³½Ù³½· »õ µ³½Ù³ÏñáÝ Èǵ³Ý³ÝáõÙ: ´³Ûó »Ã» ê³³¹ÇÝ Ï³ñáճݳ Çñáù ϳñ·³íáñ»É ѳñóÁ »õ ÷ñÏ»É »ñÏÇñÁ ýǽÇÏ³Ï³Ý ÏáñͳÝáõÙÇó, ³å³ ݳ Ϲ³éݳ Èǵ³Ý³ÝÇ ³Ù»Ý³Ý߳ݳíáñ í³ñã³å»ïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ... »Ã» ³Ýßáõßï ÙÇÝã ³Û¹ ß³ï áõß ãÉÇÝÇ: ä³ïñ³ëï»óª Ð. ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ

*) سÛñáõµ³, ´ÇÏý³Û³. È»éݳÉǵ³Ý³ÝÇ Ý߳ݳíáñ ·ÛáõÕ»ñÇó, ³í»ÉÇ ×Çßïª ³Ù³é³ÝáóÝ»ñÇó` سÛñáõµ³Ý ѳÛïÝÇ ¿ñ Çñ ³ÝÙ³Ñ³Ï³Ý ËÝÓáñÝ»ñáí, ÇëÏ ´ÇÏý³Û³Ýª Çñ Ãáõ½áí »õ ë»õ³ÃáõÛñ ˳ÕáÕáí:

14

ÐàôÈÆê

2018

¶ºìà𶠶ÚàôÈàôØÚ²Ü

²ÙáõÉë³ñÇ Ñ»ï³·³ ߳ѳ·áñÍáõÙÁª г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÙÉáõÃÛ³Ý ÷³ëï³ñÏ êÛáõÝÇùÁ É»éÝ»ñ áõÝÇ, áñáÝó ·ñ³íáõÙÁ ÃßݳÙáõ ÏáÕÙÇó ϳñáÕ ¿ ׳ϳﳷñ³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ áõÝ»Ý³É áã ÙdzÛÝ É»éݳѳÛáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ»õ ³ÙµáÕç г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: ¶³ñ»·ÇÝ ÜŹ»Ñ Þ³µ³ÃÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ã»Å å³Ûù³ñ ¿ ͳí³ÉíáõÙ ²ÙáõÉë³ñÇ ß³Ñ³·áñÍí»É- ã߳ѳ·áñÍí»Éáõ ßáõñç: ޳ѳ·áñÍáÕÁ ËáëáõÙ ¿ Çñ ·áõÙ³ñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ï»ÕÇ µÝ³ÏÇãÁª Çñ »ñ»Ë³ÛÇ ³éáÕçáõÃÛ³Ý: ÆÝãå»ë ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿ ³ëáõÙª Ùë³·áñÍÁ Çñ »½Ç ¹³ñ¹áí, áã˳ñÁª Çñ ÏÛ³ÝùÇ: àñå»ë ѳϳ÷³ëï³ñÏÝ»ñ áõÝ»Ýù Ñ»ï»õÛ³ÉÁª §ÈÇ¹Ç³Ý ²ñÙ»Ýdz¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý гÛÏ ²ÉáÛ³ÝÝ Çñ ïÝûñÇÝ³Í ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ïñ³Í íݳëÝ»ñÁ ѳëï³ïáÕ ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ 19-ñ¹ ¹³ñÇ í³ß˳éáõÇ Ï³½Ù³Í å³ñï³ÙáõñѳÏÇ å»ë ó÷³Ñ³ñáõÙ ¿ áõ ɳÉÇë Ïáñóñ³Í §Ù³Ý»ÃÝ»ñǦ íñ³ (µ³Ûó ãÇ ÝßáõÙ, û ³Ûë ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ѳÝùÇó ÇÝãù³Ý »Ý ³Û¹åÇëÇ §Ù³Ý»ÃÝ»ñ¦ ëï³ó»É): ØÛáõë ÏáÕÙáõÙ ÍÝáÕÝ ¿ ËáëáõÙ »õ, Çñ³í³óÇáñ»Ý, å³Ñ³ÝçáõÙ Çñ »ñ»Ë³ÛÇ ËÙ»Éáõ çáõñÁ ã³Õïáï»É, ãÃáõݳíáñ»É Ýñ³Ý: ºÃ» ݳ, áñå»ë ù³Õ³ù³óÇ, Çñ å³Ñ³Ýçáí áõ ³ñ·»ÉùÝ»ñáí ˳ËïáõÙ ¿ ÇÝã-ÇÝã ÷³ëï³ÃÕóÛÇÝ ÝáñÙ»ñ, ³å³ áñå»ë ÍÝáÕ, Ýñ³ ù³ÛÉÁ µ³ñáÛ³Ï³Ý ¿ »õ »Ýóϳ ã¿ ùÝݳñÏÙ³Ý. µÝáõÃÛ³Ý ûñ»Ýù ¿, ³Ù»Ý Ù»ÏÝ Çñ Ó³·ÇÝ åÇïÇ å³ßïå³ÝÇ, ٳݳí³Ý¹ª Çñ µÝáõÙ: ´³Ûó ³Ûëï»Õ »ññáñ¹ ÏáÕÙ ¿É ϳª г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ: ì³ñã³å»ï ö³ßÇÝÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ Ù»Í Ù³ëáí ѳÝùÝ ³ñ¹»Ý ߳ѳ·áñÍí»É ¿, »õ å»ïù ¿ ѳßíÇ Ýëï»É ³Û¹ ѳñóÇ Ñ»ïª ¹ñ³ÝáõÙ Ù»Õ³¹ñ»Éáí ݳËÏÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏÝù³Í ³åûñÇÝÇ å³Ûٳݳ·ñ»ñÁ §ÈÇ¹Ç³Ý ²ñÙ»ÝdzÛǦ Ñ»ï: ´³Ûó, ß³ï Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ, å³ïÏ»ñ³óÝáõ±Ù »ù, Ýñ³Ýó ÏÝù³Í ³åûñÇÝÇ å³Ûٳݳ·ñ»ñÁ áñù³Ý ß³ï ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É, µáÉáñÇ Ñ»ï åÇïÇ Ñ³ßíDZ Ýëï»Ýù: ÆëÏ »Ã» ÝáõÛÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ²ñó³ËÛ³Ý ËݹñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ï³ñ³ÍùÝ»ñ ½Çç»Éáõ Ù³ëÇÝ ÷³ëï³ÃÕÃÇ ï³Ï ëïáñ³·ñ³Í ÉÇÝÇ, å»ïù ¿ ¹ñ³ Ñ»±ï ¿É ѳßíÇ Ýëï»Ýù, å»ïù ¿ ѳßíDZ ³éÝ»Ýù, áñ ³ñ¹»Ý Ëáëï³ó»É ¿ áõñÇßÇÝ ï³É Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÁ: ê³ Ç±Ýã ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝ ¿: ¸Åí³±ñ ¿ ÁÝϳɻɪ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÃáõݳíáñáõÙ »Ý, µñÇïÁ »Ï»É ¿ г۳ëï³ÝÇó áëÏÇ ï³Ý»Éáõª ѳÛÇ ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ñ³ßíÇÝ: àõ±ñ ¿ Ù»ñ å³ïí³ËݹñáõÃÛáõÝÁ: à±í ¿ áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ Çñ³íáõÝù ïí»É ù³Ý¹»É Ù»ñ É»éÁ, á±í Çñ³íáõÝù áõÝÇ áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ ÝÙ³Ý Çñ³íáõÝù ï³Éáõ: ÆѳñÏ», ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ³Ûë Ùáï»óáõÙÁ ï»ÕÇÝ ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» ËáëùÁ áõñÇß µ³ÝÇ í»ñ³µ»ñ»ñ, Ù»çï»ÕáõÙ ¿É Ù³ñ¹Ï³Ýó ³éáÕçáõÃÛ³Ý í³ïóñ³óÙ³Ý íï³Ý·Á ãÉÇÝ»ñ: âݳ۳ͪ ³Û¹ íï³Ý·Á í³Õáõó ¹³¹³ñ»É ¿ ï»ë³Ï³Ýáñ»Ý íï³Ý· ÉÇÝ»Éáõó, ÑÇÙ³ ÇñáÕáõÃÛáõÝ ¿ª ÃáõݳíáñíáõÙ ¿ µÝáõÃÛáõÝÁ, Ù³ñ¹Á, ¹»é»õë ãÍÝí³Í »ñ»Ë³Ý: ²Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿ áñ»õ¿ ½ÇçáõÙª Ç íݳë ï»ÕÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ: ´³Ûó ÙÇ Ï³ñ»õáñ, ß³ï ϳñ»õáñ ÏáÕÙ ¿É ϳ, ÝñµÇÝ ÙÇ Ï»ï, áñÁ íñÇå»É ¿ ß³ï»ñÇ ³ãùÇó. DZÝã »Ý Ùï³ÍáõÙ §ÈÇ¹Ç³Ý ²ñÙ»ÝdzÛáõÙ¦ ³ß˳ïáÕ Ñ³Û»ñÁ, áñáÝù ѳÝùÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ·ÉáõË »Ý ç³ñ¹áõÙ, áñ ³Ùë³Ï³Ý ÙÇ »ñÏáõ ѳñÛáõñ ѳ½³ñ ëï³Ý³Éáí Çñ»Ýó ѳÛñ»Ý³ÏóÇÝ Ãáõݳíáñ»Ý, ³ÛÝ »ñ»Ë³ÛÇÝ, áñ í³ÕÁ ½ÇÝíáñ ¿ ¹³éݳÉáõ: гëϳݳÉÇ ¿, ³ß˳ï³Ýù »Ý ÏáñóÝáõÙ, µ³Ûó ѳñóÝáÕ ÉÇÝǪ ïÕ»ñù, Ó»ñ »ñ˳ݻñÝ á±õñ »Ý, áñï»±Õ »Ý ³åñáõÙ: γ٠å³ñáÝ í³ñã³å»ïÁ ÃáõÛÉ Ïï³±ñ, áñ Çñ »ñ»Ë³ÛÇ ùÃÇ ï³Ï ÃáõÛÝ ³ñï³¹ñíÇ, ÃáõÛÉ Ïï³±ñ, áñ Çñ »ñ»Ë³ÛÇ çáõñÁ ÃáõݳíáñíÇ: ºí Áݹ³Ýñ³å»ë, ѳÝùÇ ß³Ñ³·áñÍáõÙÁ å³ßïå³ÝáÕÁ ÃáÕ ÙÇ å³Ñ Çñ »ñ»Ë³ÛÇÝ å³ïÏ»ñ³óÝÇ ³ÛÝ íÇ׳ÏáõÙ, áñáõÙ ·ïÝíáõÙ »Ý ï»ÕÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñݪ Çñ»Ýó »ñ»Ë³Ý»ñáí: ²Ûë ËݹñÇÝ Ññ³ï³å ÉáõÍáõÙ ¿ ѳñϳíáñ, áñï»Õ, áñå»ë Çñ ù³Õ³ù³óáõ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·É˳íáñ »ñ³ß˳íáñ Ù»Í ³Ý»ÉÇù áõÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó ¿ÉÇ ¹á÷áõÙ »Ýù ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ. ï»ÕÇ µÝ³ÏÇãÝ ³ëáõÙ ¿ª »ñ»Ë³ë ÃáõݳíáñíáõÙ ¿, ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ ³ëáõÙ ¿ª ѳÝùÁ åÇïÇ ß³Ñ³·áñÍíÇ »õ í»ñç, Ý»ñ¹ñáõÙ »Ýù ³ñ»É: ²Ï³Ù³ÛÇó Ù»ÍÝ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ §Ð³é³ã³Ýù¦ åá»ÙÇ Ñ³ÛïÝÇ Ñ³ïí³ÍÝ »Ù ÑÇßáõÙ:


AZG NEW SHABAT 1.qxd

8

13/07/2018

19:22

Page 8

î²ð²Ì²Þðæ²Ü

²¼¶

ØÇç³½·³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝáõÙ êÇñdzÛÇ Ñݳñ³íáñ Ù³ëݳïÙ³Ý Ù³ëÇÝ ëÏë»óÇÝ Ëáë»É 2014 Ãí³Ï³ÝÇÝ: ²í»ÉÇÝ, Çëñ³Û»ÉóÇ ù³Õ³ù³·»ï ¼»»õ ʳÝÇÝÁ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï êÇñdzÛÇ Ù³ëݳïáõÙÁ ѳٳñ»ó ³ñ¹»Ý ϳï³ñí³Í ÷³ëï: Àëï áñáõÙ, êÇñdzÛÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý µáÉáñ Ù³ëݳÏÇó ÏáÕÙ»ñÁ Ññ³å³ñ³Ï³í ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë »ñÏñÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý û·ïÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ÷³ëï»ñÝ ³ÛÉ µ³Ý »Ý íϳÛáõÙ: ²ØÜ-Á ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ í»ñ³ÑëÏ»É êÇñdzÛÇ ³ñ»õ»ÉùÇ ³é³í»É ݳíóé³ï ùñ¹³µÝ³Ï ßñç³ÝÝ»ñÁ »õ ²ï-î³Ýý ù³Õ³ùÇ ßñç³ÝÁ, áñÁ »Ññ³Ý-´³Õ¹³¹¸³Ù³ëÏáë ßdz ³é³ÝóùÁ ÷³ÏáÕ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ѳïí³Í ¿: ²ØÜ-Á ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³ÏïÇíáñ»Ý ï»Õ³íáñí»É êÇñdzÛáõÙ º÷ñ³ïÇ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ³÷ÇÝ, ì³ßÇÝ·ïáÝÁ ÷³ëïáñ»Ý ³Û¹ »ñÏÇñÁ ù³Ûù³Û»Éáõ ·ÇÍ ¿ í³ñáõÙ, ³Ûë ï³ñí³ Ù³ÛÇëÇÝ Ýß»ó è¸ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ê»ñ·»Û ȳíñáíÁ: Àëï áñáõÙ, ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ Ù»Í »é³Ý¹áí å³ßïå³ÝáõÙ

ÝÁ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý ã³÷³½³Ýó ß³ï ÏáÕÙ»ñ: ê³áõ¹óÇ ¹Çí³Ý³·»ïÁ ϳñÍÇù ¿ ѳÛïÝ»É, áñ í»ñçÇÝ Ñ³ßíáí êÇñÇ³Ý ÏÙ³ëݳïíÇ: î³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï Íñ³·ñ»ñ áõÝ»óáÕ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Ó»éÝïáõ ¿, áñ ´³ß³ñ ²ë³¹Á ÙdzíáñÇ ³ÙµáÕç »ñÏÇñÁ: ê³Ï³ÛÝ ³é³Ýó èáõë³ëï³ÝÇ û·ÝáõÃÛ³Ý ²ë³¹Á ¹Åí³ñ û ϳñáճݳ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ³ÙµáÕç »ñÏñÇ ï³ñ³ÍùáõÙ: èáõë³ëï³ÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ ³Ýí»ñç ÙÝ³É ÙÇÝã»õ ï³ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠˳ճÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÙ, áõëïÇ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó éáõë³Ï³Ý ½áñù»ñÇ ÙÇ Ù³ëÇ ¹áõñëµ»ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ: êÇñdzÛÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ù»ç ØáëÏí³ÛÇÝ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ó»éÝïáõ ÏÉÇÝ»ñ ÙÇçÝáñ¹Ç ¹»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ ²ë³¹Ç »õ ÙÇÙÛ³Ýó ³é³ÝÓݳå»ë ãíëï³ÑáÕ Æñ³ÝÇ áõ ÂáõñùdzÛÇ ÙÇç»õ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»ÉÁ ß³ï ¹Åí³ñ ¿: ²ë³¹Ç í³ñã³Ï³ñ·Á Ù»Í ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ãÇ ï»ëÝáõÙ ½ÇÝí³Í Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý »õ

14

Ï³Ý Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùÇó¦: Æ ¹»å, Ý»ñϳ Çñ³íÇ׳ÏÁ ÝϳïÇ ³éÝ»ÉÇë ѳëϳݳÉÇ ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ ¹³ ³ÛÝù³Ý ¿É ßáõï ï»ÕÇ ãÇ áõݻݳ: »å»ï»õ éáõë-³Ù»ñÇÏÛ³Ý µ³Óñ ٳϳñ¹³ÏÇ Ùáï³Éáõï ѳݹÇåáõÙÁ ÝϳïÇ áõݻݳÉáíª Ç Ñ³Ûï ¿ »Ï»É Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ëáë»Éáõ í»ñáÝßÛ³ÉÇ Ù³ëÇÝ: ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Á Ùï³Ñá·í³Í ¿ ³Ù»ñÇϳóÇ Ñ³ñϳïáõÝ»ñáí »õ ù³ÝÇóë Ùï³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝ»É êÇñdzÛÇó ¹áõñë µ»ñ»Éáõ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ½áñù»ñÁ »õ Ýí³½³·áõÛÝÇ Ñ³ëóÝ»Éáõ ϳå»ñÁ ëÇñÇ³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ¼ÈØ-Ý»ñÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, Âñ³Ù÷Á Ùï³¹Çñ ¿ лÉëÇÝÏÇáõÙ äáõïÇÝÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ùÝݳñÏ»É êÇñdzÛÇ ÑÛáõëÇëÇó ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ½áñù»ñÇ ¹áõñëµ»ñáõÙÁ ³ÛÝ µ³ÝÇ ¹ÇÙ³ó, áñ èáõë³ëï³ÝÁ Æñ³ÝÇÝ Ñ³Ùá½Ç êÇñdzÛÇ Ñ³ñ³íÇó (²ØÜ-Ç ¹³ßݳÏÇóÝ»ñ Æëñ³Û»ÉÇ »õ Ðáñ¹³Ý³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ ÙáïÇó), ¹áõñë µ»ñ»É Çñ³Ý³Ï³Ý ½áñ³Ù³ë»ñÁ »õ Çñ³Ý³Ù»ï ϳ½Ù³íáñáõÙÝ»ñÁ:

êÇñdzÛáõ٠˳ճÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÙÁª Ýáñ µ³ËáõÙÝ»ñÇ ³ÕµÛáõñ ²Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ ÏÑ»é³Ý³Ý, µ³Ûó... »Ý Çñ»Ýó ½µ³Õ»óñ³Í ï³ñ³ÍùÁ, ÇÝãÇ íϳÛáõÃÛáõÝÝ ¿ ë.Ã. ÷»ïñí³ñÇ 8-ÇÝ ëÇñÇ³Ï³Ý áõÅ»ñÇ íñ³ Ýñ³Ýó ϳï³ñ³Í ѳñÓ³ÏáõÙÁ: ÂáõñùÇ³Ý ÝáõÛÝå»ë áõÝÇ Çñ Íñ³·ñ»ñÁ: ²Ýϳñ³ÛÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÇÝã-áñ é»³É µ³ÝÇ í»ñ³Í»É Çñ Ý»áûëÙ³ÝÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁª §ÂáõñùÇ³Ý å»ïù ¿ Ó·áճϳÝáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ ¹³éݳ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ ïÇñáõÛÃÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝù Ùdzíáñí³Í »Ý ÁݹѳÝáõñ ׳ϳﳷñáí¦: ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí »ñÏÇñÁ Ý»ñù³ßí»ó êÇñdzÛÇ å³ï»ñ³½ÙÇ Ù»ç, ½áñù Ùïóñ»ó »ñÏñÇ ÑÛáõëÇë-³ñ»õÙáõïùª Çñ ù³ÛÉ»ñÁ ÷³ëï³ñÏ»Éáí ùñ¹³Ï³Ý ³Ýç³ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù ÙÕíáÕ å³Ûù³ñáí: Æëñ³Û»ÉÁ ÷áñÓáõÙ ¿ Ýí³½³·áõÛÝÇ Ñ³ëóÝ»É Çñ ϳñÍÇùáí Çñ³Ý³Ù»ï áõÅ»ñÇó »ñÏñÇ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ù³ëÇÝ ëå³éݳóáÕ íï³Ý·Á: ÆÝã-áñ å³ÑÇ Ý³ ¶áɳÝÇ µ³ñÓáõÝùÝ»ñÇó Ý߳ݳéáõÃÛ³Ý ï³Ï ³é³í ù³Õóñ³Ñ³Ù îǵ»ñdz¹ ÉÇ×Á: ²ÛÅÙ, »ñµ ³Û¹ ßñç³ÝÁ, ÷³ëïáñ»Ý, ¹³ñÓ»É ¿ Çëñ³Û»É³Ï³Ý ï³ñ³Íù, ãÇ Ï³ñ»ÉÇ µ³ó³é»É, áñ Æëñ³Û»ÉÇ å»ïáõÃÛáõÝÁ Ï÷áñÓÇ ¶áɳÝÇ å³ñ³·Íáí ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·áïÇ ëï»ÕÍ»É êÇñdzÛÇ ÎáõÝ»Ûïñ³ ݳѳݷáõÙ, áñï»Õ Æëñ³Û»ÉÁ í³Û»ÉáõÙ ¿ ï»Õ³óÇ ¹ñáõ½Ý»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ: Æñ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ êÇñdzÛÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ßáõï ó³ÝϳÉÇ, ù³Ý å³ñï³¹Çñ å³ÛÙ³Ý ¿: »Ññ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ϳñ»õáñ ¿ êÇñdzÛáõÙ å³Ñå³Ý»É ³É³íÇÝ»ñÇ í³ñã³Ï³ñ·Á, áñÁ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ÏÓ·ïÇ ¹»åÇ ³ß˳ñÑáõÙ ÙÇ³Ï ßdz å»ïáõÃÛáõÝÁ: ¶É˳íáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Û¹ í³ñã³Ï³ñ·Á í»ñ³ÑëÏÇ Èǵ³Ý³ÝÇÝ ë³ÑٳݳÏÇó ï³ñ³ÍùÁ, áñÁ §ßdz ³é³ÝóùǦ í»ñçݳϻïÝ ¿ª ¹»åÇ ØÇç»ñÏñ³Ï³Ý Íáí »Éùáí: ²Ûë ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ˳ÕÇ Ù»ç »õë Ù»Ï ¹»ñ³Ï³ï³ñ ¿ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý: ¾ñ-èdz¹ÇÝ Ó»éÝïáõ ¿ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝãÁ Ó»éÝïáõ 㿠»Ññ³ÝÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ë³áõ¹óÇÝ»ñÁ ѳ½Çí û ѳí³ÏÝ»Ý Çñ³Ï³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý: Àëï áñáõÙ, ²ñ³µ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÉÇ·³ÛáõÙ ë³áõ¹óÇÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ ³Ûë ï³ñí³ Ù³ñïÇÝ Ï³ëϳÍÝ»ñ ³ñï³Ñ³Ûï»ó, û êÇñÇ³Ý Ïϳñáճݳ å³Ñå³Ýí»É Ý»ñϳÛÇë ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ: Üñ³ ϳñÍÇùáí, ѳϳٳñïáõÃÛ³-

ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ׳ݳãí³Í ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ: ²í»ÉÇÝ, ´³ß³ñ ²ë³¹Á Ù»ñÅ»É ¿ ØáëÏí³ÛÇ ³é³ç³ñÏ³Í êÇñdzÛÇ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·ÇÍÁ, áñÁ »ñ³ß˳íáñáõÙ ¿ñ ùñ¹»ñÇ É³ÛÝ ÇÝùݳí³ñáõÃÛáõÝ »õ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ ¿ñ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Édz½áñáõÃÛáõÝ»ñÁ: »Ññ³ÝÁ ÝáõÛÝå»ë êÇñÇ³Ý ï»ëÝáõÙ ¿ áñå»ë ÙdzëÝ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ, ÇÝãÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ñ³ëϳݳÉÇ ¿. ݳ ÇÝùÁ í»×»ñ áõÝÇ §ë»÷³Ï³Ý¦ ùñ¹»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ µ»ÉáõçÝ»ñÇ, ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ Ñ»ï: Àëï áñáõÙ, Æñ³ÝÁ ¹³ï³å³ñï»É ¿ ÂáõñùdzÛÇ Ý»ñËáõÅáõÙÁ ùñ¹³Ï³Ý ²ýñÇÝ: ÆëÏ Ý»ñϳÛáõÙë ƹÉǵáõÙ Çñ³Ý³Ù»ï »õ Ãáõñù³Ù»ï ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÁ Ù»ñÃÁݹٻñà Ïñ³ÏáõÙ »Ý ÙÇÙÛ³Ýó íñ³: ä³ñµ»ñ³µ³ñ í»×»ñ »Ý ͳ·áõ٠ݳ»õ Ãáõñù ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï: ¸ñ³ í»ñçÇÝ íϳÛáõÃÛáõÝÁ éáõë³Ï³Ý û¹³ïÇ»½»ñ³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ãáõñù»ñÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ѳïÝí³Í æÇëñ-¿ß-ÞáõÕáõñ ßñç³ÝÇ ·¹³ÏáÍáõÃÛáõÝÝ ¿ Ç å³ï³ëË³Ý éáõë³Ï³Ý ÊÙ»ÛÙÇ٠鳽ٳϳ۳ÝÇ íñ³ ³Ýû¹³ãáõ ÃéãáÕ ë³ñù»ñÇ ³ñÓ³ÏÙ³Ý: Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, ³Û¹ ë³ñù»ñÇ Í³·áõÙÁ ѳÛïÝÇ ¿ñ ¹³ñÓ»É: гëϳݳÉÇ ¿, áñ ˳ճÕáõÃÛáõÝ ãÇ ÉÇÝÇ, ù³ÝÇ ¹»é êÇñdzÛáõÙ ÙÝáõÙ »Ý ûï³ñ»ñÏñÛ³ ½áñù»ñ: سÛÇëÇݪ ´³ß³ñ ²ë³¹ÇÝ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇáõÙÇó Ñ»ïá, èáõë³ëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñÁ Ù³ÙÉá ³ëáõÉÇëáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»ó. §êÇñÇ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ Ý߳ݳϳÉÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ѳϳ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ѳçáÕ å³Ûù³ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ ½áõ·ÁÝóóª ûï³ñ»ñÏñÛ³ ½áñù»ñÁ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ¹áõñë ϵ»ñí»Ý êÇñdzÛÇ ³ñ³µ³-

²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ Âñ³Ù÷Ç ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·Íáí ËáñÑñ¹³Ï³Ý æáÝ ´áÉïáÝÁ í»ñç»ñë ØáëÏí³ Ï³ï³ñ³Í ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï êÇñdzÛáõÙ Æñ³ÝÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÝ ³Ýí³Ý»ó §é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ËݹÇñ¦: Àëï áñáõÙ, ³Ù»ñÇϳóÇ ¹Çí³Ý³·»ïÁ Áݹ·Í»ó, áñ ´³ß³ñ ²ë³¹Ç Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·ÉáõË ÙݳÉÁ ²ØÜ-Ç Ñ³Ù³ñ §é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ËݹÇñ¦ ã¿: Æñ Ñ»ñÃÇÝ, è¸ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ê»ñ·»Û ȳíñáíÁ Çñ Ñáñ¹³Ý³ÝóÇ å³ßïáݳÏóÇ Ñ»ï µ³Ý³Ïó»Éáõó Ñ»ïá Ù³ÙÉá ³ëáõÉÇëáõÙ Áݹ·Í»ó, áñ Æëñ³Û»ÉÇ ë³ÑÙ³ÝÇ Ùáï å»ïù ¿ ÙÝ³Ý ÙdzÛÝ êÇñdzÛÇ Ï³é³í³ñ³Ï³Ý áõÅ»ñ, »õ áñ ѳٳå³ï³ëË³Ý å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ: Æ ¹»å, ³Ù»Ý ÇÝã ã¿, áñ ³Û¹ù³Ý å³ñ½ »õ ³ÏÝѳÛï ¿: ¸³ï»Éáí Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ, ²ØÜ í³ñã³Ï³½ÙÁ, Ëáë»Éáí ³Ù»ñÇϳóÇ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ ¹áõñëµ»ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ, Ùï³¹Çñ ã¿ ¸³Ù³ëÏáëÇÝ Ñ³ÝÓÝ»É »ñÏñÇ ÑÛáõëÇë-³ñ»õ»ÉùÁ: Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, Âñ³Ù÷Á Íñ³·ñ»É ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ½áñù»ñÁ ÷á˳ñÇÝ»É »Ýó¹ñÛ³É ³ñ³µ³Ï³Ý Ïá³ÉÇódzÛáí, áñÇ Ù»ç å»ïù ¿ ÙïÝ»Ý ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý, ²Ø¾-Ý »õ Ðáñ¹³Ý³ÝÁ: ºÃ» ¾ñ-èdz¹Á ¹»Ù ã¿ ¹ñ³Ý, ³å³ ³ñ³µ³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ ³é³í»É Ù³ñïáõÝ³Ï µ³Ý³ÏÝ áõÝ»óáÕ ²ÙÙ³ÝÁ ³é³ÛÅÙ ãÇ ßï³åáõÙ áñáßáõÙ Áݹáõݻɪ ³ñ¹³ñ³óÇáñ»Ý í³Ë»Ý³Éáí ³Û¹ ¹»åùáõÙ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ¹³ñÓáÕ Æñ³ÝÇ Ñ»ï ³é׳ϳïáõÙÇó: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ì³ßÇÝ·ïáÝÁ Áݹ³é³çáõÙ ¿ ²Ýϳñ³ÛÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ, áñÁ Ùï³¹ñí»É ¿ ë»÷³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý áÉáñïÁ ÁݹɳÛÝ»É ³éÝí³½Ý ÙÇÝã»õ º÷ñ³ï: âÇ Ï³ñ»ÉÇ µ³ó³é»É, áñ Ãáõñù »õ ë³áõ¹óÇ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ß÷áõÙÁ Ãáõñù-ë³áõ¹Û³Ý Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ïí»ñ³ÍÇ ³é׳ϳïÙ³Ý, ·ñáõÙ ¿ Ìåæäóíàðîäíàÿ æèçíü ѳݹ»ëÁ: ÆëÏ Æñ³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ Ùáï ë³áõ¹Û³Ý µ³Ý³ÏÇ Ñ³ÛïÝí»ÉÁ ϳñáÕ ¿ ѳݷ»óÝ»É ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ: ²ÛÝå»ë áñ, ²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ³Ù³ñ ˳ճÕáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ Ýß³Ý³Ï»É Ýáñ å³ï»ñ³½Ù Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ Ñ³Ù³ñ: ä.ø.

ÐàôÈÆê

2018

èàô´ºÜ вÚð²äºîÚ²Ü ØáëÏí³

¸³Ùμ³Ý³Ï³Ý سýdzª Æëå³ÝdzÛáõÙ, Ù³ýdzª г۳ëï³ÝáõÙ Æëå³ÝdzÛáõÙ 142 Ñá·Ç³Ýáó §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ù³ýdzÛǦ µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý ÷³ëïÁ ³é³ç µ»ñ»ó ѳÛáó Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ íñ¹áíÙáõÝùÁ ѳÝó³ËÙµÇ ³Ýí³ÝÙ³Ý Ù»ç ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ·áñÍáÝÇ ß»ßï³¹ñÙ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ, »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ ã¿ñ ¿É ÅËïíáõÙ, áñ ³Û¹ µ³½Ù³µÝáõÛà ùñ»³Ï³Ý ѳÝñ³ÏóáõÃÛ³Ý ÙÇçáõÏÁ Çñáù ϳ½Ù»É »Ý ѳۻñÝ áõ г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ: Æ ¹»å, ³Ýµ³í³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÝÙ³Ý §½·³óáõÙÝ»ñ¦ ûñ»õë ß³ï ³í»ÉÇ Ù³ëßï³µ³ÛÝáñ»Ý ³åñ»É »Ý ݳ»õ íñ³óÇÝ»ñÁ: ´³Ûó ³Ñ³ ¹ÇïáõÙ »ë г۳ëï³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ Õ»Ï³í³ñÇ Ñ³ñ³½³ï »Õµ³ÛñÝ»ñÇ ³é³ëå»É³Ï³Ý ѳñëïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É »ñÏñÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ³Ýݳ˳¹»å §Ñ»éáõëï³é»åáñï³ÅÝ»ñݦ áõ ѳݷáõÙ ³ÕÇáÕáñÙ ÙÇ Ñ»ï»õáõÃ۳ݪ ÇëÏ Ç±Ýãáí ë³ Ù³ýdz ã¿: àõñÇß Ç±Ýã Ï»ñå ϳñ»ÉÇ ¿ñ ³Û¹ù³Ý å³ñ³ñï³Ý³É ÏÇë³ëáí³Í áõ ³ñï³·³ÕÃáÕ »ñÏñáõÙ: ºí Ç~Ýã ³½·³ÛÇÝ Ýϳñ³·Çñ áõÝÇ ³Ûë ѳÝó³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ¶áõó» éáõë³Ï³±Ý, ù³Ý½Ç éáõë³Ï³Ý §ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý¦ ³ÝáõÝÝ»ñ »Ý ÏñáõÙ Ýñ³ »ñ»ù ³Ý¹³ÙÝ»ñÁª ê»ñÅÇÏ, ê³ßÇÏ, ÈÛáí³: ²ë³ó»ù Ëݹñ»Ù, г۳ëï³ÝáõÙ áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ׳ݳãáõ±Ù ¿ ³íïáµáõëÇ áñ»õ¿ ÙÇ ³ÛÉ ÏÇë³·ñ³·»ï í³ñáñ¹Ç, áñÁ ï»ñ ¹³éݳñ ÝÙ³Ý ßù»Õ³·áõÛÝ ³é³ÝÓݳïÝ»ñÇ, ѳñëï³·áõÛÝ ·áõÛù»ñÇ áõ ï»ËÝÇϳݻñÇ, ÑǷǻݳÛÇó ÷³Ûɳï³ÏáÕ ½»Ýù»ñÇ... ÆÝãDZ ßÝáñÑÇí ¿ §ÙdzÏÁ¦ ïÝûñÇÝ»É ÝÙ³Ý ³Ýµ³í ѳñëïáõÃÛáõÝÝ»ñ, ¹³ñÓ»É ·»ñ³½¹»óÇÏ ûÉÇ·³ñË: ´³ó³é³å»ë ³ÛÝ µ³ÝÇ, áñ »ñ»ùÇó Ù»ÏÁ »Õ»É ¿ Ù³ýdzÛÇ, Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ, å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ: ÆÝãá±í ϳñ»ÉÇ ¿ µÝáõó·ñ»É ³Ûë »ñ»õáõÛÃÁª ûï³ñ³ÍÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ï³ñ³Íí³Í ÙÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùµª §µÇñ¹³Ý ³Õ³¦: »»õ ß³ï ³í»ÉÇ ï³ñáÕáõÝ³Ï ¿ éáõë³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁª §èç ãðÿçè â êíÿçè¦: àã ÙÇ ï³ññ³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳݹ»å, áã ÙÇ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ... г۳ëï³ÝÇ ÇÝãÇÝ ¿ñ å»ïù §³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ¦, »Ã» ¹ñ³ÝÇó åÇïÇ û·ïí»ÇÝ ½³Ý³½³Ý ³ñϳͳËݹÇñ Ù³ñ¹ÇÏ: ºí ¹»é Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý áõñÇßÝ»ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ÙÇ ÏáÕÙ ÃáÕÝ»Ýù µ³ñáÛ³ËáëáõÃÛáõÝÁ. ÅáÕáíáõñ¹Á ¹ñ³ÝÇó ¿É ¿ Ñá·Ý»É »õ ëå³ëáõÙ ¿ ÇëÏ³Ï³Ý ³ñ¹³ñ³óÇ Ù»Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ì»ñÝ ³ëí³ÍÇ Ñ»ÝùÇ íñ³ ï³ñ³Ïáõë»Ýù Ù»Ï Ñ³ñóÇ ßáõñçª Ç±Ýãáõ »ñϳñ³ÏÛ³ó å³ÝͳÉÇ Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý áã ÙÇ ³Ý¹³Ù ãÇ å³Ñ³ÝçáõÙ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹Ç å³ßïáÝÇó: â»Ýù ³ëáõÙ, û ÝÙ³Ý ³é³ç³ñÏáõÃÛ³Ùµ ϳñáÕ ¿ ѳݹ»ë ·³É, ûñÇݳÏ, ÏáÉáñÇï³ÛÇÝ ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ ϳ٠ѳÛïÝÇ »ñ·ãáõÑÇÝ: ´³Ûó ÙDZû ³Û¹ Ñëϳ ѳÝñáõÃÛáõÝÁ ãáõÝÇ ·áÝ» Ù»Ï ³½ÝÇí, ѳÛñ»Ý³ë»ñ ³Ý¹³Ù, áñÝ ³Ûë Ñáõë³Ñ³ï»óÝáÕ ï»ë³Í-Éë³ÍÇó Ñ»ïá ѳÙá½íÇ Çñ ջϳí³ñÇ ³é³çÝáñ¹³í³ñÙ³Ý ³ÝÇÙ³ëïáõÃÛ³Ý áõ ³Ýå³ñÏ»ßïáõÃÛ³Ý Ù»ç: »± ëå³ëáõÙ »Ý, áñ í»ñç³å»ë Çñ ·áñÍáí ½µ³ÕíáÕ ²²Ì-Ý Çñ Ñ»ñÃ³Ï³Ý é»åáñï³ÅÁ ÝíÇñ³µ»ñÇ Ñ»Ýó ê»ñÅ ²½³ïáíÇãÇ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳñ³·ñáõÙÝ»ñÇÝ, ÇÝãÁ ûñ»ñë ãµ³ó³é»ó í³ñã³å»ïÝ ÇÝùÁ: ¸», ÇѳñÏ», ³Ù»Ý ÇÝãáõÙ... äáõïÇÝÝ ¿ Ù»Õ³íáñª ϳë»Ý ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÁ: ²°Û, »Ã» ݳ ½»Ýù ãí³×³é»ñ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ... ²ÛÝų٠г۳ëï³ÝáõÙ ã¿ñ ÉÇÝÇ Ïáéáõåódz »õ ë³ßÇÏÝ»ñÝ áõ ÉÛáíÇÏÝ»ñÁ ³åûñÇÝÇ ã¿ÇÝ Ñ³ñëï³Ý³: ƱÝãáõ гÝñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ Çñ µ³ñáÛ³½ñÏáõÃÛ³Ý ³í³ñïÇ Ù³ëÇÝ: ÜáõÛÝÇëÏ î³ñáÝÇó Ñ»ïá: èáõë³ëï³ÝáõÙ äáõïÇÝÇÝ, ϳé³í³ñáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ ãëÇñáÕÝ»ñÝ ¿É ùÇã ã»Ý, ë³Ï³ÛÝ µ³ÝÁ ãÇ Ñ³ëÝáõÙ ³ï»ÉáõÃÛ³ÝÝ áõ ½½í³ÝùÇÝ: ÆëÏ ÙÇ·áõó» ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÁ ÑáõÛëÝ»ñÁ ã»Ý ÏïñáõÙ, áñ ÙÇ å³Ûͳé ûñ Çñ»Ýù Çñ»Ýó ÷áñӳ鳷áõÛÝ (Áëï ¶. ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ) ջϳí³ñÇ ³é³çÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ ÏÇñ³Ï³Ý³óÝ»Ý Çñ»Ýó áã µÝáñáß áñ»õ¿ §ùÝùáõÛߦ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝ: ÆѳñÏ», Ù³ñïÇ 1-Á ãÑÇß»óÝáÕ:


AZG NEW SHABAT 1.qxd

9

13/07/2018

19:22

Page 9

زÚð ²ÂàèÆò

²¼¶

êàôðºÜ Â. ê²ð¶êÚ²Ü å·¹, åñáý»ëáñ

г۳ëï³ÝÇ ²é³çÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ³Ýݳ˳¹»å áñ·»õáñáÕ áõ ѳݹÇë³íáñáõÃÛ³Ùµ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ Ù»Í³ù³Ý³Ï »õ ï³ñµ»ñ Ù³ëßﳵݻñÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ëáñ³å³ïÏ»ñÇ íñ³ ³Ýßáõßï ϳñ»õáñ »Ý ݳ»õ ï³ñ³ï»ë³Ï ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÁ: ²ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ·³ÉÇë »Ý Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ, áñ ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³Ûáó å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ã·áÛáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ñ³Û Ù³ñ¹áõ Ñá·áõÙ ³ÝûÕí³Í Ùݳó å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ÑáõÛëÁ, ѳí³ïÁ »õ ¹ñ³ Ýϳïٳٵ ³Ý»ñ»ñ íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ï»ë³Ï Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ ³ÝϳëÏ³Í Çñ»Ýó áõñáõÛÝ áõ ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÝ áõÝ»Ý ³ñËÇí³ÛÇÝ ÷³ëï³ÃÕûñÇ ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñÁ, áñáÝù ϳñ»õáñ áõ ³ÝÑñ³Å»ßï ³ÕµÛáõñ »Ý û° ѻﳽáïáÕÝ»ñÇ »õ û° ÁݹѳÝñ³-

ٳݳϳßñç³ÝÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Ðñ³ï³ñ³ÏíáÕ ÷³ëï³ÃÕûñÁ, áñáÝù ÅáÕáí³ÍáõÝ Ï³½ÙáÕ ¶. ²í³·Û³ÝÇ íϳÛáõÃÛ³Ùµ å³Ñå³ÝíáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ³ñËÇíáõÙ, ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý µ³ñ¹ »õ, ѳïϳå»ë Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ, áÕµ»ñ·³Ï³Ý ųٳݳϳßñç³ÝÇ Ï³ñ»õáñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (²é³çÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½Ù, гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ, ·³ÕóϳÝÝ»ñÇ Ñáëù ¹»åÇ ²ÛëñÏáíÏ³ë »õ ³ÛÉÝ) ×Çßï ѳëϳݳÉáõ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó áõÝ»Ý ·Çï³Ï³Ý »õ ׳ݳãáÕ³Ï³Ý Ù»Í ³ñÅ»ù: ÄáÕáí³ÍáõÝ µ³Õϳó³Í ¿ §ö³ëï³ÃÕûñ »õ ÝÛáõûñ¦, §²ÝÓݳÝáõÝÝ»ñÇ ó³ÝϦ, §î»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ ó³ÝϦ, §ö³ëï³ÃÕûñÇ ó³ÝϦ µ³ÅÇÝÝ»ñÇó: ¶. ²í³·Û³ÝÇ ³ë»Éáíª µáÉáñ ÷³ëï³ÃÕûñÁ, áñáß µ³ó³éáõÃÛáõÝÝ»ñáí, Ññ³ï³ñ³ÏíáõÙ »Ý ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù, µÝ³·ñÇ É»½íáí` Ù³ëݳÏÇ áõÕÕ³·ñ³Ï³Ý áõ ϻﳹñ³Ï³Ý ßïÏáõÙÝ»ñáí: гÛïÝÇ ¿, áñ гÛáó »Ï»Õ»óÇÝ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ã·áÛáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ Ñá·»-

Ûáó ÷ñÏáõÃÛ³Ý ½³ñ¹³åë³Ï ê³ñ¹³ñ³å³ïÇ Ñ³ÕÃáõÃÛ³ÝÁ: ¸ñ³Ýáõ٠ѳïϳå»ë Ù»Í Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í ù³ç³ñÇ »õ ³ÝÓݳ½áÑ î.î. ¶»õáñ· º. гÛñ³å»ïÇ ³Ýµ»Ï³Ý»ÉÇ í×ÇéÝ áõ ѳÛïÝÇ å³ï·³ÙÁ. §²ë³ó»ù Ñ³Û µ³Ý³ÏÇÝ, û »ë ï»ÕÇóë ã»Ù ß³ñÅíáõÙ: ºë ã»Ù ÃáÕÝáõÙ êµ ¾çÙdzÍÇÝÁ: ºÃ» Ù»ñ ½ÇÝíáñÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ å³ßïå³Ý»É, »õ Ãáõñù»ñÁ ÙïÝ»Éáõ »Ý êµ ¾çÙdzÍÇÝ, ÇÙ ¹Ç³ÏÁ åÇïÇ ·ïÝ»Ý êµ ÆçÙ³Ý ëñµ³í³ÛñáõÙ¦ (Ýßí. ³ßË. ¿ç 12): ÆëÏ Ï³ëϳÍÇó ¹áõñë ¿, áñ ë³ñ¹³ñ³å³ïÛ³Ý Ñ³ÕóݳÏáí ëñµ³·áñÍí»ó 1918 Ã. Ù³ÛÇëÁ` ¹³éݳÉáí µ³½Ù³¹³ñÛ³ гÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý Ýáñ ¹³ñ³ßñç³ÝÇ ³ÝÏÛáõݳù³ñÁ: ¶ñ»Ã» ãϳ ïíÛ³É Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ÏÛ³ÝùáõÙ ß³ï û ùÇã Ý߳ݳϳÉÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ, áñÇÝ áõÕÕ³ÏÇ Ï³Ù ³ÝáõÕÕ³ÏÇ ³éÝãí³Í ãÉÇÝÇ Ð³Ûáó »Ï»Õ»óÇÝ »õ ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³ïáñáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý Ù»Í Ãíáí í³í»ñ³·ñ»ñ, ݳٳÏ-·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ½»Ïáõ-

̳Ýñ³ÏßÇé Ýí»ñ г۳ëï³ÝÇ ²é³çÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí å»ë å³ïÙáõÃÛáõÝáí, ³½·³·ñáõÃÛ³Ùµ, ³ëïí³Í³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý ³ÛÉ Ñ³ñ³ÏÇó ×ÛáõÕ»ñáí Ñ»ï³ùñùñíáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: àõëïÇ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ³Û¹ï»ë³Ï Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÅáÕáí³ÍáõÇ ÉáõÛëÁÝͳÛáõÙÁ ˳ݹ³í³éáõÙ »õ áõñ³ËáõÃÛáõÝ ¿ å³ñ·»õáõÙ áõëáõÙݳëÇñáÕÝ»ñÇÝ: ²ÝÓ³Ùµ ÇÝÓ` å³ïÙ³µ³ÝÇë ѳٳñ, ³Ýã³÷ ·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ¿ áõ ³Ù»Ý³ÛÝ ·áí³ë³ÝùÇ ¿ ³ñųÝÇ ÝٳݳïÇå Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ: úñ»ñë ßÝáñѳϳÉáõÃÛ³Ùµ Ýí»ñ ëï³ó³ §Ø³Ûñ ²Ãáé êáõñµ ¾çÙdzÍÇÝÁ ³é³çÇÝ ³ß˳ñѳٳñïÇ »õ г۳ëï³ÝÇ ²é³çÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ (1914-1920)¦ »ñÏѳïáñ ËÇëï ß³Ñ»Ï³Ý ÝÛáõûñÇ ÅáÕáí³ÍáõÝ: سÛÇëÛ³Ý Ñ»ñáë³Ù³ñï»ñÇÝ »õ г۳ëï³ÝÇ ²é³çÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñéã³ÏÙ³Ý 100-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ëáõÛÝ »ñÏѳïáñÛ³ÏÁ ϳ½Ù»É ¿ å·Ã ¶áѳñ ²í³·Û³ÝÁ, ËÙµ³·ÇñÝ ¿ å·¹ ²Ù³ïáõÝÇ ìÇñ³µÛ³ÝÁ: ÄáÕáí³ÍáõÝ Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¿ سÛñ ²Ãáé êáõñµ ¾çÙdzÍÝÇ Ðñ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç »õ ÐÐ ²½·³ÛÇÝ ³ñËÇíÇ ·Çï³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç »ñ³ß˳íáñáõÃÛ³Ùµ: ä³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇÝ, ³ëïí³Í³µ³ÝÝ»ñÇÝ »õ ÁݹѳÝñ³å»ë ѳ۳·ÇïáõÃÛ³Ùµ Ñ»ï³ùñùñíáÕÝ»ñÇÝ Ñ³ëó»³·ñí³Í ³Ûë ÝÛáõûñÇ ÅáÕáí³ÍáõÝ ïå³·ñí»É ¿ î. ö³é»Ý ³ñù»åÇëÏáåáë ²í»ïÇùÛ³ÝÇ Ù»Ï»Ý³ëáõÃÛ³Ùµ` Ç ÑÇß³ï³Ï »Õµáñ` ²ëïí³Í³ïáõñ ²í»ïÇùÛ³ÝÇ: Ø»ÏÁ ÙÛáõëÇ ûñ·³Ý³Ï³Ý ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ϳ½ÙáÕ ³Ûë ÅáÕáí³ÍáõÇ ³é³çÇÝ Ñ³ïáñÁ µ³óíáõÙ ¿ Ü.ê.ú.î.î. ¶³ñ»·ÇÝ ´. ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó γÃáÕÇÏáëÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ²é³çÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ سÛÇëÛ³Ý Ñ»ñáë³Ù³ñï»ñÇ 100-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í Ïáݹ³Ïáí: ¸ñ³ÝáõÙ ì»Ñ³÷³éÁ µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï»Éáí ѳÛáó å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ »õ §å»ï³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ³½·Ç ϳ½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ÑÇÙùÁ, ³é³çÁÝóóÇ áõÕÇÝ, Çñ Ó·ïáõÙÝ»ñÝ Çñ³·áñÍ»Éáõ »õ Çñ³õáõÝùÝ»ñÁ å³ßïå³Ý»Éáõ å³ïáõ³ñ áõ ³½·Ç Û³ñ³ï»õáõû³Ý ·ñ³õ³Ï³Ý, Çñ ³ñÅ¿ùÝ»ñáí ³åñ»Éáõ, Çñ Ñá·»õáñ Ý»ñáõÅÁ ¹ñë»õáñ»Éáõ ۻݳñ³Ý¦ ѳٳñ»Éáí Ù³ÕÃáõÙ ¿. §ÂáÕ ´³ñÓñ»³ÉÇ ûñÑÝáõû³Ý áõ ßÝáñÑÝ»ñÇ Ý»ñùáÛ Ù»ñ »ñÏÇñÁ »õ ÅáÕáíáõñ¹Á, ³ß˳ñÑÁ ѳٳÛÝ ³åñ»Ý ˳ճÕáõû³Ý Ù¿ç` ³Ûëûñ »õ ÙÇßï (Ýßí. ³ßË. ¿ç 8): ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ñ³ïáñáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý 393 ÷³ëï³ÃÕûñ, áñáÝù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý 1914 Ãí³Ï³ÝÇó` ²é³çÇÝ ³ß˳ñѳٳñïÇ ëϽµÇó ÙÇÝã»õ 1917 Ãí³Ï³ÝÇ ÷»ïñí³ñÁ` èáõë³Ï³Ý µáõñÅáõ³¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÁ ÁÝÏ³Í Å³-

ó³·ñ»ñ, Ëݹñ³·ñ»ñ »õ ³ÛÉÝ: âϳ ݳ»õ µÝ³·³í³é, áñÇÝ »Ï»Õ»óÇÝ Ù³ëݳÏÇó ãÉÇÝÇ Ï³Ù ã³ñÓ³·³ÝùÇ »õ áñáÝó Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý í³í»ñ³·ñ»ñ å³Ñå³Ýí³Í ãÉÇÝ»Ý: гïϳå»ë å³ï»ñ³½ÙÇÝ, γٳíáñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³ÝÁ, гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÝ áõ ¹ñ³ ͳÝñ³·áõÛÝ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇÝ, éáõë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»ù»Ý³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Ù»Í ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñϹÇÙÇ å³Ñí³ÍùÇÝ áõ Ý»ñùÇÝ ÏÛ³ÝùÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ µ³½Ù³ÃÇí í³í»ñ³·ñ»ñ ϳÝ:

õáñÇó µ³óÇ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿ ݳ»õ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ù³Õ³ù³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹áõÃÛáõÝÁ, ç³Ý³Éáí ϳ½Ù³Ï»ñå»É áõ ³å³Ñáí»É Çñ ³½·Ç »õ ѳÛñ»ÝÇùÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ³Ýáñá·³Ûà å³Ñå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ 1914-1918 ÃÃ. سÛñ ³Ãáé êáõñµ ¾çÙdzÍÇÝÁ` ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ áõ ·áñͳÏóáõÃÛ³Ùµ Ñá·»õáñ áõ ³½·³ÛÇÝ ·áñÍÇãÝ»ñǪ ͳÝñ³µ»éÝí³Í ¿ñ ѳٳ½·³ÛÇÝ Í³Ýñ³·áõÛÝ ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍٳٵ: ÊݹÇñÝ»ñ, áñáÝù Ý»ñ³éáõÙ ¿ÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñ. ÝíÇñ³å»ï³Ï³Ý ³ÃáéÝ»ñÇ, ûٻñÇ áõ Ñá·»õáñ ¹³ëÇ, å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ, ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇ, ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ, ³ñ»õÙï³Ñ³Û ·³ÕóϳÝáõÃÛ³Ý, ׳ϳïáõÙ ÏéíáÕÝ»ñÇ, Ñ³Û Ï³Ù³íáñ³Ï³Ý ËÙµ»ñÇ Ñ»ï, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ýñ³Ýó µáÉáñÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ ѳí³ù»Éáõ áõ å³Ñå³Ý»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ »õ ϳï³ñ»É íÇÃ˳ñÇ ¹Åí³ñÇÝ, »ñµ»ÙÝ ¿É` ³Ý»ñ»õ³Ï³Û»ÉÇ ³ß˳ï³Ýù: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ß³ï ùÇã ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ·ñí»É »õ ³Û¹ µ³óÁ Éñ³óÝ»ÉáõÝ Ù»Í³å»ë Ïû·ÝÇ Ý»ñϳ ÅáÕáí³ÍáõÝ, áñÇ í³í»ñ³·ñ»ñÁ ÉáõÛë »Ý ë÷éáõÙ ß³ï áõ ß³ï íÇ׳ѳñáõÛó ѳñó»ñÇ íñ³: سëݳíáñ³å»ë, Ñݳñ³íáñ Ϲ³éݳ Çñ³ï»ë³Ï³Ý ·áõÛÝ»ñáí Ý»ñϳ۳óÝ»É Ð³Û »Ï»Õ»óáõ ÏáÕÙÇó 1914-1918 ÃÃ. Ý»ñ¹ñ³Í Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý ç³Ýù»ñÁ гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ Ñû·áõï Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ: ²ÝϳëϳÍ, ³Ýáõñ³Ý³ÉÇ ¿ñ ݳ»õ Ñ³Û »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñÇ ÝíÇñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ѳ-

*** 1917 Ã. ÷»ïñí³ñÇÝ èáõë³ëï³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í µáõñÅáõ³¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛáõÝ, áñÁ Ýáñ áõ Ù»Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëÏǽµÁ ¹³ñÓ³í: ²ÛÝ Ù»Í ÑáõÛë»ñ ÍÝ»ó ѳïϳå»ë ï³ñ³µ³Ëï Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ùáï: ´áÉáñáíÇÝ Çñ³Ï³Ý ·áõÛÝ»ñáí »õ Ùáï ³å³·³ÛáõÙ ï»ë³Ý»ÉÇ ¿ñ ¹³éÝáõ٠гÛáó Ù»Í »ñ³½³ÝùÁ` å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï»ñïáõÙÁ: лÝó ³Ûë ë³Ñٳݳ·ÍÇó ¿É ëÏëíáõÙ ¿ ÅáÕáí³ÍáõÇ »ñÏñáñ¹ ѳïáñÁ, áñÇ ³é³çÇÝ ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Çñ³í³óÇáñ»Ý »õ å³ïٳϳÝáñ»Ý å³ï׳鳵³Ýí³Í ¶»õáñ· ³Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÇ áõÕ»ñÓ-áÕçáõÛÝÝ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ ä»ï³Ï³Ý ¹áõÙ³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ØÇ˳ÛÇÉ èá¹ÓÛ³ÝÏáÛÇÝ` ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóݳÏÇ »õ Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ Ï³½Ù»Éáõ ³éÇÃáí: ºñÏñáñ¹ ѳïáñáõÙ Áݹ·ñÏí³Í »Ý г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ³ñËÇíÇ ï³ñµ»ñ ýáݹ»ñáõÙ å³ÑíáÕ 456 ÷³ëï³ÃÕûñ, áñáÝù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý 1917 Ã. Ù³ñïÇó, ³ÛëÇÝùÝ` èáõë³ëï³ÝáõÙ µáõñÅáõ³¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÇó, ÙÇÝã»õ 1920 Ã, í»ñçÁ` г۳ëï³ÝÇ ²é³çÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝÏáõÙÁ, ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ Ï³ñ»õáñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ijٳݳϳßñç³Ý, áñÁ ѳñáõëï áõ ѳ·»ó³Í ¿ñ Çß˳ݳ÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ù³Õ³ù³Ï³Ý ׷ݳųٻñáí áõ ³ÛÉ ï»ë³ÏÇ óÝóáõÙÝ»ñáí: ÄáÕáí³ÍáõÇ »ñÏñáñ¹ ѳïáñÁ »õë µ³Õϳó³Í ¿ §ö³ëï³ÃÕûñ »õ ÝÛáõûñ¦, §²ÝÓݳÝáõÝÝ»ñÇ ó³ÝϦ, §î»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ ó³ÝϦ, §ö³ëï³ÃÕûñÇ ó³ÝϦ µ³ÅÇÝÝ»ñÇó, áñáÝóáõÙ ù³ÛÉ ³é ù³ÛÉ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ гÛáó å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ: ¶áñÍÁÝóó, áñÝ ³ñ¹ÛáõÝù ¿ñ »ñÏáõÝùÇ áõ ³ñ³ñÙ³Ý Ù»Í Ñ»ñáë³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ¿Ýïáõ½Ç³½ÙÇ ³Ýݳ˳¹»å ¹ñë»õáñÙ³Ý: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ ³Û¹ ٻͳÝß³Ý³Ï ·áñÍÁÝóóáõ٠ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý, Ïáõë³Ïó³Ï³Ý »õ é³½Ù³Ï³Ý ·áñ-

14

ÐàôÈÆê

2018

ÍÇãÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ Ùßï³å»ë Ý»ñϳ áõ ³ÏïÇí Ù³ëݳÏÇó ¿ »Õ»É ݳ»õ гÛáó »Ï»Õ»óÇÝ: лÝó ³Û¹ ·áñÍáõÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³ÝÝ ¿É ³Ï³Ý³ï»ë »Ýù ÉÇÝáõÙ ÷³ëï³ÃÕûñÇ ³Ûë ÅáÕáí³ÍáõÝ Ã»ñûÉÇë: ¾ç ³é ¿ç í»ñ ¿ ѳéÝáõÙ ³ÛÝ ¹Åí³ñÇÝ, »ñµ»ÙÝ ¿É ³ÝÑݳñÇÝ Ãí³óáÕ, µ³½Ù³ÃÇí íï³Ý·Ý»ñáí áõ ³ÝѳÛïÝ»ñáí É»óáõÝ ÏÛ³ÝùÝ Çñ µ³½Ù³ÃÇí ÏáÕÙ»ñáí »õ ¹ñ³Ýóáõ٠гÛáó »Ï»Õ»óáõ Ùßï³Ï³Ý »õ ³Ù»Ý³·áñÍáõÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ: ì»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ³ß˳ïáõÃÛáõÝ »Ù ·ñáõ٠г۳ëï³ÝÇ ²é³çÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ·áÛáõÃÛ³Ý áÕç ßñç³ÝáõÙ ÇßËáÕ Ð³Û Ð»Õ³÷áË³Ï³Ý ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá »ñÏñáñ¹ ³Ù»Ý³Ñ½áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÇ` Ð³Û ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áõëïÇ ÇÝÓ ³í»ÉÇ ß³ï Ñ»ï³ùñùñ»ó ³Ûë ÅáÕáí³ÍáõÇ Ñ³ïϳå»ë »ñÏñáñ¹ ѳïáñÁ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ¿ç ûñûÉÇë ³Ýëå³é ßÝáñѳϳÉáõÃÛ³Ùµ »ë ÉóíáõÙ µáÉáñ Ýñ³Ýó Ýϳïٳٵ, áíù»ñ Ï³Ý·Ý³Í »Ý ëáõÛÝ ÅáÕáí³ÍáõÝ ëï»ÕÍ»Éáõ ³ÏáõÝùÝ»ñáõÙ: ø³ÝÇ áñ ³Ýѳٻٳï Ñ»ßï áõ ѳ׻ÉÇ ¿ ¹³ñÓ»É ÷ÝïñïáõùÁ: ÄáÕáí³ÍáõÝ ³ñËÇí³ÛÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ã»ñûñÇÝ ï³ñÇÝ»ñáí Ïáõï³Ïí³Í ÑÝáõÃÛ³Ý ·³Õç û¹Çó áõ ïÑ³× ÑáïÇó ½»ñÍ ÙݳÉáõ »ñ³Ý»ÉÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ïí»É, áõ½³Í¹ í³ÛñáõÙ áõ½³Í¹ ¹Çñùáí ³ß˳ï»Éáõ å³ï»ÑáõÃÛáõÝÝ ÁÝÓ»é»É: ²ÝϳëÏ³Í ß³ï ¿ Ñ»ßï³ó»É ݳ»õ ëÏëÝ³Ï áõëáõÙݳëÇñáÕÝ»ñÇ ·áñÍÁ. ³ñËÇí³ÛÇÝ óáõó³ÏÝ»ñáõÙ »õ ï³ñµ»ñ §·áñÍ»ñáõÙ¦ ÷ÝïñïáõùÝ»ñ ³Ý»Éáõ »õ ß³ï ¹»åù»ñáõ٠ݳ»õ ½áõñ Å³Ù³Ý³Ï í³ïÝ»Éáõ ÷á˳ñ»Ý, Ýñ³Ýù ųٳݳϳßñç³ÝÇ ËݹÇñÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÝÛáõûñ Ïù³Õ»Ý ³Ûë ÅáÕáí³ÍáõÇó: Êáëïáí³Ý»Ù, ݳËÏÇÝáõ٠ϳï³ñ³Í áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ½·³ÉÇ Ãíáí ³ñËÇí³ÛÇÝ í³í»ñ³·ñ»ñÇ ³ñ¹»Ý ͳÝáà ¿Ç, ë³Ï³ÛÝ ÅáÕáí³ÍáõáõÙ ¹ñ³Ýù ³í»ÉÇ Ñëï³Ï áõ å³ñ½ Ý»ñϳ۳ó³Ý, ³í»ÉÇ Ñ»ßï ¹³ñÓ³í ÃÇñ³Ë³íáñí³Í ûٳÛÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ³ë»ÉÇùÝ ÁÝϳɻÉáõ ·áñÍÁÝóóÁ, ï³ñµ»ñ í³í»ñ³·ñ»ñáõÙ ÝáõÛÝ ËݹñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É »Õ³Í ÝÛáõûñÝ Ñ³Ù»Ù³ï»ÉÝ áõ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý í»ñ ѳÝáõÙÁ: ²Ñ³í³ëÇÏ, ÙÇ ù³ÝÇ ÷³ëï³ÃÕûñáõÙ ËáëíáõÙ ¿ гÛáó »Ï»Õ»óáõ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ÏñóÙß³ÏáõóÛÇÝ, ¹åñáó³Ëݳ٠·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý (ï»ë ûñÇݳϪ ÷³ëï³ÃáõÕà ÃÇí 17) »õ ÁݹѳÝñ³å»ë ѳ۳Ýå³ëï ·áñÍ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉÇë »Ï»Õ»óÇÝ áñå»ë Ùßï³å»ë ³ç³ÏÇó áõ ѳٳËáÑ áõÝ»ó»É ¿ Ð³Û ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÝ áõ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ: ¶áñÍÇãÝ»ñ, áñáÝóÇó ß³ï»ñÝ ½µ³Õ»óñ»É »Ý ³½·³Ýå³ëï ï³ñµ»ñ ϳéáõÛóÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ûñÇݳÏ` ÎáíϳëÇ Ð³Ûáó µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý »õ ²½·³ÛÇÝ µÛáõñáÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ê³ÙëáÝ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ (ÃÇí 18), ²Ù»ñÇϳÛÇ ³½·³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý ³ï»Ý³å»ï ØÇÑñ³Ý êí³½ÉÁÝ (ÃÇí 48) »õ ³ÛÉÝ: ÄáÕáí³ÍáõÝ ·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ¿ ݳ»õ ³ÛÝ ³éáõÙáí, áñ ÁÝûñóáÕ É³ÛÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »Ý ¹³ñÓ»É ÙÇ ß³ñù í³í»ñ³·ñ»ñ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ÏÛ³Ýùáõ٠ϳñ»õáñ ³ÛÝåÇëÇ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ÇÝãåÇëÇÝ ¿ ûñÇÝ³Ï ÂÇýÉÇëáõ٠ϳ۳ó³Í ѳٳ½·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý, ùÝݳñÏí³Í ѳñó»ñÇ »õ ϳ۳óñ³Í áñáßáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ: ì³í»ñ³·ÇñÁ ÷³ëïáñ»Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ³ÛÝ Ï³éáõÛóÁ, áñÁ ѳÛáó å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï»ñïÙ³Ý ÑÇÙùÁ ¹ñ»ó: ö³ëï³ÃÕÃáõÙ Ý»ñϳ۳óíáõÙ »Ý ϳñ»õáñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Û¹ ϳéáõÛóÇ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ϳ½ÙÇ (113 ¹³ßݳÏó³Ï³Ý, 43 ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý, 28 ëáó¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý »õ ÑÝã³ÏÛ³Ý, 23 ëáóѻճ÷áË³Ï³Ý »õ 7 ³ÝÏáõë³Ïó³Ï³Ý) »õ ¹ñ³ ÏáÕÙÇó ëï»ÕÍí³Í ²½·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ϳ½ÙÇ (ÐÚ¸` 6, ÐÄÎ, êáó¹»Ù., êáóÑ»Õ.` 2-³Ï³Ý, ³ÝÏáõë³Ïó³Ï³Ý` 3) í»ñ³µ»ñÛ³É (÷. ÃÇí 76) Ù³ëÇÝ:

10


AZG NEW SHABAT 1.qxd

13/07/2018

19:22

Page 10

14 2018 ܺðø²Ô²ø²Î²Ü 10 ²¼¶ ²Ù»Ý ÇÝãÇ Ñݳñ³íáñ ã¿ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ³Ý»É` ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÝ` ³ñÓ³Ïáõñ¹Çó 1 ϳé³ÝÓ³ó»Ýù ̳Ýñ³ÏßÇé Ýí»ñ... »ñ»ù Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ, ³Ûɳ- ³é³ç å»ë ÏË×áÕí»Ýù µ³½Ù³½³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßÕÊáñÑñ¹³ñ³ÝÝ ³Ûë ûñ»ñÇÝ ½µ³Õí³Í ¿ñ ϳé³í³Ø»Ï ³ÛÉ Ï³ñ»õáñ ÷³ëï³ÃÕÃáõÙ ¿É` äáÕáë ÜáõóÛáõÙ: ø³Õ³ù³å»ïÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ »õ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ñáõÃÛ³Ý ÅáÕáíñ¹³Ñ³×á ûñÇݳ·Í»ñÁ ùÝݳñÏ»Éáí »õ  9 µ³ñÇÝ Ñ³ëó»³·ñí³Í гÛáó ²½·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ëå³ëíáÕ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ, ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ` µ³- ùí»³ñÏáõÃÛ³Ùµ ÁݹáõÝ»Éáí, áñÇó Ñ»ïá ÙdzÛÝ Ù»ÏÐàôÈÆê

í³Ï³Ý ϳñ»õáñ µ»É·Ç³Ï³Ý ³ÛóÇ »Ýóï»ùëïÁ, ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ³Ýóáõ¹³ñÓ:

ö³ßÇÝÛ³ÝÁ` ´»É·Ç³ÛáõÙ ì³ñã³å»ï ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ` ´»É·Ç³Ï³Ý ó·³íáñáõÃÛáõÝ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ³ÛóÝ áõ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ܲîú-Ç ßñç³Ý³ÏáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Ù»ç ëå³ëáõÙÝ»ñ ¿ÇÝ ÍÝ»É ³ÛÝ ³éáõÙáí, áñ ÙÇ·áõó» Ýáñ Ñëï³ÏáõÃÛáõÝ ¿ñ ³ÝÑñ³Å»ßï г۳ëï³Ý-ܲîú ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, µ³óÇ ³Û¹` Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ¹»ñ ã˳ճóáÕ Ü²îú-áõ٠г۳ëï³ÝÇ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇ ÝáñáíÇ ÑÝã»óáõÙÁ ³é³Ýóù³ÛÇÝ å³ßïáÝÛ³ÛÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí »õë ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿ñ: ØdzųٳݳÏ` г۳ëï³ÝÇ Ýáñ í³ñã³å»ïÇ áõ ³ß˳ñÑÇ ·É˳íáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÁ Ϲ³éݳÛÇÝ ³ÛÝ óáõóÇãÁ, áñáí ϳñ»ÉÇ ÏÉÇÝ»ñ ¹Çï³³ñÏ»É ³ß˳ñÑÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ г۳ëï³Ýáõ٠ϳï³ñí³ÍÇ Ñ³Ý¹»å: êå³ëÙ³Ý í»ñçÇÝ Ù³ëÇó ëÏë»Éáí` Ýß»Ýù, üñ³ÝëdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾Ù³Ýáõ»É سÏñáÝÇ, ºØ ѳÝÓݳϳï³ñ ü»¹»ñÇϳ Øá·»ñÇÝÇÇ, ºíñáѳÝÓ-

Ý»ó »ñ»ëÝûñÛ³ ³ñÓ³Ïáõñ¹: ²ñï³Ñ»ñà é»ÅÇÙáí »õ »ñÏáõ ÁÝûñóٳٵ ÁݹáõÝí»ó, ûñÇݳÏ, ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³ÛÝ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ, áñáí ÙÇÝã»õ ³Ýó³Í ï³ñ»í»ñç ųٳݳϳßñç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Ý»ñí»Éáõ »Ý ׳ݳå³ñѳÛÇÝ »ñûõ»ÏáõÃÛ³Ý ïáõ·³ÝùÝ»ñÁ` ãï³ñ³Í»Éáí ¹ñ³Ýù ÙÇ ß³ñù ˳ËïáõÙÝ»ñÇ íñ³: ÎÝ»ñíÇ 13,7 ÙÉÝ ¹ñ³ÙÇ ïáõ·³Ýù, ûñ»ÝùÇó Ïû·ïíÇ 150 ѳ½³ñ ù³Õ³ù³óÇ: ê³Ï³ÛÝ Ù»½ ѳٳñ ³é³í»É Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý »Ý ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ ßáõñç ëï»ÕÍí³Í ²Ä ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËÙµÇ ùÝÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù »ÏáÕ ß³µ³Ã Ïß³ñáõݳÏí»Ý, ãÝ³Û³Í ³Ûë »õ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý` ÝáõÛÝ Ýå³ï³Ïáí ëï»ÕÍí³Í ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËÙµÇ Ý»ñϳ۳óáõóãÇ ß÷áõÙÝ»ñÁ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ϳñÍ»ë ãëï³óí»óÇÝ: γé³í³ñáõÃÛ³Ý ËÙµÇ ù³ñïáõÕ³ñ ¸³ÝÇ»É Æá³ÝÝÇëÛ³ÝÇ »õ ²Ä ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ ³í»ÉÇ ß³ï ѳϳ¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ç óáõÛó ¹ñ»ó, ù³Ý ÏáÝë»ÝëáõëÇ ·Ý³Éáõ ÙÕáõÙ: ÐÐÎ-Ý ÁݹѳÝñ³å»ë ãÇ ÁÙµéÝáõÙ, û ÇÝã å³ïí»ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ ¿ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ËáõÙµÁ ϳéáõóáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÐÚ¸-Ý »õ §Ì³éáõÏ۳ݦ ¹³ßÇÝùÁ »õë ãѳëϳó³Ý Æá³ÝÝÇëÛ³ÝÇÝ,

42 ³ëïÇ׳Ý` Áëï ѳÛÏ³Ï³Ý ÙÇçûñ»³Ï³ÝÇ Ý³ÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ Ä³Ý ÎÉá¹ ÚáõÝÏ»ñÇ,ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ¸áݳɹ îáõëÏÇ, ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ï³ÝóÉ»ñ ²Ý·»É³ Ø»ñÏ»ÉÇ, ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Ç (ϳñ× Ó»éùë»ÕÙáõÙ) »õ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ ³é³Ýóù³ÛÇÝ ³ÝÓ³Ýó Ñ»ï ï»õ³Ï³Ý ѳݹÇåáõÙÝ»ñÁ ϳ٠ϳñ׳ï»õ ß÷áõÙÝ»ñÁ óáõÛó ïí»óÇÝ, áñ ³ß˳ñÑÁ µ³ñÓñ ¿ ·Ý³Ñ³ïáõ٠г۳ëï³Ýáõ٠ϳï³ñí³ÍÁ, Ýñ³Ýó í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ý¹»å ¿³å»ë ÷áËí»É ¿ ¹»åÇ É³íÁ, ÇëÏ »ñÏñÇ í³ñã³å»ïÁ ¹»é å³ÑáõÙ ¿ ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹Ç` ³ß˳ñÑáõÙ ÁݹáõÝ»ÉÇ Ï»ñå³ñÇ µ³ñÓñ í³ñϳÝÇßÁ, áñÁ ÏáÝÏñ»ï ¹»åùáõÙ ï³ñ³Íí»ó ݳ»õ ºØ ·áñÍÁÝÏ»ñ г۳ëï³ÝÇ ÁÝϳÉÙ³Ý óáõóÇãÇ íñ³: гïϳå»ë áñáß ¹»åù»ñáõÙ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ϳճå³ñÇó ³é³í»É ù³Ý ç»ñÙáõÃÛ³Ý óáõó³¹ñáõÙÁ í³ñã³å»ï ö³ßÇÝÛ³ÝÇ Ñ³Ý¹»å ÷³ëïáñ»Ý ³ÛÝ ù³ñï-µÉ³ÝßÁ ¹³ñÓ³í, áñ ÃáõÛÉ ¿ñ ï³ÉÇë ³Ýϳßϳݹ ß÷í»É ³ß˳ñÑÇ Ñ½áñÝ»ñÇ Ñ»ï »õ Ù»ñ »ñÏñÇ, ²ñó³ËÇ Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ ³½³ï Ý»ñϳ۳óÝ»É: ²ë»Ýù` سÏñáÝÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³ÝÝ ³ë»É, û ѳí³ï³ñÇÙ ¿ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÇÝ` íñ³¹Çñ ³Ý»Éáí, û ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÏáÕÙÇó ÑÇÙݳËݹñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ é³½Ù³Ï³Ý ÷áñÓ å»ïù ¿ ¹Çï³ñÏ»É áñå»ë ³éѳë³ñ³Ï áïÝÓ·áõÃÛáõÝ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý »õ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¹»Ù: ²ÛëÇÝùÝ` ºíñáå³ÛÇ áõ »íñáå³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù: γÙ` ³ë»É, û г۳ëï³ÝÁ ѳݳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý »½ñ»ñ ÷Ýïñ»ÉÇë ѳÛóíáñ ã¿: γ٠¿É` Euronews-Ç Ñ³ñó³½ñáõÛóáõ٠ܲîú-Çó í×é³Ï³Ý áõÕ»ñÓÇ ÑÕáõÙ å³Ñ³Ýç»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³·ñ»ëdzÛÇ ¹»åùáõÙ: гٻݳÛݹ»åë` ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ß÷áõÙÝ»ñÇ Ï³¹ñ»ñÁ µ³ó³é³å»ë ³ãù ßáÛáÕ »Ý, ÇëÏ Ü²îú-Ç µñÛáõë»ÉÛ³Ý ·³·³Ã³ÅáÕáíÇ ³Ù÷á÷Çã Ñéã³Ï³·ñáõÙ ãÏ³Ý ³Ýѳݷëï³óÝáÕ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñ, »õ ³Ûëï»Õ, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, ÙÇ·áõó» Ýáñ áñ³ÏÇ Õ»Ï³í³ñÇÝ ãËñïÝ»óÝ»Éáõ å³ñ³·³Ý »õë Çñ ¹»ñÝ ¿ñ ˳ճó»É. §Ø»Ýù ß³ñáõݳÏáõÙ »Ýù ³ç³Ïó»É Ù»ñ µáÉáñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ ³ñï³ùÇÝ áõ ³Ýíï³Ý·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝáõÙ ³ÝÏ³Ë áõ ÇÝùÝÇßË³Ý áñáßáõÙÝ»ñ ϳ۳óÝ»Éáõ ѳñóáõÙª ½»ñÍ ³ñï³ùÇÝ ×ÝßáõÙÝ»ñÇó áõ ѳñϳ¹ñ³ÝùÇó: Ø»Ýù ß³ñáõݳÏáõÙ »Ýù ³ç³Ïó»É г۳ëï³ÝÇ, ²¹ñµ»ç³ÝÇ, ìñ³ëï³ÝÇ áõ Øáɹáí³ÛÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ³ÝϳËáõÃÛ³ÝÁ »õ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ: ²Ûë ѳٳï»ùëïáõÙ Ù»Ýù ß³ñáõݳÏáõÙ »Ýù ³ç³Ïó»É ç³Ýù»ñÇݪ áõÕÕí³Í гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Øáɹáí³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõ٠ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÁª ÑÇÙÝí»Éáí ³Ûë ëϽµáõÝùÝ»ñÇ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ÝáñÙ»ñÇ, زÎ-Ç Ë³ñïdzÛÇ »õ лÉëÇÝÏÇÇ »½ñ³÷³ÏÇã ³ÏïÇ íñ³: Ø»Ýù Ñáñ¹áñáõÙ »Ýù µáÉáñ ÏáÕÙ»ñÇÝ Ï³éáõóáÕ³Ï³Ý ÉÇÝ»É »õ ³í»ÉÇ Ù»Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳÙù ¹ñë»õáñ»É ³éϳ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ Ó»õ³ã³÷»ñÇ ßñç³Ý³Ïáõ٠ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ¦, ³ëíáõÙ ¿ Ñéã³Ï³·ñáõÙ: ²ÛÝ, ÇÝã »ñ»õáõÙ ¿ñ ϳ¹ñ»ñáõÙ` ºíñáѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ Ä³Ý ÎÉá¹ ÚáõÝÏ»ñÁ µ³é»ñáí ¿ ÷á˳Ýó»É ö³ßÇÝÛ³ÝÇÝ` á·»õáñí³Í »Ý г۳ëï³Ýáõ٠ϳï³ñí³Íáí, ϳç³Ïó»Ý:

í»ñçÇÝë ÙdzÛÝ³Ï ³Ýó³Í »ñ»ùß³µÃÇ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃÇñ³ËáõÙ ¿ñ: ÀݹѳÝñ³å»ë ÙÇ å³Ñ Ãí³ó, û Ý»ñϳݻñÁ ÝáõÛÝ É»½íáí ã»Ý ËáëáõÙ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï: ÆëÏ ¹³ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ëϽµáõÝùáñ»Ý ï³ñµ»ñ »É³Ï»ï»ñáõÙ ·ïÝí»Éáõ ѳݷ³Ù³Ýùáí ¿ñ å³Ûٳݳíáñí³Í. ѳí³Ý³µ³ñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËáõÙµÁ »ÉÝáõÙ ¿ Ýñ³ÝÇó, áñ ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý ·»Ý»ñ³ïáñÁ »Õ»É »Ý ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ³ç³ÏÇóÝ»ñÁ »õ ÅáÕáíáõñ¹Á, ÇëÏ Ýñ³Ýó å³ïí»ñÝ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ѳϳëáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³éÝí³½Ý »ñ»ùÇ ß³ñųéÇÃÝ»ñÇ Ñ»ï, í»ñçÇÝÝ»ñÇóë ³Ù»Ý Ù»ÏÝ áõÝÇ Çñ ѳٳñ ѳñÙ³ñ³í»ïáõÃÛáõÝ ³å³ÑáíáÕ å³Ñ³ÝçÝ»ñ: » ÇÝãå»ë åÇïÇ ÙdzëÝ³Ï³Ý Ý³Ë³·ÇÍ Ý»ñϳ۳óÝ»Ý ïñ³Ù³·Íáñ»Ý ï³ñµ»ñ ß³ñųéÇÃÝ»ñ áõÝ»ÝóáÕ ËÙµ»ñÁ` ¹»é»õë ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿, ÇëÏ ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ÇñùÝ, ³ÛëåÇëáí, ϳñáÕ ¿ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù áã û ɳíÁ ¹³éݳÉ, ³ÛÉ` ѳñÙ³ñ ³ÛÝ áõÅ»ñÇÝ, áñáÝù ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙϳÝÝ»ñáí »Ý ûÅïí³Í: âݳ۳Í, Ýϳï»Ýù, áñ ³ñ¹»Ý áõñµ³Ã ûñÁ ß³ñáõݳÏíáÕ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ ¿ñ ÷áËí³ñã³å»ï ²ñ³ñ³ï ØÇñ½áÛ³ÝÁ, áõ ݳ Çñ »ÉáõÛÃáí Ù»ÕÙ»ó ÙÃÝáÉáñïÁ, Ëáë»ó ÙdzëÝ³Ï³Ý Ý³Ë³·ÇÍ áõݻݳÉáõ Ù³ëÇÝ` áÕç³ÙÇï ųÙÏ»ïÝ»ñáõÙ ï»Õ³íáñí»Éáõ å³Ñ³Ýçáí:

Üáñ ù³Õ³ù³å»ï` ÑÇÙ³±, û± ë»åï»Ùµ»ñÇÝ ÐáõÉÇëÇ 16-ÇÝ Å³ÙÁ 11-ÇÝ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ ³ñï³Ñ»ñà ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ÉÇÝ»Éáõ, ë³ ºñ»õ³ÝÇ ³í³·³Ýáõ »ñ»Ïí³ ÝÇëïáõÙ ÐÐÎ-³Ï³Ý ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³ç³ñÏÝ ¿ñ` Ç ¹»Ùë ÷áËù³Õ³ù³å»ï γÙá ²ñ»Û³ÝÇ, áñÇÝ ÐÐÎ-³Ï³Ý ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ ÷³ëïáñ»Ý Ó³ÛÝ ïí»ó áõ ³Ýϳóñ»ó (34 ÏáÕÙ, 11 ¹»Ù, 1Ó»éÝå³Ñ): ÆëÏ §ºÉù¦ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãÇ` û·áëïáëÇ 8-ÇÝ ³ñï³Ñ»ñà ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ý߳ݳϻÉáõ ³é³ç³ñÏÁ ѳñϳíáñ Ó³ÛÝ»ñÁ ãѳí³ù»ó: ÐáõÉÇëÇ 9-ÇÝ ù³Õ³ù³å»ï î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ, áñ í»ñÁÝïñí»É ¿ñ ³Ýó³Í ï³ñí³ Ù³ÛÇëÇÝ, Ññ³Å³ñ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óñ»ó: ê³Ï³ÛÝ »Ã» ÝáõÛÝ ³í³·³Ýáõ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ³é³ç³¹ñ»Ý ûÏݳÍáõ, ÐÐÎ-Ý ¿É ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ ¿ ³í³·³ÝÇáõÙ, ³å³ ³ÝÇÙ³ëï ¿ ¹³éÝáõ٠سñ·³ñÛ³ÝÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ ÐÐÎ-Ý ï»ë³Ï³Ýáñ»Ý áõÝÇ ß³Ýë Çñ ûÏݳÍáõÇÝ ³ÝóϳݻÉáõ: ºñÏáõ ï³ñµ»ñ³Ï ϳ` ÑÇÝ ³í³Ý¹áõÛÃáí áõ ÑÇÝ áñ³ÏÝ»ñáí ù³Õ³ù³å»ï ÁÝïñ»É, ϳÙ, ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ûÏݳÍáõ ã³é³ç³¹ñ»Éáõ ϳ٠³é³ç³¹ñí³Í ûÏݳÍáõÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ùí»Ý»ñÁ ã³å³Ñáí»Éáõ å³ñ³·³ÛáõÙ ³í³·³ÝÇÝ ÏÇÝùݳÉáõͳñíÇ, ³Û¹ ¹»åùáõÙ ë»åï»Ùµ»ñÇ í»ñçÇÝ ³í³·³Ýáõ ѳٳù³Õ³ù³ÛÇÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÏÉÇÝ»Ý: àñ ï³ñµ»ñ³ÏÁ ÏÁÝïñíDZ, ٳݳí³Ý¹` »ñÏñáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÁ ß³ï ³í»ÉÇ Í³Ëë³ï³ñ ¿ áõ Ïïñ»Éáõ ¿ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ³ñï³Ñ»ñà ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ßáõïáí ѳÛïÝÇ ÏÉÇÝÇ: ØÇ·áõó» ï»ÕÇ áõÝ»Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ áõ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ³í³·³Ýáõ ½áõ·³Ñ»±é ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ: гٻݳÛݹ»åë` §ºñÏÇñ ÍÇñ³ÝǦ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý ù³Õ³ù³å»ïÇ Ã»ÏݳÍáõ ¿ ³é³ç³¹ñ»É ¼³ñáõÑÇ öáëï³ÝçÛ³ÝÇÝ:

·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, Áݹ·ÍíáõÙ ¿ ³ÛÝ ïËáõñ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ, áñ §ï³ñ³µ³Ëï³µ³ñ Ò»ñ »ñÏÇõÕÝ»ñÁ ÑÇÙݳõáñáõ³Í »Ý. éáõë³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ ·ñ»Ã¿ ϳï³ñ»É³å¿ë ÉùáõÙ ¿ ÎáíÏ³ë»³Ý ×³Ï³ïÁ¦ (÷. ÃÇí 89) »õ »½ñ³Ï³óÝáõÙ` Ù»ñ ÑáõÛëÁ Ù»½ íñ³ åÇïÇ ¹Ý»Ýù: γ٠³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ í»ñçÝ³Ï³Ý ÏáñͳÝáõÙÇó ÷ñÏ»Éáõ ѳٳñ Ýñ³ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñÝ ëïÇåí³Í å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ÇÝ §·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ûñÇ¿Ýï³ódz Áݹáõݻɦ (÷. ÃÇí 115): γñ»õáñ ÙÇ í³í»ñ³·Çñ ¿É ·³ÉÇë ¿ ÉáõÛë ë÷é»Éáõ í»ñç»ñë ѳ׳˳ÏÇ ùÝݳñÏÙ³Ý ³é³ñϳ ¹³ñÓ³Í Î³ñëÇ Ñ³ÝÓÝÙ³Ý å³ï׳éÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ µ³Ý³í»×ÇÝ: ¶»õáñ· º ϳÃáÕÇÏáëÇݪ ²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉÇ íÇ׳ÏÇ ÷á˳Ýáñ¹ ²ñï³Ï í³ñ¹³å»ï êÙµ³ïÛ³ÝÇ ³Û¹ ûٳÛáí ½»Ïáõó³·ñáõÙ Ýϳñ³·ñíáõÙ ¿ γñëÇ ßáõñç ëï»ÕÍí³Í ³ÛÝ ïËáõñ ϳóáõÃÛáõÝÁ, »ñµ Ëáõ׳åÇ Ù»ç ¿ÇÝ Ñ³ÛïÝí»É µáÉáñÁ »õ §³é³çÇÝ éáõÙµÇ ïñ³ù»Éáõó Û»ïáÛ ³Ù»ÝùÝ ëÏëáõÙ »Ý ÷³Ëã»É: ÜáÛÝ ÇëÏ ½ÇÝáõáñÝ»ñÁ, ëå³Ý»ñÁ, ½¿Ýù»ñÁ Ó»éùÝ»ñÇÝ áõ ·Ý¹³ÏÝ»ñÁ ϳå³Í ÏñÍù»ñÇݦ (÷. ÃÇí 133): ÐÇß³ñÅ³Ý ¿ ݳ»õ гÛáó ²é³çÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³Ý ϳ½Ù»Éáõ Ù³ëÇÝ ì»Ñ³÷³éÇÝ áõÕÕí³Í ºñ»õ³ÝÇ ÷áËÃ»Ù³Ï³É Êáñ»Ý »åÇëÏáåáë Øáõñ³¹µ»ÏÛ³ÝÇ (ѻﳷ³ÛáõÙª ϳÃáÕÇÏáë) ½»Ïáõó³·ÇñÁ, áñáõÙ ÝßíáõÙ ¿ ËáñÑñ¹³ñ³Ý ϳ½Ù»Éáõ ²½·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ »é³å³ïÏ»Éáõ ëϽµáõÝùÇ Ù³ëÇÝ: ¸ñ³ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÝ áõÝ»ó³í Ñ»ï»õÛ³É Ï³½ÙÁ` 18 ¹³ßݳÏó³Ï³Ý, 6 ÐÄÎ-³Ï³Ý, 6 ¾ë»é, 6 ¾ë¹»Ï, 3 㻽áù »õ ÐÐ-áõÙ ³åñáÕ ³½·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ 7 Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ: ÜáõÛÝ í³í»ñ³·ñáõÙ ³ëíáõÙ ¿, áñ Ð. ø³ç³½ÝáõÝáõ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ ϳ½ÙíáõÙ ¿ ݳ»õ ÐÐ ³é³çÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï»õÛ³É Ï³½Ùáí` ·»Ý»ñ³É гËí»ñ¹Û³Ý` ½ÇÝíáñ³Ï³Ý, Ê. γñ×ÇÏÛ³Ý` ýÇݳÝëÝ»ñÇ, ². ʳïÇëÛ³Ý` ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ »õ ². سÝáõÏÛ³Ý` Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñ (÷. ÃÇí 145): ²ÝϳëÏ³Í ÑÇß³ñÅ³Ý ÷³ëï³ÃáõÕà ¿ ݳ»õ 1920 Ã. ÑáõÝí³ñÇ 8/21-ÇÝ Ãí³·ñí³Í ¶»õáñ· º ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÇ ûñÑÝáõÃÛ³Ý Ïáݹ³ÏÁ г۳ëï³Ýáõ٠ѳٳÉë³ñ³ÝÇ µ³óÙ³Ý ³éÃÇí: ¸ñ³Ýáõ٠ѳٳéáï Ýϳñ³·ñ»Éáí ÐÐ-áõÙ ïÇñáÕ Í³Ýñ íÇ׳ÏÁ` ³ÝóùáõÛó Ñå³ñïáõÃÛ³Ùµ ß»ßïíáõÙ ¿, áñ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á »ñµ»ù ãÇ ÁÝÏ×í»É ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, Ñ»ï»õ³µ³ñ ÏѳÕóѳñÇ ¹ñ³Ýù, ÇëÏ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý áõݻݳÉÁ ٻͳ·áõÛÝ å³ïÇí ¿ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ù³Õ³ù³ÏÇñà »õ, ÇѳñÏ» ݳ»õ, Ñ³Û ³½·Ç ѳٳñ (÷. ÃÇí 380): Üß»Ýù, áñ ³ñÅ»ù³íáñ ß³ï í³í»ñ³·ñ»ñ »Ý ï»Õ ·ï»É ³Ûë ÅáÕáí³ÍáõáõÙ, áñáÝó µáÉáñÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉÁ, ³é³í»É »õë ¹ñ³Ýó Ýϳïٳٵ í»ñ³µ»ñÙáõÝù ¹ñë»õáñ»ÉÁ, Ù»Ï Ñá¹í³ÍáõÙ Ñݳñ³íáñ ãÇ: ²é³í»É »õë, áñ Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕûñ, áñáÝù ï³ñ³Ï³ñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ÕÇù »Ý ï³ÉÇë: ´»ñ»Ýù Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ûñÇݳÏ. ²½·³ÛÇÝ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¶»õáñ· Ô³½³ñÛ³ÝÇÝ áõÕÕí³Í Êáñ»Ý »åÇëÏáåáë Øáõñ³¹µ»ÏÛ³ÝÇ Ý³Ù³ÏáõÙ Ñ»ÕÇݳÏÁ ó³íáí ÝßáõÙ ¿, áñ ². ²Ñ³ñáÝÛ³ÝÇ »õ ä. Üáõµ³ñÇ §ÏéÇõÝ»ñÇ µáõÝ å³ï׳éÁ ÷³é³ëÇñáõû³Ý ßáõñçÝ ¿, áñ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý å³ïÏ»ñáí µáÉáñáíÇÝ ½áõñ ëÏëáõ»É »õ ß³ñáõݳÏõáõÙ ¿, ÇëÏ Ù»ñ Ý»ñùÇÝ ÏéÇõÝ»ñÁ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý »õ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ³ñï³ùÇÝ ·áñÍáó ݳ˳ñ³ñáõû³Ýó ë»÷ѳϳÝáõÃÇõÝ »Ý ¹³ñӻɦ »õ áñ ¹ñ³Ýù Ýñ³Ýù í³ñå»ïáñ»Ý û·ï³·áñÍáõÙ »Ý Ñ»Ýó Ù»ñ ¹»Ù (÷. ÃÇí 397) »õ ³ÛÉÝ: Îáõ½»Ý³ÛÇ Ý³»õ Ù»Ï-»ñÏáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»É. ÅáÕáí³ÍáõÝ ³í»É Ï߳ѻñ, »Ã» ųٳݳϳϳ·ñ³Ï³ÝÇó µ³óÇ ÇÝã áñ Ó»õáí Áݹ·Íí»ÇÝ (ûñÇÝ³Ï ï³é³Ó»õáí ϳ٠ٷáõÃÛ³Ùµ »õ ³ÛÉÝ) í³í»ñ³·ñ»ñÇ Ã»Ù³ïÇÏ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ϳ٠Ýßí»ñ ÷³ëï³ÃÕûñÇ ÙÇÝã ÅáÕáí³ÍáõÇ Ï³½Ù»ÉÁ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ÉÇÝ»É-ãÉÇÝ»Éáõ ÷³ëïÁ »õ ³ÛÉÝ: ²Ù÷á÷»Ýù: ê³ñ¹³ñ³å³ïÇ Ñ³ÕóݳÏáí ûÍí³Í »õ ѳÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý Ýáñ ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ Ñ³Û ³½·Á í»ñ³·ï³í Çñ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ Ð³Ûáó »Ï»Õ»óÇÝ ÏñÏÇÝ ³½·Ç ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇÝ í»ñ³Ñ³ÝÓÝ»ó гÛáó å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Õ»ÏÁ: ²Û¹ ϳñ»õáñ ÇñáÕáõÃÛáõÝÇó ¿É ëÏëí»É ¿ Ù»ñ ѳÕóñß³íÁ å³ïÙáõÃÛ³Ý É³ÛݳñÓ³Ï ¹³ßïáõÙ ³½³ï áõ ѽáñ гÛñ»ÝÇù Ï»ñï»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: Ø»ñ ËáÛ³ÝùÁ ѳí»ñÅÇ ×³Ù÷áí ³ÛÉ»õë ³Ý»ñ»ñ ¿ áõ ³Ýµ»Ï³Ý»ÉÇ: ÆëÏ å³ïÙ³Ï³Ý ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ ³ñÙ³ïÝ»ñÝ »Ý, áñáÝù åÇïÇ ëÝ»Ý í»ÑÇ áõ íë»ÙÇ ³Û¹ ËáÛ³ÝùÁ: ÆëÏ ³Û¹ »ïݳËáñùÇ íñ³ γëϳÍÇó ¹áõñë ¿, áñ ÷³ëï³ÃÕûñÇ ³Ûë ÅáÕáí³ÍáõÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ áõ ³½·³Ýí»ñ ·áñÍ ¿ »õ ËÇëï ß³Ñ»Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõ٠гÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý »õ ѳïϳå»ë` ³ÕµÛáõñ³·ÇïáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ: àõ½áõÙ »Ù Áݹ·Í»É ϳ½ÙáÕ å·Ã ¶áѳñ ²í³·Û³ÝÇ µ³ñ»ËÇÕ× áõ ·áñÍÇÙ³ó ³ß˳ï³ÝùÁ: ²é³Ýó ã³÷³½³Ýó»Éáõ Áݹ·Í»Ù, áñ ÙdzÛÝ ïáÕ³ï³Ï»ñÇ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³Ýí³Ý³ó³ÝÏ»ñÝ áõ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ ó³ÝÏ»ñÁ ϳ½Ù»ÉÁ ïÇï³Ý³Ï³Ý ç³Ýù»ñ »Ý å³Ñ³ÝçáõÙ, áñÁ ϳï³ñí»É ¿ åñáý»ëÇáݳÉÇÝ í³Û»É ٳϳñ¹³Ïáí: гïáõÏ ó³ÝϳÝáõÙ »Ù Ýᯐ ·áñÍÁÝÏ»ñáçë` å·¹ ²Ù³ïáõÝÇ ìÇñ³µÛ³ÝÇ ËÙµ³·ñ³Ï³Ý ³ÝûñÇ ·áñͳéáõÛÃÁ: ֳݳã»Éáí Ýñ³Ý ϳñáÕ »Ù å³ïÏ»ñ³óÝ»É áñù³Ý µÍ³ËݹñáõÃÛ³Ùµ ¿ ëïáõ·»É Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÷³ëï³ÃáõÕà áõ ¹ñ³Ýó µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ÝáõÛÝÇëÏ Ãí³Ñ³Ù³ñÝ»ñÁ: ²ÝϳëÏ³Í ËáñÇÝ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝë »Ù áõ½áõ٠ѳÛïÝ»É ÅáÕáí³ÍáõÇ Ù»Ï»Ý³ë î. ö³é»Ý ²ñù»åÇëÏáåáë ²í»ïÇùÛ³ÝÇÝ` ѳٻëï å³ïÙ³µ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ËáñÇÝ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ: ´áÉáñÇÝ, áíù»ñ ÉáõÛë ³ß˳ñÑ »Ý µ»ñ»É ³Ûë ÅáÕáí³ÍáõÝ, ëÇñáí ³ëáõÙ »Ù` í³ñÓùÝ»ñ¹ ϳï³ñ, µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñë... 3.07.2018


AZG NEW SHABAT 1.qxd

11

13/07/2018

19:22

²¼¶

Æñ³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý áõÅ»ñÁ ï³ëÝÛ³Ï ¿ÃÝÇÏ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ »Ý Ó»ñµ³Ï³É»É §´³µ»Ï ³ÙñáóǦ ßñç³ÝáõÙ (Çñ³Ý³Ï³Ý ³ÝáõÝÁª ´³½½): ²ÛÝ ·ïÝíáõÙ ¿ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ²¹ñµ»ç³Ý (²ïñå³ï³Ï³Ý) Ý³Ñ³Ý·Ç Î³ñ³¹³ÕÇ ßñç³Ï³ÛùÇ Î³É»Ûµ»ñ ³í³ÝáõÙ: Æñ³ÝóÇ å³ïÙ³µ³Ý ØáõѳÙÙ»¹ ³ÑÇ ¼»ÑóµÇÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ, 1999-Çó Ç í»ñ ³Ù»Ý ï³ñÇ ´³µ»Ï ³ÙñáóÇÝ ÷áñÓáõÙ »Ý Ùáï»Ý³É Çñ³ÝóÇ (ѳñ³í³ÛÇÝ) ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ, áñáÝù ³ÙñáóÁ ѳٳñáõÙ »Ý §ÃÛáõñù³Ï³Ý ÇÝùÝáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³Ý߳ݦ: ì»ñçÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñë ÝÙ³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇ ³ÝóϳóáõÙÁ ã¿ñ ѳçáÕíáõ٠»Ññ³ÝÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳éáí: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ´³ùáõÝ ´³½½Á ѳٳñáõÙ ¿ Çñ ³½·³ÛÇÝ Ñ»ñáë ´³µ»ÏÇ ÙÇçݳµ»ñ¹Á, áñÁ 815 - 837 ÃÃ. ·É˳íáñ»É ¿ å³Ûù³ñÁ ³ñ³µ Ýí³×áÕÝ»ñÇ ¹»Ù: ê³Ï³ÛÝ Æñ³ÝáõÙ »õë ´³µ»ÏÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ »Ý ³½·³ÛÇÝ Ñ»ñáë, áñÁ ·É˳íáñ»É ¿ Çñ³ÝóÇ Ëáõé³ÙÇïÝ»ñÇ ³åëï³Ùµáõ-

Page 11

KLEPTOMANIA ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ³ß˳ïáÕ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ ³ÏïÇíáñ»Ý Ùß³ÏáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §½áõ·³Ñ»é å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦: ÆÝãå»ë ÝßáõÙ ¿ å³ïÙ³µ³Ý ìÇÏïáñ ÞÝÇñ»ÉÙ³ÝÁ, 1930-³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñç»ñÇó ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ï³ñ³ÍùÇÝ ³éÝãí³Í å³ïÙ³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ½Ù³íáñáõÙÝ»ñÇ §³¹ñµ»ç³Ï³Ý³óáõÙ¦: ¸ñ³ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ´³µ»ÏÁ, áñÝ ³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ ÏñáݳϳÝáõÃÛ³Ùµ (ÇëɳÙ) »õ ¿ÃÝÇÏáõÃÛ³Ùµ (ÃÛáõñùǽÙ), Ñéã³Ïí»ó ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ»ñáë: ÜϳïÇ áõݻݳÉáí Çñ³Ý³Ï³Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý»ñ·ñ³íٳٵ Ø»Í ²¹ñµ»ç³Ý ëï»ÕÍ»Éáõ ݳ˳·ÇÍÁ, ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ Ù»Í »é³Ý¹áí ³ñï³Ñ³ÝíáõÙ ¿ÇÝ Æñ³Ýª Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí ³ñÃݳóÝ»É ³ÛÝï»Õ ³åñáÕ ¿ÃÝÇÏ ÃÛáõñù»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ÇÝùݳ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ ´³µ»ÏǪ áñå»ë ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ Ñ»ñáëÇ Ï»ñå³ñÁ, ³é³ç ¿ñ ÙÕáõÙ ëÏëí³Í

г۳ëï³ÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, û ºñ»õ³ÝÇ Ë³ÝáõÃÛáõÝÁ, ¼³Ý·»½áõñÁ ¶»Ûã»Ý Çñ»Ýó å³ïÙ³Ï³Ý ÑáÕ»ñÝ »Ý, »õ áñ ³Û¹ Ù³ëÇÝ å»ïù Çٳݳ ÇÝãå»ë ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ë»ñáõݹÁ, ³ÛÝå»ë ¿É áÕç ³ß˳ñÑÁ: §Ø»Ýùª ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñë å»ïù ¿ í»ñ³¹³éݳÝù ³Û¹ ÑáÕ»ñ, ¹³ Ù»ñ å³ïÙ³Ï³Ý »õ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿, »õ Ù»Ýù å³ñï³íáñ »Ýù ³ëïÇ׳ݳµ³ñ Ùáï»Ý³É ¹ñ³Ý¦: г۳ëï³Ýáõ٠ѳëϳݳÉÇ å³ï׳éÝ»ñáí ³Û¹ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÁÝϳÉíáõÙ »Ý ËÇëï µ³ó³ë³µ³ñ: ê³Ï³ÛÝ Æñ³ÝáõÙ »õë ½·³ó»É »Ý íï³Ý·Áª ³ñӳݳ·ñ»Éáí ä³ñëÇó ϳÛëñáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ë»÷³Ï³Ý³óÝ»Éáõ íï³Ý·Á: ²Ñ³ û ÇÝãáõ »Ññ³ÝÁ ëÏë»É ¿ ³Ù»Ý³ÛÝ ÉñçáõÃÛ³Ùµ í»ñ³µ»ñí»É ´³µ»ÏÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñí³Ý ÝíÇñí³Í »ñûñÇÝ: ²éϳ »Ý ݳ»õ áõñÇß å³ï׳éÝ»ñ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ Æñ³ÝÁ ·É˳íáñ ѳϳé³Ïáñ¹ ѳÛï³ñ³ñ³Í ²ØÜ-Ç Ñ³Ù³ñ ·³ÛóÏÕÇã ¿

»Ññ³ÝÝ áõŻճóÝáõÙ ¿ å³Ûù³ñÁ ¿ÃÝÇÏ ³Ýç³ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù ´³µ»ÏÁ áñå»ë ²¹ñµ»ç³ÝÇ »õ Æñ³ÝÇ ÙÇç»õ Ïéí³ËÝÓáñ ÃÛáõÝÁ ³ñ³µ³Ï³Ý ˳ÉÇý³ÛáõÃÛ³Ý ¹»Ù: ºí áã ÙdzÛÝ ¹³: Æñ³ÝóÇ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÁ, å³ïÙ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñ íϳ۳Ïáã»Éáí, ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ý, áñ ²ñ³ùë ·»ïÇó ÑÛáõëÇë ÁÝÏ³Í ï³ñ³ÍùÁ ÏáãíáõÙ ¿ñ ²é³Ý, ÇëÏ ²ñ³ùëÇó ѳñ³í ·ïÝíáÕ ï³ñ³ÍùÁª ²¹ñµ»ç³Ý, ÇÝãÇó »½ñ³Ï³óÝáõÙ »Ý, áñ ²é³ÝÁ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÁ »Õ»É »Ý Æñ³ÝÇ Ù³ëÁ: гñÏ ¿ Ù³ïݳÝß»É Ñ»ï»õÛ³É ÷³ëï»ñÁ: ²ÛÝ ÑáÕ»ñÁ, áñáÝó íñ³ 20-ñ¹ ¹³ñáõÙ ¹³ñáõÙ ÑÇÙݳ¹ñí»ó ²¹ñµ»ç³Ý ÏáãíáÕ å»ïáõÃÛáõÝÁ, ÙÇÝã»õ 19-ñ¹ ¹³ñÇ ëÏǽµÁ »Õ»É »Ý ä³ñëÇó ϳÛëñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ: 1918 Ãí³Ï³ÝÇÝ ëï»ÕÍí³Í ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¸»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý гÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ñ ÙdzÛÝ ²é³ÝÇ »õ ÞÇñí³ÝÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ, ÇëÏ Æñ³ÝÁ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³ÏïÇíáñ»Ý µáÕáùáõÙ ¿ñ ³ÛÝ µ³ÝÇ ¹»Ù, áñ ²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ Ýáñ ëï»ÕÍí³Í å»ïáõÃÛáõÝÁ ÏñáõÙ ¿ Çñ³Ý³Ï³Ý ݳѳݷݻñÇó Ù»ÏÇ ³ÝáõÝÁ: ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ³Ñ³ û ÇÝã ¿ ·ñáõÙ ØáÝÙáõïÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ å³ïí³íáñ åñáý»ëáñ î³¹»áõß êí»ÝïáËáíëÏÇÝ. §ØÇÝã»õ 1919 Ãí³Ï³ÝÁ Æñ³ÝÁ å³ßïáݳå»ë Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ñ ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ýϳïٳٵ, ÇëÏ 1919 Ãí³Ï³ÝÇÝ, ³é³í»É Çñ³ï»ë³Ï³Ý ¹Çñù µéÝ»Éáí, ³ÝÏ³Ë Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝ»ñ ¿ñ í³ñáõ٠ѳٳ¹³ßÝáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáõ ßáõñç: ØdzÛÝ 1920-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Æñ³ÝÁ ëÏë»ó »ñÏáõ ²¹ñµ»ç³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ¹Çï³ñÏ»É áñå»ë Çñ ÙdzëÝ³Ï³Ý å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ëå³éݳóáÕ íï³Ý·¦: ÆÝãá±õ: ÜϳïÇ áõݻݳÉáí ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ØáëÏí³ÛáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ý³Ë³·Í»ñÁ,

гÛñ»Ý³Ï³Ý Ù»Í å³ï»ñ³½ÙÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ »õ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ½áñù»ñÇ Æñ³Ý ÙïÝ»Éáõ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ÂíáõÙ ¿, û ÊêÐØ-Ç ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá ³Û¹ µáÉáñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ å»ïù ¿ ѳÛïÝí»ÇÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Õµ³ÝáóáõÙ: ê³Ï³ÛÝ 1990-³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽµÝ»ñÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ µ³½Ù³ÃÇí ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ ëÏë»óÇÝ Ñ³Ý¹»ë ·³É ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ »õ ѳñ³í³ÛÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÝ»ñÇ ÙdzíáñÙ³Ý û·ïÇÝ: ¸ñ³ ³é³í»É Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý ç³ï³·áíÁ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ ³½·³ÛÇÝ ×³Ï³ïÇ ³é³çÝáñ¹, ѻﳷ³ÛáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ²µáõÉý³½ ¾Éãǵ»ÛÝ ¿ñ: ÆëÏ ÑÇÙ³ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿, ×Çßï ¿ª ³é³ÛÅÙ ÙdzÛÝ

ÃíáõÙ Æñ³ÝÇ Ñ³ñóáõÙ áã ÙdzÛÝ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ˳ճù³ñïÇ Ë³Õ³ñÏáõÙÁ, ³ÛÉ»õ Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ï»Õ³÷áËáõÙÁ ²Ý¹ñÏáíÏ³ë »õ, Ù³ëݳíáñ³å»ë, ²¹ñµ»ç³Ý: ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Çñ³Ï³Ý »Ý ѳٳñáõÙ, áñ Çñ³Ý³-³Ù»ñÇÏÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ¹»åùáõÙ Æñ³ÝÇ ÑÛáõëÇëáõ٠ϳñáÕ ¿ Ñéã³Ïí»É ³éÝí³½Ý ÃÛáõñù³Ï³Ý ÇÝùݳí³ñáõÃÛáõÝ (Æñ³ùáõÙ »õ ûñ»õë ݳ»õ êÇñdzÛáõÙ ùñ¹³Ï³Ý ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý ûñÇݳÏáí): ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ÙÇïí³Í ¿ áã û ¹»åÇ Â»Ññ³Ý, ³ÛÉ ¹»åÇ ²Ýϳñ³, áñÁ, ³Ûëáõѳݹ»ñÓ, ÙÝáõÙ ¿ ²ØÜ-Ç ¹³ßݳÏÇóÁ: »Ññ³ÝáõÙ ÑÇÙݳíáñ ϳëϳÍÝ»ñ áõÝ»Ý, áñ ³ÛÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, »ñµ ´³ùáõÝ µ³í³Ï³Ý³ã³÷ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñ ãáõÝÇ §Ùdzíáñٳݦ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, Æñ³ÝáõÙ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ϳ٠ÃÛáõñù³Ï³Ý ÇÝùÝáõÃÛ³Ý µáñµáùáõÙÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ áã ³é³Ýó ÂáõñùdzÛÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý, ù³ÝÇ áñ ³Ûëï»Õ í»ñçÇÝÇë ߳ѻñÁ ϳñáÕ »Ý ѳÙÁÝÏÝ»É ²ØÜ-Ç ß³Ñ»ñÇÝ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ²ØÜ-áõÙ ³åñáõÙ ¿ §Ð³ñ³í³ÛÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ½³ñÃáÝùÇ ß³ñÅÙ³Ý ³é³çÝáñ¹¦ سÑÙáõ¹³ÉÇ â»Ññ³Ý·³ÉÇÝ: ²ÝóÛ³É ï³ñí³ ëϽµÝ»ñÇÝ §²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ¦ ¹ÇÙ»ó ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Çݪ Ëݹñ»Éáí Çñ»Ýó ãѳٳñ»É Çñ³ÝóÇÝ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ѳÛï³ñ³ñ»ó, û ÇÝùÁ §Ë³Õ³Õ å³Ûù³ñ ¿ ÙÕáõÙ Æñ³ÝÇ í³ñã³Ï³ñ·Ç ïÇñ³å»ïáõÃÛáõÝÇó áõ ×ÝßáõÙÇó ³½³ï³·ñí»Éáõ ѳٳñ¦: Àëï áñáõÙ, ѳñ³ÏÇó ÷³ëï³ÃÕûñáõÙ

14

ÐàôÈÆê

2018

Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ñ гñ³í³ÛÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ »õ §²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃ۳ݦ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ä³ïÙíáõÙ ¿ñ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ³ÝóÛ³É Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏáõÙ Æñ³ÝÇ Ï³é³í³ñÇãÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ »Õ»É »Ý ÃÛáõñù»ñ, ÇëÏ ³Ûëûñ »Ññ³ÝÁ ǵñ í³ñáõÙ ¿ ³ÙµáÕç áã å³ñëÏ³Ï³Ý Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý áãÝã³óÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõݪ çÝç»Éáí ³Ù»Ý³ÛÝ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³ÝÁ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, û° ä³ñëÇó ϳÛëñáõÃÛáõÝáõÙ, û° èáõë³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛáõÝáõÙ, »õ û° ÊêÐØ-áõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ÙÇßï »Õ»É ¿ ͳÛñ³Ù³ëáõÙ: Ü»ñϳÛáõÙë ݳ Ýáñ-Ýáñ ÷áñÓáõÙ ¿ ÷Ýïñ»É Çñ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý §·ñ³ÝóáõÙÁ¦: ´³½³ÛÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ²Ý³ïáÉdzÛáõÙ, ÇëÏ ²ñ³ùëÇ Ñ³ñ³íáõÙ ÃÛáõñù³É»½áõ ÙÇç³í³ÛñÁ ¹³ñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ñ³Ý¹»ë ¿ »Ï»É áñå»ë Çñ³Ý³Ï³Ý ÙßÏáõóÛÇÝ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ Ó»õ³íáñáÕ áõŻճ·áõÛÝ ï³ññ: ÆÝãå»ë ÝßáõÙ ¿ êí»ÝïáËáíëÏÇÝ, Çñ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»Í Ù³ëÇ ÁÝóóùáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ÁݹѳÝáõñ ׳ϳﳷÇñ ¿ áõÝ»ó»É ³í»ÉÇ ß³ï ä³ñëϳëï³ÝÇ, ù³Ý ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï: Üñ³ Ùï³ÍáÕ Ë³íÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ³í»ÉÇ É³ÛÝ Çñ³Ý³Ï³Ý ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ ½áõ·áñ¹»É ¿ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÇÝùÝáõÃÛ³Ý Ñ»ïª »ñÏáõëÇ Ñ³Ù³ñ ¿É û·ï³·áñÍ»Éáí §í³Ã³Ý¦ (ѳÛñ»ÝÇù) µ³éÁ: èáõë³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ ¹áõñë µ»ñí»óÇÝ Æñ³ÝÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ·»ñÇß˳ÝáõÃÛáõÝÇó: ÊêÐØ-Ç ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá ´³ùíáõ٠ϳé³í³ñáÕ í»ñݳ˳íÁ ëÏë»ó ²¹ñµ»ç³ÝÁ ï³Ý»É ÂáõñùdzÛÇ ·»ñÇß˳ÝáõÃÛ³Ý ·áïǪ ÷³ëïáñ»Ý ëï»ÕÍ»Éáí Ùß³ÏáõóÛÇÝ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýáñ ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ: Æ ¹»å, í»ñç»ñë ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¶²² å³ïÙáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý Ú³Õáõµ سٻ¹áíÇ íϳ۳Ïáãٳٵ Ç Ñ³Ûï »Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÙ ¿ ÃÛáõñù»ñÇ ÁݹѳÝáõñ å³ïÙáõÃÛ³Ý ß³ñ³¹ñÙ³Ý ·áñÍáõÙ: Æñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝÙ³Ý ÁÝóóùÁ ûµÛ»ÏïÇíáñ»Ý í»ñ³ÍíáõÙ ¿ µ³ñ¹ ËݹñÇ, áñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÇÝãå»ë »Ññ³ÝÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Û»ñÇ Ñ»ï å³ßïáÝ³Ï³Ý ´³ùíÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³éáõóÙ³ÝÁ: ÆÝãå»ë ÝßáõÙ ¿ ÎáíϳëÇ »õ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ Ñ³ñó»ñÇ ÷áñÓ³·»ï êï³ÝÇëɳí î³ñ³ëáíÁ, Æñ³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËݹÇñÝ»ñÁ áñáß³ÏÇ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñáõ٠ϳñáÕ »Ý í»ñëÏëí»É, ÇëÏ Â»Ññ³ÝÁ ϳñáÕ ¿ í»ñ³Ý³Û»É ²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ Çñ ·É˳íáñ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: »Ññ³ÝáõÙ ¿ÃÝÇÏ ³½·³ÛݳϳÝáõÃÛáõÝÁ »õ ¹ñ³Ý ³ñï³ùÇÝ áõÅ»ñÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÁ ¹Çï³ñÏíáõÙ ¿ áñå»ë íï³Ý·³íáñ ëå³éݳÉÇù, áñÁ ϳñáÕ ¿ ÷Éáõ½»É ÙdzëÝ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝå»ë áñ §´³µ»Ï ³ÙñáóǦ ßñç³ÝáõÙ ¿ÃÝÇÏ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÁ Ø»Í Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ³ñ»õ»ÉùáõÙ Ý»ñϳÛáõÙë Ó»õ³íáñíáÕ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ë³éó³É»é³Ý ·³·³ÃÝ ¿ ÙdzÛÝ: ä.ø.

¶áñÇëÇ ù³ñ³ÝÓ³íÝ»ñÇó Ù»ÏÁ í»ñ³Íí»É ¿ñ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³ñóÏÇ §¶áñÇëÁª 2018-Ç ²äÐ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù¦ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ ¶áñÇëÇ ù³ñ³ÝÓ³íÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ÛáõñûñÇÝ³Ï ÙÇçáó³éáõÙ ¿ñ ϳ½Ù³Ï»ñåí»É: §Îïáñ ÙÁ »ñÏÇÝù¦ ýÇÉÙÇ Ñ³Ù³ñ îÇ·ñ³Ý سÝëáõñÛ³ÝÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í Ù»Õ»¹áõ ÑÝãÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñùá í³Û»É»Éáí ¶áñÇëÇ µÝáõÃÛáõÝÁ, ºñ»õ³ÝÇó »õ ³ñï»ñÏñÇó Å³Ù³Ý³Í ÑÛáõñ»ñÁ, Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ, Ùß³ÏáõÛÃÇ ·áñÍÇãÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³Ý Ù³ëݳÏÇóÁ ¹³éݳÉáõ ·áñ·³·áñÍáõÃÛ³Ý óáõó³¹ñáõÃÛ³ÝÁ, ¹Çï»Éáõ µ³óûÃÛ³ Ý»ñϳ۳óáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ í³Û»É»Éáõ ÝϳñÇã, ù³Ý¹³Ï³·áñÍ ÄÇñ³Ûñ

سñïÇñáëÛ³ÝÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ ù³ñ³ÝÓ³íÇ Ý»ñëáõÙ: ØÇçáó³éÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏÇó ·áñ·³·áñÍáõÃÛ³Ùµ ½µ³ÕíáÕ Ï³Ý³ÝóÇó áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ å³ñ½»óÇÝù, áñ ¶áñÇëáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ γݳÝó ½³ñ·³óÙ³Ý é»ëáõñë Ï»ÝïñáÝ ÑÇÙݳ¹ñ³Ù, áñÝ áõÝÇ 2 ³ñÑ»ëï³Ýáó: ²ÛÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ¶áñÇëáõÙ µÝ³ÏíáÕ ÙdzÛÝ³Ï Ï³Ù µ³½Ù³½³í³Ï Ù³Ûñ»ñÇÝ ³åñáõëïÇ ÙÇçáó í³ëï³Ï»É: γݳÝó ½³ñ·³óÙ³Ý é»ëáõñë Ï»ÝïñáÝÇ Íñ³·ñ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Õ»Ï³í³ñ ²Ýݳ ²É»ùë³ÝÛ³ÝÁ §²½·¦-Ç Ñ»ï

½ñáõÛóáõÙ Ýß»ó, áñ áõÝ»Ý µñ¹Çó ϳñå»ïÇ »õ Ñ»ÉÛáõݳ·áñÍáõÃÛ³Ý ³ñÑ»ëï³ÝáóÝ»ñ. §²ñï³¹ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ Ý»ñ·³íí³Í »Ý 60-Çó ³í»ÉÇ Ï³Ý³Ûù¦: ²Ýݳ ²É»ùë³ÝÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ Çñ»Ýó ³ñï³¹ñ³ÝùÁ ëå³éíáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ ï»Õ³Ï³Ý ßáõϳÛáõÙ, ³ÛÉ»õ ³ñï³Ñ³ÝíáõÙ ¿ Þí»¹Ç³ »õ ¶»ñÙ³Ýdz: ¶áñÇëáõÙ ³Ûë Ï»ÝïñáÝÁ ·áñÍáõÙ ¿ 2009Ã.Çó, ëϽµáõ٠ϳݳÛù ëáíáñáõÙ »Ý ïÇñ³å»ï»É Ñ»ÉÛáõݳ·áñÍáõÃÛ³ÝÁ, ϳñå»ï³·áñÍáõÃÛ³ÝÁ, ³å³ ³ÝóÝáõÙ ³ß˳ï³ÝùÇ: زܲܲ Ðàì²ÎÆØÚ²Ü


AZG NEW SHABAT 1.qxd

12

13/07/2018

19:22

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

²¼¶

14

ÐàôÈÆê

2018

ê³Ñٳݳå³Ñ ¸áí»Õ ·ÛáõÕáõÙ ·áñͳñÏí»É ¿ áéá·Ù³Ý çñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ· î³íáõßÇ Ù³ñ½Ç ¸áí»Õ ·ÛáõÕÝ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ù³ëáí ßáõñç 15ÏÙ ë³ÑÙ³Ý áõÝÇ Ñ³ñ»õ³Ý »ñÏñÇ Ñ»ï: ÊêÐØ-Ç ÷Éáõ½Ù³ÝÁ ѳçáñ¹³Í ï³ñÇÝ»ñÇÝ »Ýóϳéáõóí³Íù»ñÇ ëñí³Í ËݹÇñÁ ãÇ ßñç³Ýó»É ݳ»õ ³Ûë µÝ³Ï³í³ÛñáõÙ ³åñáÕÝ»ñÇÝ: ²Ýï³éÇó »ÏáÕ ÇÝùݳÑáë áéá·Ù³Ý çñáí ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç ëÝáõó»É »Ý ë³ÑÙ³ÝÇ ·ñ»Ã» ÷»ßÇÝ ·ïÝíáÕ ÑáÕ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ áõÕÇÕ ·Íáí Ññ»ï³ÏáÍáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝí»Éáõ íï³Ý·Á å³ï×³é ¿ ¹³ñÓ»É µÝ³Ï³í³ÛñÇ ³Û¹ ѳïí³ÍáõÙ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ¹³¹³ñ»óÝ»Éáõ ѳٳñ: ´Ý³ÏÇãÝ»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»Éáõ ÙÇ³Ï ÉáõÍáõÙÁ »Õ»É ¿ ïݳٻñÓ ÑáÕ³Ù³ë»ñÁ áéá·»ÉÇ ¹³ñÓÝ»ÉÁ, áñÇ Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçíáÕ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ³å³ÑáíáõÙÁ »õ áéá·Ù³Ý Ýáñ ѳٳϳñ·Ç ëï»ÕÍáõÙÁ Éáõñç ËݹÇñ »Ý »Õ»É ѳٳÛÝùÇ Ñ³Ù³ñ: ê³ÑÙ³ÝÇÝ

³åñáÕ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇ Ëݹñáí Ùï³Ñá· ³ÝѳïÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ, 30 ï³ñÇ Ñ»ïá, ËݹÇñÁ ÉáõÍí»É ¿: Ü»ñ¹ñí»É ¿ 19.5 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ùª µÝ³Ï³í³ÛñÇ ïݳٻñÓ ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ áéá·Ù³Ý ó³ÝóÇ Ï³éáõóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: γéáõó³å³ïÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿ §¸áí»Õ¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ: Üáñ ѳٳϳñ·áí ³Ýï³éÇó »ÏáÕ ÇÝùݳÑáë çáõñÁ, ÷³Ï »Õ³Ý³Ïáí ³ÝÑñ³Å»ßï ×ÝßáõÙ ³å³Ñáí»Éáõ ÙÇçáóáí, ѳëóí»É ¿ åáÙå³Ï³Û³Ý: ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí ϳéáõóí»É ¿ ßáõñç 850Ù çñ³·ÇÍ: гçáñ¹ 3 ÷áõÉáí ëï»ÕÍí»É ¿ ïݳٻñÓ ÑáÕ³Ù³ë»ñÇ áéá·»ÉÇ Ý»ñùÇÝ ó³ÝóÁ, ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ϳéáõóí»É ¿ ßáõñç 5ÏÙ »ñϳñáõÃÛ³Ùµ çñ³·ÇÍ: ÈáõÍí»É ¿ 2 ËݹÇñ. ·ÛáõÕ³óáõ ѳٳñ ëï»ÕÍí»É »Ý ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ ³Ýíï³Ý· å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ »õ ïݳٻñÓ ÑáÕ³-

Ù³ëÇó û·áõï ù³Õ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ: γ »õë Ù»Ï ³ñ¹ÛáõÝù. ëï»ÕÍí»É ¿ »ñÏáõ ³ß˳ï³ï»Õª åáÙå³Ï³Û³ÝáõÙ: àéá·Ù³Ý Ýáñ ѳٳϳñ·Ç µ³óÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»É »Ý Íñ³·ñÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÏáÕÙÝ ³å³ÑáíáÕ ³ÝѳïÝ»ñÁ, §¸áí»Õ¦

ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý ܳÇñÇ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, î³íáõßÇ Ù³ñ½å»ï ì³Ñ» Ô³ÉáõÙÛ³ÝÁ, ÜáÛ»Ùµ»ñÛ³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ Õ»Ï³í³ñ γñ»Ý ²µ³½Û³ÝÁ, ¸áí»Õ µÝ³Ï³í³ÛñÇ í³ñã³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÇ Õ»Ï³í³ñ ê³Ùí»É ¶áñ·ÇÝÛ³ÝÁ áõ µÝ³ÏÇãÝ»ñ:

§àõñ³ËáõÃÛ³Ùµ ϳñáÕ »Ù ³ñӳݳ·ñ»É, áñ ¸áí»ÕáõÙ Çñ³íÇ׳ÏÁ ÷áËí»É ¿. ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÁ ϳñ»õáñ ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝ Ñ³Ù³ñáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýóª è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÇ, èáµ»ñï ܳ½³ñÛ³ÝÇ, êáõñ»Ý ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ, ì³ãÇÏ øáùáµ»ÉÛ³ÝÇ »õ üñ»¹ ܳ½³ñÛ³ÝÇ Ý»ñ¹ñÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ï³ñÇÝ»ñÇ ËݹÇñÁ ÉáõÍí»É ¿: гïϳå»ë ë³Ñٳݳå³Ñ ·ÛáõÕ»ñáõÙ »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÁ ϳñ»õáñ »Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó. ·ÛáõÕ³óÇÝ Ñá·áõÙ ¿ Çñ ³åñáõëïÇ ËݹÇñÁ, ãÇ ÉùáõÙ ·ÛáõÕÁ »õ ÉáõÍíáõÙ ¿ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉÇë Ýñ³ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ¦,-³ë»É ¿ ¸áí»Õ µÝ³Ï³í³ÛñÇ í³ñã³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÇ Õ»Ï³í³ñ ê³Ùí»É ¶áñ·ÇÝÛ³ÝÁ: ¸áí»ÕáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí³Í Íñ³·ÇñÝ ³ñÅ»õáñíáõÙ ¿ »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ³ñ¹ÛáõÝùáí:

γݳã ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñª ÎáíϳëÛ³Ý Ï»Ýë³μ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ý ³å³ëï³ñ³ÝáõÙ (CWR) »õ àõñó³Óáñ ѳٳÛÝùáõÙ ì³ÛñÇ µÝáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ (FPWC) »õ ìÇí³ê»ÉØîê-Ç ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ѻͳÝÇíÝ»ñÇ ÉÇóù³íáñÙ³Ý ³ñ»õ³ÛÇÝ Ï³Û³ÝÝ»ñ »Ý ëï»ÕÍí»É ÎáíϳëÛ³Ý Ï»Ýë³µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ý ³å³ëï³ñ³ÝÇ (CWR) »ñÏñáñ¹ ³Ýï³é³Ï³Û³ÝÇ »õ ²ñ³ñ³ïÇ Ù³ñ½Ç àõñó³Óáñ ·ÛáõÕÇ ï³ñ³ÍùáõÙ: §²ñ»õáñ¹Ç¦ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý §Î³Ý³ã ß³ñÅáõݳÏáõÃÛáõݦ ݳ˳·Íáí ϳéáõóí³Í ѻͳÝí³Ï³Û³ÝÝ»ñÁ ½ÇÝí³Í »Ý ³ñ»õ³ÛÇÝ í³Ñ³Ý³ÏÝ»ñáí »õ Ù³ñïÏáóÝ»ñáí: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ, ѻͳÝÇíÝ»ñÁ ÉÇóù³íáñí»Éáõ »Ý µ³ó³é³å»ë ³ñ»õ³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³Ûáíª Ï³ÝË»Éáí ÙÃÝáÉáñï íݳë³Ï³ñ

ÝÛáõûñÇ ³ñï³Ý»ïáõÙÁ: Ìñ³·ñÇ Ï³ñ»õáñ ÙÛáõë Ýå³ï³ÏÁ ¿Ïá-ïáõñǽÙÇ ½³ñ·³óáõÙÝ ¿: γݳã ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ ·áñͳñÏí»É ¿ ݳ»õ ³ñ»õ³ÛÇÝ çñ³ï³ù³óáõóÇã ѳٳϳñ·ª ²ñ³ñ³ïÇ Ù³ñ½Ç Þ³Õ³÷ ·ÛáõÕáõÙ ·ïÝíáÕ §ÐûɳÝǦ µÝ³ÙûñùÇ Ùß³ÏÙ³Ý ³ñï³¹ñ³Ù³ëáõÙ: ´Ý³å³Ñå³Ý³Ï³Ý µ³Õ³¹ñÇãáí çñ³ï³ù³óáõóÇãÁ ÃáõÛÉ Ïï³ ³ñï³¹ñ³Ù³ëÝ ³å³Ñáí»É Ùßï³Ï³Ý ï³ù çñáíª ³é³Ýó ³ñï³Ý»ïáõÙÝ»ñÇ ï³ù³óÝ»Éáí ÙÇÝã»õ 300 ÉÇïñ çáõñ: §ÐûɳÝǦ-Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý Ýå³ï³Ï Ñ»ï³åݹáÕ Ó»éÝ»ñ»óáõÃÛáõÝ ¿: гëáõÛÃÁ Ý»ñ¹ñíáõÙ ¿ àõñó³Óáñ ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ÷ÝçÇ ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍáõÙª

Ýå³ëï»Éáí ³Õù³ïáõÃÛ³Ý Ïñ׳ïÙ³ÝÁ: ÎáíϳëÛ³Ý Ï»Ýë³µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ý ³å³ëï³ñ³ÝáõÙ (CWR) ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³Ý Ýå³ëï»Éáõ ѳٳñ, ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ó»éù ¿ µ»ñí»É Ññ¹»Ñ³ßÇçÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ Ñ³ñÙ³ñ»óí³Í »õ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ÙÇçáóÝ»ñáí ϳѳíáñí³Íª Édzù³ñß³Ï 2 Ù»ù»Ý³: ¸ñ³ÝóáõÙ Ï³Ý Ý³»õ ³Ýï³é³å³ÑÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·áñÍÇùÝ»ñª ¹³ßï³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ѳٳñ: ÎáíϳëÛ³Ý Ï»Ýë³µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ý ³å³ëï³ñ³ÝÇÝ ÝíÇ-

ñ³µ»ñí³Í Ù»ù»Ý³Ý»ñÝ û·ï³·áñÍí»Éáõ »Ý ³ñ³· ³ñÓ³·³ÝùÙ³Ý Ýå³ï³Ïáíª ³Ýï³é³ÛÇÝ Ññ¹»ÑÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ: Ø»ù»Ý³Ý»ñÇ Ó»éùµ»ñÙ³ÝÝ ³ç³Ïó»É »Ý ݳ»õ ´ÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Üǹ»ñɳݹݻñÇ ÏáÙÇï»Ý (IUCN NL) »õ µñÇï³Ý³Ï³Ý гٳß˳ñѳÛÇÝ ÑáÕ³ÛÇÝ ÙdzíáñáõÙ (WLT) ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ: §ºÃ» Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ ëÏëÇ ³í»ÉÇ ËáñÝ ÁÝϳɻÉ, û áñù³Ý ϳñ»õáñ ¿ µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛáõÝÁ, Éñçáñ»Ý ÏÝå³ëïÇ Çñ »õ ë»ñáõݹݻñÇ ³éáÕç ³åñ»É³Ï»ñåÇÝ: γݳã ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÝ ³Ýã³÷ ϳñ»õáñ »Ý »õ áã ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ¹ñ³Ýù Ýáñ³Ó»õ »Ý ѳٳñíáõÙ: ²ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ, Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÝ ³ñ-

Ð ² Ú î ² ð ² ð àô Â Ú àô Ü

Ð ² Ú î ² ð ² ð àô Â Ú àô Ü

г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏáõ٠߳ѳ·áñÍíáÕ McAfee MFE Adv Corr Eng 2600 Íñ³·ñ³-³å³ñ³ï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç áõÕ»ÏóÙ³Ý ³ñïáݳ·ñÇ Ó»éùµ»ñÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ù³ëÇÝ

г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó Ùdzݷ³ÙÛ³ û·ï³·áñÍÙ³Ý ÏÝÇùÝ»ñ Ó»éùµ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ÙñóáõÛê ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó Ùdzݷ³ÙÛ³ û·ï³·áñÍÙ³Ý ÏÝÇùÝ»ñ Ó»éùµ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ÁÝïñ»Éáõ ѳٳñ: ØñóáõÛÃÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É ³ÛÝ ³ÝÓÇÝù (³ÛëáõÑ»ïª Ø³ëݳÏÇó), áñáÝù áõÝ»Ý ÐÐ ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçíáÕ Çñ³íáõÝù, Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý áñ³Ï³íáñáõÙ, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ, ÝÛáõÃ³Ï³Ý »õ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñ: ØñóáõóÛÇÝ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝϪ ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6: ØñóáõóÛÇÝ Ñ³Ûï»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý í»ñçÇÝ Å³ÙÏ»ïÁª 2018Ã. û·áëïáëÇ 17-ÇÝ, ųÙÁ 16:00: ØñóáõÛÃÇ Ñ³Ûï»ñÇ µ³óÙ³Ý ûñÝ áõ ųÙÁª 2018Ã. û·áëïáëÇ 21-ÇÝ, ųÙÁ 16:00: ØñóáõÛÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷Ù³Ý ÝÇëïÁ Ññ³íÇñíáõÙ ¿ 2018Ã. û·áëïáëÇ 28-ÇÝ, ųÙÁ 16-00: ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ WEB ϳÛùáõÙ (www.cba.am): ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Éñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ü»ñùÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ñãáõÃÛáõÝ, 59-28-05, 59-2802, Ý»ñùÇݪ 18-05, 18-02:

г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ÙñóáõÛê г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏáõ٠߳ѳ·áñÍíáÕ McAfee MFE Adv Corr Eng 2600 Íñ³·ñ³-³å³ñ³ï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç áõÕ»ÏóÙ³Ý ³ñïáݳ·ñÇ Ó»éùµ»ñÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ÁÝïñ»Éáõ ѳٳñ: ØñóáõÛÃÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É ³ÛÝ ³ÝÓÇÝù (³ÛëáõÑ»ïª Ø³ëݳÏÇó), áñáÝù áõÝ»Ý ÐÐ ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçíáÕ Çñ³íáõÝù, Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý áñ³Ï³íáñáõÙ, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ, ÝÛáõÃ³Ï³Ý »õ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñ, áñáÝù ÙñóáõÛÃÇ Ñ³ÛïÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ å³ÑÇÝ ãáõÝ»Ý Å³ÙÏ»ï³Ýó å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñª г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³ñϳÛÇÝ »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý í׳ñÝ»ñÇ ·Íáí: ØñóáõóÛÇÝ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝϪ ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³Ý 6: ØñóáõóÛÇÝ Ñ³Ûï»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý í»ñçÇÝ Å³ÙÏ»ïÝ ¿ 2018Ã. û·áëïáëÇ 17-Á ųÙÁ 16-00: ØñóáõÛÃÇ Ñ³Ûï»ñÇ µ³óÙ³Ý ûñÝ áõ ųÙÝ ¿ 2018Ã. û·áëïáëÇ 21-Á ųÙÁ 16-00: ØñóáõÛÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷Ù³Ý ÝÇëïÁ Ññ³íÇñíáõÙ ¿ 2018Ã. û·áëïáëÇ 28-ÇÝ Å³ÙÁ 16-00: ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ WEB ϳÛùáõÙ (www.cba.am): ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Éñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝϪ Ü»ñùÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ñãáõÃÛáõÝ, Ñ»é. (010)59-28-02,59-28-05 Ý»ñùÇݪ 18-02, 18-05: ÐРδ ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ

ÐРδ ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

¹»Ý ÇëÏ ëÏë»É ¿ ݳËÁÝïñ»É ϳݳã Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ùµ Ï»Ýó³Õ³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ ·Çï³ÏóáõÙ ¿ ѳϳé³Ï ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý íݳëÝ»ñÁ: Ø»Ýù »õë ³Û¹ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ÏñáÕÝ»ñÝ »Ýù »õ ³í»ÉÇ ù³Ý 10-Á ï³ñÇ, Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñ»ï, Ó·ïáõÙ »Ýù Ñݳñ³íáñÇÝë ³é³çÝáñ¹í»É ³Û¹ ëϽµáõÝùáí: àõñ³Ë »Ù ³ñӳݳ·ñ»É, áñ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ Íñ³·ñ»ñÁ ϳñ»õáñ ¹»ñ »Ý áõݻݳÉáõ Ù³ùáõñ ÙÇç³í³ÛñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ ѳٳÛÝùÇ áõ ¿ÏáïáõñǽÙÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ¦,-³ë»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: лͳÝí³Ï³Û³ÝáõÙ Ñݳñ³íáñ ¿ í³ñÓ³Ï³É»É ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ѻͳÝÇí ϳ٠ÉÇóù³íáñ»É ¹ñ³Ýù: §Î³Ý³ã ß³ñÅáõݳÏáõÃÛáõݦ Íñ³·ÇñÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ز¼Ì-¶¾Ð öáùñ ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÝ»ñÇ Íñ³·ñÇ, ìÇí³ê»É-Øîê-Ç »õ ì³ÛñÇ µÝáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ (FPWC) ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµª §²ñ»õáñ¹Ç¦ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: ܳ˳·ÍÇ Ýå³ï³ÏÁ ç»ñÙáó³ÛÇÝ ·³½»ñÇ ³ñï³Ý»ïáõÙÝ»ñÁ µ³ó³éáÕ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ÷á˳¹ñ³ÙÇçáóǪ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ѻͳÝÇíÝ»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý ï³ñ³ÍáõÙÝ ¿: §²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƺ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azgdaily@gmail.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ëݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³Ùµ ϳ٠ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõû³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 13.07. 2018, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2:

AZG Daily #27, 14/07/2018  

Armenia, Region

AZG Daily #27, 14/07/2018  

Armenia, Region

Advertisement