Page 1

15/02/2017

22:02

17

Page 1

ØÛáõÝË»ÝÇó ³ñÓ³·³Ýù »Ýù ëå³ëáõÙ

öºîðì²ð 2017 àôð´²Â 6(5454)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

гٳå»ï³Ï³ÝÇ ÷á˳ñ»Ý Ïáõë³Ïó³Ï³Ý Ùáï»óáõ٠г۳ëï³Ý-²ñó³Ë-ê÷Ûáõéù »é³ÙdzëÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÁ ËÇëï Ùá¹³ÛÇÏ ¿ ¹³ñÓ»É Ù»ñ ûñ»ñáõÙ: Þ³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ѳïϳå»ë ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ³Ûë ßñç³ÝáõÙ, ³½·³ÛÇÝ-ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙdzëÝáõÃÛ³Ý ³Û¹ Ññ³ß³ÉÇ µ³Ý³Ó»õÁ í»ñ³Íí»É ¿ ÙÇ »éáï³Ýáõ, áñÇ íñ³ Ýëï»ÉÁ »°õ ѳñÙ³ñ ¿, »°õ ³å³Ñáí, ÇëÏ áÙ³Ýó ѳٳñª ߳ѳí»ï: ÜáõÛÝÇëÏ å»ï³Ï³Ý áñáß Ï³éáõÛóÝ»ñ, áñáÝù Ïáãí³Í »Ý åñáý»ëÇáÝ³É Ï»ñåáí Ï»Ýë³·áñÍ»Éáõ ³½·³ÛÇÝ ÙdzëÝáõÃÛ³Ý ³Û¹ ·³Õ³÷³ñÁ, ѳݹ»ë »Ý µ»ñáõÙ Ó»õ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñ, áñáÝù, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ã»Ý ϳñáÕ ³ñ¹Ûáõݳíáñí»É: гٳѳÛÏ³Ï³Ý ÙdzëÝáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÇ Ó³ËáÕáõÙÁ, ϳë»Çª ýdzëÏáÝ, ѳëϳݳÉáõ ѳٳñ ³Ù»Ý³Ñ³í³ëïÇ óáõóÇãÁ ÙÇßï ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ ¿, ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙª ½ñá ³ñ¹ÛáõÝùÁ: ²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ÝϳïÇ áõݻ٠³Ûëå»ë Ïáãí³Í гٳѳÛÏ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ áõóÙÛ³ ·áÛáõÃÛáõÝÁ: Ò»õª ³é³Ýó µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý, ¹ñ³Ù³ïáõݪ ³é³Ýó ¹ñ³ÙÇ: üÇݳÝë³·»ïÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÇó ß³ñáõÝ³Ï íñÇåáÕ ³Û¹ ³ÝѻûÃáõÃÛ³Ý ³éϳÛáõÃÛáõÝÇó µ³óÇ Ï³ñáÕ ¿Ç Áݹ·Í»É ݳ»õ ³ÛÉ ûñÇݳÏÝ»ñª §Ð³Û³ëï³Ý¦ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñ³Ý·³Ý³Ï³Í ï³ñ»Ï³Ý 10-15 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñÇ ³Ýѻûà ·áõÙ³ñÇó ÙÇÝã»õ... ²ñó³Ë-г۳ëï³Ý 2-ñ¹ Ù³ÛñáõÕáõ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ýó³íáñ ¹³Ý¹³ÕáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë Ñá¹í³ÍÁ ÝíÇñí³Í ã¿ ³Û¹ ûñÇݳÏÝ»ñÇ ùÝÝáõÃÛ³ÝÁ: öá˳ñ»ÝÁ Ïáõ½»Ý³ÛÇ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÇÙ ¹Çï³ñÏáõÙÁ ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ë˳É, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»Éª íï³Ý·³íáñ Ù³ñï³í³ñáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É, áñÁ Ñ»ï½Ñ»ï» ³í»ÉÇ ¿ Ëáñ³ÝáõÙ, ѳïϳå»ë ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ³Ûë ßñç³ÝáõÙ: î³ñÇÝ»ñ ³é³ç, 2000 Ãí³Ï³ÝÇÝ, »ñµ áÕµ»ñ·³Ï³Ý ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇ µ»ñáõÙáí í³ñã³å»ï ¹³ñÓ³í ²ñ³Ù ¼³í»ÝÇ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ºñ»õ³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÐÚ¸ ÁݹѳÝáõñ ÅáÕáíÁ, áñÁ µ³óí»ó å³ßïáÝ³Ï³Ý ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ùµ, ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ï³Ý ¹³ÑÉÇ×áõÙ: ì³ñã³å»ïÁ, Çñ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý á·»õáñáõÃÛ³Ý Ù»ç, »ÉáõÛÃÇ Å³Ù³Ý³Ï, ѳÛï³ñ³ñ»ó. §ê÷ÛáõéùÝ ¿É ѳÝÓÝáõÙ »Ýù ¸³ßݳÏóáõÃÛ³ÝÁ¦: ÐÇßáÕáõÃÛ³Ùµ í»ñ³ñï³¹ñí³Í ³Ûë ݳ˳¹³ëáõÃÛáõÝÁ, ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý ³í³ñïÇÝ, ³Ý³ÏÝϳÉÇ ¿ñ Ù³ïÝ»É ³Ý·³Ù ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ÇÙ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ, áñáÝù ÇÝÓ Ùáï»Ý³Éáíª ³Ý÷áñÓ í³ñã³å»ïÇ Ýϳïٳٵ Ý»ñáÕ³ÙÇï ÅåÇïáí ѳí³ï³óÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ áã ÙÇ Ï³å ãáõÝÇ ³Û¹ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï: гí³ï³óÇ »õ ѳí³ïáõÙ »Ù Ýñ³Ýó: ÐÇÙ³, ³í»ÉÇ ßáõïª 2016 Ã.Ç ÷»ïñí³ñÇó Ç í»ñ, »ñµ ÐÚ¸-Ý Ïá³ÉÇóÇáÝ ·áñÍÁÝÏ»ñÁ ¹³ñÓ³í гÝñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý, ݳËÏÇÝ í³ñã³å»ïÇ ³Û¹ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓ»É: ê÷ÛáõéùÇ Ñ»ï µáÉáñ ï»ë³ÏÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¹³ï»Éáíª ÐÐ ·áñÍáÕ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ë÷ÛáõéùáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÇ³Ï »õ í»ñçÇÝ ¹³ßݳÏÇó ¿ Ùݳó»É ÐÚ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ, Ù»Ï ¿Éª í»ñçÇÝÇë ÉÍáñ¹ ²ÝÃÇÉdzëÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõÃÛáõÝÁ: ²ÛëÇÝùÝ, ÷³ëïáñ»Ý, Ý»ñѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ïÇñ³å»ïáÕ ¿ ¹³ñÓ»É ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ ³åñáÕ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ¹»Ù, áñÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ ³½·Ç 2/3ñ¹Á, »õ áñÇ Ýϳïٳٵ ѳñÏ ¿ñ í³ñ»É ѳٳå»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »õ áã û Ïáõë³Ïó³Ï³Ý: ²Ýï»ëí»É »õ ³Ýï»ëíáõÙ »Ý ÙݳóÛ³É ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ÙÛáõë ϳéáõÛóÝ»ñÁ, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ, ûñ»õë, ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»Éáõ ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ÷³Û÷³ÛáÕ Ð´ÀØÇáõÃÛ³Ý, ³í»ÉÇ ßáõï` Ýñ³ ݳ˳·³ÑÇ: ²Ýï»ëí»É »õ ³Ýï»ëíáõÙ »Ý ²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áõÙ³ñÁ, üñ³ÝëdzÛÇ 20-Çó ³í»ÉÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙdzíáñáÕ Ñ³Ù³ËÙµáõÙÁ: ÆëÏ ³Ù»Ý³ó³í³ÉÇݪ ³Ýï»ëáõÙÝ ¿ ³½·³ÛÇÝ Ù»ñ Ñݳ·áõÛݪ 1716 ï³ñí³ Ùßï³·á ϳéáõÛóǪ Ð³Û »Ï»Õ»óáõ »õ Ýñ³ Ï»ÝïñáÝ Ø³Ûñ ³Ãáé êµ. ¾çÙdzÍÝÇ ¹»ñÁ, ï»ÕÇ ï³Éáí Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇá Ù³ëݳÏÇ ³ÃáéÇ ¶³Ñ³Ï³ÉÇ ÷³é³ëÇñ³Ï³Ý ÝÏñïáõÙÝ»ñÇ ³é³ç, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï áãÇÝã ãÓ»éݳñÏ»Éáí ºñáõë³Õ»ÙÇ »õ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëá ѳÛÏ³Ï³Ý å³ïñdzñùáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáݳËáõÛë ÝÏñïáõÙÝ»ñÁ ½ëå»Éáõ, Ð³Û »Ï»Õ»óáõ ÙÇáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ñ³ëï³ï»Éáõ ·áñÍáõÙ:

2

9HRLIMJ*bgfaad+[B\R\K\A\G

AZG NEW SHABAT 1.qxd

ö»ïñí³ñÇ 16- Ç Ñ»ïÙÇçûñ»ÇÝ ØÛáõÝË»ÝáõÙ, áõñ 17- 19- ÇÝ ÁÝóÝáõÙ ¿ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³ÙÛ³ ·³·³Ã³ÅáÕáíÁ, ѳݹÇåáõÙ ¿ ϳ۳ó»É ÐÐ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÇ »õ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñ Æ·áñ äáåáíÇ, êï»ý³Ý ìÇëÏáÝïÇÇ, èÇã³ñ¹ Ðá·É³Ý¹Ç, ÇÝãå»ë ݳ»õ º²ÐÎ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã, ¹»ëå³Ý ²Ýç»Û γëåñãÇÏÇ ÙÇç»õ: Àëï ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ï³ñ³Í³Í ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý,ݳ˳ñ³ñÁ ½ñáõó³ÏÇóÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÝ ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ Ç Ñ»×áõÏë ѳٳݳ˳·³Ñ »ñÏñÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ, ²¹ñµ»ç³ÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ˳Ëï»É 1994- 95- ÇÝ ½Çݳ¹³¹³ñÇ »é³ÏáÕÙ ³ÝųÙÏ»ï ѳٳӳÛݳ·ñ»ñÁª ËݹÇñÁ é³½Ù³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑáí ÉáõÍ»Éáõ ëå³éݳÉÇùÝ»ñáí: §Ü³Ë³ñ³ñÇ ÷³ëï»ñÇÝ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÝ ÇÝãå»±ë ³ñÓ³·³Ýù»óÇݦ, Ù»ñ Ñ»é³Ëáë³ÛÇÝ Ñ³ñóÙ³ÝÝ Ç å³ï³ëË³Ý ²¶Ü Ù³ÙÉá ËáëÝ³Ï îÇ·ñ³Ý ´³É³Û³ÝÝ ³Ûëå»ë å³ï³ë˳ݻó. §ºÃ» Ññ³å³ñ³Ï»Éáõ ÉÇÝ»ÇÝù, Ï·ñ»ÇÝù: лï»õ»ù ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇݦ: ². Ð., ¶»ñÙ³Ýdz

ø³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ãϳñáÕ³ó³Ý Ýáñ ûñ³Ï³ñ· Ó»õ³íáñ»É زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü ²í»ÉÇ ³å³·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝ, ù³Ý ëå³ëíáÕÝ ¿, Ù»ñ ϳñÍÇùáí ÙÇÝã»õ ³ÛÅÙ ãÇ »Õ»É: ê³ ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ ³Ýó»É »Ýù ǵñ 100 ïáÏáë ѳٳٳëÝ³Ï³Ý Ï³ñ·Ç, áñáí åÇïÇ Ñ»Ýó ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ñó ÉáõÍí»ñ: ø³ÝÇ áñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ßáõϳËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ¹»ñÝ ¿ ٻͳóí³Í ûñ»Ýë¹ñáñ»Ý, áñÝ Çñ áõë»ñÇÝ å»ïù ¿ í»ñóÝÇ í³ñã³å»ïÇ ³é³ç³¹ñÙ³Ý áõ ѳëï³ïÙ³Ý, г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Í³Ýñ ·áñÍÁ: ØÇÝã¹»é ¹³ßÇÝùÝ»ñÇ áõ Ýñ³Ýó ѳٳٳëÝ³Ï³Ý »õ é»ÛÃÇÝ·³ÛÇÝ óáõó³ÏÝ»ñÇ Ï³½ÙÙ³Ý áÕç ïáõñ»õ³éÁ áã ÙdzÛÝ Ñdzëó÷»óÝáÕ ¿ñ ÁÝïñáÕÇ Ñ³Ù³ñ, ³ÛÉ»õ, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É ³Ý·³Ùª ïËáõñ-½í³ñ׳ÉÇ: ²Ûë í»ñçÇÝ ³ÙÇëÁ ÙÇ Éñ³óáõóÇ㠳ݷ³Ù µ³ó³Ñ³Ûï»ó гÛáó Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝÓݳϻÝïñáÝ áõ ³å³·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ¿áõÃÛáõÝÁ, ٳݹ³ïÝ»ñÇ ßáõñç Ýñ³Ýó í³ñ³Í ٻͳٳÝñ³Í³Ë ³é»ïñÇ áÕç §÷³ÛÉÝ áõ Ãßí³éáõÃÛáõÝÁ¦: ¸³ ѳïϳå»ë É³í »ñ»õáõÙ ¿ñ ¹³ßïÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·áñÍáÕ áõÅ»ñÇ ¹³ßÇÝù³óáõó³Ï³ÛÇÝ Ë³éݳß÷áÃáõÙ: ²å³·³Õ³÷³ñ³Ï³ÝÇ Ù³ñÙݳíáñáõÙÝ ³Ù»Ý ÇÝãÇ Ù»ç ¿ñ, ÁÝóóùÇÝ µáÉáñÝ »Ý Ñ»ï»õ»É, ÙÇ »ñÏáõ ¹Çï³ñÏáõÙ ÙdzÛÝ: ÜáõÛÝÇëÏ ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ ÐÐÎ-Ý Ë³µë ïí»ó áõ Çñ óáõó³÷»ÕϳÛÇÝ ³é³çÇÝ ï³ëÝÛ³ÏáõÙ Áݹ·ñÏ»ó ѳٻٳﳵ³ñ »ñÇï³ë³ñ¹ áõ ѳٻٳﳵ³ñ ãí³ñϳµ»Ïí³Í ¹»Ùù»ñǪ ³å³·³Õ³÷³ñ³Ï³ÝÇ

¿áõÃÛáõÝÁ ãͳÍÏí»ó ³ÙµáÕçáíÇÝ, áñù³Ý ¿É ïáÕ»ñÇë Ñ»ÕÇݳÏÁ ѳٳÏñÇ ³Û¹ ï³ëÝÛ³ÏáõÙ Áݹ·ñÏí³Í áñáß ³ÝáõÝÝ»ñÇ: àñáíÑ»ï»õ, Ëáëïáí³Ý»Ýù, ѳñóÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ÙdzÛÝ ³ÛÝ ã¿, û óáõó³ÏÁ ãí³ñϳµ»Ïí³Í ³ÝÓ ¿ ·É˳íáñáõÙ, û áã, ³ÛÉ ³ÛÝ, áñ ïíÛ³É Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ãÇ ·ïÝíáõÙ ·áÝ» ÙÇ ï³ëÝ ï³ñÇ ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù »Õ³Í áõ ãí³ñϳµ»Ïí³Í ³ÝÓ, áñÁ ÐÐÎ ·³Õ³÷³ñ³ÏÇñ Ïѳٳñí»ñ áõ ³Û¹ ³éáõÙáí ѳñó»ñ ã¿ñ ³é³ç³óÝÇ: ØÇÝã¹»é ìÇ·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, Çñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý µ³ñÓñ áñ³ÏÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ, Áݹ³Ù»ÝÁ Ýáñ³·Çñ ¿ ÐÐÎáõÙ: سݳí³Ý¹ª ÐÐÎ ÙÛáõë ï³ëÝÛ³ÏÇ ³ÝóáÕÇÏ Ñ³Ù³ñíáÕ ï»Õ»ñáõÙ »Ý ³ÛÝ ÑÝ»ñÁ, áõ٠ѳݹ»å ѳÝñáõÃÛáõÝÁ ³ñ¹³ñ³óí³Í ϳ٠»ñÏñÇ í³ï íÇ׳ÏÇ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ-Ç-

Ý»ñódzÛáí (³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ ß³ñųéÇÃÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ϳñ»õáñ ã¿), µ³ó³ë³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝù áõÝÇ: ²Ûëå»ë ³ë»Ýùª ÐÐÎ-Ç µ³ñ»÷áËí³Í óáõó³ÏÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ѳÝñáõÃÛ³Ý Ùáï Ý»ñáõÙÝ Ñ³Ûó»Éáõ ÷áñÓ ¿, ëï³óí³Í, û ãëï³óí³Íª ¹»é Ï»ñ»õ³ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³ñá½³ñß³íÇ ÁÝóóùáõÙ: سݳí³Ý¹ª ³Ûëï»Õ ³í»ÉÇ ß³ï Ý»ñ³éí³Í »Ý áã û ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýùáí, ³ÛÉ ³í»ÉÇ ß³ï Ñé»ïáñ³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ ÷³ÛÉ³Í Ù³ñ¹ÇÏ, ÇëÏ ³é³çÇÝ »éÛ³ÏÁª ìÇ·»Ý ê³ñ·ëÛ³Ý, î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³Ý, ²ñ÷ÇÝ» ÐáíѳÝÝÇë۳ݪ ³í»ÉÇ ßáõï Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ûõ»ñǪ ѳí³ë³ñáõÃÛ³Ùµ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿ ÑáõßáõÙ, ÁÝ·Í»Éáí í³ñã³å»ï³Ï³Ý ûõÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ:

6

§²½·¦-Áª 26 ï³ñí³ ÏáßÇÏÝ»ñáí, Çñ áõ Ò»ñ ùí»Ç Ñ»ï»õÇó ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³Ýdz

ØÇÝã ÇßË³Ý³Ï³Ý ×³Ùµ³ñáõÙ ÁÝïñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ ÙÇÉÇÙ»ïñ ³é ÙÇÉÇÙ»ïñ ѳßí³ñÏáõÙ ¿ÇÝ, ·áÕáÝ ¿É»Ïïáñ³ïÁ µ³ßËáõÙ áõ í»ñ³µ³ßËáõÙ, µ³Å³ÝáõÙ áõ µ³½Ù³å³ïÏáõÙ, Ù»Ýùª áã ÙÇ ×³Ùµ³ñÇ ãå³ïϳÝáÕ Éñ³·ñáÕÝ»ñë ѳí³ïáõÙ ¿ÇÝù, áñ ³ñ¹³ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ݳ»õ Ù»ñ ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ »Ý ÉÇÝ»Éáõ: ²Ù»Ý ùí»Ý ϳñ»õáñ ¿, §²½·¦-Á ³Û¹ ùí»Ý Ëáßáñ³óÝáÕ, ³Û¹ ùí»Ý ³Ùµá˳ѳ×á »ÉáõÛÃÝ»ñÇ ÃÙµáõÏ-ß»÷áñÇó §³Ï³Ý³½»ñÍáÕ¦ ï³ñ³Íù ¿ñ: ê³ ·Çï»ÇÝ Ý³»õ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ·áñÍáÕ ûï³ñ»ñÏñÛ³ ¹Çí³-

øí»³ñÏ»É Ñû·áõï ûÉÇ·³ñËÇ ³ÛÇ ¹Çñù»ñDZ... ¿ç 4

ݳ·»ïÝ»ñÁ, áñ ÝáõÛÝå»ë Ùï³Ñá·í³Í ¿ÇÝ Ù»ñ ûñÃÇ ×³Ï³ï³·ñáí: î³ñµ»ñ ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï Ù»ñ ³éûñÛ³ ß÷áõÙÝ»ñÁ ·»Õ»óÇÏ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ùµ³ñ»Éáõó µ³óÇ ³éÇà ¿ÇÝ ïí»É ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý: üñ³ÝëdzÛÇ ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ñ»ÕÇÝ³Ï»É ¿ÇÝù §²½·¦-Ç µ³ó³éÇÏ ÙÇ Ñ³Ù³ñ, áñ Çñ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ Ýáñ Ùß³ÏáõÛà ¿ñ Ýáñ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇ Éñ³·ñáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç: §¾ùëÏÉÛáõ½Çí¦ Ã»ù ·ñí³Í í»ñï³éáõÃÛáõÝÁ ³Ûëûñí³ ý»ÛëµáõùÛ³Ý Ã»Ã»õëáÉÇÏ Ë³ÛÍÇ Ñ»ï ³éÝãáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ñ, Ù»ñ ÝÇѳñÇϪ 8 ¿ç³Ýáó ûñÃÝ ³ñï³ùݳå»ë ¿É ßïÏ»É ¿ñ Çñ»Ý. ÙÇ ùÇã ·Çñ³ó³Í ÷³ñÇ½Û³Ý Ù»ñ ³Û¹

§ºé³ÝÏÛáõÝǦ

¿ç ´

åãñáõÑáõÝ §²½·¦-Ç ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ËÙµ³·ñÇ Ï³å³Í ó÷³ÝóÇÏ, ÃáõÛÉ ß³ÉÝ ¿ñ §¾ùëÏÉÛáõ½Çí¦-Á, Ç Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝ ÝáõÛÝ µ³éǪ Ý»ñëÇ µ³ó³éÇÏ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý, áñ ËÇï ¿ñ áõ Éáõñç, ÇëÏ Ï³ñ»õáñÁª ѳñó»ñ ѳñáõóáÕ: üñ³ÝëdzÛÇ ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳïáõÏ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ùµ Ýß»ó ѳٳñÁ: Ø»ñ »ñÏñáõÙ üñ³ÝëdzÛÇ ³é³çÇÝ ¹»ëå³Ý üñ³Ýëáõ³ ¹°²ñûݷÁ Å³Ù³Ý³Ï ÝíÇñ»ó §²½·¦-ÇÝ: üñ³ÝëÇ³Ï³Ý ûͳݻÉÇùÇ Ýáõñµ µáõÛñáí ³é³ÝÓݳóáÕ µ»ÛñáõÃ³Ñ³Û Ð³Ïáµ ²í»ïÇùÛ³ÝÁ ·ñ»Ã» Ûáõñ³ÛÇÝ ¿ñ üñ³ÝëÇ³Ý ËáñÑñ¹³ÝßáÕ §Ðñ³½¹³Ý¦ ÑÛáõñ³ÝáóÇ ³Ûë ï³ñ³ÍùáõÙ:

7

²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ ëå³ëíáõÙ »Ý Ýáñ óÝóáõÙÝ»ñ ¿ç 10


AZG NEW SHABAT 1.qxd

2

15/02/2017

22:02

Page 2

úð²Î²ð¶

²¼¶

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

вÎà´ ²ê²îðÚ²Ü

Ø»ñ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÇõÝÁ ¹¿åÇ á±õñ àñ»õ¿ »ñÏñÇ ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ ·³ÝÓÁ ÏÁ ÝϳïáõÇ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÇõÝÁ: ²ÝáÝù ѳٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý áõë³ÝáÕÝ»±ñ »Ý, ÿ± ³½³ï ³ëå³ñ¿½Ç Ù³ñ¹ÇÏ, µ³Ý³ÏÇ Ù¿ç ½ÇÝáõáñÝ»±ñ »Ý, ÿ± å³ßïûÝ»³Ý»ñ... »ñÏñÇ Ù³ñ¹á°ÛÅÝ »Ý ³ÝϳëϳÍ, »õ ³Ù¿Ý »ñÏÇñ Çñ »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý íñ³Û ¿ áñ ·ñ³õ ÏÁ ¹Ý¿, áñå¿ë ³å³·³ÛÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÝ áõ »ñÏñÇ ï¿ñ»ñÁ: ²Ûë ·Çï³Ïóáõû³Ùµ »õ ѳõ³ïùáí, Û³ïáõÏ áõß³¹ñáõÃÇõÝ ¹³ñÓÝ»Éáõ ¿ »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý, Ñá·³ï³ñáõû³Ý ³é³ñÏ³Û ¹³ñÓÝ»Éáõ ¿, Ñáí³Ý³õáñ»Éáõ ¿, ÇÝãå¿ë Ýáñ³ïáõÝÏ Í³é ÙÁ ÏÁ ËݳÙáõÇ, ³å³·³ÛÇÝ ³Ýáñ ßáõùÝ áõ åïáõÕÝ»ñÁ í³Û»É»Éáõ ѳٳñ: â»Ù ϳñÍ»ñ, áñ á»õ¿ Ù¿ÏÁ ÏÁ ѳϳé³ÏÇ ³Ûë ×ßÙ³ñïáõû³Ý: ê³Ï³ÛÝ, ³ñ¹»û±ù ×Çßï ÏÁ í³ñáõÇÝù Ù»Ýù Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñáõÝ Ñ»ï: Êûëùë, ³Ûë å³ñ³·³ÛÇÝ, ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõ »õ ÍÝáÕÝ»ñáõ Ù³ëÇÝ ã¿, ³ÛÉ å»ïáõû³Ýó Ù³ëÇÝ, »õ Ù³ëݳõáñ»Éáíª Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ: г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ß³ï ɳõ ÏÁ ËݳÙáõÇÝ »ñ»Ë³Ý»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ å³ï³ÝÇÝ»ñÝ áõ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ »ñµ ¹áõñë ·³Ý ÍÝáÕ³Ï³Ý Ñá·³ï³ñáõûݿ »õ ÑëÏáÕáõûݿ, á±í åÇïÇ Ñ»ï³ùñùñáõÇ ³ÝáÝóÙáí »õ ³ÝáÝó ѳñó»ñáí, »Ã¿ áã å»ïáõÃÇõÝÁ: г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ ÏÁ Ù³Ñ³Ý³Ý ½³Ý³½³Ý å³ï׳éÝ»ñáí. µ³Ý³ÏÇÝ Ù¿ç ½áÑ Ï°»ñÃ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ÁÝóóùÇÝ,- ³Ýó»³É ²åñÇÉÇÝ ²ñó³Ë»³Ý å³ï»ñ³½ÙÇÝ Ñ³ñÇõñ¿ ³õ»ÉÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ½ÇÝáõáñ ½áÑ ïáõÇÝù: ²Ù¿Ý ß³µ³Ã ÁÝï³Ý»Ï³Ý, ϳ٠ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ ÏéÇõÝ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ ÏÁ ëå³ÝÝáõÇÝ ½³Ý³½³Ý ÙÇçáóÝ»ñáíª ³ïñ׳ݳÏáí, ¹³Ý³Ïáí, ϳóÇÝáí... ³ëáÝó íñ³Û ÏÁ µ³ñ¹áõÇÝ ³ÝÓݳëå³Ýáõû³Ýó ¹¿åù»ñÁ øÇ»õ»³Ý ϳÙáõñç¿Ý Ý»-

ïáõ»Éáí, ϳ٠ï³Ý ³é³ëï³Õ¿Ý ϳËáõ»Éáí: ػͳٳëÝáõÃÇõÝÁ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ »Ý, ϳ٠¹ñ³ÙÇ Ñ³ñóáí, å³ñïùáí áõ ïáÏáëáí...ϳ٠³ÕçÏ³Û Ñ³ñóáí, ëÇñ³ÛÇÝ Ûáõë³Ë³µáõû³Ýó ³ñ¹ÇõÝù, ϳ٠ÃßݳÙáõû³Ý »õ íñ¿ÅÇ Ñ³ñóáí, ϳ٠ÃÙñ³ÙáÉáõû³Ý ³ñ¹ÇõÝù... ºñÏñÇ ÙÁ Ù¿ç, áõñ »ñÇï³ë³ñ¹ ïÕáó Ãáõ³ù³Ý³ÏÁ ß³ï ÷áùñ ¿, µ³Õ¹³ï³Í Ç·³Ï³Ý ë»éÇÝ, »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñáõÝ ³ÛëûñÇÝ³Ï ÏáñáõëïÁ Éáõñç ³Ý¹ñ³¹³ñÓ áõݻݳÉáõ ¿: â»Ù ·Çï»ñ, ³Ûë ѳñó»ñáí ½µ³ÕáÕ Ù³ñÙÇÝ ÙÁ ϳ±Û. Çñ³õ³µ³Ý, Ñá·»µ³Ý, ÁÝÏ»ñ³µ³Ý... Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ¿ ϳ½Ùáõ³Í Û³ÝÓݳËáõÙµ ÙÁ ·áÛáõÃÇõÝ áõÝDZ, ùÝݳñÏ»Éáõ »õ áõëáõÙݳëÇñ»Éáõ ³Ûë ѳñó»ñÝ áõ ÉáõÍáõÙÝ»ñ ·ïÝ»Éáõ: ä¿ïù 㿱 ËáñÑñ¹³ïáõ Ù³ñÙÇÝ ÙÁ ÁÉɳÛ, áñ Çñ ËáñÑáõñ¹Ý»ñáí ûųݹ³Ï¿ á×ÇñÝ»ñáõÝ ³é³çùÁ ³éÝ»Éáõ, ÃÙñ³ÙáÉáõû³Ý ¹¿Ù å³Ûù³ñ»Éáí, Ûáõë³Ñ³ïÝ»ñáõÝ ÛáÛë Ý»ñßÝã»Éáí... î»ë³Í »Ýù ¹¿åù»ñ, áõñ ³é»õ³Ý·áõ³Í »ñÇï³ë³ñ¹Ç ÙÁ ³½³ï³·ñáõÙÁ áÕçáõÝ³Í »Ý ÝáÛÝÇëÏ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ áõ í³ñã³å»ïÁ, ½ÇÝù ¹ÇÙ³õáñ»Éáí û¹³Ï³Û³ÝÇÝ Ù¿ç. Éë³Í »Ýù Ïáñëáõ³Í ѳٳñáõ³Í ϳ٠ݳѳï³Ïáõ³Í ½ÇÝáõáñÇ ÙÁ ¹Ç³ÏÁ í»ñëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ó÷áõ³Í ³ÝѳïÝáõÙ ×Ç·»ñÁ... ÎÁ ½·³ë, áñ Ù³ñ¹Á ³ñÅ¿ù ¿, ÝáÛÝÇëÏ Ù¿Ï ³ÝÓÁª áÕç, ϳ٠ٻé³Í: àõñ»ÙÝ ÇÝãá±õ Éñçáõû³Ùµ ãí³ñáõÇÉ »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý ÏáñáõëïÝ»ñáõ ѳñóáí: ´³½Ù³Ñ³½³ñÝ»ñ ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ ·³ó³Í »Ý èáõë³ëï³Ý »õ ³ÛÉáõñ, ÇÝãå¿±ë »ï µ»ñ»É ½Çñ»Ýù, ·áñÍ ³å³Ñáí»É, µ³ñõûù Ï»³ÝùÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»É, ãÃáÕáõÉ áñ Ù»ñ ³ÕçÇÏÝ»ñÁ ³Ý³ÙáõëÇÝ áõ ³ÝÁÝï³ÝÇù ÙݳÝ, ÷áñÓ»É ÉáõÍ»É ³ÝÉáõÍ»ÉÇ Ãáõ³óáÕ Ñ³ñó»ñÁ, ÷ñÏ»É »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÇõÝÁ, ÷ñÏ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ³å³·³Ý:

гٳå»ï³Ï³ÝÇ ÷á˳ñ»Ý Ïáõë³Ïó³Ï³Ý Ùáï»óáõÙ

1

²Ýßáõßï, áã áù ãÇ Ï³ñáÕ ³é³ñÏ»É ë÷ÛáõéùáõÙ ÐÚ¸³ßݳÏóáõÃ۳ݪ Ù»ñ ³Ù»Ý³Ï³½Ù³Ï»ñå Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³½¹»óÇÏáõÃÛ³ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ »ñµ ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ï³ñ»õáñ ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ùµ, ×Çßï ¿ª Ð³Û ¹³ïÇ ³Ýí³Ý Ý»ñùá, ýÇݳÝë³Ï³Ý Ý»ñ³ñÏáõÙÝ»ñ »Ý ϳï³ñíáõÙ Ùdz°ÛÝ ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñ½áñ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ (ÑÇß»Ýù 2016 Ã. ¹»Ïï.ÇÝ ö³ñǽáõÙ ÐÐ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ »õ ³é³í»É³µ³ñ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ù»Í³Ñ³ñáõëïÝ»ñÇ ³é³ï³Ó»éÝ ÝíÇñ³Ñ³í³ùÁ), áñÇó ã·Çï»Ù ÇÝã ¿ ß³ÑáõÙ Ð³Û ¹³ïÁ, µ³Ûó ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ áñå»ë ³ÙµáÕçáõÃÛáõݪ ³å³Ñáí³µ³ñ ÏáñóÝáõÙ ¿: âÙáé³Ý³Ýù, áñ ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý 90 ïáÏáëÁ áã ÙÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ¿É ãÇ Ñ³ñáõÙ: Æ í»ñ³Û ³Ûëñ ³Ù»Ý³ÛÝÇ, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý, ë÷ÛáõéùÛ³Ý ÙÛáõë »ñÏáõª ³í³Ý¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ (í»ñçÇÝ 95 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ë÷ÛáõéùÁ ãÇ Ï³ñáÕ³ó»É 4-ñ¹Á ëï»ÕÍ»É, ѳϳé³Ï µ³½Ù³ÃÇí ÷áñÓ»ñÇÝ), ê¸ÐÎÝ áõ è²Î-Á áã ÙdzÛÝ ³Ýï»ëíáõÙ, ³ÛÉ Ý»ñùÇÝ å³é³ÏïáõÙÝ»ñÇ »Ý »ÝóñÏíáõÙ, áñÁ ·áñÍݳå»ë ù³ç³É»ñíáõÙ ¿ ѳÛñ»ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ù ÇßË³Ý³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ûÕ³ÏÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ¸ñ³ í³é ³å³óáõÛóÁ §ì»ñ³Ï³½ÙÛ³É ÑÝã³Ï۳ݦ ³ÝáõÝáí ÙdzÝÓÝÛ³ ÙÇ §Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃ۳ݦ ·ñ³ÝóáõÙÝ ¿ñ, áñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ í³ñå»ïáñ»Ý ˳ճóí»ó í»ñçÇÝ ß³µ³ÃÝ»ñÇÝ Ç íݳë سÛñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý: ØÛáõë í³é ûñÇݳÏÁ è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ë÷ÛáõéùÛ³Ý Ñ³Ï³ûñÇÝ³Ï³Ý »õ ѳϳϳÝáݳ¹ñ³Ï³Ý ÙÇ Ï³éáõÛóÇ ëï»ÕÍáõÙÝ ¿ñª ù³ç³É»ñ³Ýùáí ÝáõÛÝ ÇßË³Ý³Ï³Ý ûÕ³ÏÝ»ñÇ, ³Ýï»ë»Éáí Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³í³Ý¹³µ³ñ áõÅ»Õ ÑÇÙù»ñ áõÝ»óáÕ ³½¹»óÇÏ Ï³éáõÛóÝ»ñÝ áõ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ: ²Ûë Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë û·ï³·áñÍí»ó í»ñçÇݪ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ß³µ³ÃÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ, ³Ù»Ý³ó³í³ÉÇݪ ¹³í³×³Ý³Ï³Ý ³ñ³ñùÝ»ñÇ ÙÕ»Éáí Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáݳËáõÛë ³Û¹ ËÙµ³ÏÇÝ »õ 5-ñ¹ ½áñ³ëÛ³Ý í»ñ³Íí³Í ѳ۳ëï³Ý³µÝ³Ï ѳɻå³Ñ³Û»ñÇÝ: Üå³ï³ÏÁª áñ»õ¿ Ï»ñå ÃáõÛÉ ãï³É í»ñáÑÇßÛ³É ³í³Ý¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áñ»õ¿ Ï»ñå »õ áñ»õ¿ Ó»õ³ã³÷áí Ùáõïù ·áñÍ»É ³å³·³ ËáñÑñ¹³ñ³Ý »õ Ñ»ï½Ñ»ï» ³½¹»óÇÏ áõÅ ¹³éݳɪ ϳéáõóáÕ³Ï³Ý Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝ ï³ñ³Í»Éáí ݳ»õ ë÷ÛáõéùáõÙ: ò³í³ÉÇ ¿, µ³Ûó ÷³ëï. г۳ëï³ÝÝ ³Ûëûñ ջϳí³ñíáõÙ ¿ µÛáõñáϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùáí, ÇÝãå»ë 98 ï³ñÇ ³é³ç: ì»ñçáõÙª íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ÙÇ ïíÛ³É. 2016 Ã.ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇó ¹áõñë »ÏáÕÝ»ñÇ »õ ãí»ñ³¹³ñÓáÕÝ»ñÇ ÃíÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ ϳ½Ù»É ¿ 48 ѳ½³ñ 600 Ù³ñ¹, Ñû·áõï 2-ñ¹ ËÙµÇ: ܳËáñ¹ ï³ñÇ ³Û¹ ÃÇíÁ Ýí³½ ¿ñ 6 ѳ½³ñáí: ¶ÝáõÙ »Ý` Ïáñëí»Éáõ, ÝáõÛÝÇëÏ ë÷Ûáõéù ã¹³ñÓ³Í: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

äñ³Ñ³

â»Ù ÑÇßáõÙ, áñ ³Ýó³Í ùë³Ý ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ áñ»õ¿ ѳ۳ëï³Ý³µÝ³Ï ÝϳñÇã Çñ ³Ýѳï³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëáí Ý»ñϳ۳ݳñ äñ³Ñ³ÛáõÙ: â»Ë³µÝ³Ï Ñ³Û ÝϳñÇãÝ»ñÁ Ñ³×³Ë »Ý áõÝ»ó»É ÝÙ³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñ: ´³Ûó »ñÇï³ë³ñ¹ ßÝáñѳÉÇ ÝϳñÇã ܳñ»Ï ì³ÝÝ ³é³çÇÝÝ ¿, áõÙ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ µ³óí»ó ÷»ïñí³ñÇ 15-ÇÝ äñ³Ñ³ÛÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ ·ïÝíáÕ §Ú³Ïáõµëϳ¦ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑáõÙª ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳÛïÝÇ ¹»Ùù»ñÇ, ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇ áõ ³ñí»ëïÇ ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ: òáõ-

17 Éáí ݳ»õ §Ú³Ïáõµëϳ¦ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÇÝ »õ Ó»éݳñÏÇ ÙÛáõë Ñáí³Ý³íáñÝ»ñÇÝ Ññ³ß³ÉÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ Ñ³Ù³ñ: ܳñ»Ï ì³ÝÝ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ »õ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÇÝ, áñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ïí»óÇÝ Çñ Ùáï 30 ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ äñ³Ñ³ÛáõÙ óáõó³¹ñ»Éáõ »õ ½·³Éáõ »íñáå³Ï³Ý ³ñí»ëï³ë»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ: §Ú³Ïáõµëϳ¦ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÇ ïÝûñ»Ý, ·»Õ³ÝϳñÇ㠲ɻùë³Ý¹ñ úÝÇß»ÝÏáÝ Çñ ËáëùáõÙ ß³ï ѳÏÇñ× ¿ñ. §ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ü³ñ»ÏÇÝ ÝÙ³Ý µ³ñÓñ³ñí»ëï ·áñÍ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦:

öºîðì²ð

2017

·áñÍ»ñÁ ϳï³ñí³Í ¿ÇÝ Ù³Ýñ³ÏñÏÇï ÝíÇñí³ÍáõÃÛ³Ùµ, Ñ»Ýó ³ÛÝå»ë ³ñí³Í ³ß˳ï³Ýù ãϳñ: ܳñ»ÏÇ å³åÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ Çñáù Ù»Í ¿ Ýñ³ ³ñí»ëïÇ íñ³: ²Û¹ ³ñí»ëïÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ½·³óíáõÙ ¿ ݳ»õ Ù³ï³Õ ë»ñÝ¹Ç ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÙ: ƽáõñ ã¿, áñ ã»Ë³Ï³Ý ÈǹÇó»áõÙ ³ÝóϳóíáÕ ³Ù»Ý³ÙÛ³ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ óáõó³Ñ³Ý¹»ëáõÙ ¸ÇÉÇç³ÝÇ Þ³ñ³Ùµ»ñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ·»Õ³ñí»ëïÇ ¹åñáóÇ ë³Ý»ñÁ Ùßï³å»ë ³ñųݳÝáõÙ »Ý É³í³·áõÛÝ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ: Ø»½ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ 1994 Ãí³Ï³ÝÇó ·áñÍáÕ §Ú³Ïáõµëϳ¦

ܳñ»Ï ì³ÝÇ ½³ñٳݳÑñ³ß ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ äñ³Ñ³ÛáõÙ ó³Ñ³Ý¹»ëÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇóª â»ËdzÛáõ٠г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý îÇ·ñ³Ý ê»Ûñ³ÝÛ³ÝÝ Çñ µ³óÙ³Ý ËáëùáõÙ Ý³Ë Ý»ñϳ۳óñ»ó ܳñ»ÏÇÝ, áí ÍÝí»É ¿ 1985 Ãí³Ï³ÝÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ, 1915 Ãí³Ï³ÝÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó í»ñ³åñ³ÍÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ, áñáÝó ³ñÙ³ïÝ»ñÁ ѳëÝáõÙ »Ý ì³Ý: §Ü³ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Çñ å³åǪ г۳ëï³ÝÇ ³Ýí³ÝÇ ·»Õ³ÝϳñÇã ÐáíѳÝÝ»ë Þ³ñ³Ùµ»Û³ÝÇ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ, ÇÝãÇ íϳÛáõÃÛáõÝÝ ¿ ³Ûë Ññ³ß³ÉÇ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑáõÙ µ³óí³Í óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ¦,- ³ë³ó ¹»ëå³ÝÁ: ܳñ»Ï ì³ÝÇ (²ßáõÕ³ÃáÛ³Ý) §Þ³ñÅíáÕ Ñ³ïí³ÍÝ»ñ¦ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ ÉÇáíÇÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ Ýñ³ ÁÝïñ³Í Ùá·³Ï³Ý é»³ÉǽÙÇ áõÕÕáõÃÛáõÝÁ, û»õ ÇÝùÁ ¹Åí³ñ³ÝáõÙ ¿ Çñ»Ý ¹³ë»É áñ»õ¿ áõÕÕáõÃÛ³Ý: ¸»ëå³Ý ê»Ûñ³ÝÛ³ÝÇ ·Ý³Ñ³ïٳٵ, ܳñ»ÏÁ ëï»ÕÍ»É ¿ Çñ »ñ»õ³Ï³Û³Ï³Ý ܳñ»Ï³í³Ý ù³Õ³ùÁ, áñÇ Ñ»ï ß³ï ³Õ»ñëÝ»ñ áõÝÇ â»ËdzÛÇ ·»Õ»óÇÏ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ, áõñ å³ïÙ³Ï³Ý ù³Õ³ùÇ ·áõÛÝ»ñÁ ½áõ·áñ¹íáõÙ »Ý ųٳݳϳÏÇó äñ³Ñ³ÛÇ Ï»ÝïñáÝÇ Ñ»ï: §²Ûë ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÙ »ë ï»ë³ ã»Ë³Ï³Ý î»Éã ù³Õ³ùÁ »õ ³ÛÉ ù³Õ³ùÝ»ñ: ²ÛëåÇëáí ܳñ»ÏÁ ݳ»õ ϳÙáõñç ¿ ëï»ÕÍ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ â»ËdzÛÇ »ñ»õ³Ï³Û³Ï³Ý ù³Õ³ùÝ»ñÇ ÙÇç»õ: ê³ ¿ Ýñ³ ³ñí»ëïÇ ÇÙ ÁÝϳÉáõÙÁ, ÇÝãå»ë Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ϳñáÕ ¿ áõÝ»Ý³É Çñ ë»÷³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ¦,- »½ñ³÷³Ï»ó ¹»ëå³ÝÁ, ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»-

²ÛÝáõÑ»ï»õ Ý»ñϳݻñÁ Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ùµ ¹Çï»óÇÝ Ü³ñ»ÏÇ å³ïñ³ëï³Í ï»ë³ÑáÉáí³ÏÁ, áñÁ Ýñ³ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ³ÝÇÙ³óÇáÝ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ ¿ñª ºñ»õ³ÝÇ Çñ³Ï³Ý å³ïÏ»ñÝ»ñÇ »õ Çñ ·»Õ³Ýϳñã³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ½áõ·áñ¹Ù³Ùµ: òáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ ÁÝóóùáõÙ ¹³ë³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙÝ»ñáí ѳݹ»ë »Ï³í §ê³ñ·ë۳ݦ ɳñ³ÛÇÝ ù³éÛ³ÏÁ: г׻ÉÇ ¿ñ ï»ëÝ»É, »ñµ µ³½Ù³É»½áõ ³ñí»ëï³ë»ñÝ»ñÁ ·ÇÝáõ µ³Å³ÏÁ Ó»éùÝ»ñÇÝ ßñçáõÙ ¿ÇÝ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÇ ëñ³ÑÝ»ñáõÙ »õ ½Ù³ÛÉíáõ٠ܳñ»ÏÇ Éáõë³íáñ, Ñ»ùdzóÛÇÝ »õ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÉÇáíÇÝ ³ñ¹Ç³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù»ñáí: Æëϳå»ë, ܳñ»Ï ì³ÝÇ ³ñí»ëïÁ µ³½Ù³ß»ñï ¿. ³ÛÝ ÙÇ ù³ÝÇ Ñëï³Ï Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ ¿, áñáõÙ Ù»Í ï»Õ áõÝ»Ý ·ÇÍÁ, ·áõÛÝÁ, ½³ñ¹³Ý³ËßÁ, ÙᷳϳÝáõÃÛáõÝÝ áõ µ³Ý³ëï»ÕͳϳÝáõÃÛáõÝÁ: ºí ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ, áñ Ýϳï»ÉÇ ¿ñ, µáÉáñ

å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÇ ïÝûñ»Ý, áõÏñ³ÇݳóÇ ·»Õ³ÝϳñÇ㠲ɻùë³Ý¹ñ úÝÇßã»ÝÏáÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ó, áñ Çñ»Ýó Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ ݳ»õ Ñ»é³íáñ г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ óáõó³¹ñ»É: ªªºñµ ÇÝÓ Ý»ñϳ۳óñÇÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ, ½³ñÙ³ó³, í³Õáõó »ë ÝÙ³Ý áñ³Ïáí ³ß˳ï³Ýù ã¿Ç ï»ë»É: ¶É˳ñÏë ѳÝáõÙ »Ù Ýñ³ ³ñí»ëïÇ ³é³ç: ܳ ³é³çÇÝ Ñ³Û ÝϳñÇãÝ ¿, áñ Ù»½ Ùáï Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ ³Ýѳï³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëáí,- Ëáëïáí³Ý»ó ·»Õ³ÝϳñÇãÁ: âÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ ѻﳷ³Ûáõ٠ݳ»õ ²É»ùë³Ý¹ñÇ ÝϳñÝ»ñÁ óáõó³¹ñí»Ý г۳ëï³ÝáõÙ: ì»ñçáõÙ Ýß»Ýù, áñ Galerie Jakubska å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑáõÙ Ñ³Û ÝϳñãÇ ³Ýѳï³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ Ï·áñÍÇ ÷»ïñí³ñÇ 16-21-Á: ²Ûëï»Õ ϳñáÕ »ù ·Ý»É áã ÙdzÛÝ Ýñ³ ÝϳñÝ»ñÁ, ³ÛÉ»õ ¹ñ³Ýó å³ïÏ»ñÝ»ñáí µ³óÇÏÝ»ñÇ ·»Õ»óÇÏ Ñ³í³ù³ÍáõÝ:

´áݵáÝ»ñÏ³Ý »õ ͳÕÇÏÝ»ñÁ Ï³Ý ºñ»Ï ųÙÁ 18:00-ÇÝ Éñ³ó³í ³é³çÇϳ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»É å³ïñ³ëïíáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ¹³ßÇÝùÝ»ñÇ Ñ³Ûï³óáõó³ÏÝ»ñÇ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ: λÝïñáÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáí Ý»ñϳ۳óí»óÇÝ Ù³ëݳÏÇó Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ù³ëÝ³Ï³Ý »õ é»ÛïÇÝ·³ÛÇÝ óáõó³ÏÝ»ñÁ: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ ³é³çÇϳ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ¿ 4 ¹³ßÇÝùª вÎ-ÐÄÎ ¹³ßÇÝùÁ, ºÉù ¹³ßÇÝùÁ, ̳éáõÏÛ³Ý ¹³ßÇÝùÁ, úѳÝÛ³Ýð³ýýÇ-úëϳÝÛ³Ý ¹³ßÇÝùÁ »õ 5 Ïáõë³ÏóáõÃÛáõݪ ÐÐÎ-Ý, ÐÚ¸-Ý, ÐìÎ-Ý, ²½³ï ¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñÁ »õ ÎáÙÏáõëÁ: ºõ ÙdzÛÝ ÐÐÎ-Ý Çñ óáõó³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï ÎÀÐ ¿ñ µ»ñ»É µáÙµáÝ»ñϳ: âÝ³Û³Í ³½³ï ¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñÝ ¿É ÎÀÐ ¿ÇÝ Ý»ñϳ۳ó»É ͳÕÇÏÝ»ñáí: Æ ¹»å, »ñµ

Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ÐÐÎ-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇó Ñ»ï³ùñùñí»É »Ý, û ³ñ¹Ûáù µáÙµáÝ»ñÏ³Ý ãDZ ÁÝϳÉíÇ áñå»ë ÁÝïñ³Ï³ß³éù, ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ å³ï³ëË³Ý»É ¿, áñ ³Û¹ µáÙµáÝ»ñÏ³Ý Çñ»Ýù ÎÀÐÇÝ ã»Ý µ»ñ»É, ³ÛÉ ÇÝùÁ µ»ñ»É ¿ Çñ ÁÝÏ»ñáõÑáõ ѳٳñ: гñÏ ¿ Ýϳï»É, áñ ãÝ³Û³Í ÎÀÐ-áõÙ ·áÙ»ßÇ ÙëÇó Ëáñáí³ÍÇ ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñ áõÝ»Çݪ ݳËÏÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ úѳÝÛ³ÝÇ ·É˳íáñ³Í ¹³ßÇÝùÇó, µ³Ûó ³Ûë ¹³ßÇÝùÁ µ»ñ»É ¿ñ ÙdzÛÝ Çñ óáõó³ÏÝ»ñÁ: Æ ¹»å, óáõó³ÏÁ ·É˳íáñáõÙ ¿ ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÁ, »ñÏñáñ¹ ï»ÕáõÙ ¿ª ²ñÙ»Ý Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÁ, »ññáñ¹áõÙª ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÁ, ÇëÏ ð³ýýDZÝ, ð³ýýÇÝ 11-ñ¹ ï»ÕáõÙ ¿: гí³Ý³µ³ñ å³ñáÝ úѳÝÛ³ÝÁ å»ïù ¿ ½áñùÝ ³é³ç ï³ÝÇ, ÇëÏ å³ñáÝ ð³ýýÇÝ å»ïù ¿ ÑñÇ ½áñùÝ ³é³ç:


AZG NEW SHABAT 1.qxd

3

15/02/2017

22:02

²¼¶

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü Î³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñ, áñáÝù ûµÛ»ÏïÇíáñ»Ý ³ñï³óáÉáõÙ »Ý »ñÏñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ: ¸ñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ »ñÏñÇ ³ñï³ùÇÝ ³é»õïñ³ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÝ ¿: ºÃ» ³ÛÝ ³í»É³ÝáõÙ ¿, ³å³ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ áñáß³ÏÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ï»Ùå»ñ áõÝÇ, »Ã» Ýí³½áõÙ ¿, ³å³ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç Ýí³½Ù³Ý ÙÇïáõÙÝ»ñ ϳÝ: úñÇݳϪ ׷ݳųٳÛÇÝ 2009-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ·ñ³Ýóí»ó 14,1 ïáÏáë ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÝÏáõÙ, ÇëÏ ³ñï³ùÇÝ ³é»õïñáõÙª 26,5 ïáÏáë Ýí³½áõÙ: г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ñï³ùÇÝ ³é»õïñÇ ÁݹѳÝáõñ óáõó³ÝÇßÁ (Ý»ñÙáõÍáõÙÝ áõ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ ÙdzëÇÝ) ³Ýó³Í ï³ñǪ 2016-ÇÝ ·»ñ³½³Ýó»ó 5 ÙÉñ¹ ¹áɳñÁ (5 ÙÉñ¹ 75 ÙÉÝ ¹áɳñ), ݳËáñ¹ ï³ñí³ Ñ³Ù»Ù³ï ³×»Éáí 7,4 ïáÏáëáí: Þ³ñáõݳÏáõÙ ¿ ·»ñ³Ïßé»É Ý»ñÙáõÍáõÙÁ: ²ÛÝ 2016-ÇÝ Ï³½Ù»É ¿ 3 ÙÉñ¹ 292 ÙÉÝ ¹áɳñ, ·»ñ³½³Ýó»Éáí ³ñï³Ñ³ÝÙ³ÝÁ 1 ÙÉñ¹ 509 ÙÉÝ ¹áɳñáí: ²ñï³Ñ³ÝáõÙÁ ϳ½Ù»É ¿ 1 ÙÉñ¹ 782 ÙÉÝ ¹áɳñ: ²ÛÅÙ, û áñù³Ýá±í »Ý ³í»É³ó»É ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý »õ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ, DZÝã ³åñ³ÝùÝ»ñ »Ýù ³í»ÉÇ ß³ï ³ñï³Ñ³Ý»É ϳ٠ݻñÙáõÍ»É, á±ñ »ñÏñÝ»ñ »Ýù ³ñï³Ñ³Ý»É »õ áñï»ÕDZó Ý»ñÙáõÍ»É:

Page 3

îÜîºê²Î²Ü ñ»õ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ëáñ³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóó: ²ÝóÛ³É ï³ñÇÝ Ý³»õ Ù»ñ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ¹Çí»ñëÇýÇϳóÙ³Ý ï³ñÇ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É, ù³ÝÇ áñ Ýϳï»ÉÇáñ»Ý ³í»É³ó»É »Ý ¹»åÇ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ: ²Ûëå»ë, 7 ³Ý·³Ù ϳ٠54 ÙÉÝ ¹áɳñáí ³í»ÉÇ ß³ï ³åñ³ÝùÝ»ñ »Ýù ³ñï³Ñ³Ý»É ¹»åÇ ²ñ³µ³Ï³Ý ØdzóÛ³É ¾ÙÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÁ ѳëóÝ»Éáí 63 ÙÉÝ ¹áɳñÇ, 36 ÙÉÝ ¹áɳñáí ϳ٠91,6 ïáÏáëáí ³×»É ¿ ¹»åÇ Þí»Ûó³ñdz ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ, ѳëÝ»Éáí 74 ÙÉÝ ¹áɳñÇ, 31 ÙÉÝ ¹áɳñáí ϳ٠29,2 ïáÏáëáí ¿É ³í»É³ó»É ¿ ¹»åÇ Î³Ý³¹³ ѳÛÏ³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ, ѳëÝ»Éáí 140 ÙÉÝ ¹áɳñÇ: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ù»ñ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý »õë Ù»Ï Ëáßáñ ßáõϳ ¹³ñÓ³Í Æñ³ù, ³ÝóÛ³É ï³ñÇ ³ñ-

Ý»Éáí 93 ÙÉÝ ¹áɳñÇ, ÏáßϻջÝÇÝÁª 63,2 ïáÏáëáí ϳ٠Ùáï 1 ÙÉÝ ¹áɳñáí, ѳëÝ»Éáí 2,5 ÙÉÝ ¹áɳñÇ, Ù»ù»Ý³ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇÝÁª 37,3 ïáÏáëáí ϳ٠6 ÙÉÝ ¹áɳñáí, ѳëÝ»Éáí 21 ÙÉÝ ¹áɳñÇ, ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇÝÁª 43,2 ïáÏáëáí ϳ٠5 ÙÉÝ ¹áɳñáí, ѳëÝ»Éáí 15 ÙÉÝ ¹áɳñÇ, ë³ñù»ñÇÝÁ »õ ³å³ñ³ïÝ»ñÇÝÁª 27,7 ïáÏáëáí ϳ٠7 ÙÉÝ ¹áɳñáí ѳëÝ»Éáí 33 ÙÉÝ ¹áɳñÇ, Ùáï 2 ÙÉÝ ¹áɳñáí ϳ٠15,5 ïáÏáëáí ¿É ³í»É³ó»É »Ý ùÇÙÇ³Ï³Ý ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ ѳëÝ»Éáí 17 ÙÉÝ ¹áɳñÇ: êñ³Ý ѳϳé³Ï, Ùáï 7 ÙÉÝ ¹áɳñáí ϳ٠3,1 ïáÏáëáí Ýí³½»É ¿ áã óÝϳñÅ»ù Ù»ï³ÕÝ»ñÇ »õ ¹ñ³ÝóÇó å³ïñ³ëïí³Í Çñ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ, ϳ½Ù»Éáí 220 ÙÉÝ ¹áɳñ, ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ »õ ϻݹ³Ý³Ï³Ý ͳ·Ù³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Í³-

öºîðì²ð

2017

ÑáõÙù³ÛÇÝ ³ñï³¹ñ³Ýù, áñÁ 7,5 ïáÏáëáí ³í»ÉÇ ùÇã ¿ 2015-ÇÝ Ý»ñÙáõÍí³ÍÇ Ñ³Ù»Ù³ï: ºññáñ¹ ï»ÕáõÙ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ, ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ »õ ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÇ Ý»ñÙáõÍáõÙÝ ¿, áñáÝó Ù»ç áñáß³ÏÇ ï»Õ »Ý ½µ³Õ»óÝáõÙ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ý»ñÙáõÍíáÕ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÁ: ²Ûë ³åñ³Ýù³ËÙµÇó Ý»ñÙáõÍ»É »Ýù 471 ÙÉÝ ¹áɳñÇ ³åñ³ÝùÝ»ñ, ÇÝãÁ ݳËáñ¹áÕ ï³ñí³ Ñ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ ¿ 13,9 ïáÏáëáí: гçáñ¹Á å³ïñ³ëïÇ ëÝÝ¹Ç ³ñï³¹ñ³ÝùÝ ¿ª 332 ÙÉÝ ¹áɳñ: ²×Ý ³Ûëï»Õ ϳ½Ù»É ¿ 5,4 ïáÏáë: ²Ûë ³åñ³Ýù³ËÙµáõÙ Ý»ñÙáõÍáõÙÁ ï»Õ³Ï³Ýáí ÷á˳ñÇÝ»Éáõ ³Ù»Ý³Ù»Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳÝ, ù³ÝÇ áñ ëÝݹ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÝ ³ñï³¹ñíáõÙ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ: Î³Ý Ý³»õ Çñ³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ã³ñ-

ƱÝã, áñù³±Ý, áñï»±Õ »Ýù ³ñï³Ñ³ÝáõÙ »õ Ý»ñÙáõÍáõÙ

²ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ¹Çí»ñëÇýÇϳóáõÙÁ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ ÆÝãå»ë ³ñ¹»Ý Ýß»óÇÝù, ³ÝóÛ³É ï³ñÇ Ð³Û³ëï³ÝÇó ³ñï³Ñ³Ýí»É ¿ 1 ÙÉñ¹ 782 ÙÉÝ ¹áɳñÇ ³ñï³¹ñ³Ýùª ³×Á ϳ½Ù»É ¿ 20 ïáÏáë: ê³ í»ñçÇÝ 5 ï³ñÇÝ»ñÇ ³×Ç É³í³·áõÛÝ óáõó³ÝÇßÝ ¿: ê³Ï³ÛÝ Ýß»Ýù ݳ»õ, áñ ³Û¹ óáõó³ÝÇßÝ ³ñӳݳ·ñí»É ¿ 2015-ÇÝ ·ñ³Ýóí³Í ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý 4 ïáÏáë ³ÝÏáõÙÇó Ñ»ïá: ¶áõÙ³ñ³ÛÇÝ ³éáõÙáí, 2015-Ç Ñ³Ù»Ù³ï, 2016-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇó ³ñï³Ñ³Ý»É »Ýù Ùáï 300 ÙÉÝ ¹áɳñáí ³í»ÉÇ ³åñ³ÝùÝ»ñ: àñå»ë Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝ ³í»É³óÝ»Ýùª í»ñçÇÝ 15 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ, 2016-ÇÝ 2002-Ç (505ÙÉÝ ¹áɳñ) ѳٻٳï, г۳ëï³ÝÇó ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÝ ³×»É »Ý 3,5 ³Ý·³Ù: гÛÏ³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ßáõÏ³Ý 2016-ÇÝ ÝáõÛÝå»ë èáõë³ëï³ÝÝ ¿ »Õ»É: ¸»åÇ ³Û¹ »ñÏÇñ ³ñï³Ñ³Ý»É »Ýù 371 ÙÉÝ ¹áɳñÇ ³ñï³¹ñ³Ýù: ¸³ ݳËáñ¹áÕ ï³ñí³ Ñ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ ¿ 127 ÙÉÝ ¹áɳñáí ϳ٠51,5 ïáÏáëáí: èáõë³ëï³Ý ³ñï³Ñ³ÝíáõÙ »Ý ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý å³ïñ³ëïÇ ³ñï³¹ñ³ÝùÁ »õ ·ÛáõÕÙûñùÝ»ñÁ: ºñÏñáñ¹ ï»ÕáõÙ ºØ ³Ý¹³Ù ´áõÉÕ³ñÇ³Ý ¿: ²Ûë »ñÏÇñ ³ñï³Ñ³Ý»É »Ýù 152 ÙÉÝ ¹áɳñÇ ³åñ³Ýù ϳ٠93 ïáÏáëáí ³í»ÉÇ, ù³Ý 2015-ÇÝ: ºØ-Çó ÙÛáõë Ëáßáñ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý »ñÏÇñÁ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ¿ª Ùáï 139 ÙÉÝ ¹áɳñÇ ³ñï³Ñ³Ýí³Í ѳÛÏ³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñáí: ¸»åÇ ¶»ñÙ³Ýdz ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ Ýí³½»É ¿ 0,9 ïáÏáëáí: гñÏ ¿ Ýß»É, áñ ¹»åÇ ¶»ñÙ³Ýdz »õ ´áõÉÕ³ñdz ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ ÷áËϳå³Ïóí³Í ¿, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ³ñï³Ñ³ÝáõÙ »Ýù ÑáõÙù³ÛÇÝ ³ñï³¹ñ³ÝùÁª åÕÝÓÇ Ñ³Ýù³ÝÛáõÃÁ: ²ÛëÇÝùÝ, »Ã» ³í»É³ÝáõÙ ¿ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ ¶»ñÙ³Ýdz, ϳñáÕ ¿ Ýí³½»É ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ ¹»åÇ ´áõÉÕ³ñdz »õ ѳϳé³ÏÁ: ÀݹѳÝñ³å»ë, ¹»åÇ ºØ »ñÏñÝ»ñ ѳÛÏ³Ï³Ý å³ïñ³ëïÇ ³ñï³¹ñ³ÝùÁ ·ñ»Ã» ãÇ ³ñï³Ñ³ÝíáõÙ, ÇëÏ ÑáõÙù³ÛÇÝ ³ñï³¹ñ³ÝùÝ ¿É í³×³éíáõÙ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ µáñë³Ý»ñáõÙ: гÛÏ³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý »ññáñ¹ Ëáßáñ »ñÏÇñÁ Ù»ñ ѳñ»õ³Ý ìñ³ëï³ÝÝ ¿ª Ùáï 147 ÙÉÝ ¹áɳñ: ²ñï³Ñ³ÝáõÙÁ ¹»åÇ ìñ³ëï³Ý ³í»É³ó»É ¿ 17,3 ïáÏáëáí ϳ٠21 ÙÉÝ ¹áɳñáí: ê³ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ ÙÇïáõÙ ¿ »õ »ñÏáõ ѳ-

17

ï³Ñ³Ýí»É ¿ 137 ÙÉÝ ¹áɳñÇ ³åñ³ÝùÝ»ñ, ÇÝãÁ 5,6 ïáÏáëáí ϳ٠7 ÙÉÝ ¹áɳñáí ³í»ÉÇ ¿ ݳËáñ¹ª 2015-Ç Ñ³Ù»Ù³ï: à±ñ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÝ ¿ ³í»É³ó»É, áñDZÝÁª Ýí³½»É: ²Ù»ÝÇó ß³ï ³í»É³ó»É »Ý óÝϳñÅ»ù »õ ÏÇë³Ã³ÝϳñÅ»ù ù³ñ»ñÇ, óÝϳñÅ»ù Ù»ï³ÕÝ»ñÇ »õ ¹ñ³ÝóÇó Çñ»ñÇ, ³í»ÉÇ ÏáÝÏñ»ïª ³¹³Ù³Ý¹Ý»ñÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁª 73,9 ïáÏáëáí ϳ٠143 ÙÉÝ ¹áɳñáí: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ, áëÏ»ñã³Ï³Ý »õ ³¹³Ù³Ý¹³·áñÍ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ Ï³½Ù»É ¿ 337 ÙÉÝ ¹áɳñ: ²Ûë ³åñ³Ýù³ËáõÙµÁ »ññáñ¹ ï»ÕáõÙ ¿ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñáí: ²é³çÇÝ ï»Õáõ٠ѳÝù³ÑáõÙù³ÛÇÝ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ (ÑÇÙݳϳÝáõÙ åÕÝÓÇ Ñ³Ýù³ÝÛáõÃÇ) ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÝ »Ýª 470 ÙÉÝ ¹áɳñ: ²Ûëï»Õ ³Ýó³Í ï³ñÇ ·ñ³Ýóí»É ¿ 2,3 ïáÏáë ³ÝÏáõÙ: ºñÏñáñ¹ ï»ÕÁ ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ å³ïñ³ëïÇ ëÝÝ¹Ç ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ, ÇÝãÁ ÙdzÝß³Ý³Ï ¹ñ³Ï³Ý ÷³ëï ¿: 2016-ÇÝ å³ïñ³ëïÇ ëÝÝ¹Ç ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÝ ³í»É³ó»É »Ý 93 ÙÉÝ ¹áɳñáí ϳ٠28,6 ïáÏáëáí, ϳ½Ù»Éáí 418 ÙÉÝ ¹áɳñ: êñ³Ý ³í»É³óÝ»Ýù µáõë³Ï³Ý ͳ·Ù³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñǪ ·ÛáõÕÙûñùÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ÏïñáõϪ 83,2 ïáÏáëáí ϳ٠32 ÙÉÝ ¹áɳñáí ³×Á, áñÇó Ñ»ïá ³ÛÝ Ï³½Ù»É ¿ 69 ÙÉÝ ¹áɳñ: ö³ëïáñ»Ý, ëÝݹ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝÝ áõ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ÙdzëÇÝ 487 ÙÉÝ ¹áɳñÇ ³åñ³Ýù »Ý ³ñï³Ñ³Ý»É, áñÁ Ù»ñ ÁݹѳÝáõñ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Ùáï 30 ïáÏáëÝ ¿: ä³ïñ³ëïÇ ³ñï³¹ñ³Ýù ÃáÕ³ñÏáÕ ³ÛÉ ×ÛáõÕ»ñáõÙ ÝáõÛÝå»ë ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ Ýϳï»ÉÇ ³× ¿ ³ñӳݳ·ñí»É: »ûõ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÝ ³í»É³ó»É ¿ 25 ÙÉÝ ¹áɳñí ϳ٠36,7 ïáÏáëáí, ѳë-

í³ÉÝ»ñÁ Ýí³½»É »Ý Ùáï 23,7 ïáÏáëáí ϳ٠11 ÙÉÝ ¹áɳñáí, ϳ½Ù»Éáí 35 ÙÉÝ ¹áɳñ:

Ü»ñÙáõÍáõÙ, áñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ϳñáÕ ¿ ÷á˳ñÇÝí»É ï»Õ³Ï³Ýáí 2016-ÇÝ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý 3 ÙÉñ¹ 292 ÙÉÝ ¹áɳñ ͳí³ÉÝ»ñÁ 2015-Ç Ñ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ »Ý »Õ»É 1,6 ïáÏáëáí: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ýß»Ýù, áñ 2015-ÇÝ Ý»ñÙáõÍáõÙÁ 26,8 ïáÏáëáí ³ÝÏáõÙ ¿ñ ·ñ³Ýó»É: ²Ûëï»Õ »õë Ù»Ï Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝ. ³ÝóÛ³É ï³ñí³ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ ·ñ»Ã» ³ÛÝù³Ý »Ý, áñù³Ý 10 ï³ñÇ ³é³çª 2007-ÇÝ: Ü»ñÙáõÍÙ³Ý ¹»åùáõÙ ÝáõÛÝå»ë Ù»ñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÁ èáõë³ëï³ÝÝ ¿, áñï»ÕÇó Ý»ñÙáõÍ»É »Ýù ÁݹѳÝáõñÇ Ùáï 30 ïáÏáëÁª 996 ÙÉÝ ¹áɳñÇ ³åñ³ÝùÝ»ñ: Ü»ñÙáõÍáõÙÁ èáõë³ëï³ÝÇó ³ÝóÛ³É ï³ñÇ ³×»É ¿ 5,7 ïáÏáëáí: ºñÏñáñ¹ ï»ÕáõÙ âÇݳëï³ÝÝ ¿ª 357 ÙÉÝ ¹áɳñÇ Ð³Û³ëï³Ý Ý»ñÙáõÍí³Íª ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ³åñ³ÝùÝ»ñ: Ü»ñÙáõÍÙ³Ý ³×Ý ³Ûëï»Õ ϳ½Ù»É ¿ 13,2 ïáÏáë: ºññáñ¹áõÙª ¶»ñÙ³Ýdzݪ 186 ÙÉÝ ¹áɳñ, áñï»ÕÇó Ý»ñÙáõÍáõÙÁ Ýí³½»É ¿ 7,6 ïáÏáëáí: гçáñ¹ ï»Õ»ñáõÙ »Ý Æñ³ÝÁª 164 ÙÉÝ ¹áɳñÇ Ý»ñÙáõÍáõÙ (Ýí³½áõÙ 17,3 ïáÏáëáí) »õ, ¹Åµ³Ëï³µ³ñ, ÂáõñùÇ³Ý (³Ûë Ù³ëÇÝ ³é³ÝÓÇÝ Ï³Ý¹ñ³¹³éݳÝù ³é³çÇϳÛáõÙ)ª 163 ÙÉÝ ¹áɳñÇ Ý»ñÙáõÍí³Í ³åñ³ÝùÝ»ñ (³× 19,6 ïáÏáëáí): ²ÛÅÙ Ý»ñÙáõÍíáÕ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ¶»ñ³ÏßéáõÙ ¿ ѳÝù³ÑáõÙù³ÛÇÝ ³ñï³¹ñ³ÝùÁ, áñÝ, ÇÝãå»ë ³ñ¹»Ý Ýßí»ó, ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ý»ñÙáõÍíáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇó: ¸³ ·³½Ý ¿, ݳíóÙûñùÝ»ñÁ, ÙÇçáõϳÛÇÝ í³é»ÉÇùÁ »õ ³ÛÉÝ: ²ÝóÛ³É ï³ñÇ Ý»ñÙáõÍí»É ¿ 591 ÙÉÝ ¹áɳñÇ Ñ³Ýù³-

ï³¹ñíáÕÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ ï»Õáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ »õ å³ïñ³ëïÇ ëÝÝ¹Ç ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ ¿³å»ë Ýí³½»óÝ»Éáõ: Ü»ñÙáõÍÙ³Ý Ýí³½»óÙ³Ý Éáõñç ÑÇÙù»ñ Ï³Ý Ã»Ã»õ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ: ²Ûëï»Õ Ý»ñÙáõÍ»É »Ýù 225 ÙÉÝ ¹áɳñÇ ³ñï³¹ñ³Ýù, ÇÝãÁ 37 ïáÏáëáí ³í»ÉÇ ¿ 2015-Ç Ý»ñÙáõÍí³ÍÇó: ÜϳïÇ áõݻݳÉáí, áñ ·»ñ³ÏßéáõÙ »Ý Ãáõñù³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÁ, ³å³ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ ¹³ñÓÝÇ Ñ»Ýó ³Ûë ³åñ³Ýù³ËÙµáõÙ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý ÷á˳ñÇÝÙ³ÝÁ ËóÝáÕ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ ѳٳñ: ºñµ»ÙÝÇ ùÇÙÇ³Ï³Ý ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý »ñÏÇñ г۳ëï³ÝÝ ³ÛÅÙ Ý»ñÙáõÍáõÙ ¿ 329 ÙÉÝ ¹áɳñÇ ùÇÙÇ³Ï³Ý ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñ: ÜϳïÇ áõݻݳÉáí ³Ûë ×ÛáõÕÇ µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý µ³ó³ë³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ, áñáß³ÏÇ í»ñ³å³ÑáõÙáí å»ïù ¿ Ùáï»Ý³É Ý»ñÙáõÍÙ³Ý ÷á˳ñÇÝÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ÜϳïÇ áõݻݳÝù ݳ»õ, áñ Ù»ñ »ñµ»ÙÝÇ ùÇÙ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ѽáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳ°Ù í»ñçݳϳݳå»ë ù³Ûù³Ûí»É »Ý, ϳ°Ù µ³ñáÛ³å»ë »õ ýǽÇϳå»ë Ù³ßí»É:

Ðݳñ³íá±ñ ¿ ³ñï³ùÇÝ ³é»õïñÇ Ñ³ßí»ÏßÇéÁ ¹ñ³Ï³Ý ¹³ñÓÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ·áÛáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý-³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Ñ³ßí»ÏßÇéÁ ÙÇßï µ³ó³ë³Ï³Ý ¿ »Õ»Éª Ñû·áõï Ý»ñÙáõÍÙ³Ý: ºñµ»ÙÝ Ý»ñÙáõÍáõÙÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ·»ñ³½³Ýó»É ¿ ³ñï³Ñ³ÝÙ³ÝÁ: 2016-ÇÝ Ý»ñÙáõÍáõÙÁ ³ñï³Ñ³ÝÙ³ÝÁ ·»ñ³½³Ýó»É ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ 45 ïáÏáëáí ϳ٠1 ÙÉñ¹ 509 ÙÉÝ ¹áɳñáí: ÜÙ³Ý ó³Íñ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ ·ñ³ÝóíáõÙ ¿ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù: Àݹ áñáõÙ, ¹³ ³ñ¹ÛáõÝù ¿ áã û Ý»ñÙáõÍÙ³Ý Ýí³½Ù³Ý, ³ÛÉ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ³×Ç: Àëï »ñÏñÝ»ñÇ ³Û¹ ѳñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ٻͳٳë³Ùµ Ñû·áõï Ý»ñÙáõÍÙ³Ý ¿: Ðû·áõï ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý, ³ÛëÇÝùÝ ¹ñ³Ï³Ý ѳßí»ÏßÇé áõÝ»Ýù ÙdzÛÝ ÙÇ ù³ÝÇ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ïª ìñ³ëï³Ý, γݳ¹³, Þí»Ûó³ñdz, ²ñ³µ³Ï³Ý ØdzóÛ³É ¾ÙÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ, Üǹ»éɳݹݻñ, èáõÙÇÝdz, ´áõÉÕ³ñdz, Ô³½³Ëëï³Ý: Ðݳñ³íá±ñ ¿ ѳëÝ»É Ýñ³Ý, áñ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ ·»ñ³ÏßéÇ Ý»ñÙáõÍÙ³ÝÁ: âÝ³Û³Í Ñ³Ýù³ÑáõÙù³ÛÇÝ ³éáõÙáí ٻͳͳí³É Ý»ñÙáõÍáõÙ áõÝ»Ýù »õ ß³ñáõݳϻÉáõ »Ýù áõݻݳÉ, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, Ñݳñ³íáñ ¿ ѳëÝ»É Ý»ñÙáõÍÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇÝ ·»ñ³½³ÝóáÕ ³ñï³Ñ³ÝÙ³ÝÁ: ´Ý³Ï³Ý ¿, áñ Ñ»Ýó ³ÛÝå»ë ¹³ ï»ÕÇ ãÇ áõݻݳ, »õ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý áõ ï»Õ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóí³Í ³ß˳ï³Ýù:


AZG NEW SHABAT 1.qxd

4

15/02/2017

²¼¶

ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü ¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ

ø³Õ³ù³Ï³Ý µÝ³å³ïÏ»ñÁ ½³ñٳݳÉÇáñ»Ý ³ñ³· ¿ ÷áËíáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ: ø³ÝÇ Ùáï»ÝáõÙ ¿ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñçݳųÙÏ»ïÁ, ͳí³ÉíáÕ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ÇÝï»ÝëÇí »Ý ¹³éÝáõÙ: ¶É˳íáñ å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ÛÝ Ýáñ Ó»õÝ ¿, áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ëï³Ý³Éáõ ¿, »ñµ ѳٳϳñ·Á ݳ˳·³Ñ³Ï³ÝÇó ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÇ ÷áËíÇ: ø³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ áã ï»Õ»Ï³óí³Í »Ý, áã ¿É µ³í³Ï³Ý³ã³÷ ÏñÃí³Í, áñ ѳëϳݳÝ, û ÇÝãáõ ϳé³í³ñÙ³Ý Ýáñ Ó»õÁ, Ç Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝ ·áñÍáÕÇ, ¹»åÇ É³íÝ ¿ ÷áË»Éáõ Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÁ: ²ÛÝ ÇÝã Ýñ³Ýù ·Çï»Ý` èáõë³ëï³ÝÇ ûñÇݳÏÝ ¿, áñÁ г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý ÁݹûñÇݳϻÉ: ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ µÍ³Ëݹñáñ»Ý Ù߳ϻó Çñ í»ñ³¹³ñÓÝ áõ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ »ñϳñ³Ó·»Éáõ Íñ³·ÇñÁ, ÃáõÛÉ ï³Éáí, áñ ¸ÙÇïñÇ Ø»¹í»¹»õÁ Ù»Ï Å³ÙÏ»ïáí ݳ˳·³ÑÇ, ÇëÏ Ñ»ïá ÇÝùÁ Ýñ³Ý ÷á˳ñÇÝÇ Ñ³çáñ¹ ųÙÏ»ïáõÙ: г۳ëï³ÝÁ Ýáñ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝ áñ¹»·ñ»ó ×Çßï ³Û¹ ÝáõÛÝ Ýå³ï³ÏÇ Ñ³Ù³ñ, áñå»ë½Ç »ñϳñ³Ó·Ç Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ ³é³çÝáñ¹Ç ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳóáõÃÛáõÝÁ: ܳËù³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ, ݳ˳·³ÑáõÃÛ³Ý Çñ »ñÏñáñ¹ ųÙÏ»ïÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá, ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ã¿ñ ϳñáճݳÉáõ »ññáñ¹ ³Ý·³Ù ݳ˳·³Ñ»É: Üáñ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ѳñÃáõÙ ¿ í»ñ³¹³ñÓÇ ×³Ý³å³ñÑÁ, áñáíÑ»ï»õ ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ÷á˳ÝóíáõÙ ¿ í³ñã³å»ïÇÝ: ²ÛÝå»ë áñ, ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ϳñáÕ ¿ Çñ ûÏݳÍáõÃÛáõÝÁ ³é³ç³¹ñ»É í³ñã³å»ïÇ å³ßïáÝÇ Ñ³Ù³ñ, ϳ٠¿É Çñ ջϳí³ñ³Í гÝñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ѳí³ÏÝáõÙ ¿ ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ Ï³½Ù»É Ýáñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ, ϳñáÕ ¿ Ýñ³Ý ³é³ç³¹ñ»É ³Û¹ å³ßïáÝáõÙ: ²Û¹ ¹»åùáõÙ Ýáñ ݳ˳·³ÑÇÝ ÙdzÛÝ ËñáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ¹»ñ ¿ í»ñ³å³Ñí»Éáõ: àã ÙÇ Ñ³ßí³ñÏ ãϳ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ÇÝãù³Ý ѳçáÕ³Ï ¿ »Õ»É гÝñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, áñå»ë½Ç ³ñ¹³ñ³óÝÇ Çñ ·áÛáõÃÛ³Ý »ñϳñ³Ó·áõÙÁ ï»ë³Ý»ÉÇ ³å³·³ÛáõÙ: îÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳϻó ϳճÉ, »ñÏñÇ ³Ù»Ý³Ññ³ï³å ѳñóÁª ³ñï³·³ÕÃÁ, áã ÙÇ Ï»ñå ãÉáõÍí»ó, »õ ³í»ÉÇݪ íï³Ý·í»ó »ñÏñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ: Ü»ñùÇÝ ³Ûë ûñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, г۳ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ »ñÏÇñÝ ³é³çÝáñ¹»ó ¹»åÇ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝ (ºîØ) ѳٳ·áñͳÏó»Éáõ èáõë³ëï³ÝÇ, ´»É³éáõëÇ »õ Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ñ»ï: ì»ñçÇÝ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÁ áã ÙÇ Ñ³ñ·³Ýù ãáõÝ»Ý Çñ»Ýó §Ïñïë»ñ¦ ·áñÍÁÝÏ»ñáç ѳݹ»å »õ ù³ÝÇóë áïݳѳñ»É »Ý Ýñ³ Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ áõ ߳ѻñÁ »õ ³Ýå³ïÇÅ Ùݳó»É: Üñ³Ýù, ´»É³éáõëÝ áõ Ô³½³Ëëï³ÝÁ, ѳٳÉÇñ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ »Ý ͳí³Éáõ٠г۳ëï³ÝÇ ÃßݳÙáõª ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï, áñÁ ÝáõÛÝÇëÏ ºîØ-Ç ³Ý¹³Ù ã¿: Üñ³Ýù, »ñÏáõëÝ ¿É, å³ßïå³ÝáõÙ »Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ

22:02

Page 4

вڲòø §ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ¦, ¹»Ù ·Ý³Éáí Ô³ñ³µ³ÕÇ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝùÇÝ: Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ÜáõñëáõÉÃ³Ý Ü³½³ñµ³»õÁ ÝáõÛÝÇëÏ Ññ³Å³ñí»ó ϳ½Ù³Ï»åáõÃÛ³Ý »ñ»õ³ÝÛ³Ý ÝÇëï»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõó, µ³Ûó í»ñçÇÝ í»ó ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³ñ¹»Ý »ñÏáõ ³Ý·³Ù ³Ûó»É»É ¿ ´³ùáõ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ´»É³éáõëÇ Ý³Ë³·³Ñ ²É»ùë³Ý¹ñ Èáõϳ߻ÝÏáÝ, áñ ÙÇç³½·³ÛÝáñ»Ý Ù»ñÅí³Í ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ ¿, í»ñç»ñë ³Ûó»É»Éáí ²¹ñµ»ç³Ý å³ñï³íáñí»ó å³ßïå³Ý»É Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Ý¹»å áõÝ»ó³Í ³Û¹ »ñÏñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ: ²í»ÉÇÝ, ûñ»ñë ݳ éáõë-Çëñ³Û»ÉóÇ µÉá·»ñ ²É»ùë³Ý¹ñ ȳåßÇÝÇÝ ³ñï³Ñ³ÝÓÝ»ó ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ, áñå»ë½Ç ³ÛÝï»Õ ÏñÇ Ô³ñ³µ³Õ ³Ûó»É»Éáõ ѳٳñ Çñ å³ïÇÅÁ: ºí ³Ûë »ñÏñÝ»ñÁ ѳٳñíáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇ ¹³ßݳÏÇóÝ»±ñÁ: ²Ýßáõßï г۳ëï³ÝÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÝ áõ ¹ÇñùÁ ѳٳß˳ñ-

ÁÝóóùáõÙ Ûáà ѳ½³ñ Ñá·Ç ³Ý¹³Ù³·ñí»ó Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ, áñå»ë½Ç ³å³ÑáíÇ Çñ ѻﳷ³ ³åñáõëïÁ áñáß³ÏÇ ³ß˳ï³ÝùÇ ³ÝóÝ»Éáõ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ: Æ ¹»å, Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù³Ïó»ÉÁ ÝáõÛÝù³Ý ¹ÛáõñÇÝ ¿, áñù³Ý Ýñ³ÝÇó ¹áõñë ·³ÉÁ, ÇÝãå»ë å³ñ½ ¹³ñÓ³í í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ ¹»åù»ñÇ ³éÇÃáí: ´³Ûó ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ ·áñÍÁÝóóÇó µ³óÇ, µáÉáñ ¹åñáóÝ»ñÁ, ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñÁ, å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÝ áõ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÇãÝ»ñÁ ½·áõß³óí»É »Ý, áñ Çñ»Ýó ³å³·³Ý ϳËí³Í ¿ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³å³Ñáí³Í Çñ»Ýó ùí»Ý»ñÇ ù³Ý³ÏÇó: ÜÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠гÝñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ϳñÇù ãÇ áõݻݳ ùí»Ý»ñ ·Ý»Éáõ: ´³óÇ ³Û¹, íëï³ÑáõÃÛáõÝ Ï³, áñ ÙáÝÇïáñÇÝ·³Ï³Ý ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÁ Ïѳëï³ï»Ý, û ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ýó»É »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ï³Ù... ·ñ»Ã»

17 Àݹ³Ù»ÝÁ 10 ûñ ³é³ç ãáñë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ Ù»Ï §ß³ñÅáõÙ¦ Ùdzó»É ¿ÇÝ Ì³éáõÏÛ³ÝÇ ¹³ßÇÝùÇÝ: ¸ñ³Ýó Ù»ç ¿ÇÝ »ñÏáõ ³í³Ý¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñª ÐÝã³ÏÛ³ÝÝ áõ è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³ÝÁ: Æ ¹»å, ³Ûë ³Ý·³Ù ë÷ÛáõéùÁ Ó·ïáõÙ ¿ñ Éáõé ·áñͳÏÇó ¹³éݳÉ, ³é³Ýó ùí»³ñÏáÕÝ»ñÇ, ù³ÝÇ áñ µáÉáñ ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÝ ¿É ¹³ ¿ÇÝ ó³Ýϳó»É: γÉÇýáéÝdzÛáõÙ ÙdzÛÝ ³í»ÉÇ ù³Ý 500 ѳ½³ñ Ý»ñ·³ÕÃÛ³É Ï³ г۳ëï³ÝÇó: ìëï³Ñ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ Ýñ³Ýó 95 ïáÏáëÁ ¹Å·áÑ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ´³Ûó ̳éáõÏÛ³ÝÁ Ù»Í ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ í³Û»ÉáõÙ Ýñ³Ýó ßñç³ÝáõÙ, Çñ ³é³ï³Ó»éÝ µ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Ù³ëݳíáñ³å»ë г۳ëï³ÝÇ úÉÇÙåÇ³Ï³Ý ÃÇÙÇÝ Ñáí³Ý³íáñ»Éáõ ѳٳñ: êáíáñ³µ³ñ ûÉÇ·³ñËÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³ÝÁ ѳïáõÏ ¿ ÏáÕáåï»É »ñÏÇñÁ, ß³ÑáõÛÃÝ»ñ Ïáõ-

öºîðì²ð

2017

óáõÃÛ³Ùµ, ݳËÏÇÝáõÙ Ð³Û ²½·³ÛÇÝ ÎáÝ·ñ»ëÇ Ñ³ÛïÝÇ ³Ý¹³ÙÁ, áí »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï áñå»ë ѳñÓ³ÏáÕ³Ï³Ý Ã»õ ¿ ѳݹ»ë »Ï»É È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ Ñ³í³ùÝ»ñáõÙ »õ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²Û¹ ¹³ßÇÝùÁ ÏáãíáõÙ ¿ §ºÈø¦: Üñ³Ý »Ý Ùdzó»É ¾¹ÙáÝ Ø³ñáõùÛ³ÝÝ áõ ݳËÏÇÝ í³ñã³å»ï ²ñ³Ù ¼. ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »Õµ³ÛñÁ: È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ §Ð³Û ²½·³ÛÇÝ ÏáÝ·ñ»ëÁ¦ Ïáñóñ»É ¿ Çñ ³é³çí³ áõÅÝ áõ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ջϳí³ñ»É ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Û¹ ß³ñÅáõÙÁ »õ áñáß Ë»É³óÇ ù³ÛÉ»ñáí Ïϳñáճݳ Ó³ÛÝ»ñÇ 5 ïáÏáëÁ ³å³Ñáí»É, Ý»ñϳ í³ñã³Ï³ñ·Ç Éáõé µ³ñÛ³ó³Ï³ÙáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ÐÚ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ³Ï ¿ áñáß»É Ñ³Ý¹»ë ·³É: ²í³Ý¹³µ³ñ, Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ³ó»É ¿ 5-6

øí»³ñÏ»É Ñû·áõï ûÉÇ·³ñËdzÛÇ ¹Çñù»ñDZ, û± ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý Ñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ áõÝÇ Çñ ¹»ñÁ ³Ûë ïËáõñ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³ÝáõÙ áã å³Ï³ë ¹»ñ, íëï³Ñ³µ³ñ, ˳ճó»É ¿ ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃáõÉáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ ³é³çÇϳ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ »ñÏÇñÁ ëïÇåí³Í ¿ ÉÇÝ»Éáõ ѳݹáõñÅ»Éáõ ³Û¹ ÝáõÛÝ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ: Üáñ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ÃÇíÁ 131-Çó Ýí³½»óñ»É ¿ 101-Ç: ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÁ (²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ) Édz½áñí³Í ¿ ÉÇÝ»Éáõ Ýáñ í³ñã³å»ï ÁÝïñ»Éáõ »õ ³Ýßáõßï ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ Ï³½ÙáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ó³ÛÝ»ñÁ áñáßÇã »Ý ÉÇÝ»Éáõ: ÀÝïñ³Ï³Ý Ýáñ ѳٳϳñ·Á ³Ýѳï ûÏݳÍáõÝ»ñÇÝ ÃáõÛɳïñáõÙ ¿ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ÙdzÛÝ é»ÛïÇÝ·³ÛÇÝ ëϽµáõÝùáí Ù³ëݳÏó»Éáõ ÁÝïñ³ñß³íÇÝ: ²ÛÉ Ëáëùáí, Ýñ³Ýù å³ñï³íáñ »Ý ÉÇÝ»É ÙÇ áñ»õ¿ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³Ù ¹³ßÇÝùÇ ÁݹѳÝáõñ óáõó³ÏáõÙ: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É Ý»ñϳÛÇë ÷á˽ÇçáõÙ³ÛÇÝ »é³Ý¹áõÝ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³é³ç ·ÝáõÙ ¹³ßÇÝùÝ»ñ ϳ½Ù»Éáõ ѳٳñ: ÆëϳϳÝ, ³Ý½ÇçáõÙ³ÛÇÝ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ µ³Ýï»ñáõÙ ¿ ·ïÝíáõÙ: ÆëÏ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ³é³ç µ»ñ»É, áñå»ë½Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÇëÏ³Ï³Ý »õ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ Ãí³Ý, »õ ÇßËáÕ Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ³Ù»Ý ÇÝã ³ÝáõÙ ¿ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ó³ÛÝ»ñÇ 60 ïáÏáëÁ ϳñáÕ³Ý³É Ó»éù µ»ñ»Éáõ ѳٳñ: Àݹ¹ÇÙ³¹Çñ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ñÏáõ ËÙµÇ Ï³ñ»ÉÇ ¿ µ³Å³Ý»É: ØÇ ËáõÙµÁ ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ ¿, áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³í³Ï³Ý³ã³÷ ÏáÕáåï»É »Ý »ñÏÇñÁ »õ ÑÇÙ³ Çñ»Ýó Ñ»ñÃÝ ¿ ß³ñáõݳϻÉáõ ÏáÕáåáõïÁ: ²Ûë Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ·Ý»É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ, ÇëÏ »ñÏñáñ¹ ËáõÙµÁ Çëϳå»ë ѳí³ï³ó³Í ¿, áñ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáí, áñáß³ÏÇ ¹ñ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñÇ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ѳëÝ»É: гÝñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ å³ïñ³ëï ¿ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ì»ñçÇÝ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇ

ѳٳå³ï³ë˳Ý: γé³í³ñ³Ï³Ý ׳ٵ³ñÇó ¹áõñë Ó»õ³íáñí»É ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇ Ë׳Ýϳñ, áñáÝù Ó·ïáõÙ »Ý Ó»éù µ»ñ»É Ùݳó³Í å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ³ÃáéÝ»ñÁ: Üñ³ÝóÇó ³Ù»Ý³áõÅ»ÕÁ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇ ·É˳íáñ³Í ¹³ßÇÝùÝ ¿ñ, áñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ï³ñïÕÝí»ó, ³Ù÷á÷í»ó, »õ ³ÛÅÙ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ¿ ÷³ëïáñ»Ý §´³ñ·³í³×¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³Ïáí: êϽµÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ ´ÐÎ-Ý Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ïá³ÉÇódzÛÇ Ù³ë ¿ñ ϳ½ÙáõÙ: лﳷ³ÛáõÙ »ñµ ëÏë»ó ³í»ÉÇ ß³ï ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í³Û»É»É, ³é³ÝÓݳó³í »õ ¹³ñÓ³í Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõݪ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ å³ï׳é»Éáí ê³ñ·ëÛ³ÝÇ í³ñã³Ï³½ÙÇÝ: г۳ëï³ÝáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³Ý³í»×»ñÝ ³ÛÝù³Ý ¿É µ³ñ»ÏÇñà ӻõáí ã»Ý ÁÝóÝáõÙ: ¸ñ³Ýù ϳñáÕ »Ý ã³÷³½³Ýó ³ÝáÕáù ÉÇÝ»É: ̳éáõÏÛ³ÝÇÝ ½·áõß³óñ»É ¿ÇÝ, áñ Ñ»éáõ Ùݳ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó, ³Ûɳå»ë ݳ å»ïù ¿ ¹ÇÙ³·ñ³í»ñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ: ܳ˳¹»åÁ ϳñ, Ç ¹»Ùë ѳçáÕ³Ï ·áñͳñ³ñ ʳã³ïáõñ êáõùdzëÛ³ÝÇ, áñÇÝ ½ñÏ»É ¿ÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ٳݹ³ïÇó »õ ·ñ³í»É áõÝ»óí³ÍùÁ: ̳éáõÏÛ³ÝÁ Ñ»é³ó³í ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÇó, µ³Ûó ÑÇÙ³ ¹³ñÓÛ³É í»ñ³¹³ñÓ»É ¿: ÆëÏ Ý³Ë³·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ãÇ áÕçáõÝáõÙ Ýñ³ í»ñ³¹³ñÓÁ:

ï³Ï»É »õ ¹ñ³Ýù ÷á˳Ýó»É ³ñï³ë³ÑÙ³Ý, áñáíÑ»ï»õ Ýñ³Ýù ã»Ý íëï³ÑáõÙ Çñ»Ýó ÇëÏ ëï»ÕÍ³Í Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇÝ: ̳éáõÏÛ³ÝÝ áõ êáõùdzëÛ³ÝÁ ³ñųÝÇ »Ý ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ ³ÛÝ ÷³ëïÇ Ñ³Ù³ñ, áñ Ýñ³Ýù ã»Ý Éù»É ѳÛñ»ÝÇùÁ, ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ³ß˳ï³Ýùáí ³å³Ñáí»É ѳ½³ñ³íáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó: лÕÇݳϳíáñ ³ÝÓ»ñáí ѳñáõëï Ù»Ï ³ÛÉ ¹³ßÇÝù »Ý ϳ½Ù»É ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÝ áõ ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÁ, ݳËÏÇÝ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÝ áõ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÁ, áñáÝó ÙÇÝã»õ í»ñçÇÝ å³Ñ Ùdzó»É ¿ñ ݳ»õ ìÇÏïáñ ¸³ÉɳùÛ³ÝÁ: ØÇÝã ³Ûë ¹³ßÇÝùÇ Ýå³ï³ÏÁ Çß˳ݳ÷áËáõÃÛáõÝÝ ¿, »õ Ýñ³Ýù ß³ï í×é³Ï³Ý »Ý ³Û¹ ѳñóáõÙ, ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ûñ³Ñ³í³ïáõÃÛ³Ùµ ¿ Ùáï»ÝáõÙ Ýñ³Ýó ³½ÝíáõÃÛ³ÝÝ áõ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇݪ ѳñó µ³ñÓñ³óÝ»Éáí, Çñ³í³óÇáñ»Ý, ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏó»Éáí ÇÝãá±õ áã ÙÇ µ³Ý ãϳñáÕ³ó³Ý ³Ý»É: Ø»ï³ë³Ý»ñáñ¹ ųÙÇÝ, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý, ³Ûë ¹³ßÇÝùÇÝ Ùdzó³í ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ, ³é³í»É ¹Çï³ñÅ³Ý ¹³ñÓÝ»Éáí ¹³ßÇÝùÁª ݳËÏÇÝ »ñÏáõ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ »õ ݳËÏÇÝ Ù»Ï å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ, »ñÏáõëÁ ë÷ÛáõéùÇó, Ù»ÏÁª ²ñó³ËÇó: гçáñ¹ ¹³ßÇÝùÁ Ó»õ³íáñí»É ¿ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ Ù³ëݳÏ-

å³ï·³Ù³íáñ áõÝ»Ý³É ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ: ´³Ûó ³Ûë ³Ý·³Ù, µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ýñ³Ýù 11 å³ï·³Ù³íáñ áõݻݳÉáõ ѳÛï »Ý Ý»ñϳ۳óñ»É: ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³é³ÝÓÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ý å³ï׳éÁ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï Ïá³ÉÇódz ϳ½Ù»Éáõ Ñ»ï»õ³Ýùáí ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÏáñáõëïÝ ¿, ÇÝãÁ ݳ»õ ½³Ûñ³óñ»É ¿ñ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ ·áñÍáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ: ´³Ûó ÑÇÙ³ ¿É Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ѳٳ·áñͳÏóáõÙ ¿ ÇßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï, íëï³Ñ»óÝ»Éáí í»ñçÇÝÇë, áñ ϳñáÕ ¿ ½áñ³ß³ñÅÇ »ÝóñÏ»É ë÷ÛáõéùÁ: ¸Åí³ñ û: гÝñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇÝ Ã»Å å³Ûù³ñ ¿ ëå³ëáõÙ, ë÷ÛáõéùáõÙ Ó»õ³íáñíáÕ Ýáñ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí: §Ð³Ýñ³Ñ³Ûï Ù³ñ¹Ï³Ýó ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõݦ ³Ýí³Ý ï³Ï ѳݹ»ë »ÏáÕ ß³ñÅáõÙÁ гñ³í³ÛÇÝ Î³ÉÇýáéÝdz ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ (USC) í»ñç»ñë ³Ýóϳóñ»ó ÙÇ ëÇÙåá½ÇáõÙ, áñÇ ÁÝóóùáõÙ »ÉáõÛÃÝ»ñ áõÝ»ó³Ý ²ïáÙ ¾·áÛ³ÝÁ, ²ñëÇÝ» ʳÝçÛ³ÝÁ, ê»ñŠ³ÝÏÛ³ÝÁ, ¾ñÇÏ Ü³½³ñÛ³ÝÁ »õ ì³Ñ» ´»ñµ»ñÛ³ÝÁ: Üñ³Ýù í×é»É »Ý í»ñ³ÑëÏ»É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùÁ »õ Ù³ëݳÏó»É г۳ëï³ÝÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ, ߳ѳ·ñ·Çé ÏáÕÙÇ Çñ»Ýó ïñí³Í Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ: Üñ³Ýù áã ÙdzÛÝ Ñ³ÛïÝÇ »Ý Çñ»Ýó ÁÝïñ³Í Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý áÉáñïÝ»ñáõÙ, ³ÛÉ»õ ù³ç³ï»ÕÛ³Ï »Ý г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ÆÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, µ³í³Ï³ÝÇÝ ·áõÝ»Õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳÛݳå³ïÏ»ñ ¿ å³ñ½í³Í Ù»ñ ³é³ç, áñÁ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ Ëáëï³ÝáõÙ µ»ñ»É г۳ëï³ÝÇÝ: ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³Éáõ, û »ñÏÇñÁ ³Ùñ³åݹ»Éáõ ¿ ûÉÇ·³ñËdzÛDZ ¹Çñù»ñÁ, û± ÁÝïñ»Éáõ ¿ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑÁ: ²ÏÝϳÉáõÙ »Ýù, áñ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ ÉÇÝÇ ¹ñ³Ï³Ý: ³ñ·Ù. Ð. ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ The Armenian Mirror-Spectator


AZG NEW SHABAT 1.qxd

5

15/02/2017

22:02

Page 5

²¼¶

кÆÌ

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

ʳٳ×ÇϳÝáó

»»õ êÃÇí æáµëÇÝ ß³ï»ñÝ »Ý ׳ݳãáõÙ, ³Ý·³Ù ³ýñÇÏÛ³Ý â³¹áõÙ, µ³Ûó »ë íëï³Ñ »Ù, áñ Ýñ³Ý г۳ëï³ÝáõÙ ûÉÇ·³ñËÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ã»Ý ׳ݳãáõÙ: àã û áñáíÑ»ï»õ æáµëÝ ³é³í»É ѳÛïÝÇ ¿ ²ýñÇϳÛáõÙ, ³ÛÉ ù³ÝÇ áñ Ñ³Û ûÉÇ·³ñËÝ»ñÁ µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý: úñÇݳÏ` ѳí³ùíáõÙ »Ý »õ ·ÝáõÙ ¸áõµ³Û, ϳ٠¹³ßÇÝùÇ Ù»ç »Ý ÙïÝáõÙ, ϳ٠¹áõñë »Ý ·³ÉÇë, ÙÇ Ëáëùáí... ØÇÝã¹»é æáµëÁ ٳѳݳÉáõó ³é³ç, Áëï ÇÙ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ïå³íáñáõÃÛ³Ý, ÙÇ ùÇã ׳ݳã»É ¿ Ñ³Û ûÉÇ·³ñËÝ»ñÇÝ, ѳϳé³Ï å³ñ³·³ÛáõÙ ã¿ñ ³ëÇ. §Ð³ñëïáõÃÛ³Ý ³Ý¹³¹³ñ Ó»éùµ»ñáõÙÁ Ù³ñ¹áõÝ Ë³Ù³×ÇÏ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ, ÇÝãå»ë »õ å³ï³Ñ»ó ÇÙ å³ñ³·³ÛáõÙ¦: гëï³ï ׳ݳã»É ¿, ³ÛÉ Ñ³ñó ¿, áñ Ñ³Û ûÉÇ·³ñËÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ã·Çï»Ý, û ѳñëïáõÃÛ³Ý ³Ý¹³¹³ñ Ó»éù µ»ñáõÙÝ Ù³ñ¹áõÝ ÇÝã ¿ ¹³ñÓÝáõÙ, »õ ˳ٳ×ÇÏÝ ÇÝã ¿... ¾ÉÇ ß³ï µ³Ý»ñ ã·Çï»Ý, ûñÇÝ³Ï ³ÛÝ, áñ ѳñëïáõÃÛáõÝÁ, áñÝ Çñ»Ýù Ó»éù »Ý µ»ñ»É ÏÛ³ÝùÇ ÁÝóóùáõÙ, ã»Ý ϳñáÕ Çñ»Ýó Ñ»ï í»ñóÝ»É: æáµëÁ ë³ ·Çï»ñ: Üñ³Ýù ã·Çï»Ý, »Ã» ÇٳݳÛÇݪ ³Û¹ù³Ý ѳñëïáõÃÛ³Ý ã¿ÇÝ Ó·ïÇ, ¹ñ³Ýáí ÇëÏ ã¿ÇÝ Ë³Ù³×Çϳݳ: ´³ áñ, ²ëïí³Í ã³ÝÇ, ÑÇí³Ý¹³Ý³ù, å³éÏ»ù Ù³Ñ׳ϳÉÇÝ »õ Ñ»ï ݳۻù Ó»ñ ³åñ³Í ÏÛ³ÝùDZÝ: â»±ù ѳëϳݳÉáõ, áñ ³ÙµáÕç ׳ݳãáõÙÁ, áñÝ áõÝ»ù, »õ ѳñëïáõÃÛáõÝÁ, áñÁ Ó»éù »ù µ»ñ»É, Ïáñóñ»É ¿ Çñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ñ³ë Ù³Ñí³Ý ³éç»õ: æáµëÝ, ûñÇݳÏ, ë³ Ñ³ëϳó»É ¿ñ: Îѳëϳݳ±ù ³ñ¹Ûáù ¹áõù, íëï³Ñ ã»Ù, íëï³Ñ ã»Ù, ù³ÝÇ áñ íëï³Ñ »Ù, áñ Ó»½³ÝÇó ß³ï»ñÁ áã æáµëÇÝ »Ý ׳ݳãáõÙ, áã ·Çñù »Ý ϳñ¹³ó»É, áã ¿É Ñ³ëϳÝáõÙ »Ý, áñ ÏÛ³ÝùáõÙ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ³í»ÉÇ

ϳñ»õáñ µ³Ý, ù³Ý ÷áÕÁ, ¸áõµ³ÛÁ »õ ٳݹ³ïÁ: úñÇݳÏ` æáµëÇ Ï³ñÍÇùáí` ·áõó» ³Û¹ ϳñ»õáñ µ³ÝÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý ϳ٠³ñí»ëïÁ, ÙÇ·áõó» »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý »ñ³½³ÝùÝ»ñÁ: ´³Ûó ³Ûëï»Õ ÙÇ ËݹÇñ ϳ` æáµëÁ ·Çï»ñ, û ÇÝã »Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ñí»ëïÁ »õ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý »ñ³½³ÝùÁ, ݳ ݳ»õ ·Çï»ñ, áñ ÙÇ³Ï µ³ÝÁ, áñÁ Ù³ñ¹Á, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó ѳñáõëï ¿, û ³Õù³ï, ϳñáÕ ¿ í»ñóÝ»É Çñ Ñ»ï, ëÇñá ³é³ç³óñ³Í ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý... ØÇÝã¹»é Ó»½³ÝÇó ß³ï»ñÇ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, å³ñáݳ°Ûù, í»ñçÇÝ Ë³ßÇ ë»Õ³ÝÇ Ù³ëÇÝ »Ý: â¿, áã áù ãÇ íÇ׳ñÏáõÙ, áñ ëÇñ»É ϳñ»ÉÇ ¿ ݳ»õ ˳ß, µ³Ûó, ÏÝ»ñ»ù, ÙdzÛÝ Ë³±ß... Æ ¹»å, »ñµ ³ÛÝ Ñ³×³Ë »ë áõïáõ٠ϳÙ, ³éѳë³ñ³Ï, Ñ³×³Ë »ë áõïáõÙ, íÝ³ë ¿, ÑÇí³Ý¹³ÝáõÙ »ë, »õ »Ã» ¹áõù ϳñáÕ »ù áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ ³ß˳ï³ÝùÇ ÁݹáõÝ»É, áñ Ó»ñ ÷á˳ñ»Ý Ù»ù»Ý³ í³ñÇ, ϳ٠·áõÙ³ñ ³ß˳ïÇ, ³å³ Ó»ñ ÷á˳ñ»Ý áã áù ãÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝÇ Ïñ»É Ó»ñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ, áñù³Ý ¿É Ë³ß áõï»ù Ýñ³Ýó Ñ»ï, áíù»ñ ³Ù»Ý

17

»ñÏñáñ¹ ËáëùÇÝ ³ëáõÙ »Ý` ó³í¹ ï³Ý»Ù: ê³ ³Ù»Ý³Ï»ÕÍ Ëáëù»ñÝ »Ý, áñáíÑ»ï»õ »Ã» Ñݳñ³íáñ ÉÇÝ»ñ ÇÝã-áñ Ù»ÏÇ ó³íÁ ï³Ý»É, ³å³ áã ÙÇ »ñ»Ë³ ã¿ñ ٳѳݳ Çñ ÍÝáÕÇ ³ãùÇ ³éç»õ: àõñ»ÙÝ Ý³, áí ³ëáõÙ ¿, áñ å³ïñ³ëï ¿ Ó»ñ ó³íÁ ï³Ý»É, ˳µáõÙ ¿, ¹á±õù »ù ³ëáõÙ` áõñ»ÙÝ Ë³µáõÙ »ù... ºë ѳëϳÝáõÙ »Ù, áñ Ó»½³ÝÇó ß³ï»ñÁ ëáíáñ »Ý ¹ñ³Ý, ÝϳïÇ áõÝ»Ù` ˳µ»ÉáõÝ, ѳϳé³Ï å³ñ³·³ÛáõÙ ³Û¹ù³Ý ѳñáõëï ã¿Çù ÉÇÝÇ: ν³ñٳݳù, µ³Ûó »ë Ù³ñ¹Ï³ÛÝáñ»Ý ѳëϳÝáõÙ »Ù, áñ ѳñëïáõÃÛ³Ý »ù Ó·ïáõÙ` ³Ý·³Ù ѳñáõëï ÉÇÝ»Éáí: ºë áõ, íëï³Ñ »Ù, ß³ï»ñÁ, ã»Ýù ѳëϳÝáõÙ Ó»ñ ÏáõñáõÃÛáõÝÁ, ¹ÇÙ³óÇÝÇÝ, ÏáÕùÇÝÇÝ, Ñ»ï»õáõÙ ·ïÝíáÕÇÝ ãï»ëÝ»ÉÁ: ê³ ã»Ýù ѳëϳÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ ã»Ýù ѳëϳÝáõÙ, û ÇÝãå»±ë ϳñ»ÉÇ ¿ ³Û¹ù³Ý ѳñáõëï ÉÇÝ»É »õ ÏáõÛñ: ´³ ɳí, ³ß˳ñÑáõÙ ÙÇ É³í ³ÏݳµáõÛÅ ãϳ±, áñ ·Ý³ù ÙáïÁ, áñ í»ñ³óÝÇ Ó»ñ ÏáõñáõÃÛáõÝÁ, ·áÝ» Ù»ÕÙÇ: ö³ëïáñ»Ý ãϳ, ¸áõµ³ÛáõÙ ¿É ãϳ... ØÇ ·³ÕïÝÇù µ³ó³Ñ³ÛïÝ»Ù` »Ã» ÏáõÛñ ãÉÇÝ»Çù, ³å³ ³Ù»Ý ûñ Ïï»ëÝ»Çù, û ÇÝã ·»Õ»óÇÏ ¿ ÑáëáõÙ ·»ïÁ, ϳ٠ٳÛñ ÙïÝáõÙ ³ñ»õÁ, ϳ٠ï»ÕáõÙ ÓÛáõÝÁ, ϳ٠ùÝáõÙ µ³É»ïÇ å³ñáõÑÇ ¹³éÝ³É »ñ³½áÕ ÷áùñÇÏ ³ÕçÇÏÁ, ϳ٠·ñáõÙ, ϳñ¹áõÙ, Ùï³ÍáõÙ, ËáëáõÙ »Ý µáÉáñ ³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ Ó»½³ÝÇó ³í»ÉÇ Ñ³ñáõëï »Ý »õ Ó»½³ÝÇó ³í»ÉÇ Ë»Éáù: ä³Ñå³Ý»ù Ó»½, »Ã», ÇѳñÏ», ã»ù ó³ÝϳÝáõÙ ÙÇßï ÙÝ³É Ë³Ù³×ÇÏ: ֳݳã»ù Ù³ñ¹Ï³Ýó, ·Ý³Ñ³ï»ù Ýñ³Ýó, ëÇñ»ù, ë³ ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ¿, ù³Ý »Ï»Õ»ó³ßÇÝáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ ²ëïí³Í ãÇ ³ë»É` ³Ýå³ÛÙ³Ý »Ï»Õ»óÇ Ï³éáõó»ù, ²ëïí³Í ³ë»É ¿ ³Ýå³ÛÙ³Ý... âѳëϳó³±ù...

ѳٳñ ¿ ³ÝóϳóíáõÙ, µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ å³ñï³¹Çñ Ù»Ï Ñ³ñó »Ý ï³ÉÇëª ¹áõù »ñç³ÝÇ±Ï »ù: úñÇݳÏ, í»ñçÇݪ 2005-ÇÝ ³Ýóϳóí³Í µáõóÝÛ³Ý Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñÇ Å³Ù³Ý³Ï µáõóÝóÇÝ»ñÇ 97 ïáÏáëÝ ³ë»É ¿, áñ ³Ûá, »ñç³ÝÇÏ ¿: ÆѳñÏ» ϳñáÕ ¿ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍí»É, áñ í³ËÇó »Ý ³Û¹å»ë å³ï³ë˳ݻÉ, µ³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ´áõóÝÁ Ùdzå»ïáõÃÛáõÝ ¿, »õ ϳñ»ÉÇ ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ Ë»Õ× µáõóÝóÇÝ»ñÝ Çñ»Ýó ³ñù³ÛÇó í³Ë»ó»É »Ý, áõ ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝÇó ×Ïé³Íª §»ñç³ÝÇ±Ï »ù¦ ѳñóÇÝ å³ï³ëË³Ý»É »Ýª ³Ûá, ٳݳí³Ý¹, áñ »Ã» §á㦠å³ï³ë˳ݻÇÝ, ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇÝ ³ñù³ÛÇ Ññ³Ù³Ýáí ϳñáÕ ¿ÇÝ ·É˳ï»É: ´³Ûó Çñ³Ï³ÝáõÙ µáõóÝóÇÝ»ñÁ »ñç³ÝÇÏ »Ý: î»ë»ù, ³Ûë »ñÏÇñÝ ³ß˳ñÑáõÙ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ù³Õó³ÍáõÃÛ³Ý »õ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ù»Ý³ó³Íñ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÝ áõÝÇ: ÆëÏ »ñµ Ù³ñ¹Á Ïáõßï ¿ »õ Çñ ÏáÕùÇÝ Ù³ñ¹ ã»Ý ëå³ÝáõÙ, Ýñ³ ïáõÝÁ ã»Ý ÏáÕáåïáõÙ, Ýñ³ áõÝ»óí³ÍùÁ ã»Ý ѳ÷ßï³ÏáõÙ, ã»Ý ùóáõÙ, ùóáõÙ-ÃéÝáõÙ, áõñ»ÙÝ »ñç³ÝÇÏ ¿, ³éÝí³½Ý å³ï׳é ãáõÝÇ »ñç³ÝÇÏ ãÉÇÝ»Éáõ: ÐÇÙ³ ϳñ»ÉDZ ¿ ³ñ¹Ûáù åݹ»É, áñ ´áõóÝÁ »ñç³ÝÇÏ »ñÏÇñ ¿, ù³ÝÇ áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ãáõÝÇ: Æ٠ϳñÍÇùáíª Ï³ñ»ÉÇ ¿. µ³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³Ûù³ñ, ÇëÏ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³Ûù³ñÁ ÍÝáõÙ ¿ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝ: ì»ñçÇÝë ϳñáÕ ¿ ³é³ç³óÝ»É ÙÇÙÛ³Ýó áõÝ»óí³ÍùÁ ËÉ»Éáõ ÷á˳¹³ñÓ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ, ÃßݳٳÝù, ³ï»ÉáõÃÛáõÝ, ÇëÏ í»ñçÇÝÝ»ñë áã ÙdzÛÝ »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý µ³Õ³¹ñÇã ã»Ý, ³ÛÉ»õ »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ñ»ñÝ ³ÝÇÍáõÙ »Ý: àõñ»ÙÝ Ç±Ý㠳ݻÉ: ÜϳïÇ áõݻ٪ Ù»ñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ »ñç³ÝÇÏ ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ: γñ»ÉÇ ¿, ³Ýßáõßï, Ù³ñïÇ 3-Ý ûñÇÝ³Ï Ñéã³Ï»É ¶áñͳñ³ñÇ ûñ »õ ³é³ÝÓݳå»ë Ù»Í Ñ³×áõÛù ãëï³Ý³É Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ

2017

гó áõï»Éáõ ëáíáñ³Ï³Ý ûñ

Ñ»ï ß÷í»ÉÇë, ϳ٠³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ ù³ÛÉ»ñ ³Ý»É, ëñ³-Ýñ³ áÕݳ߳ñÁ ç³ñ¹»Éáõ óáõóáõÙÝ»ñ ï³É,... سݳí³Ý¹ í»ñçÇÝÇó ÅáÕáíñ¹Ç ÇÝã-áñ ѳïí³Í ³Ýå³ÛÙ³Ý Ï»ñç³Ýϳݳ, ù³ÝÇ áñ ³Ûë ÅáÕáíñ¹ÇÝ ëáíáñ»óñ»É »Ý, áñ Çñ»Ýó »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ áã û Çñ Ó»éù»ñáõÙ ¿, ³ÛÉ ¹ñ³Ý å»ïù ¿ ëå³ë»É: àõß³ÝáõÙ ¿, ù³ÝÇ áñ ã»Ý ÃáÕÝáõÙ, ÇëÏ ù³ÝÇ áñ ã»Ý ÃáÕÝáõÙ »õ »ñϳñ ã»Ý ÃáÕÝáõÙ, áõñ»ÙÝ å»ïù ¿ áÕݳ߳ñÝ»ñÁ ç³ñ¹»É, »õ áã ÙdzÛÝ áÕݳ߳ñÝ»ñÁ... ´³Ûó ѳëϳݳÉÇ ¿, áñ ç³ñ¹»ÉÁ, »Ã» ³Ý·³Ù ³ÛÝ ëñÇϳÛÇ ·ÉáõË ¿, »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ ã¿, ñáå»³Ï³Ý Ñ³×áõÛù ¿, ÁÝïñ³Ï³ß³éùÇ å»ë: àõñ»ÙÝ ³é³ç³ñÏáõÙ »Ù Ù»ñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ »ñç³ÝϳóÝ»Éáõ ѳٳñ... â¿, ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ã÷³Ï»É µáÉáñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³Ûɪ Ëëïáñ»Ý å³Ñå³Ý»É ³½·³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÁ, ³Û¹ ÃíáõÙª ï³ñ³½Á: ´áõóÝáõÙ, Ç ¹»å, ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³ÝíáõÙ ¿, áñ »ñÏñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ å³ñï³íáñ »Ý å³Ñå³Ý»É Çñ»Ýó Ùß³ÏáõÛÃÁ, ëáíáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ï³ñ³½Á: ²í»ÉÇÝ, µáÉáñ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ã»Ý ³ÝÇ ¹³, ÝáõÛÝ ûñ»ÝùÇ Ù»Ï ³ÛÉ Ù³ëáí Ïëï³Ý³Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý å³ïÇÅ: ØÇ µ³Ý ¿É ϳ, µáõóÝóÇÝ»ñÁ, ë³ ³ñ¹»Ý áã û ûñ»Ýùáí, ³Ûɪ áõÕÕ³ÏÇ, ³ñï³ùÇÝ ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï Ù»Í ß÷áõÙÝ»ñ ãáõÝ»Ý... àõ ÑÇÙ³ ÇÝÓ ³Ýã³÷ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿, û Ýñ³Ýù ÇÝãá±õ »Ý »ñç³ÝÇÏ, áñáíÑ»ï»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ãáõÝ»±Ý, ù³ÝÇ áñ å³Ñå³ÝáõÙ »Ý ³½·³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÁ, ëáíáñáõÛÃÝ»ñÁ »õ ï³ñ³±½Á, û± áñáíÑ»ï»õ ³ñï³ùÇÝ ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï Ù»Í ß÷áõÙÝ»ñ ãáõÝ»Ý: ¶áõó» ³Ûë µáÉáñÁ ÙdzëDZÝ... ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ Ù»Ýù ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ýù, ³½·³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÁ, ëáíáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ï³ñ³½Á ã»Ýù å³Ñå³ÝáõÙ, ³ñï³ùÇÝ ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï ¿É, µ³óÇ ´áõóÝÇó, Ù»Í Ï³å»ñ áõÝ»Ýù: ºõ »ñç³ÝÇÏ ã»Ýù...

ö»ïñí³ñÇ 13-Á å³ïÙ³Ï³Ý ûñ ¿ñ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: àã û áñáíÑ»ï»õ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ׳ݳã»É ¿ ²ñó³ËÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ ϳ٠Âáõñùdzݪ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, áã û ù³ÝÇ áñ г۳ëï³ÝÁ ¹³ñÓ»É ¿ زÎ-Ç ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù, Ï³Ù Ø»Í áõÃÝÛ³ÏÇ ³Ý¹³Ù »ñÏÇñ: ²Û¹ ûñÁ å³ïÙ³Ï³Ý ¿ áã ¿É ³ÛÝ ³éáõÙáí, áñ лÝñÇË ØËÇóñÛ³ÝÁ ¹³ñÓ»É ¿ ³ß˳ñÑÇ É³í³·áõÛÝ ýáõïµáÉÇëïÁ, ³ÛÉ ù³ÝÇ áñ ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÁ, ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÁ, ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ »õ ÙÇ ß³ñù áõñÇßÝ»ñ, áñáÝó ³ÝáõÝÝ»ñÝ ³Ý·³Ù å³ñáݳÛù úѳÝÛ³ÝÁ, ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ »õ úëϳÝÛ³ÝÁ ãïí»óÇÝ, Ùdzíáñí»É »Ýª Ù»Ï ¹³ßÇÝùÇ Ï³½ÙáõÙ, áñå»ë½Ç ûñ ³é³ç ÷ñÏ»Ý Ù»½ ³Ûë ˳í³ñÇó, ëïÇó, Ï»ÕÍÇùÇó, ÙÇ Ëáëùáíª ×³Ñ×Çó: Æñ»Ýù Ñ»Ýó ³Û¹å»ë ¿É ³ë³óÇݪ ³Ûëûñ å³ïÙ³Ï³Ý ûñ ¿: ²é³çÇÝÝ ³ë³ó ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ, áñÁ ëÇñáõÙ ¿ ëáíáñ³Ï³Ý ûñ»ñÁ å³ïÙ³Ï³Ý Ïáã»É: úñÇÝ³Ï ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ å³ïÙ³Ï³Ý ¿ñ ݳËáñ¹ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñÁ, ѳçáñ¹ ûñí³ ³ñß³ÉáõÛëÁ, ÙÇ Ëáëùáí, ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝåÇëÇÝ ¿, áñ å³ñáÝ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ÏÛ³ÝùÇ µáÉáñ ûñ»ñÝ »Ý å³ïٳϳÝ: лïá ûñÁ å³ïÙ³Ï³Ý Ïáã»ó å³ñáÝ úëϳÝÛ³ÝÁ, Ýß»Éáí, áñ Ñ»Ýó ³Ûëûñ г۳ëï³ÝÇ »õ ²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý ³ÏáõÝùÝ»ñáí Ï³Ý·Ý³Í »ñ»ù å»ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ, ³ÛëÇùݪ Çñ»Ýù »ñ»ùáí, áñáᯐ »Ý Ùdzíáñ»É Çñ»Ýó ç³Ýù»ñÁª ѳÝáõÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ µ³ñ·³í³×Ù³Ý: лÝó §µ³ñ·³í³×ٳݦ ¿É ³ë³ó, áõëïÇ ãÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ å³ñáÝ úëϳÝÛ³ÝÁ ¹»é Ñá·áí-ëñïáí ´ÐÎ-áõÙ ¿: ܳ ÇѳñÏ» ã³ë³ó, û ÇÝãá±õ ¿, ûñÇݳÏ, ²ñó³ËÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ ÙÇç³½·³ÛÝáñ»Ý íÇ׳ñÏ»ÉÇ, »Ã» Ñ»Ýó Çñ»Ýó ÝÙ³Ý ½ÇÉ å»ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ »Ý Ï³Ý·Ý³Í »Õ»É ²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý ³ÏáõÝùÝ»ñáõÙ, áõñ»ÙÝ Çñ»Ýù Ï³Ý·Ý³Í ã»±Ý »Õ»É ³Û¹ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ³ÏáõÝùÝ»ñáõÙ, û± áõñ»ÙÝ Çñ»Ýù ³Û¹ù³Ý ¿É ½ÇÉ ã»Ý, áñù³Ý Çñ»Ýó Ù³ëÇÝ Ñ»Ýó Çñ»Ýù ËáëáõÙ »Ý... àõ »Ã» å³ñáݳÛù úëϳÝÛ³ÝÇ »õ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝǪ ûñÁ å³ïÙ³Ï³Ý Ïáã»Éáõ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ˳ջñÁ ¹»é ϳñ»ÉÇ ¿ ÇÝã-áñ ï»Õ ѳëϳݳÉ, ³å³ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿, û ÇÝãå»ë ¿ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÇó ÙÕáÝÝ»ñáí Ñ»éáõ å³ñáÝ ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ûñÁ å³ïٳϳÝ: ȳí, ÙDZû ³Ûë Ù³ñ¹Ý Çñ ÏÛ³ÝùáõÙ å³ïÙ³Ï³Ý ûñ»ñ ãÇ ï»ë»É, ûñÇݳϪ ÞáõßÇÇ ³½³ï³·ñáõÙ ãÇ ï»ë»É, ²ñó³ËÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñéã³ÏáõÙ ãÇ ï»ë»É, ѳÛÏ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ Ï³Û³óáõÙ »õ ½áñ»Õ³óáõÙ ãÇ ï»ë»É... ö³ëïáñ»Ý ãÇ ï»ë»É, ù³ÝÇ áñ »Ã» ï»ë³Í ÉÇÝ»ñ, ½·áõßáõÃÛ³Ùµ ÏÙáï»Ý³ñ ûñÁ Ñ»Ýó å³ïÙ³Ï³Ý Ïáã»Éáõ ѳñóÇÝ, ·áÝ» ÇÝùÁ ³Û¹å»ë ã¿ñ ÏáãÇ, ÇÝùÁ Ñá ·ÇïDZ, û á±ñ ûñ»ñÝ »Ý »Õ»É å³ïÙ³Ï³Ý »õ ÇÝãá±õ »Ý ûñ»ñÁ ÏáãíáõÙ å³ïٳϳÝ: ÐÇÙ³ ³Ûë »ñ»ùÁ »õ ¿ÉÇ ß³ï»ñÁ, áñáÝó ³ÝáõÝÝ»ñÝ, ÇÝãå»ë ³ñ¹»Ý Ýß»óÇ, áã úѳÝÛ³ÝÁ Ýß»ó, áã ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ, áã ¿É úëϳÝÛ³ÝÁ, áñáᯐ »Ý Ùdzëݳµ³ñ Ù»½ ÷ñÏ»É, ù³ÝÇ áñ »ñÏÇñÁ ͳÝñ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ ¿, ÇëÏ ÷ñÏáõÃÛ³Ý ÙÇ³Ï ÙÇçáóÝ ³Ûë Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ»é³óáõÙÝ ¿: ê³ ³ë³ó úëϳÝÛ³ÝÁ »õ ëñ³ Ñ»ï ѳٳӳÛÝ ¿ úѳÝÛ³ÝÁ, áí ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³é³ç å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ¿ñ, ³Ûë Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÝÇÏÁ, ϳñ»õáñ Ù³ëÝÇÏÁ, áõÅ áõÝ»óáÕ Ù³ëÝÇÏÁ: ÐÇÙ³ úѳÝÛ³ÝÇ Ñ»é³Ý³Éáõó Ñ»ïá µ³Ý³ÏÁ ÷ñÏí»Éá±õ ¿, »Ã» áã, ³å³ á±í ³ë³ó, û ³Ûë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»é³Ý³Éáõó Ñ»ïá »ñÏÇñÝ ¿ ÷ñÏí»Éáõ: γ٠ÇÝãå»±ë ¿ Ñݳñ³íáñ »ñÏÇñ ÷ñÏ»É ³é³Ýó ä³ñáõÛñ гÛñÇÏÛ³ÝÇ, áí µáÉáñáíÇÝ í»ñç»ñë, ѳëϳݳÉáí, áñ ³Ûë »ñÏÇñÁ Ñݳñ³íáñ ã¿ ÷ñÏ»É ³Ûë ϳ½Ùáí, Éù»ó úѳÝÛ³Ý-ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý-úëϳÝÛ³Ý ¹³ßÇÝùÁ »õ ·Ý³ó Ù»Ý³Ï ÷ñÏ»Éáõ, Ù³ùëÇÙáõÙª ²ñ³Ù ¶³ëå³ñÇãÇ Ñ»ï: ´³Ûó ³Ûë å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ÙÇ É³í µ³Ý áõÝÇ: ¸³ßÇÝùÇ Ï³½Ù³íáñÙ³Ý ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá å³ñáݳÛù úѳÝÛ³ÝÁ, úëϳÝÛ³ÝÁ »õ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ Çñ»Ýó Ùdzó³Í ÙÇ ù³ÝÇ ÷áùñÇÏ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ Ñ³í³Ý³µ³ñ Ïï³Ý»Ý ÙÇ ï»Õ ѳó áõï»Éáõ: ÆëÏ Ñ³ó áõï»ÉÁ ÙÇßï ³í»ÉÇ É³í ¿, ù³Ý ѳó³¹áõÉÇó:

Ð. ²üÚ²Ü

Ð. ²üÚ²Ü

ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý µáõóÝóÇ Ù»Ë³ÝÇÏÝ»ñÁ гñ³í³ÛÇÝ ²ëdzÛáõÙª âÇݳëï³ÝÇ »õ Ðݹϳëï³ÝÇ ³ñ³ÝùáõÙ ·ïÝíáÕ ´áõóÝÇ Â³·³íáñáõÃÛáõÝÝ, ³Ýßáõßï, ß³ï µ³Ý»ñáí ¿ ï³ñµ»ñíáõ٠г۳ëï³ÝÇó: ºÃ», ûñÇݳÏ, г۳ëï³ÝÇ ÑÇÙݳ¹Çñ áñå»ë ÁݹáõÝí³Í ¿ Ïáã»É гÛÏ Ý³Ñ³å»ïÇÝ, ³å³ ´áõóÝÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙݳ¹ñ»É ¿ µáõ¹¹³Û³Ï³Ý ù³Ñ³Ý³ (ɳٳ) Ü·³í³Ý· ܳٷ۳ÉÁ, »õ Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ÝáõÛÝ Ð³ÛÏ Ý³Ñ³å»ïǪ áã û ³ÝÑÇß»ÉÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, ³ÛÉ 16-ñ¹ ¹³ñÇ 2-ñ¹ Ï»ë»ñÇÝ: àõ ãÝ³Û³Í ³Ûë ï³ñÇù³ÛÇÝ Ñëϳ ï³ñµ»ñáõÃÛ³ÝÁ »õ ·Ý³Éáí ѳÛáõ ·»ÝÇ ÏáõÛñ å³ßïå³ÝÝ»ñÇ ³ÝݳѳÝç ó³ëÙ³ÝÝ ³ñųݳݳÉáõ éÇëÏÇÝ ³ë»Ù, áñ Ù»Ýù ´áõóÝÇó ëáíáñ»Éáõ µ³Ý»ñ áõÝ»Ýù: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ ËáëùÁ ãÇ í»ñ³µ»ñáõÙ áã Çñ»Ýó É»½íÇÝ, áñÁ ÏáãíáõÙ ¿ ÓáÝ·ùѳ, áã ¿É Çñ»Ýó Ù³Ûñ³ù³Õ³ùª ÂÑÇÙ÷ÑáõÇ å»ë Ù»ñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ºñ»õ³ÝÁ Ù³ùáõñ å³Ñ»Éáõª ù³Õ³ù³ódzϳÝ, ÏñÏÝáõÙ »Ùª ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ùáï»óÙ³ÝÁ, áã ¿É ³Ý·³Ù ´áõóÝáõÙ ß³ï ï³ñ³Íí³Í µñÇÝÓ, µ³Ùµ³Ï»Õ»ÝÇ Ù߳ϻÉÁ ëáíáñ»Éáõ, ϳÙ, »Ýó¹ñ»Ýù, ³ÍáõË »õ »ñϳà ³ñï³Ñ³Ý»Éáõ, ³ÛÉ µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ »õ ß³ï ÷áùñÇÏ, µáõóÝÛ³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÁ ÁݹûñÇݳϻÉáõÝ, ³í»ÉÇ ×Çßïª ³Û¹ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÁª ѳÛϳϳݳóÝ»ÉáõÝ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ´áõóÝáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý µáÉáñ ï»ë³ÏÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñ·»Éí³Í »Ý: γå ãáõÝǪ Ù³Ûñ ·»ï³ÏÝ»ñÝ »Ý, û ÷áùñÇÏ ³éí³ÏÝ»ñ, ϳ٠ٳݳí³Ý¹ ³ñï»½Û³Ý çñ»ñ: àã ÙÇ ï»ë³ÏÇ, ³Ýí³ÝÙ³Ý, áõÕÕáõÃÛ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ³Ûë »ñÏñáõÙ ãϳ: ´³Ûó, ´áõóÝÝ ³ß˳ñÑáõÙ ÙÇ³Ï »ñÏÇñÝ ¿, áñÝ áõÝÇ, áõß³¹ñáõÃÛáõÝ, ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ: ²í»ÉÇÝ, ÇÝãå»ë ·ñí³Í ¿ ´áõóÝÇ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý 9-ñ¹ Ñá¹í³ÍáõÙª §Î³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ å³ñï³íáñ ¿ ³å³Ñáí»É »ñÏñÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ù³Õ³ù³óáõ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ¦: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù, »ñµ ´áõóÝáõÙ Ù³ñ¹³-

öºîðì²ð


AZG NEW SHABAT 1.qxd

6

15/02/2017

22:02

²¼¶

1

²Ûá, ³ÛÝ ³ñï³Ñáëù»ñÁ, û ÐÐÎ óáõó³ÏÁ ϳ½ÙíáõÙ ¿ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý »ñ»ù ͳÝñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñǪ ٻͳѳñáõëïÝ»ñÇ (é»ÛÃÇÝ·³ÛÇÝ óáõó³ÏÝ»ñ), ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »õ í³ñã³å»ï γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ »é³Ù³ëÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óí³ÍáõÃÛ³Ùµ, ³Ûë óáõó³Ïáí ³ÛÝù³Ý ¿É ã³ñ¹³ñ³ó³í, ù³ÝÇ áñ í³ñã³å»ïÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý Þáõß³Ý ê³ñ¹³ñÛ³ÝÇ` 20-ñ¹ ï»ÕáõÙ »õ Ù»Ï ³ÛÉ ÃÇÙ³ÏóǪ ÙdzÛÝ »ññáñ¹ ï³ëÝÛ³ÏáõÙ Ý»ñϳ۳óí³ÍáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ ³°Û¹ ϳñáÕ »Ýù Ùï³Í»É: ê³ Ñ»éáõÝ ·Ý³óáÕ Ñ»ï»õáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿ ѳݷ»óÝáõÙ, ³å³óáõóáõÙ, áñ áã û Áëï Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ¹ñá߳ϳÏÇñÝ»ñÇó ¿ Ï³½Ùí³Í óáõó³ÏÁ, ³Ûɪ Áëï ϳ½ÙáÕÇ åñ³·Ù³ïǽÙÇ: ¸» ÇëÏ »ñÏñáñ¹ ï³ëÝÛ³ÏáõÙ Ý»ñϳ »Ý µáÉáñ Ýñ³Ýù, áñáÝù µáÉáñÝ ¿É ÙÇßï Ý»ñϳ ¿ÇÝ áõ Õ»ÏÇ Ùáï, ÇëÏ »ññáñ¹ ï³ëÝÛ³ÏÁ ÙÇ ÷áùñ ÏáÙåñáÙÇë³ÛÇÝ ¿: ÐÐΠݳ˳·³Ñ »õ г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ÐÐΠѳٳٳëÝ³Ï³Ý óáõó³ÏÁ ã·É˳íáñ»ÉÁ ³í»ÉÇ ß³ï ¿ ³ÛÉ ïáÕ³ï³Ï»ñ ÷Ýïñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë, ù³Ý ³é³çÇÝ Ñ³Û³ó-

Page 6

ܺðø²Ô²ø²Î²Ü Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ³ÝóÝóáõÙ ÷á˳ÝóÙ³Ý ëó»Ý³ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ñ»Ýó ³Û¹ ¿ÇÝù ѳٳñ»Éª ·ñ»Éáí. §...áñ ³ÝóÝóáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíÇ Ý³»õ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓÝáõÙÁ ³ÛÝ ÙÇ³Ï Å³é³Ý·áñ¹ÇÝ, áñÁ ÏѳÛï³ÍíÇ ÙdzÛÝ 2018 Ãí³Ï³ÝÇÝ: ¸³ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ìÇ·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ØÇù³Û»É ØÇݳëÛ³ÝÁ, ÇÝãáõ ã¿` ݳ»õ γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ, ݳ۳Í, û áí ÏѳÕÃÇ Ó»éݳٳñïáõÙ¦: ²ÛëÇÝùݪ ëó»Ý³ñÝ»ñÁ ·ñíáõÙ »Ý Ñ»Ýó Ýñ³ ѳٳñ, áñ Ñ»ïá ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ ϳ٠ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳñÙ³ñ»óí»Ý ¹ñ³Ýó: ´³Ûó á±í ¿ µ³ó³éáõÙ, áñ 2018 Ãí³Ï³ÝÇ Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý í³ñã³å»ïÁ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ÉÇÝÇ: ¾, ³Ûë ݳ˳å»ë ·Íí³ÍÇ Ù»ç DZÝãÁ ϳñáÕ ¿ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ÉÇÝ»É, ¿É áõñ Ùݳó Ùñó³Ïó³ÛÇÝ, ٳݳí³Ý¹ ÐÐÎ ï»Õ³Ï³Ý ϳ٠é»ÛÃÇÝ·³ÛÇÝ óáõó³ÏÝ»ñáõ٠ٳϳÝáõݳíáñÝ»ñÇ »õ µ³ó³ë³Ï³Ý Ï»ñå³ñáí Ù³ñ¹Ï³Ýó ëïí³ñáõÃÛáõÝÁ ùí» »Ý ³å³Ñáí»Éáõ ËáÕáí³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ` ÙÇçáóÝ»ñÇ ³éç»õ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ã¹Ý»Éáí: ØÛáõë áõÅ»ñÇ óáõó³Ï³µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÁ »õë ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý áãÇÝã ãáõÝ»ñ Çñ Ù»ç: §Ì³éáõÏÛ³Ý ¹³ßÇÝùǦ Ñ»ï µ³Ý³ÏóáÕ ³Ý-

å³ßïáÝÁ, ÙÛáõëݪ ³í»ÉÇ í³Õ, µ³Ûó »ñÏáõëÝ ¿É ã»Ý ³å³ß˳ñ»É: ²Ûë ÇÙ³ëïáí ³÷ëáëáõÙ »Ýù §Ä³é³Ý·áõÃ۳ݦ í»ñçÝ³Ï³Ý ÷Éáõ½áõÙÁ, ù³ÝÇ áñ ³Ûë Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñùÇÝ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳݷ»óñÇÝ Ç í»ñçá Ýñ³Ý, áñ Ýñ³ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ѳÛïÝí»óÇÝ §²½³ï ¹ÙáÏñ³ïÝ»ñ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ù³ëÝ³Ï³Ý óáõó³ÏáõÙ, ð³ýýÇÝ áõ ²ñÙ»Ý Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÁª úðú (ϳñáÕ ¿ñ úÐú ÉÇÝ»É, »Ã» ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ³½·³ÝáõÝÁ í»ñóÝ»ÇÝ Ñ³å³Ù³Ý Ù»ç, ¹³ ³í»ÉÇ Ïѳٳå³ï³ë˳ݻñ ³Ûë ¹³ßÇÝùÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³ÝÁ) ¹³ßÇÝùáõÙ, ÇëÏ ¼³ñáõÑÇ öáëï³ÝçÛ³ÝÁ` áã ÙÇ óáõó³ÏáõÙ... ´³ ɳí, ã³÷ëáë³óDZù §Ä³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ¦: ÆëÏ úðú ¹³ßÇÝùÇ áÕç ¿áõÃÛáõÝÁ ³í»ÉÇ É³í ϳñ»ÉÇ Ý»ñϳ۳óÝ»É ¹³ßÇÝùÇ ³Ý¹³Ù Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏǪ §Ð³Ù³Ëٵٳݦ ³Ý¹³Ù, ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ å³ï·³Ù³íáñ ì³Ñ» ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ³ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ, áñÁ ݳ ï³ñ³Í»É ¿ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ãÙ³ëݳÏó»Éáõ Çñ áñáßÙ³Ý ³éÇÃáí. §Îáñ»É ¿ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÇ Ï³åÁ... ºë ÇÙ Ù»ç ãáõݻ٪ §á±õñ ¿ ·ÝáõÙ »ñÏÇñÁ¦ ѳñóÇ å³ï³ë˳-

ø³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ãϳñáÕ³ó³Ý... ùÇó ÃíáõÙ ¿: ÐÐΠݳËÁÝïñ³Ï³Ý ßï³µÁ áã áù ãÇ ·É˳íáñ»Éáõª ßï³µÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÙ Ý»ñ·ñ³íí³Í »Ý ¶áñͳ¹Çñ Ù³ñÙÝÇ µáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, µ³Ûó µáÉáñÇÝ ¿É å³ñ½ ¿, áñ Çñ³Ï³ÝáõÙ ·É˳íáñ»Éáõ ¿ ÐÐΠݳ˳·³Ñ »õ ¶áñͳ¹Çñ Ù³ÙÝÇ Õ»Ï³í³ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: ì³ñã³å»ï γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ ãϳ óáõó³ÏáõÙ, Ýñ³Ý 4 ï³ñí³ ³ÝÁÝ¹Ù»ç µÝ³ÏáõÃÛ³Ý ï»Õ»Ï³ÝùÁ ã»Ý ïñ³Ù³¹ñ»É, ãݳ۳ͪ ¾¹áõ³ñ¹ Þ³ñÙ³½³ÝáíÝ ³ëáõÙ ¿ñ, û, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, ݳ ÉÇÝ»Éáõ ¿ í³ñã³å»ïÇ ÐÐΠûÏݳÍáõÝ: ´³Ûó »±ñµ, ÙÇÝã»õ 2018 Ãí³Ï³±ÝÝ Áݹ³Ù»ÝÁ: ²ÛëÇÝùݪ DZÝã ¿ ¹áõñë ·³ÉÇë. ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ, Çñáù, ·áÝ» ëϽµÇ ѳٳñ áã ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÇ, áã í³ñã³å»ïÇ Ñ³í³ÏÝáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ ÷³ëïáñ»Ý (å³ï·³Ù³íáñ åÇïÇ ÁÝïñí»ë, áñ ²Ä ݳ˳·³Ñ ¹³éݳë, í³ñã³å»ïÇÝ ¿É ÁÝïñáõÙ ¿ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ): ƱÝã ¿ ÙÝáõÙª г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑǪ ëÇÙíáÉÇÏ å³ßïá±ÝÁ, ë³ ¿É ÙÇ·áõó» ³é³ÝÓݳå»ë ó³ÝϳÉÇ Ñ»é³Ýϳñ ã¿: гí³Ý³µ³ñ, »Ã» ÐÐÎ-Ý ÝáñÇó ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ ÉÇÝÇ, ϳ٠ݻñßÝãáÕ ÃÇí ³å³ÑáíÇ Ýáñ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ, ÐÐÎ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ÉÇÝ»ÉÝ ³í»ÉÇ µ³ñÓñ å³ßïáÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ г۳ëï³ÝáõÙ: ÆëÏ ³í»ÉÇ Ñ³í³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ݳ˳å»ë ³Ù»Ý ÇÝã Ùï³Íí³Í ¿ ³ÛÝå»ë, áñ ųٳݳϳíáñÇ é»ÅÇÙÝ ¿ ÙdzݳÉáõ »°õ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ, »°õ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ⿱ áñ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÁ 2018 Ãí³Ï³ÝÇÝ, »ñµ ϳñÓ³ÏíÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ÐÐΠٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»Éáõ å³ñ³·³Ûáõ٠ѳݷÇëï ϳñáÕ ¿ í³ñã³å»ï ³é³ç³¹ñí»É, ³Û¹ ¿ íϳÛáõ٠ݳ»õ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ Ý»ñϳ í³ñã³å»ïÇ ÃÇÙ³ÏÇóÝ»ñÇó ß³ï ùÇã Ù³ñ¹ ¿ ÉÇÝ»Éáõ Ýáñ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ: ØÇ·áõó» å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ÐÐΠѳٳٳëÝ³Ï³Ý óáõó³ÏÁ ջϳí³ñáõÙ ¿ ìÇ·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, »õ ëó»Ý³ñÝ»ñÇó Ù»Ïáí ݳ »õë ϳñáÕ ¿ í³ñã³å»ï ¹³éݳÉ: гٻݳÛݹ»åëª ³Ýó³Í ï³ñí³ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 28-ÇÝ, §àõÙ ¿ ÷á˳Ýóí»Éáõ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ¦ Ù»ñ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ù»ç,

ѳïÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ½áõ·³Ñ»é µ³Ý³Ïó»É »Ý ÙÛáõë áõÅ»ñÇ, »õ ³Ý·³Ùª ÐÐÎ-Ç Ñ»ï, ÇÝãå»ë »õ ÐÐÎ-³Ï³ÝÝ»ñÇó áÙ³Ýùª §Ì³éáõÏÛ³Ý ¹³ßÇÝùǦ Ñ»ï: ÆëÏ, ûñÇݳÏ, êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ, áñÝ ÑÇÙ³ вÎ-ÐÄÎ ÙdzóÛ³É ¹³ßÇÝùÇ Ñ³Ù³Ù³ëÝ³Ï³Ý óáõó³ÏÇ »ñÏñáñ¹ ѳٳñÝ ¿, Ý³Ë áõ½áõÙ ¿ñ Áݹ·ñÏí»É §Ì³éáõÏÛ³Ý ¹³ßÇÝùáõÙ¦: γ٠ÇÝã ³ñÅ» ³½³ï³Ï³Ý áõÅ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ÐÐÞ Õ»Ï³í³ñ ²ñ³ñ³ï ¼áõñ³µÛ³ÝÇ Ñ³ÛïÝí»ÉÁ §Ì³éáõÏÛ³Ý-¹³ßÇÝùáõÙ¦, áñÁ ¹³ßÇÝù ¿ ÙdzÛÝ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ѳٳӳÛݳ·Çñ ¿ ëïáñ³·ñ»É §´³ñ·³í³Ö г۳ëï³Ý¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó åáÏí³Í ÙdzíáñǪ §²ÉÛ³ÝëǦ Ñ»ï: γ٪ ä³ñáõÛñ гÛñÇÏÛ³ÝÁ, áñ ݳ˳å»ë úѳÝÛ³Ý-úëϳÝÛ³Ý ³é³ÝóùÇÝ ¿ñ Ù»ñÓ, Ù»Ï ûñ ³é³ç §ºÉùÇݦ ³é³ç³ñÏ»É ¿ª Çñ»Ý Áݹ·ñÏ»É, ë³, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý, í»ñçÝ ¿: §ºÉùÁ¦, Çñ Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý Ùáï»óٳٵ ßÝáñѳݹ»ëáí ѳݹ»ñÓ, ѳ½Çí û Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý »õ ³ÛÉÁÝïñ³ÝùÇ ÉáÏáÙáïÇí ¹³éݳ, ãÝ³Û³Í ³ñ»õÙïÛ³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇÝ Ñ³í³ï³ñÇÙ ·áñÍÇãÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³ÝÁ »õ ÙÇ·áõó»ª ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ÁݹѳÝñáõÃÛ³ÝÁ: вÎÁ, áñ ³ÝѳݹáõÅáÕ ¿ §ºÉùǦ áõ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ Ñ³Ý¹»å, ÝáõÛÝå»ë ѳ½Çí û ß³ÑǪ Ýñ³Ýù ÁݹѳÝáõñ ÁÝïñáÕ áõÝ»Ý »õ ÙÇÙÛ³ÝóÇó »Ý Ó³ÛÝ ÷³ËóÝ»Éáõ, ³Ûë ³éáõÙáí »õë áã û ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ, ³ÛÉ ³Ûë áõÅ»ñÁ ջϳí³ñáÕ ³ÝÓ»ñÁ ¹»ñ áõÝ»Ý ÙdzÛÝ, ÇëÏ §ºÉùǦ ջϳí³ñÁ áã û ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÝ ¿, áñÇ ³ÝáõÝÝ ¿ ÇÝã-áñ µ³Ý ³ëáõÙ ÁÝïñáÕÇÝ, ³ÛÉ ¾¹ÙáÝ Ø³ñáõùÛ³ÝÁ: ²ÛëÇÝùݪ ¿ÉÇ ·³Õ³÷³ñÁ ѳ½Çí û ¹»ñ áõݻݳ, ³ÛÉ ³ÝÓÁ: §úѳÝÛ³Ý-ð³ýýÇ-úëϳÝ۳ݦ ¹³ßÇÝùÁ Ñ»Ýó ¹³ë³·ñù³ÛÇÝ ûñÇÝ³Ï Ï³ñáÕ ¿ ¹³éݳÉ, û ÇÝãå»ë ãå»ïù ¿ ϳ½ÙíÇ ¹³ßÇÝùÁ, »Ã» ³ÛÝ ¹áõÛ½Ý ÇÝã ϳå áõÝÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõ ù³Õ³ù³·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ»ïª ³ÛÝï»Õ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý, áñáÝù Çñ»Ýó ßáõñç ëï»ÕÍ»É »Ý ÏñÏÇÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ó·ïáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó ËÙµ³íáñáõÙ, áñáÝó óáõó³ÏÝ»ñÁ ϳ½ÙáõÙ »Ý áã û Çñ»Ýù, ³ÛÉ ÙÇ ³ÛÉ Ï»ÝïñáÝ: ¸³ßÇÝù, áñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ýáñ ¿ ÃáÕ»É Çß³ÝáõÃÛáõÝáõÙ ³é³Ýóù³ÛÇÝ

ÝÁ: öáÕáí ϳñ»ÉÇ ¿ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáí Ó»õ³íáñ»É, µ³Ûó ÷áÕáí Ýáñ å»ï³Ï³Ý í»ñݳ˳í Ó»õ³íáñ»ÉÁ µ³ó³éí³Í ¿: ä»ïáõÃÛ³ÝÝ ³Ûëûñ Ýáñ å»ï³Ï³Ý í»ñÝ³Ë³í ¿ å»ïù ¿, áñÁ Ýáñ ûñ³Ï³ñ· ϹÝÇ, Ýáñ Ùáï»óáõÙÝ»ñ, Ýáñ ËݹÇñÝ»ñ: гϳé³Ï ¹»åùáõÙ Ù»Ýù, ÁÝïñ³óáõó³Ï³ÛÇÝ Ù³Ýñ ³é»õïñáí ï³ñí³Í, ͳÝñ³·áõÛÝ ËݹÇñÝ»ñÇ ³é³ç »Ýù ϳݷݻÉáõ: Üáñ í»ñ³Ý³Ë³íÇ å³ïÙ³Ï³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÝ ³å³óáõóáõÙ ¿ ݳ»õ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ µáÉáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñáõÙ Ï³Ý Éáõñç Ù³ñ¹ÇÏ, Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç »õ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë Ï³Ý ·ñ³·»ï áõ å³ñÏ»ßï Ù³ñ¹ÇÏ, µ³Ûó ãϳ ٻ˳ÝǽÙ, áñáí Ýñ³Ýù ϳñáÕ³Ý³Ý û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»É »ñÏñÇÝ, ÷áË»Ý ÁÝóóùÁ¦: г½Çí û úÐú ϳ٠úðú ¹³ßÇÝùÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÇ µáÉáñ ÙÛáõë ÙdzíáñÝ»ñÁ å³ï³ëË³Ý áõÝ»Ý ³Ûë ѳñó³¹ñÙ³ÝÁ: ²í»É³óÝ»Ù, áñ ³Ûë ûñ»ñÇÝ, »ñµ óáõó³ÏÝ»ñáõÙ ï»Õ áõݻݳÉÝ ¿ñ Ññ³ï³å ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Çñ»Ýó µ³ñ»Ï»óÇÏ ³åñ»Éáõ ÙÇ³Ï ÙÇçáóÁ ¹³ñÓñ³Í Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ÇÝãå»ë Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ ·ñ»É ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³ÝóáõÙ, áÕç Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ý áõñÇß ³Ïïáõ³É óáõó³Ï áõÝÇ Ï³½Ù³Í, áñÇ ³é³çÇÝ ÑÝ·Û³ÏáõÙ »Ý ÉáõÛëÇ, çñÇ, ·³½Ç, Ñ»é³ËáëÇ, ÇÝï»ñÝ»ïÇ í³ñÓ»ñÁ:

ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳÛï »Ý Ý»ñϳ۳óñ»É 9 Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ áõ ¹³ßÇÝù ºñ»Ï »ñ»ÏáÛ³Ý ³í³ñïí»ó ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ ÁÝïñ³Ï³Ý óáõó³ÏÝ»ñÝ áõ ÷³ëï³ÃÕûñÁ ÎÀÐ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ųÙÏ»ïÁ: ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳÛï »Ý Ý»ñϳ۳óñ»É 9 Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ áõ ¹³ßÇÝùª §²½³ï ¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñÁ¦, §ºÉùÁ¦, §Ì³éáõÏÛ³Ý ¹³ßÇÝùÁ¦, ÎáÙáõÝÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, вÎ-ÐÄÎ ¹³ßÇÝùÁ, ÐÐÎ-Ý, ÐÚ¸-Ý, §Ð³ÛÏ³Ï³Ý í»ñ³ÍÝáõݹÁ¦, §úѳÝÛ³Ý-ð³ýýÇ-úëϳÝ۳ݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ¹³ßÇÝùÝ»ñÁ:

17

öºîðì²ð

2017

ØÇÝã»õ ·³ñÝ³Ý ·³ÉÁ гÝñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ù³ëÝ³Ï³Ý óáõó³ÏáõÙ í³ñã³å»ï γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ ãÁݹ·ñÏí»ÉÁ (áã û ÑÝ·Û³ÏáõÙ, ϳ٠ï³ëÝÛ³ÏáõÙ, ³ÛÉ ³éѳë³ñ³Ï) ÑÇÙݳíáñí»ó ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³Ýùáí, áñ å³ñáÝ í³ñã³å»ïÁ í»ñçÇÝ ÑÇÝ· ï³ñáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ Ùßï³å»ë ãÇ µÝ³Ïí»É, Ñ»ï»õ³µ³ñ ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É å³ï·³Ù³íáñÇ Ã»ÏݳÍáõ, ù³ÝÇ áñ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ Ñëï³Ï ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿, áñ å³ï·³Ù³íáñÇ Ã»ÏݳÍáõ ·ñ³Ýóí»Éáõ ѳٳñ ³ÝÓÁ å»ïù ¿ í»ñçÇÝ ãáñë ï³ñáõÙ Ùßï³å»ë µÝ³Ïí³Í ÉÇÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ ÐÐÎ-Ý í³ñã³å»ïÇ Ù³ëáí áñáß»ó ã˳Ëï»É ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ, Áݹ áñáõÙ áõݻݳÉáí ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ˳Ëï»Éáõ »°õ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ, »°õ ÷áñÓ: ê³, ÁݹáõÝ»Ýù, ѳëϳݳÉÇ »õ ³Ý·³Ù ·áí»ÉÇ ¿: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ë³Ï³ÛÝ, ѳÛï³ñ³ñí»ó, áñ ÐÐÎ-Ç Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý ßï³µÁ ջϳí³ñ»Éáõ ¿ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³ÝÓ³Ùµ: Æñ³íáõÝù áõÝDZ, ÝϳïÇ áõݻ٠·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÁ Çñ³íáõÝù áõÝDZ ջϳí³ñ»É Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ßï³µ: ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ÉéáõÙ ¿, áõñ»Ùݪ áõÝÇ: Àݹ áñáõÙ, ݳ˳·³ÑǪ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ßï³µ ջϳí³ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ ÉéáõÙ »Ý ÇÝãå»ë ÑÇÝ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ·áñÍáÕ ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ, ³ÛÝå»ë ¿É Ýáñ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý áõÅÇ Ù»ç Ùï³Í ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ: ØÇÝã¹»é ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳÝáݳϳñ·áÕ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳñ¹áõÙ »Ýù ÙÇ ËÇëï áõß³·ñ³í Ó»õ³Ï»ñåí³Í ¹ñáõÛÃ. §Ü³ËÁÝïñ³Ï³Ý ßï³µÁ ϳñáÕ ¿ ջϳí³ñ»É ûÏݳÍáõÝ, ûÏݳÍáõÇ, Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý íëï³Ñí³Í ³ÝÓ³ÝóÇó Ù»ÏÁ, Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ¦: ¸» ù³ÝÇ áñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ гÝñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ ¿, áõñ»ÙÝ Áëï ûñ»ÝùÇ Çñ³íáõÝù áõÝÇ Õ»Ï³í³ñ»É ÐÐÎ-Ç Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ßï³µÁ, ³í»ÉÇݪ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ï³Ù ÐÐÎ-Ç ËݹÇñÁ ã¿, áñ ûñ»ÝùÁ ãÇ Ñëï³Ï»óÝáõÙ Ñ»ï»õÛ³É ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ѳñóÇ å³ï³ë˳ÝÁª ÇëÏ »Ã» Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ ݳ»õ »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÝ ¿, áõñ»ÙÝ Ý³ ϳñá±Õ ¿ ջϳí³ñ»É Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ßï³µÁ: ø³ÝÇ áñ ãÇ Ñëï³Ï»óÝáõÙ, ãÇ ¿É ³ëáõÙ, áõñ»ÙÝ Ï³ñáÕ ¿: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, »Ã» ÇÝã-áñ µ³Ý ûñ»Ýùáí ³ñ·»Éí³Í ã¿, áõñ»ÙÝ ÃáõÛɳïñ»ÉÇ ¿: ´³Ûó ÏÝ»ñ»ù, ³ÛÝ µáÉáñ ѳñó»ñáõÙ, áñáÝù í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ, ³ÛÉ Ï»ñåª å»ïáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇß»ñÇó Ù»ÏÇÝ, å»ïù ¿ ѳßíÇ ³éí»Ý µáÉáñ Ù³ÝñáõùÝ»ñÁ: úñÇݳÏ, »Ã» ݳ˳·³ÑÁ ջϳí³ñ»Éáõ ¿ ÐÐÎ-Ç Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ßï³µÁ, ³ÛÝ ¿É ßáõñç Ù»Ï ³ÙÇë ųÙÏ»ïáí, ÏÝ߳ݳÏÇ ßáõñç Ù»Ï ³ÙÇë, ³í»ÉÇ ÏáÝÏñ»ïª Ù³ñïÇ 5-Çó ³åñÇÉÇ 1-Á, ϳ°Ù ÐÐÎ-Ç Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ßï³µÝ ¿ í³ï ³ß˳ï»Éáõ, ÇÝãÁ ÐÐÎ-Ç ËݹÇñÝ ¿, ϳ°Ù ¿É »ñÏñÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ Õ»Ï³í³ñáõÙÝ ¿ ÃáõÛÉ ÉÇÝ»Éáõ, ÇÝãÝ ³ñ¹»Ý, å»ïáõÃÛ³°Ý ËݹÇñÝ ¿, Ù»ñ µáÉáñÇë ËݹÇñÁ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³ÝÏ³Ë ÏáÝÏñ»ï ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³ß˳ïáõݳÏáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇó, Ñݳñ³íáñ ã¿ »ñÏáõ ß³ï å³ï³ë˳ݳïáõ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ Ù»Ïï»Õ»É, ûñÇÝ³Ï »ñÏÇñÁ ջϳí³ñ»É ÙÇÝã»õ ųÙÁ 18:00Ý, ÇëÏ 18:00-Çó Ñ»ïá »õ ß³µ³Ã-ÏÇñ³ÏÇ ûñ»ñÇݪ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ßï³µÁ: ê³ ýǽÇϳå»ë Ñݳñ³íáñ ã¿, ϳ°Ù ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ ïáõÅ»Éáõ, ϳ°Ù ¿É »ñÏáõëÝ ¿É: ȳí, ÙDZû »ñÏÇñÁ, ³ÛÝ ¿É Ù»ñÇ ÝÙ³Ý »ñÏÇñÁ ³Û¹ù³Ý Ñ»ßï ¿ ջϳí³ñ»ÉÁ, áñ ½áõ·³Ñ»é³µ³ñ ³ÛÉ ³ß˳ï³Ýù ³Ý»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³Ýáõ٠ϳ٠ݻñùÇÝ áõÅ»ñ »Ý ÍÝíáõÙ: Ðݳñ³íáñ ¿, áñ ݳ˳·³ÑÁ ѳßí»ïáõ ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ ³ñÓ³Ïáõñ¹ í»ñóÝÇ, µ³Ûó, ÏÝ»ñ»ù, ßáõñç Ù»Ï ³ÙDZë: Þ³ï 㿱, ßé³ÛÉáõÃÛáõÝ ãDZ ÉÇÝÇ, ÇëÏ, »Ã» ²ëïí³Í ã³ÝÇ, ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ ÙïùÇÝ ÙÇ µ³Ý µñ¹Ç, ·»ñ³·áõÛÝ ·É˳íáñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÁ í»ñ³¹³éݳÉá±õ ¿, û± Ëݹñ»Éáõ ¿ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇݪ ½ëå»É ²ÉÇ»õÇÝ, ÙÇÝã»õ ÇÝùÝ ³í³ñïÇ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ÑáõÛŠϳñ»õáñ ·áñÍ»ñÁ, Áݹ áñáõÙ Ñ»Ýó ØÇÝëÏÇ ËÙµÇÝ, ù³ÝÇ áñ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ñ ݳ˳ñ³ñÁ »õë ËÇëï ½µ³Õí³Í ¿ ÉÇÝ»Éáõ ÐÐÎ-Ç óáõó³ÏÝ ³é³ç ï³Ý»Éáõ ѳñóáõÙ, ÇëÏ Ù»ñ ²¶ ݳ˳ñ³ñÁ ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙáëÏáíÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïáõÙ §ÆÝãå»±ë ½ëå»É ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑáí¦ ³é³ñϳÛÇ ¹³ë³Å³Ù»ñÇÝ Çñ ýñ³Ýë»ñ»ÝÝ ¿ ϳï³ñ»É³·áñÍ»É Éáõé: γÙ, »Ã» ²ëïí³Í ã³ÝÇ Ð²äÎ ¹³ßݳÏÇó, ºîØ ·áñÍÁÝÏ»ñ, áõ å³ñ½³å»ë ÙÇ ëù³Ýã»ÉÇ »ñÏÇñ ´»É³éáõëáõ٠ϳñïáýÇÉÇ ·Ý»ñÁ ÏïñáõÏ Ã³ÝϳݳÝ, µ³ г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ãÇ ó³í³Ïó»Éá±õ µ»É³éáõë ÅáÕáíñ¹Çݪ íñ³ ѳë³Í ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ... ȳí, »Ã» ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ջϳí³ñ»Éáõ ¿ ÐÐΠݳËÁÝïñ³Ï³Ý ßï³µÁ ßáõñç Ù»Ï ³ÙÇë ųÙÏ»ïáí, µ³ á±í ¿ »ñÏÇñÁ ջϳí³ñ»Éáõ, ãÉÇÝDZ ÅáÕáíáõñ¹Á, ÇÝãå»ë Ç ¹»å ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ: ºõ Çñáù, ãµéÝ»±Ýù »õ »ñÏÇñÁ ëÏë»Ýù Ù»Ýù ջϳí³ñ»É, ٳݳí³Ý¹ áñ ³é³çÇϳÛáõÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý, ÇëÏ ¹³ ³ÛÝ ÙÇ³Ï Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÝ ¿, »ñµ ÅáÕáíáõñ¹Á Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ÝáõÙ »ñÏÇñ ջϳí³ñ»Éáõ: гßíÇ ³éÝ»Éáí ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ý ³é³ÝÓݳå»ë ³ÛÉ ½µ³ÕÙáõÝù ãáõÝÇ, ëï³óíáõÙ ¿, áñ »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñáõÙÁ ÅáÕáíñ¹Ç ÙÇ³Ï ³ß˳ï³ÝùÁ ÏÉÇÝÇ, áã û ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: àõ ³Û¹ ³ß˳ï³ÝùÁ í»ñç³å»ë ɳí ϳñíÇ... Þáõñç Ù»Ï ³ÙÇëª Ù³ñïÇ 5-Çó ³åñÇÉÇ 1-Á, É³íª 2-Á, ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñÁ Ý»ñ³éÛ³É: лïá±, Ñ»ïá ³ÝÓñ»õ Ï·³, Ð. ². µ³Ûó ɳí ÝáñáõÃÛáõÝ ¿É áõݻ٪ ·³ñáõÝ ÏÉÇÝÇ:


AZG NEW SHABAT 1.qxd

7

15/02/2017

22:02

Page 7

²¼¶

1

Üñ³ ýñ³Ýë³Ëáë ÉÇÝ»ÉÁ ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ ã¿ñ ½³ñÙ³óÝáõÙ, ³Ý³ÏÝϳÉÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ §²½·¦-Ç ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ù»ç ß³ï»ñÝ ¿ÇÝ ýñ³Ýë»ñ»Ý ѳÕáñ¹³ÏóíáõÙ, ÇÝãå»ë ÷áËËÙµ³·Çñ, ѻﳷ³ÛáõÙ ¹Çí³Ý³·»ï áõ ¹»ëå³Ý гÙÉ»ï ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ, ÇëÏ µ³é³å³ß³ñÇ ³Ýå³ñ³·ÇÍ Ñ³ñëïáõÃÛ³Ùµ, µ³ó³éÇÏ ³éá·³ÝáõÃÛ³Ùµ ä»ïñáë ø»ßÇßÛ³ÝÁ, ϳñÍáõÙ »Ù, Ùñó³ÏÇó ÑÇÙ³ ¿É ãáõÝÇ: È»½íÇ, É»½áõÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å µ³ó³éÇÏ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ ¿ñ ѳí³Ý³µ³ñ ݳ»õ å³ï×³é ¹³ñÓ»É, áñ §²½·¦-Ç ç³Ý³ë»ñ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇóª ö³ñǽáõÙ å³ßïáݳí³ñ³Í ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ¹Çí³Ý³·»ï лÝñÇÏ ÈÇÉáÛ³ÝÁ, Ýñ³ áñ¹Çݪ Æî²è î²êê-Ç ÃÕóÏÇó îÇ·ñ³Ý ÈÇÉáÛ³ÝÁ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ÏÝù»É Ñ»Ýó Ù»ñ Ññ³ï³ñ³Ï³Í §ÃÇûéÝÇÏǦª §²½·¦ ûñÃÇ Ñ»ï: Üñ³Ýù ¿É ³ß˳ï³Ïó»É ¿ÇÝ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý µ³ó³éÇÏ ³Û¹ ѳٳñÇÝ, »õ Ù»½ Ñ»ï ¿ÇÝ ÑÇß³ñÅ³Ý ³Û¹ ûñÁ: ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ¿É µ³ó³éÇÏ ÙÇ Ñ³Ù³ñ Ññ³ï³ñ³Ï»ó §²½·Á¦, µ³Ûó ³í»ÉÇ áõߪ 2000 Ãí³Ï³ÝÇÝ: ÆëÏ 90- ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, »ñµ Ù»ñ ûñÃÁ 42 ѳ½³ñ ïå³ù³Ý³Ï áõÝ»ñ, ³ÏïÇí áõ ëÇñáí Éáõë³µ³ÝáõÙ ¿ñ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ѳٻñ·³ß³ñ- ÷³é³ïáÝÝ»ñÁ: ÖÇßï ¿, áñ»õ¿ Ù»Ïë ³ÛÝ

øðàÜÆÎàÜ áñ ãÇ ëïáñ³·ñáõÙ, ѳëϳݳÉÇ ã¿ñ: ÆÙ ÅåÇïÇ ¹»ýÇóÇïÝ ³ñ¹»Ý Ýϳï»ÉÇ ¿ñ ¹³éÝáõÙ, µ³Ûó ÎáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ÙÇñ˳ÝÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ÙÇ»õÝáõÛÝÝ ¿ñª Çñ ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÁ ³Û¹ ÃÕÃÇ íñ³ ¹Ý»Éáõ íï³Ý· ¿ñ ï»ëÝáõÙ: ØÇ »ñÏáõ ų٠ѳëï³ï ï»õ»ó, »õ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ù»ñ ûñÃÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý ùÝݳ¹³ï êí»ïɳÝݳ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ, áñ ϳñáÕ³ó³í ѳÙá½»É ²ÙÇñ˳ÝÛ³ÝÇÝ, û §²½·¦-Á ³Ï³Ý³å³ï ï³ñ³Íù ã¿, ³í»ÉÇݪ ³½³ï ¿ ³ÛÝù³Ý, áñ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ïå³·ñ»É Çñ µ³ó³éÇÏ Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ, »õ ¹ñ³Ýó ÏáÕùÇݪ ݳ»õ Çñ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÇó ݻճó³ÍÝ»ñÇ ·ÇñÁ, ÇëÏ Ýñ³ÝóÇó á°õÙ íëï³Ñ»Éª áñáßáõÙ ¿ ÁÝûñóáÕÁ: ²ÙÇñ˳ÝÛ³ÝÁ ëïáñ³·ñ»ó, ï»ë³, µ³Ûó »ë ³ñ³· í»ñóñ»óÇ ÃáõÕÃÝ áõ ¹áõñë ·³Éáí ÝáñÇó ëïáõ·»óÇ: ÂíáõÙ ¿ñª ÇÝã ¿É áñ ³ë»ë, ÙÇ áõñÇß å³ïÙáõÃÛáõÝ ³ÛÝù³Ý ¿ñ ×ÝßáõÙ, áñ Çñ ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ùµ ùá ³½³ïáõÃÛ³Ý ³í»ïÇëÁ Éë»Éáõ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ãÇ ¿É Ùáï»óÝÇ: ´³Õñ³ÙÛ³Ý åáÕáﳪ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝ Ñ³ë³ ÙïùÇë Ù»ç Ðñ³Ýï سûõáëÛ³ÝÇ Ñ»ï Ç٠ѳݹÇåáõÙÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù §µ»Ù³¹ñ»Éáí¦: ØÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ ï»Õ³Ï³É ²µ·³ñ ²÷ÇÝÛ³ÝÁ µáÉáñ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇë ÙÇ å³ï³ëË³Ý áõÝ»ñª á°ã, Ðñ³Ýï سûõáëÛ³ÝÇ Ùáï ã»ù ϳñáÕ ÙïÝ»É: â¿Çñ óùóÝǪ سûõáëÛ³ÝÇÝ ëÇñáõÙ ¿Ç, Çñ»Ýª ³ÏÝѳÛï áã, ë³± ¿ñ å³ï׳éÁ, û± Çë-

§²½·¦- Áª 26 ï³ñí³ ÏáßÇÏÝ»ñáí, Çñ áõ Ò»ñ ùí»Ç Ñ»ï»õÇó

17

öºîðì²ð

2017

¶»Õ³ÝϳñÇã ¼ûÑñ³å γñ ųٳݳÏ, »ñµ ë÷Çõéù³Ñ³Û ³ñ¹Ç ·»Õ³Ýϳñãáõû³Ý Ï»¹ñáÝÁ º·Çåïáë¿Ý áõ ö³ñǽ¿Ý ÷á˳¹ñáõ³Í ¿ñ ä¿ÛñáõÃ: Ø»Í ³ÝáõÝÝ»ñ ïáÕ³Ýó»óÇÝ ÑáÝÏ¿. öáÉ ÎÇñ³Ïá뻳Ý, ²ë³ïáõñ, ÎÇõí, ÎÇõíï¿ñ, ÜáñÇÏ»³Ý, î³ïñ»³Ý, ÊïÁß»³Ý, ÂÇõÃÇõÝ×»³Ý, ¼ûÑñ³å »õ ï³ëÝ»³Ï ÙÁ áõñÇß ï³Õ³Ý¹³õáñ ÝϳñÇãÝ»ñ: ²ÝáÝù Çñ»Ýó ¹»ñÁ »õ ¹ñáßÙÁ áõÝ»ó³Ý áã ÙdzÛÝ ë÷Çõéù³Ñ³Û ·»Õ³Ýϳñãáõû³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ù¿ç, ³ÛÉ»õ ÁݹѳÝñ³å¿ë Éǵ³Ý³Ý»³Ý áõ ³ñ³µ³Ï³Ý Ýáñ ½³ñÃûÝù ÙÁ ³åñáÕ ·»Õ³Ýϳñãáõû³Ý Ù¿ç: ¸³ñÓ³Ý ³é³ù»³ÉÝ»ñ Ýáñ ×³ß³Ï áõ Ýáñ Ýϳñã³Ï³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñ ÉáÛë ³ß˳ñÑ µ»ñáÕ: Ø¿Ï³Ï³Ý ùáõñÙ»ñ ³ñáõ»ëïÇ ³ß˳ñÑ¿Ý Ý»ñë: ¼ûÑñ³å (ø¿ßÇß»³Ý) ³Û¹ ÷³Õ³Ý·ÇÝ É³õ³·áÛÝ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ¿Ý ¿ñ: ÌÝ³Í Ð³É¿å, 1943ÇÝ »õ Çñ Ýϳñã³Ï³Ý ÏñÃáõÃÇõÝÁ ëï³ó³Í ¿ñ гɿåÇ ÚáõÝ³Ï³Ý ³ñáõ»ëïÇ ¹åñáó¿Ý Ý»ñë, áõñÏ¿ íϳÛáõ³Íª 1970ÇÝ áõ ³Ýó³Í ø³ëÉÇùÇ ·»Õ³ñáõ»ëïÇ ÑÇÙݳñÏáõÃÇõÝÁ, Èǵ³Ý³Ý, ϳï³ñ»É³·áñÍ»Éáõ Çñ Ýϳñã³Ï³Ý ï³Õ³Ý¹Á: 1972 Ãáõ³Ï³Ý¿Ý ëÏë»³É Èǵ³Ý³ÝÇ Ù¿ç áñå¿ë ÷»ïéáõ³Í ³ÝáõÝ ³Ý ¹³ë³Ëûë³Í ¿ »õ ÙÇ»õÝáÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ýϳñ³Í ¿ Éǵ³Ý³ÝóÇ »õ ûï³ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý, ÏñûÝ³Ï³Ý »õ ³ñáõ»ëïÝ»ñáõ ͳé³ÛáÕ µ³½Ù³ÃÇõ ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñ. ݳ˳·³Ñ-

Ý»ñáõ »õ Ñá·»õáñ å»ï»ñáõ: îáõ³Í ¿ 40Ç Ùûï ³Ýѳï³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹¿ëÝ»ñ ³ß˳ñÑÇ Ù»Í áëï³ÝÝ»ñ¿Ý Ý»ñëª Èǵ³Ý³Ý¿Ýª øáõ¿ÛÃ, êáõñdzۿݪ Ødzó»³É ܳѳݷݻñ. ݳ»õª Ù³ëݳÏó³Í ¿ ѳõ³ù³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹¿ëÝ»ñáõ Æï³Édz, ¼áõÇó»ñdz, ÎÇåñáë, ø³Ý³ï³ »õ ³ÛÉáõñ: ²ñųݳó³Í ¿ µ³½Ù³ÃÇõ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñáõ: ²Ñ³ ³Ûëûñ µ³½Ù³ï³Õ³Ý¹ áõñÇß Ù¿Ï ÝϳñÇãÇ ÙÁ Ù³ñÙÇÝÁ ÏÁ Û³ÝÓÝ»Ýù Éǵ³Ý³Ý»³Ý ³ëåÝç³Ï³Ý ÑáÕÇÝ: ¼ûÑñ³åÇ ³ñáõ»ëïÁ áñù³Ý ѳÛϳϳÝ, ÝáÛÝù³°Ý Éǵ³Ý³Ý»³Ý ·»Õ³Ýϳñãáõû³Ý Ù¿ç ÏÁ ÙÝ³Û Çõñ³Û³ïáõÏ: سѳó³õ ÷»ïñáõ³ñ 5ÇÝ, Û»ï ³ÝµáõÅ»ÉÇ ÑÇõ³Ý¹áõû³Ý: Ú. ì. §ä³Ûù³ñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃ

вزèàî Å³Ù³Ý³Ï ·»ñٳݻñ»Ý ã·Çï»ñ, µ³Ûó ³Û¹ É»½áõÝ ëáíáñ»Éáõ ë»ñÁ Ù»½³ÝÇó ·áÝ» 3-Çݪ гÏáµ ²ë³ïñÛ³ÝÇÝ, ²ñÇë Ô³½ÇÝÛ³ÝÇÝ áõ ÇÝÓ É»½íÇ ¹³ëÁÝóóÇ ï³ñ³í, ÇëÏ ·É˳íáñ ËÙµ³·ñÇÝ ·»ñٳݻñ»ÝÇ Ñ³ïáõÏ ¹³ëÁÝóóÁ §å³ñï³¹Çñ¦ ã¿ñ. Ýñ³ É³í³·áõÛÝ ÙÇçÝáñ¹Á ´»ÃÑáí»ÝÝ ¿ñ, áñ Éë»Éáõó µ³óÇ, ϳñáÕ ¿ñ »ñ·»É: ÆÝã ³Ûëûñ »Ù ·ñáõÙ, Ù»ñ ÁÝûñóáÕÁ í³ÕÝ ¿ ϳñ¹áõÙ ³Ýßáõßï, áõ ÃáÕ Ý»ñáÕ ÉÇÝÇ, áñ ݳËáñ¹ ѳٳñáõÙ ÏÇë³ï ÃáÕ³Í å³ïáõÙë ³Ûëûñ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ù áõñÇ°ß ·áõÛÝÇ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ö»ïñí³ñÇ 16-Çݪ Ù»ñ ûñÃÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñí³ ³éÇÃÝ ÇÝÓª ٳݳí³Ý¹ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ³ñ»õáï ûñí³ ³Ûë Ñ»éáõÝ»ñÇó Ñáõß³ñ³ñ ¿ ¹³éÝáõÙ áõñÇß éÇÃÙÇ, Ñ»õùÇ... Ðñ³ãÛ³ سûõáëÛ³ÝÇ ³ë³Íª §åë³Ïí»Éáõ 25-³ÙÛ³ÏÁ¦ µáÉáñ³Í, 26-Ç ÏáßÇÏ Ñ³·³Í Ù»ñ »éûñÛ³-ûñ³Ã»ñÃ-ß³µ³Ã³Ã»ñÃÁ ÙÇ ùÇã ¹³Ý¹³Õ ¿ ù³ÛÉáõÙ, µ³Ûó ѻݳÏÝ»ñ ãáõÝÇ, ѻݳñ³ÝÁª ÑáõÛë Ýáñá·³Í ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿, áñ áõÅ ¿ ï³Éáõ ³ñ¹³ñ Éáõë³µ³Ý»É 2017-Ç í³ñ· ëÏë³Í ÁÝïñ³ñß³íÁ: ´³Ûóª ÓÇë ë³ÝÓ»Ù, áñ Çñ³å³ßï³Ï³Ý ÇÙ Ñáõß³·ñáõÃÛ³ÝÁ í³ÕÁ ¹³ï³ñ³Ý ãï³Ý»Ýª ·»ñÇñ³å³ßï³Ï³Ý Ù»Õ³¹ñ³Ýù ÏÝù³Í: ÜáñÇó ßñçí»Ýù 1996- Ç Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ßñç³Ý, »ñµ ÅáÕáíñ¹³í³ñ Ù»ñ »ñÏñáõÙ §²½·¦ ûñ³Ã»ñÃÇÝ ½ñÏ»É ¿ÇÝ ßÝã³éáõÃÛ³Ý ×á׳ݳÏÇó: ¸»ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³Ýѳݷëï³ó³Í ¿ÇÝ, ê÷ÛáõéùÇó ½³Ý·³Ñ³ñáõÙ ¿ÇÝ, ö³ñÇ½Ç §Ú³é³ç¦-Ç ËÙµ³·Çñ ²ñ÷ÇÏ ØÇë³ùÛ³Ýݪ ³Ù»Ý ûñ: Ø»ñ ÃáÕ³ñÏ³Í 99 ûñÇݳÏÁ, ·Çï»Ù, ÁÝûñóáÕÝ ÇÝùÝ ¿É ¿ñ µ³½Ù³óÝáõÙ, µ³Ûó ÙÇÝã»õ »±ñµ: Øï³Í»óÇÝùª Ù»ñ ûñÃÇ ³ñïáÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝ Ñ³í³ù»Ýù: ´Ý³í ã¿Ç ϳëϳÍáõÙ, áñ ÙÇ Å³ÙáõÙ µáÉáñ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ùµ áõ ÏÝÇùáí í³í»ñ³óí³Í ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ Ϲݻ٠·É˳íáñ ËÙµ³·ñÇ ë»Õ³ÝÇÝ: ´³Ûóª ³Û¹å»ë ã»Õ³í: ÎáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ¹ñëÇó ÑÛáõñÁÝϳÉ, Ý»ñëÇóª ³ÝѳëϳݳÉÇ ÙÃÝáÉáñïÝ ÇÝÓ ÑÇß»óñ»ó ï³ïÇÏÇë ËáñÑáõñ¹Áª áõ½áõÙ »ë ѳëÝ»É áõ½³Íǹ, ÏéÇí ÙÇ° ³ñ³, ËáëÇñ ѳݹ³ñï, ϳñ»õáñÁª ÅåÇï¹ ÙÇ° Ùáé³óÇñ: àñ»õ¿ ËݹÇñ ã¿ÇÝù áõÝ»ó»É èáµ»ñï ²ÙÇñ˳ÝÛ³ÝÇ Ñ»ï, û DZÝãÝ ¿ å³ï׳éÁ,

ϳå»ë ѳÙá½í³Í ¿ñ, ÇÝãå»ë ÇÝùÝ ¿ñ ³ëáõÙ, áñ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ·áñÍÁ ã¿ §²½·¦-Ç Ý»ñÏáõë³Ïó³Ï³Ý ³Û¹ í»×ÇÝ Ë³éÝí»ÉÁ, ã»Ù ϳñáÕ ³ë»É, µ³Ûó ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ÙÇ Ñ³ñó ï³ÝçáõÙ ¿ª ÇÝùÝ Çµñ»õ ÁÝûñóáÕ ã¿±ñ ÷ÝïñáõÙ Ù»ñ ûñÃÁ: ºñµ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ ¹áõéÁ óϻÉáõó Ñ»ïá µ³ó ³ñ»óÇ áõ Ý»ñë Ùï³, سûõáëÛ³ÝÇ ß³ï ½³ñÙ³ó³Í ѳ۳óùÝ áõÕÕí»ó »ñÏáõëÇëª ²÷ÇÝÛ³ÝÝ ³ñ¹»Ý Ý»ñë Ùï»É, ï³ñѳÙá½áõÙ ¿ñ سûõáëÛ³ÝÇÝ, áñ ÇÙ Ý»ñϳ۳óñ³Í ÃáõÕÃÁ ѳÝϳñÍ ãëïáñ³·ñÇ: ÆÙ ëÇñ³Í ·ñáÕÇ Ñ»ï ѳݹÇåٳݪ í³ÛñÏÛ³ÝÝ»ñ ³é³ç ÙïùÇë Ù»ç µ»Ù³¹ñ³ÍÝ ³ÛÝù³Ý ÃáõÛÉ ¿ñ Çñ³Ï³ÝÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùµ, áñ áõ½áõÙ ¿Ç ųٳݳÏÁ ϳݷݻóÝ»É: §ì³ñå»°ï, ÁÝûñóáÕÝ Çñ³íáõÝù áõÝDZ Çñ ëÇñ³Í ·ñáÕÇ Ñ»ï ³é³ÝÓÇ°Ý ½ñáõó»Éáõ¦, Éë»ÉÇ Ó³ÛÝáí ѳñóñÇ Ø³Ã»õáëÛ³ÝÇÝ: §²µ·³°ñ, ¹áõéÁ »ï»õÇó¹ ÷³ÏÇñ¦, ³ë³ó سûõáëÛ³ÝÁ áõ ßáÕ³óáÕ ¹»ÙùÇë Çñ Ùï³Ñᷠѳ۳óùÝ Ñ³é»Éáíª ½ñáõÛóÇ Ññ³í»ñë ѳëï³ï»ó: ÆÙ ëÇñ³Í, ³í»ÉÇݪ Ç٠ųٳݳÏÇ ·ñáÕÝ ¿ñ Ðñ³Ýï سûõáëÛ³ÝÁ, áñ ·Çï»Ç, ÙÇ í»å ³Ý³í³ñï ¿ ÃáÕ»É, ˳éÁ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ ëï³ÝÓÝ»É Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáÝÁ, ¿É ÇÝã ë»ñ, »Ã» ³ÝÏ»ÕÍ ã³ë»Ùª »ë Ò»ñ í»åÇÝ »Ù ëå³ëáõÙ, ÇëÏ Ò»½³ÝÇó ³Ûëï»Õ ËÉáõÙ »Ý Ò»ñ áõ Ù»ñ ųٳݳÏÁ: §²Û¹å»±ë »ë ϳñÍáõÙ¦, ѳñóñ»ó, áõ ϳñÍ»ë ·Ý³Ñ³ï»ó ³ë³Íëª §ÇëÏ ¹áõ áñï»ÕDZó ·Çï»ë, û »ë í»å »Ù ·ñáõÙ¦: ¶³ÕïÝÇù å³Ñ»É ëáíáñ»óñ»É ¿ÇÝ, ݳ»õ ³ÛÝ, áñ »Ã» ë»ñ¹, Ñá·³ï³ñáõÃÛáõݹ ³ÝÏ»ÕÍ ¿, ³ãù»ñ¹ í³ñ ÙÇ Ï³ËÇñ, áñ ¹ÇÙ³óÇÝÁ ¹ñ³Ýù ϳñ¹³: Ø»Í ·ñáÕÇÝ Ù»ñ ûñÃÇ Ñ³Ù³ñ ·ñ»ÉÇù Ñá¹í³ÍáõÙë ³ñ¹»Ý ѳñóñ»É ¿Çª Ù»ñ Üáµ»ÉÛ³ÝÁ »±ñµ »Ý ï³Éáõ: ÆÝùÁ Ïé³Ñ»É ¿ñ, Ïé³ÑáõÙ ¿ñª Ýñ³ ³Ý³í³ñï í»åÁ ùá, ѳí³ï³íáñ ÁÝûñóáÕÇ Çñ³í³óÇ ÑáõÛëÝ ¿ñ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñóÏáõÙ ³å³·³ ѳÕóݳÏÁ: سûõáëÛ³ÝÇ Ñ»ï §²½·Á¦ ÷³Ï»Éáõ, ³ÛÝ ³ñïáÝ»Éáõ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ½ñáõÛó ã»Õ³í, ûñûñÇ, Éñ³·ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ½ñáõÛóÇ ÁÝóóùáõÙ ·ñÇãÝ ³ÛÝù³Ý ûûõ ëïáñ³·ñ»ó ³Û¹ ÃáõÕÃÁ, áñ Ññ³Å»ßïÇó Ñ»ïá »ë ¿É Ùáé³ó³ ²÷ÇÝÛ³ÝÇÝ ³Û¹áõ(ß³ñáõݳϻÉÇ) ѳݹ»ñÓ óï»ëáõÃÛáõÝ ³ë»É:

ÎáÙáõÝÇëïÝ»ñÁ, ²ÉÇ ´³µ³Ý »õ í»ñçÇÝÇë 40 ·áÕ»ñÁ ²é³çÇϳ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ¿ ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ ÎáÙÏáõëÁ: ºñ»Ï ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñÁ ÎÀÐ »Ý Ý»ñϳ۳óñ»É Çñ»Ýó 173 Ñá·³Ýáó ѳٳٳëÝ³Ï³Ý óáõó³ÏÁ: ÎáÙÏáõëÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¶»Õ³Ù ¶³ÉëïÛ³ÝÁ Ýᯐ ¿, áñ Çñ»Ýù ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ »Ý å³ñï³¹Çñ ѳÕûÉáõ Ýå³ï³Ïáí, ù³ÝÇ áñ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝ Ó»õ³íáñ»É »õ »ñÏÇñÁ ¹áõñë µ»ñ»É óÝÓñ Ù³é³ËáõÕÇó: §²Û¹ Ù»Ýù ¿ÇÝù, áñ ³Õù³ï »ñÏÇñÁ ¹³ñÓñ»óÇÝù ѳñáõëï, ߻ݳóáÕ »ñÏÇñ, ³Û¹ ѳñáõëï »ñÏÇñÁ ѳÝÓÝ»óÇÝù È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇÝ áõ Ýñ³ ïճݻñÇÝ, áñáÝù ѻﳷ³ÛáõÙ ¹³ñÓ³Ý ²ÉÇ ´³µ³Ý áõ ù³é³ëáõÝ ³í³½³ÏÝ»ñÁ¦,- ³ë»É ¿ ¶³ÉëïÛ³ÝÁ:

ì³ñ¹³Ý ÔáõϳëÛ³ÝÁ ã·ÇïÇ, û ³ñ¹Ûáù ÇÝùÁ Áݹ¹ÇÙ³¹Ç±ñ ¿ ¶ÛáõÙñáõ ݳËÏÇÝ ù³Õ³ù³å»ï ì³ñ¹³Ý ÔáõϳëÛ³ÝÁ, áñÁ ̳éáõÏÛ³ÝÇ ¹³ßÇÝùáõÙ ¿, ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ »Ã» ´ÐÎ-Ý áñáßÇ, áñ Çñ»Ýù Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ »Ý, áõñ»ÙÝ ÇÝùÝ ¿É Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ÏÉÇÝÇ, ÇëÏ »Ã» áñáßÇ, áñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ ã»Ý, áõñ»ÙÝ ÇÝùÝ ¿É Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ ãÇ ÉÇÝÇ: ä³ñáÝ ÔáõϳëÛ³ÝÁ ݳ»õ ³ë»É ¿, áñ ´ÐÎ-áõÙ ¹»é»õë ÝÙ³Ý ùÝݳñÏáõÙ ãÇ »Õ»É, áñå»ë½Ç áñáß»Ý ÑÇÙ³ Áݹ¹ÇÙáõÃÛá±õÝ »Ý, û± áã: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ÝáõÛÝ ¹³ßÇÝùÇ Ù³ë ϳ½ÙáÕ ÐÐÞ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ²ñ³ñ³ï ¼áõñ³µÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÁ ÙdzÝß³Ý³Ï Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã ¿: îå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³ÝáõÙ, áñ ´ÐÎ-Ý É³í ¿É ùÝݳñÏ»É ¿ Çñ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ϳ٠áã ÉÇÝ»Éáõ ѳñóÁ, å³ñ½³å»ë ³Û¹ ùÝݳñÏÙ³ÝÁ Ññ³íÇñ»É ¿ å³ñáÝ ¼áõñ³µÛ³ÝÇÝ, ÇëÏ ³Û å³ñáÝ ÔáõϳëÛ³ÝÇÝ ã»Ý Ññ³íÇñ»É, ѳí³Ý³µ³ñ ϳñÍ»Éáí, áñ Ù³ñ¹Á ¶ÛáõÙñÇÇó ³Ûë »Õ³Ý³ÏÇÝ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ïáõݻݳ ·³Éáõ:

²ñÃáõñ ä»ïñáëÛ³ÝÁ ·ÇïÇ, áñ г۳ëï³Ýáõ٠ݳíà ϳ »õ ·ÇïǪ áñï»Õ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý í»ñ³ÍÝáõݹ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ г۳ëï³ÝáõÙ Ï³Ý Ý³íÃÇ å³ß³ñÝ»ñ, »õ »Ã» ·³ÉÇù ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÅáÕáíáõñ¹Ý Çñ»Ýó ÁÝïñÇ, ³å³ Çñ»Ýù ã»Ý µéݳµ³ñÇ »ñÏñǪ ß³ï ѳñáõëï Áݹ»ñùÁ, ϳñųݳóÝ»Ý ³ÛÝ å»ï³Ï³Ýª ѳíáõñ å³ïß³×Ç áõß³¹ñáõÃÛ³Ý »õ г۳ëï³ÝÁ Ïáõݻݳ ë»÷³Ï³Ý ݳíÃÁ: ÖßïáÕ Ñ³ñóÇÝ, û ÏáÝÏñ»ï áñï»±Õ ¿ ·ïÝíáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Ý³íÃÁ, å³ñáÝ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ å³ï³ëË³Ý»É ¿ª ²ñÙ³íÇñáõÙ, ûñÇݳÏ: ²ÛëÇÝùÝ Ñ»Ýó ºñ»õ³ÝÇ ùÃÇ ï³Ï. áÝó ¿É ÑáïÁ ã»Ýù ³é»É ³Ûëù³Ý ųٳݳÏ: ä³ïñ³ëï»óª ÐàìÆÎ ²üÚ²ÜÀ


AZG NEW SHABAT 1.qxd

8

15/02/2017

22:02

î²ð²Ì²Þðæ²Ü

²¼¶

γ ÝÙ³Ý ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõݪ úÉ»· Îáõ½Ý»óáí: гñÏ »Õ³Í ¹»åùáõ٠ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë áñå»ë å³ïÙ³µ³Ý, »ñµ»ÙÝ ¿É ëï³ÝÓÝáõÙ ù³Õ³ù³·»ïÇ, ³Ý·³Ùª ¹³ï³íáñÇ ¹»ñ: Ü³Û³Í Ã» ´³ùíÇó ÇÝã å³ïí»ñ ¿ ëï³ÝáõÙ: ²Û¹ Îáõ½Ý»óáíÝ, ³Ñ³, µÉá·»ñ ȳåßÇÝÇ Ã»Ù³Ûáí ÙÇ Áݹ³ñÓ³Ï ¹³ï³ñϳËáëáõÃÛáõÝ ¿ Ñ»ÕÇÝ³Ï»É (http://www.vesti.az/news/3227 77), áñÝ ³í³ñïíáõÙ ¿ ³Ûëå»ë. §Ð³Û³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý í³ñã³Ï³½ÙÁ, áñ ëï»ÕÍ»É »Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÅáÕáíñ¹Ç ¹»Ù ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ý µ³½Ù³ÃÇí ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ³Í ѳÝó³·áñÍÝ»ñÁ, ãÇ Ï³ñáÕ Çñ»Ý ³ÛÉ Ï»ñå å³Ñ»É, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ý Ëáñà »Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÝáñÙ³É Ñ³Ù³Ï»óáõÃÛ³Ý »õ ù³Õ³ù³ÏÇñà ٳñ¹Ï³Ýó ûñ»ÝùÝ»ñÁ Ýñ³Ýó ³Ýѳë³Ý»ÉÇ »Ý¦: ȳåßÇÝÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ³ñï³Ñ³ÝÓÝáÕ ´»É³éáõëÇ ¹»Ù Ñ³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹³ñ³óÇáñ»Ý ÁÝ¹í½»ó, ϳ½Ù³Ï»ñåí»óÇÝ ³Ïódzݻñ: ÆëÏ Îáõ½Ý»óáíÇ ³Ûë Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ ѳëï³ï áñ»õ¿ ³ñÓ³·³Ýù ãÇ áõݻݳ, Ù³ñ¹ÇÏ ã»Ý ѳí³ùíÇ èáõë³ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý³ï³Ý Ùáï »õ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ ã»Ý å³-

17

öºîðì²ð

2017

ºõ áã ÙdzÛÝ Îáõ½Ý»óáíÇ Ù³ëÇÝ

ì²Ðð²Ø ²Â²ÜºêÚ²Ü êï»÷³Ý³Ï»ñï

Page 8

ѳÝçÇ, û á±ñ Çñ³íáõÝùáí ¿ è¸ ù³Õ³ù³óÇ úÉ»· Îáõ½Ý»óáíÁ §Ñ³Ýó³·áñͦ ³Ýí³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, DZÝã ÷³ëï»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ¿ Ýñ³Ýó Ù»Õ³¹ñáõÙ §²¹ñµ»ç³ÝÇ ÅáÕáíñ¹Ç ¹»Ù ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý áõÕÕí³ÍáõÃÛ³Ý µ³½Ù³ÃÇí ѳÝó³ÝùÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ¦ Ù»ç: سÙáõÉÁ ãÇ ÷áñÓÇ Ï³å ѳëï³ï»É ëáõÛÝ Îáõ½Ý»óáíÇ Ñ»ï, Ýñ³Ý ãÇ ³Ýѳݷëï³óÝÇ Ý³»õ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ, ãÇ ·ïÝíÇ Ù»ÏÁ, áñ Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝ Ïݳ˳ӻéÝǪ å³ñ½»Éáõ, û ÇÝãÝ ¿ Îáõ½Ý»óáíÇÝ ÁݹÙÇßï ϳå»É ³ÉÇ»õÛ³Ý ù³ñá½ã³Ù»ù»Ý³ÛÇÝ... ØÇÝã¹»é ¹³ ϳñáÕ ¿ ݳ˳¹»å³ÛÇÝ ÉÇÝ»É éáõë³ëï³ÝóÇ ³ÛÉ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ, ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»Ïݳµ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñ ÝáõÛÝå»ë ´³ùíÇ å³ïí»ñáí »Ý ³ß˳ïáõÙ: ÆëÏ ·áõó» ³ñÅ»±, áñ г۳ëï³ÝÇ å³ïÏ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ, ÑÇÙù ÁݹáõÝ»Éáí úÉ»· Îáõ½Ý»óáíÇ ³Ûë »õ ÙÛáõë Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³Ñ³µ»ÏãáõÃ۳ݦ Ù³ëÇÝ Ýñ³ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í ·ÇñùÁ, ³Û¹ ³ÝÓݳíáñáõÃÛ³Ý ¹»Ù ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ Ñ³ñáõó»Ý ³½·³ÛÇÝ ÃßݳٳÝù Ññ³Ññ»Éáõ Ù»Õ³¹ñ³Ýùáí: ºõ ¹ÇÙ»Ý ÆÝï»ñåáÉÇ ÙÇçáóáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ»ï³Ëáõ½áõÙ

ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÉáñïáõÙ Ù³ëݳ·Çï³ó³Í ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Foreign Affairs ѳݹ»ëÁ ûñ»ñë ÷áñÓ»ó å³ñ½»É, û §Ùáï³Éáõï éáõë-³Ù»ñÇÏÛ³Ý ·³·³Ã³ÅáÕáíáõÙ¦ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ËݹÇñÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ÇÝãåÇëÇ Íñ³·ñ»ñáí ѳݹ»ë Ï·³Ý ݳ˳·³ÑÝ»ñ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Á »õ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ: êåÇï³Ï ïáõÝÁ Ýáñ-Ýáñ ¿ Ó»õ³íáñáõÙ ³Û¹ ï³ñ³Í³ßñç³Ýáí ½µ³ÕíáÕ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ÃÇÙÁ: Âñ³Ù÷Á ä»Ýï³·áÝÇÝ »õ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñ»É ¿ 30 ûñí³ ÁÝóóùáõ٠ݳ˳å³ïñ³ëï»É ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ïáõÏ Íñ³·Çñ: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý áñáß Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí, Âñ³Ù÷Á ³ñ¹»Ý ÇëÏ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ÇÝã-áñ §·³ÕïÝÇ Íñ³·Çñ¦, áñÁ ÙdzÛÝ ËÇëï Ñ»é³íáñ ϳå áõÝÇ Çñ Ñéã³Ï³Í ѳϳçÇѳ¹Çëï³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ Íñ³·ñÇ Ñ»ï: ÜáñÁÝïÇñ ݳ˳·³ÑÁ Æñ³ÝÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ Íñ³·ñÇÝ ³éÝãíáÕ ìÇ»ÝݳÛÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñ»ñÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëïÙ³Ý áõ ϳï³ñÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ Çñ»Ý ݳËáñ¹³Í ´³ñ³ù úµ³Ù³ÛÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ §ëݳÝϦ ¿ áñ³Ï»É, ë³Ï³ÛÝ ÇÝùÁ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ úµ³Ù³ÛÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, é³½Ù³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ ¿ óáõó³µ»ñáõÙ ëÇñdzóÇ ùñ¹»ñÇݪ ãÝ³Û³Í ³ÛÝ µ³ÝÇÝ, áñ êÇñdzÛáõÙ é³½Ù³Ï³Ý µáÉáñ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÝ ³éϳ »Ý §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³ÝÁ¦ ç³Ëç³Ë»Éáõ ѳٳñ: ÊáëùÁ ¸³Ù³ëÏáëÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿, áñáÝó ³ç³ÏóáõÙ »Ý éáõë³Ï³Ý û¹áõÅÁ, ÂáõñùdzÛÇ »õ Æñ³ÝÇ é³½Ù³Ï³Ý ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙÝ»ñÁ: ²í»ÉÇÝ, èáõë³ëï³ÝÁ, Æñ³ÝÁ »õ ÂáõñùÇ³Ý ¹³ßÇÝù ϳ½Ù³Í ѳٳϳñ·áõÙ »Ý Çñ»Ýó é³½Ù³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ç³Ýù»ñÁ ѳÝáõÝ ÁݹѳÝáõñ Ýå³ï³ÏÇ, ³ÛÝ ¿ª §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ç³Ëç³ËáõÙ »õ êÇñdzÛÇ ËݹñÇ Çñáù ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳñ·³íáñáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ, Âñ³Ù÷Ç Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï äáõïÇÝÁ ϳñáÕ ¿ ë»Õ³ÝÇÝ ¹Ý»É ÷³ëïáñ»Ý Ó»õ³íáñí³Í Íñ³·Çñ »õ Çñ ³Ù»ñÇϳóÇ å³ßïáݳÏóÇÝ ³é³ç³ñÏ»É áñáß»Éáõ ë»÷³Ï³Ý ï»ÕÝ ³Û¹ §Ë³ÕǦ Ù»ç:

ѳÛï³ñ³ñ»Ý: γ٠áõÕÕ³ÏÇ ¹ÇÙ»Ý èáõë³ëï³ÝÇ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³ÝÁ »õ å³Ñ³Ýç»Ý úÉ»· Îáõ½Ý»óáíÇ ³ñï³Ñ³ÝÓÝáõÙÁ: èáõë³ëï³ÝÝ, ÇѳñÏ», Çñ ù³Õ³ù³óáõÝ ³ÛÉ »ñÏñÇ ãÇ Ñ³ÝÓÝáõÙ, µ³Ûó è¸ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ÝáõÛÝ Ù»Õ³¹ñ³Ýùáí ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ Ñ³ñáõó»É Îáõ½Ý»óáíÇ ¹»Ù: ºÃ» ųٳݳÏÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ¹ÇÙ»ñ ѳٳå³ï³ëË³Ý ù³ÛÉ»ñÇ, ³ÛÝ ¿ª ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ»ñ ѳñáõó»ñ è¸ ³ÛÝ µáÉáñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ¹», áñáÝù 198992Ã.Ã.-ÇÝ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝ »Ý ϳï³ñ»É ²ñó³ËÇ »õ г۳ëï³ÝÇ Ë³Õ³Õ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ, »Ã» Ù»Ýù ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý-ù³ñá½ã³Ï³Ý ¹³ßïáõ٠ݳ˳ѳñÓ³Ï ÉÇÝ»ÇÝù, ÙÇßï áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ å³Ñ»ÇÝù ³Û¹ ûٳÝ, ³å³ èáõë³ëï³ÝáõÙ ûÉ»·Ïáõ½Ý»óáíÝ»ñ ¹Åí³ñ Ï·ïÝí»ÇÝ: سñ¹ÇÏ Ï½·áõ߳ݳÛÇÝ, áñ ³éÝí³½Ý Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ å³ñë³í³ÝùÇ Ï³ñųݳݳÝ, ÏÑ»ÕÇݳϳ½ñÏí»Ý, ѳÝñ³ÛÇÝ Ï³ëϳͳÝù Ïëï»ÕÍíÇ Çñ»Ýó í³ñÏÇ »õ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ³Ý³ã³éáõÃÛ³Ý ßáõñç... ´³Ûó »ñ»õÇ »ñµ»ù áõß ã¿: àõß ã¿ ÑÇß»óÝ»É ²ñó³ËáõÙ ·»Ý»ñ³É ê³ý³ñáíÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í Ù³ñ¹áñëáõÃÛ³Ý, Ü¶Ü Ý»ñùÇÝ

½áñù»ñÇ ÏáÕÙÇó µ³½Ù³ÃÇí Ë³Õ³Õ Ù³ñ¹Ï³Ýó, ³Û¹ ÃíáõÙª »ñ»Ë³Ý»ñÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý, êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ áõÕ»õáñÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å óáõó³µ»ñ³Í ·³½³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³é»õ³Ý·áõÙÝ»ñÇ, µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ ßñç³÷³ÏÙ³Ý, Ññ»ï³ÏáÍÙ³Ý »õ µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ ÷³ëï»ñ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÝÙ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñí»É ¿ ÏáÝÏñ»ï ³ÝÓ³Ýó ÏáÕÙÇó ïñí³Í Ññ³Ù³ÝÇ ÑÇÙ³Ý íñ³, Ýñ³Ýó ³ÝáõÝÝ»ñÁ ѳÛïÝÇ »Ý: àÙ³Ýù ³Ûëûñ ¿É å³ßïáݳÃáÕ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÇ, å³ïí³íáñ Ãá߳ϳéáõÇ Ï³ñ·³íÇ׳Ïáí ³åñáõÙ »Ý èáõë³ëï³ÝáõÙ, »ñµ»ÙÝ ÝáõÛÝÇëÏ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇÝ Ñ³ñó³½ñáõÛóÝ»ñ »Ý ï³ÉÇë »õ ëÇñáí å³ïÙáõÙ, û ÇÝãå»ë »Ý §Ï³ï³ñ»É Çñ»Ýó ͳé³ÛáÕ³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ñïùÁ¦: ²Û¹ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ Ëáëïáí³Ý³Ï³Ý óáõóÙáõÝù ¿: ºõ ÙDZû ųٳݳÏÁ ã¿, áñå»ë½Ç ¹ñ³Ýù Ç ÙÇ µ»ñí»Ý, Ý»ñϳ۳óí»Ý éáõë³Ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ: » ã¿ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÝ Çñ í³ñÓÏ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ÙÇçáóáí èáõë³ëï³ÝáõÙ ³ÛÝåÇëÇ ÙÃÝáÉáñï ¿ Ó»õ³íáñõÙ, áñ ²ñó³ËÝ ¿ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý ÏáñͳÝÙ³Ý å³ï׳éÁ, ѳۻñÝ

§³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñ »Ý, 1977Ã.-ÇÝ å³Ûûóñ»É »Ý ØáëÏí³ÛÇ Ù»ïñáÝ, ÇëÏ ³Ûëûñ Ýå³ï³Ï »Ý ¹ñ»É èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³ñ³íáõÙ Ñéã³Ï»É Çñ»Ýó ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ¦: ²Û¹ Ù³ëÇÝ ·ñáõÙ »Ý, ÷áñÓáõÙ Çñ³íÇ×³Ï ëñ»É êï³íñáåáÉáõÙ »õ Îñ³ëÝá¹³ñáõÙ: ÆѳñÏ», ³Ù»Ý ÇÝã ãÇ áñáßíáõÙ ûÉ»·Ïáõ½Ý»óáíÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí: ´³Ûó ϳ ݳ»õ ѳÝñ³ÛÇÝ Ï³ñÍÇù, ²ñó³ËÇ Ñ³ñóÇ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ÁÝϳÉáõÙª ÉÇÝÇ èáõë³ëï³ÝáõÙ, û ²ØÜ-áõ٠ϳ٠üñ³ÝëdzÛáõÙ: ²Ûë ³éáõÙáí ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ ݳ˳ӻéÝáճϳÝáõÃÛáõÝÁ í»ñóñ»É ¿ Çñ Ó»éùÁ: гïϳå»ëª èáõë³ëï³ÝáõÙ: ¸³ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ, å»ï³Ï³Ýáñ»Ý Ùß³Ïí³Í »õ í»ñ³ÑëÏíáÕ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿, áñÇ ·áñÍÝ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ, ·áõó», å³ÑÇ Ïïñí³Íùáí ßáß³÷»ÉÇ ã¿, µ³Ûó ï»õ³Ï³Ý ųٳݳÏáõ٠ϳñáÕ ¿ µ»ñ»É áñáß³ÏÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ºÃ» ³í»ÉÇÝ ã³ëíÇ: ÄáÕáíáõñ¹Ý ³ëáõÙ ¿ª ϳÃÇÉÁ ù³ñ ¿ ͳÏáõÙ: سݳí³Ý¹ å»ïù ¿ ѳßíÇ ³éÝ»É, áñ èáõë³ëï³Ýáõ٠ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ËÇëï Áݹ·Íí³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »Ý »ÝóñÏí»É: ¸³ ³ÝóÛ³É ¹³ñ³í»ñçÇ »ñÏÇñÁ ã¿:

Ø»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý §ÍáõÕ³ÏÝ»ñ¦ Âñ³Ù÷Ç Ñ³Ù³ñ èáõë³ëï³Ý-Âáõñùdz-Æñ³Ý ¹³ßÇÝùÇ ÷áñÓáõÃÛáõÝ ÆëÏ Ç±Ýã ϳñáÕ ¿ ³é³ç³ñÏ»É ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÁ: Ü»ñϳÛáõÙë ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý ·áÝ» ÁݹѳÝáõñ ·Í»ñáí å³ñ½»É, û Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝãåÇëÇ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ ¿ ݳ˳å³ïñ³ëïáõÙ ì³ßÇÝ·ïáÝÁ »õ ³ñ¹Ûáù ÑáõÛë áõÝDZ §ÁݹѳÝáõñ É»½áõ¦ ·ïÝ»É áñ»õ¿ Ù»ÏÇ Ñ»ï: èáõë³ëï³Ý-Æñ³Ý-Âáõñùdz §»éÛ³ÏǦ ³é³çÇÝ »ñÏáõ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ½³Ý³½³Ý å³ï׳éÝ»ñáí »Ýóϳ »Ý ¹³ñÓ»É å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ: ÜϳïÇ áõݻݳÉáí ²ØÜ-è¸ ïÝï»ë³Ï³Ý ϳå»ñÇ ë³Ï³íáõÃÛáõÝÁ, Âñ³Ù÷Á ϳñáÕ ¿ ã»Õ³ñÏ»É å³ïųÙÇçáóÝ»ñÁ, µ³Ûó ãÇ Ï³ñáÕ »ñ³ß˳íáñ»É ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ñ³Ï³éáõë³Ï³Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ í»ñ³óáõÙÁ: ܳ˳·³Ñ úµ³Ù³Ý áõ½áõÙ ¿ñ Æñ³ÝÇÝ ³½³ï»É å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ µ»éÇóª ϳñÍ»Éáí, û ³Û¹åÇëáí ÏѳçáÕíÇ Â»Ññ³ÝÇÝ Çñ ÏáÕÙÁ ·ñ³í»É ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ: Üñ³Ý ˳ݷ³ñ»óÇÝ: î»ë³Ï³Ýáñ»Ý ÙdzÛÝ ÂáõñùÇ³Ý Ï³ñáÕ ¿ ѳݹ»ë ·³É Ñû·áõï ²ØÜ-Ç, »Ã» í»ñçÇÝë Ññ³Å³ñíÇ êÇñdzÛÇ §ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßÇÝù¦ ùñ¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÝ ³ç³Ïó»Éáõó: ê³Ï³ÛÝ, ÇÝãå»ë ϳñÍáõÙ ¿ Ãáõñù³Ï³Ý Hurriyet ûñÃÁ, ÷á˳ñ»ÝÁ ÂáõñùdzÛÇÝ Ï³é³ç³¹ñ»Ý Ýáñ å³Ñ³ÝçÝ»ñ. ³í»ÉÇ É³ÛÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ¹»Ù ͳí³Éí³Í ó³Ù³ù³ÛÇÝ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý, »ñÏñÇ Ý»ñëáõÙ ùñ¹»ñÇ Ýϳïٳٵ §ÅáÕáíñ¹³í³ñ³óÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃ۳ݦ ·áñÍÁÝóóÇ í»ñëÏëáõÙ, Ññ³Å³ñáõÙ ÎÇåñáëÇó »õ ²ØÜ-ÇÝ û·ÝáõÃÛ³Ý óáõó³µ»ñáõÙ Æñ³ÝÇ Ñ»ï ɳñí³Í ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Hurriyet-Á áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓÝáõ٠ݳ»õ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇÝ, áñ èáõë³ëï³ÝÇ ³é³ç³ñÏ³Í êÇñdzÛÇ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·ÇÍÁ

»Ýó¹ñáõÙ ¿ ³Û¹ å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ ùñ¹³Ï³Ý ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍáõÙ: ²ÛëåÇëáí, ùñ¹³Ï³Ý §Ë³Õ³ù³ñïÁ¦ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ØáëÏí³ÛÇ »õ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ Ó»éùÇÝ ¿: àñáß³ÏÇ å³ÑÇÝ ÇÝã-áñ Ù»ÏÇ §Ë³ÕáõÙ¦ ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ¹³éÝ³É §Ñ³ÕóÃáõÕæ: ²ÛÝå»ë áñ Âñ³Ù÷Á, Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ úµ³Ù³ÛÇ í³ñã³Ï³½ÙÇ Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý í»ñ³Ý³ÛáõÙ ëÏë»Éáí, Æñ³ÝÇ Ñ»ï ³é׳ϳïÙ³Ý Ù»ç ÙïÝ»Éáí, ¹»é äáõïÇÝÇ Ñ»ï ãѳݹÇå³Íª ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ ÷Ýïñ»Éáíª Ñ³ÛïÝíáõÙ ¿ §ùñ¹³Ï³Ý ÍáõÕ³ÏáõÙ¦, áñÁ ϳåí³Í ¿ áã ÙdzÛÝ êÇñdzÛÇ »õ Æñ³ùÇ, ³ÛÉ»õ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï: ²í»ÉÇÝ, Al Jazeera ϳÛùÁ ·ñáõÙ ¿, áñ §úµ³Ù³ÛÇ í³ñã³Ï³½ÙÇ ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ùµ Æñ³ÝÝ ³ñ³·áñ»Ý í»ñ³Ï³Ý·Ýí»ó áñå»ë ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ï»ñáõÃÛáõÝ, áñÁ êÇñdzÛáõ٠ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÙ ¿ ÂáõñùdzÛÇÝ »õ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇݦ, ¹³ñÓ³í §èáõë³ëï³ÝÇ Ù»ñÓ³íáñ ·áñÍÁÝÏ»ñÁ, ¹³ßÇÝù ϳ½Ù»ó ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï¦: ²Ûëï»ÕÇó ͳ·áõÙ ¿ ·É˳íáñ ѳñóÁ. ì³ßÇÝ·ïáÝÇÝ ÏѳçáÕíDZ ³ñ¹Ûáù ²Ýϳñ³ÛÇÝ Ñ³Ùá½»É, û Çñ³Ý³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Ãáõñù-³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýáñ áõÕ»·ÍÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ºñÏñáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÁ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï §Çñ³Ý³Ï³Ý ï³Ý·á å³ñ»Éݦ ¿: ¸Åí³ñáõÃÛáõÝÁ Ñ»Ýó ³ÛÝ ¿, áñ ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñí»ÉÇë Âñ³Ù÷Á ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë áñå»ë §úµ³Ù³ÛÇ ë˳ÉÝ»ñÁ ßïÏ»É å³ïñ³ëïíáÕ Ù»Õ³íáñ ÏáÕÙ¦, ÇëÏ èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ äáõïÇÝÇ Ñ»ï Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ Ñ³ñóÇ ³éÃÇí ß÷í»ÉÇë ³ÛÉ»õë ѳݹ»ë ãÇ ·³ÉÇë áñå»ë áõÅ»Õ ÏáÕÙ: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Newsweek ß³µ³Ã³Ñ³Ý¹»ëÁ ³ñӳݳ·ñáõÙ ¿. §Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ³Ýóϳóí³Í ѳßïáõÃÛ³Ý µáÉáñ

µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ²ØÜ-Á »Õ»É ¿ ·É˳íáñ ˳ճóáÕÁ: ²ÛÅÙ Âñ³Ù÷Á ëïÇåí³Í ¿ µ³Ëí»É ïÑ³× ÇñáÕáõÃÛ³ÝÁ. ѳßïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñ»ñ ÏÝù»Éáõ, ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñ»Éáõ »õ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ߳ѻñÁ å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ ݳ ϳñáÕ ¿ ãáõÝ»Ý³É ³ÛÉ ÁÝïñáõÃÛáõÝ, ù³Ý äáõïÇÝÇ Ñ³Ý¹»å ÑdzóÙáõÝùÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙÁ, áí ³Û¹ù³Ý µ³ñ¹³óñ»ó ²ØÜ Ý³ËÏÇÝ Õ»Ï³í³ñÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý áõà ï³ñÇÝ»ñÁ¦: Æñ Ñ»ñÃÇÝ Al Jazerra-Ý Ï³ñÍáõÙ ¿, áñ §ì³ßÇÝ·ïáÝÇ Ý»ñϳÛÇë Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý µáÉáñ çÕ³Ó·áõÙÝ»ñÁ Âñ³Ù÷ÇÝ Ïí»ñ³¹³ñÓÝ»Ý ³ÛÝ ×³Ñ×Ç Ù»ç, áñÇó Ù»Í ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ ¹áõñë ¿ñ »Ï»É úµ³Ù³Ý¦: ºÃ» ì³ßÇÝ·ïáÝÁ áõÅÇ Ù»ç ÃáÕÝÇ Ñ³Ï³éáõë³Ï³Ý »õ ѳϳÇñ³Ý³Ï³Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñÁ, ³å³ ¹ñ³Ýáí ÇëÏ Ï³Ùñ³åÝ¹Ç ØáëÏí³-»Ññ³Ý ¹³ßÇÝùÁ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÂáõñùdzÛÇÝ, ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ »õë ²ØÜ-Á ëïÇåí³Í ÏÉÇÝÇ ¹ÇÙ»É ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý Éáõñç ½áÑáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ´³Ûó Ý»ñϳÛáõÙë Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ Âñ³Ù÷Ç ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ËÇëï ³Ýáñáß »Ý: ÊݹÇñÁ áã ÙdzÛÝ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝݦ ¿, ³ÛÉ»õ Ù»Ï áõñÇß, ³í»ÉÇ É³ÛÝÁݹ·ñÏáõÝ µ³Ý: àõëïÇ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ Ñëï³Ï»óíÇ, áñå»ë½Ç ѳëϳݳÉÇ ¹³éݳ Ñ»ï»õÛ³ÉÁ. ë³ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý Ýáñ ßñç³÷áõÉÇ ëÏDZ½µÝ ¿, û± ¹ñ³ ³í³ñïÁ, »ñµ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ²ØÜ-Á í»ñçݳϳݳå»ë ÏáñóÝáõÙ ¿ Çñ ½ëåÇã ÉͳÏÝ»ñÁ »õ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ, ݳѳÝçáõÙ ¿, áñå»ë½Ç áõÅ»ñÁ Ï»ÝïñáݳóÝÇ ³ñ¹»Ý áõñÇß ³ß˳ñѳßñç³ÝáõÙ: ä. ø.


AZG NEW SHABAT 1.qxd

9

15/02/2017

22:02

²¼¶

æºØز ´²Ô¸²¸Ú²Ü ØÇÉÇáݳíáñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ï»ëɳϳÝÝ ³ÝϳñáÕ ¿ áõÕÕ»É Ù»ñ ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Íáõé áÕݳ߳ñÁ: Îñó¹³ëïdzñ³Ïã³Ï³Ý Ñëï³Ï ѳۻó³Ï³ñ· Ù߳ϻÉáõ ÷á˳ñ»Ý ݳ˳ñ³ñ È»õáÝ ØÏñïãÛ³ÝÝ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ ¿ ѳٳϳñ·Ç ÏÇë³Ë³ñËáõÉ å³ï»ñÁ ï³ßáõÙ. ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ Ý߳ݳÏÙ³Ý Ó»õ³ã³÷ Ùß³ÏáõÙª ÏáéáõåóÇáÝ éÇëÏ»ñÇ Ù»Í Ñ»é³Ýϳñ µ³ó»Éáí, ³í³ñï³Ï³Ý ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñÇ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý §µ»éݳó÷áõÙ¦ Íñ³·ñáõÙª ÏñÏÝáõëáõÛóÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ ÙÝáõÙ ¿ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ, ËñÃÇÝ áõ ³ÝÙ³ïã»ÉÇ ù³ÝDZ ³ÝáõÝ ¹³ë³·Çñù ¿ Ññ³ï³ñ³Ïí»É áõ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ãÇ ¹ñíáõÙª å»ïµÛáõç»ÇÝ Ù»Í íݳë å³ï׳é»Éáí:

Page 9

ÎðÂàôÂÚàôÜ íáñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ù³ñá½ÇãÝ»ñÁ ³ÛÅÙ ³Ý³ñ·»Éù Ñá·»áñëáõÃÛáõÝ »Ý ³ÝáõÙ ¹åñáóÝ»ñÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙª ˻ջÉáí Ù³ï³Õ ë»ñÝ¹Ç Ý»ñ³ß˳ñÑÁ, Ýñ³ ³½·³ÛÇÝ-Ñá·»õáñ ³ß˳ñÑÁÝϳÉáõÙÁ: ²Ýï³ñµ»ñáõÃÛ³Ý ³Ý³Ùáà ßÕ³ñßáí ³ãù ÷³Ï»óÇÝù ³Ù»Ý ÇÝãÇ ¹ÇÙ³ó. ³Õ³Ý¹³íáñ³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇÝ å³ïí»óÇÝù ÇÝùݳ¹ñë»õáñí»Éáõ »õ ³½³ï ·áñÍ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ùµª ѳÝáõÝ ³Ýµ³ñá »íñáµ³ñù»ñÇ Ñ³×áÛáõÃÛ³Ý áõ Ýñ³Ýó ïí³Í ÑáÝáñ³ñÝ»ñÇ: ²Õ³Ý¹Ý»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó û·ïí»Éáíª Ù»ñ å»ï³Ï³Ý »õ Ñá·»õáñ ³Ûñ»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ³Ýï»ë»É ³½·³ÛÇÝ »õ Ñá·»õáñ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ Ë»ÕáõÙÁ г۳ëï³ÝáõÙ: ²Õ³Ý¹³íáñ §³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇݦª Ñ³×³Ë ×³Ù÷³¹ ÏïñáÕ §»Ñáí³ÛÇ íϳݻñÇݦ, ѳëáõÝ Ù³ñ¹Á ϳñáÕ ¿ Áݹ-

ϳݳßÇÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÙ, ³é³í»É³·áõÛÝÁª ¹ñ³Ýù áñå»ë ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ÙÝáõÙ »Ý Îáݹ³ÏÇ íñ³: ²Õ³Ý¹³íáñ³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÁ, ÙÇ ß³ñù ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó û·ïí»Éáí, ïݳíáñí»É »Ý Ù»ñ »ñÏñáõÙ: §ºÑáí³ÛÇ íϳݻñÁ¦ ÷áË»É »Ý Çñ»Ýó Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÅÙ ÃÇñ³ËáõÙ Ù³Ýϳѳë³Ï »ñ»Ë³Ý»ñÝ »Ýª ¹åñáó³Ñ³ë³Ï »ñ»Ë³Ý»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ï³ñ³ÍíáÕ §ÆÙ ¹³ëÁ ²ëïí³Í³ßÝãÇó¦ ·ñùáõÛÏÁ ¹ñ³ í³é ûñÇݳÏÝ ¿: ä³ïÏ»ñ³½³ñ¹ ·ñùáõÛÏáõÙ Ýßí³Í ¿, áñ ³ÛÝ Ý³Ë³ï»ëí³Í ¿ »ñ»ù ï³ñ»Ï³Ý »õ ³í»ÉÇ ÷áùñ ï³ñÇùÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ë³Ï³ÛÝ Çñ å³ïÏ»ñ³½³ñ¹ ·ñ³íãáõÃÛ³Ùµ áõ å³ñ½ ÁÝûéÝ»ÉÇáõÃÛ³Ùµ ѳë³Ý»ÉÇ ¿ ݳ»õ ï³é³×³Ý³ã ÷áùñÇÏÝ»ñÇÝ: ²é³çÇÝ Ã»Ù³Ý áõëáõÙݳëÇñ»Éáõó Ñ»ïá, »ñ»Ë³ÛÇ ëï³ó³Í ÇÝýáñÙ³óÇ³Ý ëïáõ·»Éáõ ѳٳñ ïñí³Í ³é³çÇÝ Ñ³ñ-

17

öºîðì²ð

2017

6-ñ¹ ³Ý·³Ù ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ³é³çÇÝÁ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ »õ г۳ëï³ÝÇ ²½·³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÁ Ññ³ï³ñ³Ï»É »Ý §Ð³Û³ëï³ÝÇ ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñÁ (íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ) 2015¦ ·ñùáõÛÏÁ: ²Ûëï»Õ Ç ÙÇ »Ý µ»ñí³Í ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ·ñ³¹³ñ³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç (û° ѳÝñ³ÛÇÝ, û° µáõѳϳÝ) 2015 Ãí³Ï³ÝÇ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ: سÝñ³Ù³ëÝáñ»Ý Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý å»ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç 17 µáõÑ³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñ, áñáÝó Ãíáõ٠ݳ»õ ʳã³ïáõñ ²µáíÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ·Çï³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÁ: àõñ³ËáõÃÛ³Ùµ å»ïù ¿ ³ñӳݳ·ñ»É, áñ سÝϳí³ñųϳÝÇ ·Çï³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÁ 6ñ¹ ³Ý·³Ù ³ÝÁÝ¹Ù»ç ·ñ³¹³ñ³Ý³ÛÇÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñáí µáõÑ³Ï³Ý »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ³é³çÇÝÝ ¿:

ºÑáí³Ý ¹åñáó ¿ Ñ³ë»É, á±í ¿ ï»ñÁ

àñå»ë ã·ñí³Í ûñ»Ýùª г۳ëï³ÝÇÝ Ñ³ëóí³Í ÝÛáõÃ³Ï³Ý íݳëÇ Ñ³Ù³ñ í»ñ³¹³ëÁ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ãÇ »ÝóñÏíáõÙ, ³é³í»É³·áõÛÝÁª §ÏáõÅÁ ÏáïñíáõÙ ¿¦ »ÝóϳÛÇ ·ÉËÇÝ: г۳ëï³ÝáõÙ å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ٳݹ³ïÁ ß³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ï»Ýë³Ï³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿, ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇáõÃÛ³Ý »ñ³ß˳íáñ: Üñ³Ýó Ñá·Á ã¿ Ù³ï³Õ ë»ñÝ¹Ç Ïñó¹³ëïdzñ³ÏãáõÃÛ³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ å»ï³Ï³Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÙ: ²ÃáéÝ»ñÇ ³Ùñ³·ñÙ³Ý Ë³Ûï³é³Ï å³Ûù³ñÇ ëïí»ñáõÙ, ³Õ³Ý¹Ý»ñÁ µ³ó³Ñ³Ûï ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý Çñ»Ýó áñëÁ. §ºÑáí³ÛÇ íϳݻñ¦ ³Õ³Ý¹³-

¹ÇٳݳÉ, ѳϳ¹³ñÓ»É ·Çï»ÉÇùÝ»ñáí, í³Ý»É Çñ»ÝÇó, ÇëÏ Ù³Ýϳѳë³Ï »ñ»Ë³Ý»ñÁ Ëáó»ÉÇ »Ý »õ ³Ýå³ßïå³Ý ³Ý·³Ù ¹åñáóÇ µ³ÏáõÙ: سï³Õ ë»ñÝ¹Ç Ñá·»õáñ ÏñÃáõÃÛáõÝÝ áõ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ³ÛÉ»õë »Ï»Õ»óáõ ËݹÇñÁ ã¿. å»ï³Ï³Ý »õ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÑÝã³Í ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ËáëùÝ ³é áãÇÝã ¿, »Ã» ·áñÍ ãÇ ¹³éÝáõÙ: ä³Ã»ïÇÏ Ëáëù»ñáí Ñݳñ³íáñ ã¿ ë³ï³ñ»É ÅáÕáíñ¹ÇÝ, áí áã ÙdzÛÝ ïÝï»ë³Ï³Ý, ³ÛÉ»õ Ñá·»õáñ ׷ݳų٠¿ ³åñáõÙ: Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ Ñá·»õáñ ¹³ëÁ Ó»éÝå³Ñ ¿ ÙÝáõÙ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³½·³ÛÇÝ, Ñá·»õáñ áõ å»ï³-

óÇÝ »Ù áõ½áõÙ Ññ³íÇñ»É Ó»ñ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ §Ð³ñóñ»ù Ó»ñ »ñ»Ë³ÛÇÝ, û... ÇÝã ¿ ²ëïÍáõ ³ÝáõÝÁ, áñï»Õ ¿ ³åñáõÙ ºÑáí³Ý, ÇÝã ¿ ݳ ëï»Õͻɦ: ²ÏÝѳÛï ¿, ³Ûë ·ñùáõÛÏÁ ã³÷³½³Ýó Éáõñç Ù³ñï³Ññ³í»ñ ¿ áõÕÕí³Í Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÁ, Ýñ³ Ñá·»õáñ ³ñÅ»ùÝ»ñÇÝ: ØÇÝã Ð³Û »Ï»Õ»óáõ å³ïÙáõÃÛáõÝ ³é³ñÏ³Ý ¹³ë³í³Ý¹íáõÙ ¿ ѳÝñ³ÏñÃ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñÇ ÙÇçÇÝ ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ, §ºÑáí³ÛÇ íϳݻñÁ¦ Íñ³·ñ³íáñí³Í, Ù»Ï ù³ÛÉ ³é³ç ³Ý»Éáí, ³Ýó»É »Ý ·ñáÑǪ ÃÇñ³ËáõÙ áõݻݳÉáí ï³ññ³Ï³Ý ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñÇ ³é³í»É Ëáó»ÉÇ áõ ³Ýå³ßïå³Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ: ¶ñùáõÛÏÝ ³í³ñïíáõÙ ¿ ³Ûë ÷áùñÇÏ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝáí. §Ð³Û»Éáõ Ù»ç ݳÛÇñ ù»½, àõ ï»ëª ÇÝãù³Ý ɳíÇÏÝ »ë, ºÑáí³ÛÇ ëï»ÕͳÍÝ »ë, Üñ³ ÷áùñÇÏ Ññ³ßùÝ »ë¦: î»õ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï ½µ³Õ»óÝ»Éáí ÐÐ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ å³ßïáÝÁ, å³ñáÝ È. ØÏñïãÛ³ÝÁ Ýáñ ¿ ÝϳïáõÙ ¹³ë³·ñù»ñáõÙ (»õ áã ÙdzÛÝ) §µ»ÏáõÙݳÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ ϳï³ñ»Éáõ Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÁ: ²í³¯Õ, ÎñÃáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ ÇÝëïÇïáõïÇ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ ³ëí³ÍÁ ÙdzÛÝ ·»Õ»óÇÏ Ñ³Û»ñ»Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ ¿ »õ áõñÇß áãÇÝã... ºÑáí³Ý ¹åñáó ¿ Ñ³ë»É, á±í ¿ ï»ñÁ...

лïëáódzÉÇëï³Ï³Ý ºíñáå³ÛÇ Ñ³Û»ñÁ Ù»Ï ·ñùáõÙ ²ÝóÛ³É ï³ñ»í»ñçÇÝ §´ÛáÑɳáõ¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ (øÛáÉÝ-ì³ÛÙ³ñ-ìÇ»Ýݳ) Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ §Ð³Û»ñÁ Ñ»ïëáódzÉÇëï³Ï³Ý ºíñáå³ÛáõÙ¦ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ ÅáÕáí³ÍáõÝ (³Ý·É»ñ»Ý): ²ÛÝ ËÙµ³·ñ»É »Ý Ù³ñ¹³µ³Ý ÎáÝñ³¹ ÞÇÏÇ»ñëÏÇÝ (Ȼѳëï³Ý) »õ ȳÛåóÇ·Ç Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ åñáý»ëáñ, å³ïÙ³µ³Ý, ëɳíáݳ·»ï, Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë Þï»ý³Ý Âñ»µëÃÁ (¶»ñÙ³Ýdz): ÎáÝñ³¹ ÞÇÏÇ»ñëÏÇÝ »Õ»É ¿ ÐÐ ¶²² Ñݳ·ÇïáõÃÛ³Ý »õ ³½·³·ñáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ Ñ³Ûóíáñ, ½µ³ÕíáõÙ ¿ Ù»ñûñÛ³ Ñ³Û ê÷ÛáõéùÇ, г۳ëï³ÝÇ ÏñáÝ³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ùµª ëáóÇ³É »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ù³ñ¹³µ³ÝáõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÝ»ñÇó: Øß³ÏáõóÛÇÝ Ù³ñ¹³µ³ÝáõÃÛ³Ý, ëáóÇáÉá·Ç³ÛÇ »õ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óñ»É »Ý ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ »ñÏñÝ»ñáõÙ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ Ý»ñϳ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ: ²Û¹ ѳٳÛÝùÝ»ñÁ û»õ ·ïÝíáõÙ »Ý ÁݹѳÝáõñ Ñ»ïëáódzÉÇëï³Ï³Ý ųٳݳÏÇ »õ ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç, ÙÇÙÛ³ÝóÇó Ý߳ݳϳÉÇáñ»Ý ï³ñµ»ñíáõÙ »Ý Çñ»Ýó å³ïÙáõÃÛ³Ý, ÇÝùÝáõÃÛ³Ý »õ ëáódzÉ-Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éáõÙáí: гïáñÁ µ³óíáõÙ ¿ Þï»ý³Ý Âñ»µëÃÇ ³é³ç³µ³Ýáí: ÄáÕáí³ÍáõáõÙ Áݹ·ñÏí³Í »Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇó, áñáÝù »Ýª ÎáÝñ³¹ ÞÇÏÇ»ñëÏÇÇ §àõëáõÙݳëÇñ»Éáí ѳÛáõÃÛáõÝÁ Ñ»ïëáódzÉÇëï³Ï³Ý ºíñáå³ÛáõÙ. ËݹÇñÝ»ñ »õ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñ¦, ìÇÏïáñ ¸Û³ïÉáíÇ §Ä³Ù³Ý³Ï³ÏÇó èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÁ. ÇÝï»·ñÙ³Ý ë÷ÛáõéùÛ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ¦, àõÉñÇù» òÇÙ»ñÇ §âϳÛáõݳó³Í ÇÝùÝáõ-

ÃÛ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ. Îñ³ëÝá¹³ñÇ »ñÏñ³Ù³ëÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÁ¦, ²Ý»Ã üɳÛß»ñÇ §Ð³Û í»ñ³¹³ñÓáÕÝ»ñÁ èáõë³ëï³ÝÇó. å³Ûù³ñ í»ñ³ÇÝï»·ñÙ³Ý »õ í»ñ³ï³ñ³·ñÙ³Ý ÙÇç»õ¦, ÂÇÙáÃÇ ø. ´É³áõí»ÉÃÇ »õ øñÇëÃáý»ñ ´»ñ·ÉáõÝ¹Ç §Ð³Û»ñÁ ųٳݳϳÏÇó ìñ³ëï³ÝÇ Ï³Û³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ¦, ¸³íÇà ¸³íÃÛ³ÝÇ §Ð³Û ѳٳÛÝùÁ Ñ»ïëáódzÉÇëï³Ï³Ý àõÏñ³ÇݳÛáõÙ¦, Èǹdz äñÇë³óÇ »õ ÚáÝ øë»ÝáýáÝïáíÇ §Ð³Û»ñÁ Øáɹáí³ÛÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ. ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý, Ùß³ÏáõóÛÇÝ »õ ÏñáÝ³Ï³Ý ³ëå»ÏïÝ»ñÁ¦, ²Ýç»Û îÇËáÙÇñáíÇ §Ð³Û»ñÁ ´»É³éáõëáõÙ »ñ»Ï »õ ³Ûëûñ¦, ²Õ³ëÇ Â³¹»õáëÛ³ÝÇ »õ ²ÉÇݳ äáÕáëÛ³ÝÇ §ØÇçÙß³ÏáõóÛÝáõÃÛáõÝÁ áñå»ë Ù³ëݳïí³Í »ñÏËáëáõÃÛáõÝ. ÙÇ Ñ³Û ï³ñ³·Çñ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ù»ÝûñÛ³ åñ³ÏïÇÏ³Ý È³ïídzÛáõÙ¦, ´ñÇ·Çïï³ ¸³íǹ۳ÝóÇ §ÆÝùÝáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙÁ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç. ¾ëïáݳÛÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ¦, Èáõϳã ÈáïáóÏÇÇ §Ð»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ï³ñ³·ñáõÃÛáõÝÁ Ȼѳëï³ÝáõÙ¦, гÏáµ ²ë³ïñÛ³ÝÇ §Ð³Û»ñÁ â»ËdzÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ. ѳٳÛÝùÇ Ï³½Ù³íáñáõÙÁ¦, гÏᵠسûõáëÛ³ÝÇ §Ð³Û ë÷ÛáõéùÛ³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÁ ÐáõÝ·³ñdzÛáõÙ¦, Æßïí³Ý Ðáñí³ÃÇ »õ ÆÉù³ ì»ñ»ëÇ §èáõÙÇÝdzÛÇ Ñ³Û»ñÁ. Ùß³ÏáõóÛÇÝ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ »õ å»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõݦ, êÇñ³Ýáõß ö³÷³½Û³Ý-¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÇ §Ð³Û»ñÇ Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÁ Ñ»ïëáódzÉÇëï³Ï³Ý ´áõÉÕ³ñdzÛáõÙ¦ »õ ÎáÝñ³¹ ÞÇÏÇ»ñëÏÇÇ §²ÙµáÕç³óÝ»Éáí å³ïÙáõÃÛáõÝÁ. ѳۻñÁ Ñ»ïëáódzÉÇëï³Ï³Ý ºíñáå³ÛÇ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ¦: ². ´.

2015 Ãí³Ï³ÝÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÝ áõÝ»ó»É ¿ 21313 ÁÝûñóáÕ, 1.328.338 ѳ׳ËáõÙ, 3.825.198 ïå³·Çñ ÝÛáõÃÇ (·Çñù, ³Ùë³·Çñ, ѳݹ»ë, ûñÃ) ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝï³óù: î³ñí³ ÙÇçÇÝ Í³Ýñ³µ»éÝí³ÍáõÃÛ³Ùµ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÁÝûñóáÕ ·ñ³¹³ñ³ÝÇó û·ïí»É ¿ 62 ³Ý·³Ù (ݳËáñ¹ ï³ñí³ 56 ¹ÇÙ³ó) »õ û·ï³·áñÍ»É ¿ 179 ïå³·Çñ ÝÛáõà (ݳËáñ¹ ï³ñí³ 146-Ç ¹ÇÙ³ó): î³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ·ñ³¹³ñ³ÝÝ Çñ ·ñù³ÛÇÝ å³ß³ñÁ ѳñëï³óñ»É ¿ 10883 Ùdzíáñ Ýáñ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ó»éݳñÏÝ»ñáí »õ ³Ù»Ý³Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ѳÛÏ³Ï³Ý »õ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ (ݳËáñ¹ ï³ñí³ 7778-Ç ¹ÇÙ³ó): ´³óÇ ÃÕóÛÇÝ ïå³·Çñ ÝÛáõûñÇó ·ñ³¹³ñ³ÝÁ Çñ ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ µ³½³ÛÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ïí»É ÁÝûñóáÕ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ, ¹³ë³ËáëÝ»ñÇ ·ñ»É »õ ë»÷³Ï³Ý ѳëó»ÇÝ ÷á˳Ýó»É 1.599.821 Ùdzíáñ é»ý»ñ³ï, Ïáõñë³ÛÇÝ ³ß˳ï³Ýù, Ù³·Çëïñáë³Ï³Ý û½, ÃÕóå³Ý³Ï (ݳËáñ¹ ï³ñí³ 950.000-Ç ¹ÇÙ³ó): سÝϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³ë³ñ³ÝÇ ·Çï³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñÁª ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ùñó³ÏÇó ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ê³ñ·Çë »õ سñÇ Æ½ÙÇñÉÛ³ÝÝ»ñÇ ³Ýí³Ý ·Çï³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ óáõó³ÝÇßÁ ·»ñ³½³ÝóáõÙ »Ý 3069-áí. ѳ׳ËáõÙÁª 2,9 ³Ý·³Ù, ï³óùÁª 2 ³Ý·³Ù: ¶ñ³¹³ñ³Ý³ÛÇÝ óáõó³ÝÇßÝ»ñáí سÝϳí³ñųϳÝÇ ·Çï³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÁ ³é³çÇÝÝ ¿ ݳ»õ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ: ÀÝûñóáÕÝ»ñÇ Ãíáí ½ÇçáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ²½·³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÇÝ, ë³Ï³ÛÝ 5 ³Ý·³Ù ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ í»ñçÇÝÇë ѳ׳ËáõÙÝ»ñÇ Ãíáí (²½·³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ 2015 Ã-Ç Ñ³×³ËáõÙÝ»ñÝ Áݹ³Ù»ÝÁ 262.513 »Ý), 2,4 ³Ý·³Ù ï³óùÇ Ãíáí: гë³ñ³Ï³Ï³Ý ÙÛáõë ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñǪ ÐÐ ¶ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ²½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ÑÇÙݳñ³ñ ·Çï³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÇ, ÊÝÏá ²åáñ ³Ýí³Ý ²½·³ÛÇÝ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÇ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ïí۳ݻñÝ ³í»ÉÇ ó³Íñ »Ý: سÝϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³ë³ñ³ÝÇ ·Çï³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï ջϳí³ñÙ³Ý »õ ÏáÉ»ÏïÇíÇ ÝíÇñí³Í ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝù »Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ ·ñ³¹³ñ³ÝáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ áõ ïå³·Çñ ÝÛáõÃÇ åñáå³·³Ý¹Ù³ÝÁ ÝíÇñí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ (³Ù»Ý³ÙÛ³ É³í³·áõÛÝ ÁÝûñóáÕ ÙÇçáó³éáõÙ »õ ÝáõÛݳÝáõÝ ·ñùáõÛÏÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ, §âáñ»ùß³µÃǦ ·ñ³Ï³Ý ³ÏáõÙµÇ ³Ù»Ýß³µ³ÃÛ³ ѳݹÇåáõÙ »õ§âáñ»ùß³µÃǦ ·ñ³Ï³Ý ÅáÕáí³ÍáõÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝ, »ñϳñ³óí³Í ³ß˳ï³Ï³ñ·, ß³µ³Ã »õ ÏÇñ³ÏÇ ûñ»ñÇÝ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ëå³ë³ñÏáõÙ): ²Üܲ زðîÆðàêÚ²Ü ÁÝûñó³ëñ³ÑÝ»ñÇ µ³ÅÝÇ å»ï


AZG NEW SHABAT 1.qxd

10

15/02/2017

22:02

Page 10

Ðð²î²ä

²¼¶

´³ùíÇ haqqin.az ϳÛùÁ, ³ñ³µ³Ï³Ý Alweeam Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ §²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃ۳ݦ (ANRO) Ù³ÙÉá ù³ñïáõÕ³ñ ´³µ»Ï â»É»µÇ³ÝÉÇÇ ³ñ³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ íϳ۳Ïáã»Éáí, Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷ÇÝ Ñ³ëó»³·ñí³Í ¹ÇÙáõÙ: 2006 Ã. ëï»ÕÍí³Í ANRO-Ý Çµñ»õ Ýå³ï³Ï Ñéã³Ï»É ¿ å³Ûù³ñÁ ѳÝáõÝ Æñ³ÝÇ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝùÇ: Æñ³ÝáõÙ ³Û¹ ϳéáõÛóÇ Ñ³ÛïÝí»ÉÁ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, ù³ÝÇ áñ ³í»ÉÇ í³Õª 2000 Ã. ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¼ÈØ-Ý»ñÁ Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ÇÝ §Æñ³ÝÇ ¹³ßÝáõÃ۳ݦ ݳ˳·ÇÍ, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí Æñ³ÝÇ ùñ¹»ñÇÝ, µ»ÉáõçÝ»ñÇÝ »õ ³ïñå³ï³Ï³ÝóÇÝ»ñÇÝ (³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇÝ) ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: Æñ³ÝÇ ùñ¹»ñÁ Ù³ë »Ý Ï³½ÙáõÙ Ø»Í Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇÝ »õ ó»Õ³ÏÇóÝ»ñ áõÝ»Ý Ý³»õ Æñ³ùáõÙ, êÇñdzÛáõÙ, ÂáõñùdzÛáõÙ: ²ÛÅÙ, »ñµ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Ç

Ï³Ý ëå³éݳÉÇùÝ»ñáí, ѳÛïÝíáõÙ ¿ Âñ³Ù÷ÇÝ ANRO-Ç ÑÕ³Í ¹ÇÙáõÙÁ: ì»ñçÇÝë Ó»õ³Ï³Ýáñ»Ý ß³Õϳåí³Í ¿ ²ØÜ Ý»ñ·³ÕÃÇ Ýáñ ûñ»ÝùÇÝ, Áëï áñÇ ³ñ·»ÉíáõÙ ¿ Ûáà »ñÏñÇ (Æñ³Ý, ºÙ»Ý, êáÙ³ÉÇ, Æñ³ù, Èǵdz, êÇñdz »õ êáõ¹³Ý) ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÙáõïùÁ ²ØÜ: ¸ÇÙáõÙÇ Ù»ç ·ñí³Í ¿. §Îáõ½»Ý³ÛÇÝù Ò»½ ѳÛïÝ»É, áñ Æñ³ÝÇ í³ñã³Ï³ñ·Á µéÝáõÃÛ³Ùµ »õ ¹³Å³ÝáõÃÛ³Ùµ ·ñ³í»É ¿ Ù»ñ í³ÕÝç³Ï³Ý ÑáÕ»ñÁ: Ø»Ýùª гñ³í³ÛÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñë, ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ýù, áñ гñ³í³ÛÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÁ Æñ³Ý ã¿: ºñϳñ ï³ñÇÝ»ñ Ù»Ýù Ë³Õ³Õ å³Ûù³ñ »Ýù ÙÕáõ٠ѳÝáõÝ ³½³ïáõÃÛ³Ý »õ Çñ³Ý³Ï³Ý í³ñã³Ï³ñ·Ç ïÇñ³å»ïáõÃÛáõÝÇó áõ ×ÝßáõÙÇó í»ñçÝ³Ï³Ý ³½³ï³·ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ í»ñçÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇÝ Ð³ñ³í³ÛÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ß³ï ³ÏïÇíÇëïÝ»ñ ëïÇåí³Í »Õ³Ý Éù»É ѳñ³½³ï í³Ûñ»ñÁ »õ ³å³ëï³Ý ÷Ýïñ»É ºíñáå³ÛÇ »ñÏñÝ»ñáõÙ áõ ²ØÜ-áõÙ: Úáà »ñÏñÇ ù³Õ³ù³-

17

³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ (³Û¹ ÃíáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ) ³ÝÓݳ·ñ»ñáõÙ ¿ÃÝÇÏ å³ïϳݻÉáõÃÛáõÝÁ ãÇ ÝßíáõÙ: ²Û¹ ¹»åùáõÙ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿ ͳ·áõÙ ûñÇݳϳݳóÝ»Éáõ ANRO-Ý, Ýñ³Ý ûÅï»Éáõ Æñ³ÝáõÙ ¿ÃÝÇÏ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ ·ñ³ÝóÙ³Ý Édz½áñáõÃÛ³Ùµ, ÇÝãÁ »ñÏñáõÙ ÏËóÝÇ ³Ýç³ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, Áݹ·ñÏ»Éáí ³ñ¹Ç Çñ³Ï³Ý³Ï³Ý »ñ»ù ݳѳݷݻñª ²ñ¹»µÇÉÁ, ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ²¹ñµ»ç³ÝÁ »õ ²ñ»õÙïÛ³Ý ²¹ñµ»ç³ÝÁ, Ù³ë³Ùµª ݳ»õ ¼»Ýç³Ý ݳѳݷÁ (ÇëÏ ³ÛÝï»Õ ݳ»õ Çñ³ÝóÇ ùñ¹»ñ »Ý ³åñáõÙ): ¸»åù»ñÇ ÝÙ³Ý ÁÝóóùÁ »Ññ³ÝáõÙ ³ÝËáõë³÷»ÉÇáñ»Ý ϳé³ç³óÝÇ §Çñ³Ý³Ï³Ý ³½·³ÛݳϳÝáõÃ۳ݦ ³ÉÇù: ºÃ» ßdz ÇëɳÙÇ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ ÙdzíáñÇã ¹»ñ ã˳ճ, ³å³ ³Û¹ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý í»ñ³×»É §å³ñëÏ³Ï³Ý ÇÝùÝáõÃ۳ݦ å³ñï³¹ñÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í å³Ûù³ñÇ, ϳñÍáõÙ ¿ éáõë³ëï³ÝóÇ Ñ³ÛïÝÇ å³ïÙ³µ³Ý êï³ÝÇëɳí î³ñ³ëáíÁ: Æñ³ÝáõÙ ·ïÝáõÙ »Ý, áñ Çñ³Ý³Ï³Ý ³¹ñµ»-

²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ ëå³ëíáõÙ »Ý Ýáñ óÝóáõÙÝ»ñ §²½¹³Ýß³ÝÝ»ñ¦ ²ïñå³ï³Ï³ÝÇó í³ñã³Ï³½ÙÁ µ³ó»Çµ³ó ³ç³ÏóáõÙ ¿ êÇñdzÛÇ ùñ¹»ñÇÝ, ãÇ Ï³ñ»ÉÇ µ³ó³é»É §ùñ¹³Ï³Ý µáõÙ»ñ³Ý·Ç¦ ï»Õ³÷áËáõÙÁ Æñ³Ý: §è»·ÝáõÙ¦ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ ѳÕáñ¹áõÙ ¿, áñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ §²½³ï ´»ÉáõçÇëï³Ý¦ ݳ˳·ÇÍ, áñáí ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ÙdzëÝ³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ù»ç Ùdzíáñ»É ²ýÕ³Ýëï³ÝÇ, ä³ÏÇëï³ÝÇ »õ Æñ³ÝÇ µ»Éáõç µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ: ܳ˳·ÇÍÁ ÷³ëïáñ»Ý ÙÇïí³Í ¿ Çñ³Ý³Ï³Ý ´»ÉáõçÇëï³ÝáõÙ ù³áë³ÛÇÝ íÇ׳ÏÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Æñ³ÝÇ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇÝ, гñ³í³ÛÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ½³ñÃáÝùÇ ß³ñÅÙ³Ý ³é³çÝáñ¹ سÑÙáõ³ÉÇ âáËñ³·³ÝÉÇÝ 2005 Ã. ÑáõÉÇëÇÝ ²ØÜ »õ Âáõñùdz ϳï³ñ³Í ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ´³ùíáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»ó, û §³é³çÇϳ 18 ³ÙëáõÙ Æñ³ÝÁ Ϲ³éݳ ¹³ßݳå»ïáõÃÛáõÝ, Ç Ñ³Ûï Ï·³ гñ³í³ÛÇÝ ²¹ñµ»ç³Ýª Çñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ùµ, ËáñÑñ¹³ñ³Ýáí »õ ·í³ñ¹Ç³Ûáí: ÀݹëÙÇÝ âáËñ³·³ÝÉÇÝ ³Ù»ÝùÇÝ Ñ³í³ï³óÝáõÙ ¿ñ, û §ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ Æñ³ÝÇ áã û Ù³ëݳïÙ³Ý, ³ÛÉ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³óÙ³Ý Íñ³·Çñ¦: Æñ³íÇ׳ÏÇ ÝñµáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ²½·³ÛÇÝ ×³Ï³ïÇ ³é³çÝáñ¹ ²µáõÉý³½ ¾Éãǵ»ÛÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý ûñáù ´³ùáõÝ ÝáõÛÝå»ë ß»ßïáõÙ ¿ñ ³ÝÏ³Ë »õ гñ³í³ÛÇÝ (Çñ³Ý³Ï³Ý) ²¹ñµ»ç³ÝÝ»ñÇ ÙdzíáñÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ: 2012 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 12-ÇÝ ANRO-Ý Ñ³ñ³í³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý áõà ·É˳íáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ Ý³Ù³Ï áõÕ³ñÏ»ó زÎ-Ç ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ ´³Ý ¶Ç ØáõÝÇÝ, Ëݹñ»Éáí ûųݹ³Ï»É гñ³í³ÛÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Ñ³Ýñ³ùí»Ç ³ÝóϳóÙ³ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ Æñ³ÝÇ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ÇÝùݳí³ñ³óÙ³Ý Ã»Ù³ÛÇ ³ñͳñÍáõÙÁ Ùßï³å»ë ϳåí³Í ¿ »Õ»É ³ñï³ùÇÝ ·áñÍáÝÝ»ñÇ Ñ»ï, ÇëÏ ÑÇÙ³ ëÏë»É »Ý ß»ßï»É ëÇñdz-Çñ³Ý³Ï³Ý »õ ³¹ñµ»ç³Ý³-Çñ³Ý³Ï³Ý ѳݷáõÛóÝ»ñÁ: øÇã ³í»ÉÇ í³Õª 2012 Ã. û·áëïáëÇÝ, Ññ³å³ñ³Ïí»É ¿ñ ÏáÝ·ñ»ë³Ï³Ý ¸³Ý èáñᵳ˻ñǪ å»ïù³ñïáõÕ³ñ ÐÇɳñÇ øÉÇÝÃáÝÇÝ ÑÕ³Í Ý³Ù³ÏÁ, áñï»Õ Ïáã ¿ñ ³ñíáõÙ ûųݹ³Ï»É Æñ³ÝÇó гñ³í³ÛÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ (²ïñå³ï³Ï³ÝÇ) ³Ýϳ˳óÙ³Ý å³Ûù³ñÇÝ »õ ã¿ñ µ³ó³éíáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ùdzíáñí»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: ºí ³ÛÅÙ, »ñµ ݳ˳·³Ñ Âñ³Ù÷Á ëÏë»É ¿ ѳݹ»ë ·³É Æñ³ÝÇÝ Ñ³ëó»³·ñí³Í Ñ»ñó-

óÇÝ»ñÇ ÙáõïùÁ ²ØÜ ³ñ·»É»Éáõ Ù³ëÇÝ Ò»ñ ϳñ·³¹ñáõÃÛáõÝÁ µ³ó³ë³µ³ñ ϳ½¹Ç ѳñ³í³ÛÇÝ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý íñ³: ANRO-Ç ³ÝáõÝÇó Ò»½ ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý Ïáã »Ýù ³Ýáõ٠гñ³í³ÛÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ³é³ÝÓݳóÝ»É Çñ³ÝóÇ ÉáÛ³ÉÇëïÝ»ñÇ í³ñã³Ï³ñ·Çó: гñ³í³ÛÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÁ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ²½·³ÛÇÝ ß³ñÅáõÙÁ Áݹ³ñÓ³Ï ï³ñ³Íù »Ý Áݹ·ñÏáõÙ Æñ³ÝÇ ÑÛáõëÇë-³ñ»õÙáõïùáõÙ: ²ÛÝï»Õ ³åñáõÙ »Ý ³é³í»É³å»ë ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñ: ²ÙµáÕç ³ÝóÛ³É Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏÇ ÁÝóóùáõÙ Æñ³ÝÇ Ï³é³í³ñÇãÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ »Õ»É »Ý Ãáõñù»ñ: ²Û¹å»ë ¿ »Õ»É ÙÇÝã»õ 1925 Ã. Ô³ç³ñ³Ï³Ý ·³Ñ³ïáÑÙÇ ï³å³ÉáõÙÁ, áñÇó Ñ»ïá å³ñëÇó ³½·³ÛݳϳÝáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓ³í ·»ñÇßËáÕ, ÇëÏ ³ñ³µ³ïÛ³óáõÃÛáõÝÁ, ѳϳÃáõñù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ѳϳÇëɳٳϳÝáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙù ¹³ñÓ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Çñ³Ý³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ó»õ³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: Üáñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ëÏë»ó í³ñ»É ³Ù»Ý³ÛÝ áã å³ñëÏ³Ï³Ý å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý í»ñ³óÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, çÝç»Éáí ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ³Ù»Ý ÇÝã: Ø»Ýù ѳëï³ï ѳÙá½í³Í »Ýù, áñ гñ³í³ÛÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï µáÉáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ϳï³ñí»Ý, »õ áñ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ ÇÝùÝáñáßáõÙÁ ûñÇÝ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ ¿¦: ²Ûë ¹ÇÙáõÙÁ µáõéÝ íñ¹áíÙáõÝù ³é³ç³óñ»ó Çñ³Ý³Ï³Ý ¼ÈØ-Ý»ñáõÙ: ´³Ûó ËݹÇñÁ ¹³ ã¿: ºÝó¹ñ»Ýù, ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ Âñ³Ù÷Á áñáßáõÙ ¿ ³ñÓ³·³Ýù»É ANRO-Ç Ëݹñ³ÝùÇÝ: ¼áõï ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇó ¹³ ÇÝãå»±ë ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ý»É. 㿱 áñ Æñ³ÝÇ »õ ÙÇ ß³ñù

ç³ÝóÇÝ»ñÁ ͳ·áõÙáí å³ñëÇÏÝ»ñ »Ý, áñáÝù ³Ýó»É »Ý ÃÛáõñù³Ï³Ý É»½íÇÝ: ÜßíáõÙ ¿, áñ Áëï Ù³ñ¹³µ³Ý³Ï³Ý ïÇåÇ Çñ³Ý³Ï³Ý ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ ÝÙ³Ý »Ý å³ñëÇÏÝ»ñÇÝ »õ áñ»õ¿ ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý Ãáõñù»ñÇ Ñ»ï: ²Û¹ ¹»åùáõÙ µ³½Ù³½· Æñ³ÝáõÙ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ¿ ¹³éÝáõÙ ³½·³ÛÇÝ-ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µéÝÏáõÙÁ, áñÁ ϳñáÕ ¿ ѳݷ»óÝ»É ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ »õ Æñ³ÝÁ í»ñ³Í»É ÙÇ Ýáñ Æñ³ùÇ: ²Ñ³ û ÇÝãáõ Âñ³Ù÷ÇÝ ANRO-Ç Ñ³ëó»³·ñ³Í ¹ÇÙáõÙÁ »õ ´³ùíÇ ¼ÈØÝ»ñáõÙ ¹ñ³ ѳÛïÝí»ÉÁ ÁÝϳÉíáõÙ »Ý áñå»ë ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñݳñ³íáñ Ýáñ óÝóáõÙÝ»ñÇ Ý³Ë³¹ñÛ³É: Æñ³ÝóÇÝ»ñÇ ÑñÃÇé³ÛÇÝ Íñ³·ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ »Ññ³ÝÇ íñ³ ì³ßÇÝ·ïáÝÇó ·áñͳ¹ñíáÕ ×ÝßáõÙÁ ϳñáÕ ¿ µÝ³í ¿É ÙÇ³Ï ï³ññ»ñÁ ãÉÇÝ»É ²ØÜ Ýáñ í³ñã³Ï³½ÙÇ Çñ³Ý³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: ÆÝùÁª ´³ùáõÝ, ¹Åí³ñ û áñ»õ¿ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ Ó»éݳñÏÇ Çñ³Ý³Ï³Ý ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ: ¸³ íï³Ý·³íáñ ¿ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ »Ã» ²ØÜ-ÇÝ áõ Ýñ³ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇÝ Ñ³çáÕíÇ Æñ³ÝáõÙ Ý»ñùÇÝ Éáõñç ѳϳٳñïáõÃÛáõÝ Ññ³Ññ»É, ³å³ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ï»Õ³÷áËí»É ݳ»õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ï³ñ³Íù: Æñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ³Û¹ ëó»Ý³ñÁ Ý»ñϳÛáõÙë û»õ áÙ³Ýó ³Ýѳí³ï³ÉÇ ¿ ÃíáõÙ, µ³Ûó ³Ù»Ý ÇÝã ϳËí³Í ÏÉÇÝÇ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ »õ Ù³ëݳíáñ³å»ë Æñ³ÝÇ Ñ³Ý¹»å ݳ˳·³Ñ Âñ³Ù÷Ç í³ñ»ÉÇù ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó: ÎÐì-Ç »õ ä»ï¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ Ý³ËÏÇÝ í»ñÉáõͳµ³Ý äáÉ ¶áµÉÇ Ï³ñÍÇùáí, §áãÇÝã ãÇ Ï³ñ»ÉÇ µ³ó³é»É¦: ä. ø.

öºîðì²ð

2017

سÛùÉ üÉÇÝÁ ÃáÕ»ó Âñ³Ù÷Ç ËáñÑñ¹³Ï³ÝÇ å³ßïáÝÁ Îñ»ÙÉÁ ãÇ áõ½áõÙ ¹³ Ù»Ïݳµ³Ý»É ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·Íáí ËáñÑñ¹³Ï³Ý سÛùÉ üÉÇÝÁ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ¿ ïí»É ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ å³ñ½í»É ¿, áñ ݳ ÷áËݳ˳·³Ñ سÛù ö»ÝëÇÝ »õ êåÇï³Ï ï³Ý ³ÛÉ å³ßïáÝ۳ݻñÇ ³å³ï»Õ»Ï³óñ»É ¿ ²ØÜ-áõÙ è¸ ¹»ëå³ÝÇ Ñ»ï Çñ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: Ø»Ï ³ÙëÇó ¿É å³Ï³ë å³ßïáݳí³ñ³Í üÉÇÝÁ ³ë»É ¿, áñ ÇÝùÁ §Ã»ñÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ ¿ ïí»É ï³ñ»í»ñçÇÝ ë³ÑÙ³Ýí³Í ѳϳéáõë³Ï³Ý Ýáñ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É éáõë ¹»ëå³ÝÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛóÇ Ù³ëÇÝ: ²í»ÉÇ í³Õ üÉÇÝÁ ÅËï»É ¿ñ ¹»ëå³Ý ê»ñ·»Û Æ. ÎÇëÉÛ³ÏÇ Ñ»ï Éáõñç µ³Ý³ÏóáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ, »õ ö»ÝëÁ í»ñç»ñë Ñ»éáõëﳿÏñ³ÝÝ»ñÇó ÏñÏÝ»É ¿ñ Ýñ³ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: §ÜÛáõ Úáñù óÛÙë¦ Ã»ñÃÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ í³ñã³Ï³½ÙÇ Ý³ËÏÇÝ å³ßïáÝ۳ݻñÇó Ù»ÏÁ »ñÏáõß³µÃÇ ûñÁ ѳÛïÝ»É ¿ ³ÝóÛ³É ³ÙÇë êåÇï³Ï ï³ÝÁ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ñ³Í ݳ˳½·áõß³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ, Áëï áñÇ üÉÇÝÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý ãÇ å³ïÙ»É ¹»ëå³ÝÇ Ñ»ï Çñ ½ñáõÛóÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý ¹»å³ñï³Ù»ÝïÁ »ñÏÛáõÕÝ»ñ ¿ ³ñï³Ñ³Ûï»É, áñ üÉÇÝÁ ϳñáÕ ¿ »ÝóñÏí»É ØáëÏí³ÛÇ ß³Ýï³ÅÇÝ: êåÇï³Ï ïÝÇó ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ÷áëïáí Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ áõÕ³ñÏí³Í Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇ ¹ÇÙáõÙÇ Ù»ç üÉÇÝÁ å³ïÙáõÙ ¿, áñ ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ ÇÝùÁ µ³½ÙÇóë ½ñáõó»É ¿ ûï³ñ»ñÏñ³óÇ å³ßïáÝ۳ݻñÇ Ñ»ï: §ò³íáù, ¹»åù»ñÇ ³ñ³· ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳éáí »ë ÝáñÁÝïÇñ ÷áËݳ˳·³ÑÇÝ »õ ÙÛáõëÝ»ñÇÝ ³Ï³Ù³ ûñÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ù ïí»É è¸ ¹»ëå³ÝÇ Ñ»ï ÇÙ Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛóÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ºë ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ Ëݹñ»óÇ Ý³Ë³·³ÑÇó áõ ÷áËݳ˳·³ÑÇó, »õ Ýñ³Ýù ÁݹáõÝ»óÇÝ ³ÛÝ: ºë Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇ ¹ÇÙáõÙ »Ù ï³ÉÇë: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ Ù»Í å³ïÇí ¿ñ ÝÙ³Ý Ýϳï»ÉÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñٳٵ Ù»ñ »ñÏñÇÝ »õ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÅáÕáíñ¹ÇÝ Í³é³Û»ÉÁ¦, ³ëíáõÙ ¿ ¹ÇÙáõÙÇ Ù»ç: üÉÇÝÇÝ Ï÷á˳ñÇÝÇ µ³Ý³ÏÇ ·»Ý»ñ³É-É»Ûï»Ý³Ýï, ìÇ»ïݳÙÇ å³ï»ñ³½ÙÇ í»ï»ñ³Ý æá½»ý ø. ø»Éá·Á, áñÁ Ϲ³éݳ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·Íáí ËáñÑñ¹³Ï³ÝÇ å³ßïáݳϳï³ñ, ÝßáõÙ ¿ ûñÃÁ: üÉÇÝÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ·áí»ñ·»É ¿ Âñ³Ù÷ÇÝ, ·ñ»Éáí, û §Áݹ³Ù»ÝÁ »ñ»ù ß³µ³Ãí³ ÁÝóóùáõÙ¦ ݳ §í»ñ³Ï³Ý·Ý»ó ³ß˳ñÑáõÙ ²Ù»ñÇϳÛÇ ³é³ç³ï³ñ ¹ÇñùÁ¦: ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ §ÜÛáõ Úáñù óÛÙëǦ Ñá¹í³Í³·ÇñÝ»ñÁ ³ÏݳñÏáõÙ »Ý üÉÇÝÇ §Ï³ñ׳ï»õ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹áõÙ »õ ù³áëÁ, áñÁ Âñ³Ù÷Ç Ï³é³í³ñÙ³Ý ³é³çÇÝ ß³µ³ÃÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³Ï»É ¿ñ êåÇï³Ï ïáõÝÁ »õ ³Ýíëï³ÑáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙ ³é³ç³óñ»É áÕç ³ß˳ñÑáõÙ¦: ö»ÝëÁ êåÇï³Ï ï³Ý ÙÛáõë å³ßïáÝ۳ݻñÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ üÉÇÝÁ ëï»É ¿ñª ³ë»Éáí, û ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ ÇÝùÁ éáõë ¹»ëå³ÝÇ Ñ»ï ãÇ ùÝݳñÏ»É å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³ñóÁ: §ø³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÝáõÛÝÇëÏ å³ñ½ ùÝݳñÏáõÙÁ »õ ݳËù³Ý Âñ³Ù÷Ç å³ßïáݳϳÉáõÃÛáõÝÁ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ç »ñÏÛáõÕÝ»ñÁ ÷³ñ³ï»Éáõ ³ÏÝѳÛï ÷áñÓÁ ³ñ³ñáճϳñ·Ç ¿³Ï³Ý ˳ËïáõÙÝ»ñ »Ý¦, ³ëíáõÙ ¿ Ñá¹í³ÍáõÙ: и´-Ý Ñ»ï³ùÝÝ»É ¿ üÉÇÝÇ Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛóÝ»ñÁ éáõë å³ßïáÝ۳ݻñÇ Ñ»ï Ýñ³ ÷áË·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ »õ ½µ³Õ»óñ³Í å³ßïáÝÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ: §Þ³Ýï³ÅÇ íï³Ý·Á µËáõÙ ¿ñ ջϳí³ñáõÃÛ³Ý ³éç»õ Ñ»ïù»ñÁ í»ñ³óÝ»Éáõ üÉÇÝÇ ÷áñÓ»ñÇó: èáõëÝ»ñÁ ·Çï»ÇÝ, û ÏáÝÏñ»ï ÇÝã ¿ ³ëí»É ïíÛ³É Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛóÇ ÁÝóóùáõÙ, áõëïÇ »Ã» üÉÇÝÇó ÇÝã-áñ µ³Ý áõ½»Ý³ÛÇÝ, ³å³ ÏϳñáճݳÛÇÝ Ýñ³Ý ëå³éÝ³É Çñ ëïÇ Ù»ñϳóٳٵ¦, å³ñ½³µ³ÝáõÙ ¿ ûñÃÁ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ØáëÏí³ÛÇ ³ñÓ³·³ÝùÇÝ, Îñ»ÙÉÁ áñ»õ¿ Ó»õáí ãÇ Ù»Ïݳµ³Ý»É üÉÇÝÇ å³ßïáݳÃáÕáõÃÛáõÝÁ: ܳ˳·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇ Ù³ÙÉá ù³ñïáõÕ³ñ ¸ÙÇïñÇ ä»ëÏáíÁ §è»·ÝáõÙ¦ ·áñͳϳÉáõÃÛ³ÝÁ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ üÉÇÝÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ ѳٳñ»É ¿ Ø. ܳѳݷݻñÇ Ý»ñùÇÝ ·áñÍÁ: Üñ³ Ëáëù»ñáíª Îñ»ÙÉÁ ã¿ñ áõ½»Ý³ §áñ»õ¿ Ó»õáí¦ ¹³ Ù»Ïݳµ³Ý»É: §¸³ ݳ˳·³Ñ Âñ³Ù÷Ç í³ñã³Ï³½ÙÇ Ý»ñùÇÝ ·áñÍÝ ¿¦, ³ë»É ¿ ä»ëÏáíÁ, ³í»É³óÝ»Éáí, áñ ³Û¹ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ §Ù»ñ ·áñÍÁ 㿦: ä»ï¹áõÙ³ÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ñ³ÝÓݳËÙµÇ Õ»Ï³í³ñ È»áÝǹ êÉáõóÏÇÝ (èȸÎ) Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ üÉÇÝÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ §·Éáµ³É ÇÙ³ëïáí ãÇ Ï³ñáÕ ³½¹»É èáõë³ëï³Ý²ØÜ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³¦, û»õ µáÉáñ ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÁ ѳßíÇ ³éÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ ¹³ §µ³ó³ë³Ï³Ý ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ·áñÍáõÙ¦: ä. ø.


AZG NEW SHABAT 1.qxd

11

15/02/2017

22:02

²¼¶

§Ð³Û³·Çï³ÏÁ¦ 25 ï³ñ»Ï³Ý ¿. Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ù³éáñ¹ ¹³ñáõÙ ÉáõÛë ¿ ÁÝÍ³Û»É ßáõñç 200 ³ÝáõÝ Ñ³Û³·Çï³Ï³Ý ÏáÃáÕ³ÛÇÝ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ñ³Û ¹³ë³Ï³Ý »õ ųٳݳϳÏÇó Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ »ñÏ»ñÇ ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñ, ï»Õ»Ï³ïáõÝ»ñ, å³ïÏ»ñ³·ñù»ñ, Ñáõß³Ýí»ñ³ÛÇÝ Ï³ß»Ï³½Ù »õ ù³ñ»Ï³½Ù ·ñù»ñ: гïϳå»ë áõß³·ñ³í »Ý §Ð³Û»ñÝ ³ß˳ñÑáõÙ¦ (1995) ï»Õ»Ï³ïáõ µ³é³ñ³ÝÁ, §²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñ¦ (2001) å³ïÏ»ñ³·ÇñùÁ, Ü. ²¹áÝóÇ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñó¦ (1996) »õ §Ð³Û³ëï³ÝÇ áëϻѳÝù¦ (2006) Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñÁ, ü. ¸áëïá»õëÏáõ §²ñ»õ»ÉÛ³Ý Ñ³ñó¦ (2007) ûñ³·ñáõÃÛáõÝÁ (éáõë»ñ»Ý), ÝٳݳѳÝáõÃÛ³Ùµ í»ñ³Ññ³ï³ñ³Ïí»É »Ý Ú. ÞÇÉõ»ñ·»ñÇ 1886-ÇÝ ïå³·ñí³Í §Ö³Ý³å³ñÑáñ¹áõÃÛáõÝÁ¦ (2012), ê. ¶ÉÇÝϳÛÇ »õ ì. ²µ³½³ÛÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ô. ²ÉÇß³ÝÇ §êÇë³Ï³Ý¦, §ÞÇñ³Ï¦, §²Ûñ³ñ³ï¦ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇ Ë³Õ»ñǪ ¶»õáñ· ²Ëí»ñ¹Û³ÝÇ Ññ³ï³ñ³Ï³Í (1852) ÅáÕáí³ÍáõÝ, ¶. æ³ÝßÛ³ÝÇ §ºÕµ³Ûñ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝÁ¦: §¶Çñ¦ Ù³ï»Ý³ß³ñáí ÉáõÛë »Ý ï»ë»É §¶³ÝÓ³ñ³Ý Ñ³Û ÑÇÝ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃ۳ݦ (2000) ÅáÕáí³ÍáõÝ, Ð. ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ (2001), ². Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇ (2001), ì. î»ñÛ³ÝÇ (2005), ². ´³ÏáõÝóÇ (2009) ÁÝïñ³ÝÇÝ»ñÁ, º. â³ñ»ÝóÇ §ì»ñçÇÝ Ëáëù¦ (2007), Ð. سûõáëÛ³ÝÇ §êåÇï³Ï ÃÕÃÇ ³éç»õ¦ (2004) ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñÁ: 2011-ÇÝ ÉáõÛë »Ý ï»ë»É §ì³Ñ³Ý î»ñÛ³Ý: î»ñ۳ݳ·ÇïáõÃÛáõÝ »õ Ù³ï»Ý³·ÇïáõÃÛáõݦ ٻͳ¹Çñ ѳïáñÁ, è. ¸³íáÛ³ÝÇ §ÀÝïñ³ÝÇݦ, 2016-Çݪ §Ø³ßïáóÇó ÙÇÝã»õ ê»õ³Ï¦ ѳۻñ»Ý, éáõë»ñ»Ý ÅáÕáí³ÍáõÝ, Ð. ¾¹áÛ³ÝÇ §ÀÝïñ³ÝÇݦ, Ð. Ðáí»Û³ÝÇ §²ÝųٳݳÏáõÃÛáõÝÁ¦: ²é³ÝÓݳѳïáõÏ å»ïù ¿ Ýᯐ ². ÆëáÛ³ÝÇ Ï³½Ù³Í §ê»õ ·Çñù: Ü߳ݳíáñ ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÁ Ãáõñù³Ï³Ý á×ÇñÝ»ñÇ »õ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ (ѳۻñ»Ýª 2011, éáõë»ñ»Ýª ºñ»õ³ÝáõÙ 2011-ÇÝ, ØáëÏí³ÛáõÙª 2012-ÇÝ, Ãáõñù»ñ»Ýª 2013, ³Ý·É»ñ»Ýª 2014) »õ §ºñÏÇñ ¹ñ³Ëï³í³Ûñ. ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÇ »õ ѳۻñÇ Ù³ëÇÝ. Ñݳ·áõÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó ÙÇÝã»õ Ù»ñ ûñ»ñÁ¦ (2014) ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñÁ: 1998-Çó Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ ¿ Ñáõß³Ýí»ñ³ÛÇÝ ù³ñ»Ï³½Ù ·ñù»ñÇ Ù³ï»Ý³ß³ñ: ÈáõÛë »Ý ï»ë»É ¶. ܳñ»Ï³óáõ, º. â³ñ»ÝóÇ, Ð. ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ, ì. î»ñÛ³ÝÇ, ². äáõßÏÇÝÇ, Þ. èáõëóí»Éáõ, ê. ºë»ÝÇÝÇ, ´. úÏáõç³í³ÛÇ, îÇ·ñ³Ý ä»ïñáëÛ³ÝÇ »õ ³ÛÉáó ù³ñ»Ï³½Ù ·ñù»ñÁ: §Ð³Û³·Çï³ÏǦ ËÙµ³·ñ³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç Ù»ç »Ý Áݹ·ñÏí³Í Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ ³Ýí³ÝÇ ·áñÍÇãÝ»ñ è³½ÙÇÏ ¸³íáÛ³ÝÁ, îÇ·ñ³Ý سÝëáõñÛ³ÝÁ, èáµ»ñï ²ÙÇñ˳ÝÛ³ÝÁ, èáµ»ñï ¾Éǵ»ÏÛ³ÝÁ, лÝñÇÏ ¾¹áÛ³ÝÁ, ²Éµ»ñï ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ, гÏáµ ²í»ïÇùÛ³ÝÁ, ºñí³Ý¹ î»ñ-ʳã³ïñÛ³ÝÁ, гÏáµ Øáíë»ëÁ, ÐáíÇÏ Ðáí»Û³ÝÁ, ²Éµ»ñï ÆëáÛ³ÝÁ: 1.ÐàìвÜܺê ÂàôزÜÚ²Ü, ºðκðÆ ÄàÔàì²Ìàô 3 вîàðàì ºñÏáõ ï³ñÇ Ñ»ïá, 2019-Ç ï³ñ»ëϽµÇÝ Ñ³Ù³ÛÝ Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ßáõùáí Ýß»Éáõ ¿ Ñ³Û ³½·³ÛÇÝ Ù»Í µ³Ý³ëï»ÕÍ ÐáíѳÝÝ»ë ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 150-³ÙÛ³ÏÁ: Ðáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇó ³Ù»Ý³¿³Ï³ÝÁ, Ù»ñ ϳñÍÇùáí, Ýñ³ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý »ñÏ»ñÇ, óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ññ³å³ñ³Ï³ËáëáõÃÛ³Ý »õ ݳٳϳÝáõ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ¿ Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý, ïå³·ñ³Ï³Ý, ϳ½Ù³ñ³ñ³Ï³Ý µ³ñÓñ áñ³Ïáí, ³ÛÝåÇëÇÝ, ÇÝãåÇëÇÝ í³Û»É ¿ ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó µ³Ý³ëï»ÕÍÇ Å³é³Ý·áõÃÛ³ÝÁ: ØÇÝã»õ ûñë ï»ùëï³µ³Ý³Ï³Ý ³éáõÙáí ϳï³ñí³Í ¿ Ù»Í ³ß˳ï³Ýù. ÝϳïÇ áõ-

Page 11

вÔàð¸àôØ Ý»Ýù Ýñ³ »ñÏ»ñÇ ù³é³Ñ³ïáñÛ³ÏÁ, áñ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É 1969-ÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý »ñÏáõ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁª Ñï. 1-6 1940-1959-ÇÝ »õ ºñÏ»ñÇ Édzϳï³ñ ÅáÕáí³ÍáõÝ 10 ѳïáñáí 1989-1999-Çݪ ¾¹. æñµ³ßÛ³ÝÇ ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ùµ: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ѳïϳå»ë Èdzϳï³ñÇ, åáÉÇ·ñ³ý³Ï³Ý áñ³ÏÁ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, ½ÇçáõÙ ¿ µÝ³·ñ³·Çï³Ï³Ý ³ÛÝ Ù»Í áõ ͳí³ÉáõÝ ³ß˳ï³ÝùÇÝ, áñ ϳï³ñ»É »Ý ÃáõÙ³Ý۳ݳ·»ïÝ»ñÁ: Ðñ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý »õ åáÉÇ·ñ³ý³Ï³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý µ³ñÓñ áñ³Ïáí Ð. ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ §ÀÝïñ³ÝÇݦ »ñÏáõ ³Ý·³Ù (2001, 2016) ÉáõÛë ¿ ÁÝÍ³Û»É §Ð³Û³·Çï³Ï¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ Ð. سûõáëÛ³ÝÇ ³é³ç³µ³Ýáí »õ ². ÆÝ×ÇÏÛ³ÝÇ Ï³½Ù³Í ï³ñ»·ñáõÃÛ³Ùµ: §Ð³Û³·Çï³ÏÁ¦ ³ÛÅ٠ݳ˳å³ïñ³ëï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ Ù»ç Ý»ñ·ñ³í»Éáí ÃáõÙ³Ý۳ݳ·Çï³Ï³Ý µáÉáñ ϳñáÕ áõÅ»ñÇݪ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¿ å³ïñ³ëïáõÙ Ù»Í µ³Ý³ëï»ÕÍÇ Ó»éùáí ·ñí³Í µáÉáñ ³í³ñïáõÝ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÅáÕáí³ÍáõÝ »ñ»ù ٻͳ¹Çñ ѳïáñáí, ѳٳéáï ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ºé³Ñ³ïáñ ÅáÕáí³ÍáõÝ, áñ ϳ½Ù»Éáõ ¿ 3000 ¿ç, »õ ÉáõÛë ¿ ï»ëÝ»Éáõ 2018-ÇÝ, ³ã-

³Ý³ñ· ÃßݳÙáõ ¹»Ù ѳÝáõÝ ²ñó³ËÇ »õ å³ïÙ³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý, Ù»½³ÝáõÙ Ç Ñ³Ûï »Ý »Ï»É ³ñï³ùÇÝ ÃßݳÙáõó ³é³í»É íï³Ý·³íáñ áõ ùáÕ³ñÏí³Í, Ð. ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ µ³é³å³ß³ñáí ³ë³Íª §·»ïݳù³ñß ³ñ³ñùÝ»ñÇ »õ ѳóϳï³Ï ˳ջñǦ ÁݹáõÝ³Ï Ñ³Û Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñ, áíù»ñ ûñÁ ó»ñ»Ïáí áã ÙdzÛÝ ³Ý³ñ·áõÙ »Ý Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ëñµáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÛÉ»õ çáõñ »Ý ÉóÝáõÙ Ù»ñ ÃßݳÙáõ çñ³Õ³óÇÝ: ÊáëùÁ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ù»ñ ѳٳ½·³ÛÇÝ ÏáÕÙÝáñáßáõÙª êáõñµ ì³ñ¹³Ý سÙÇÏáÝÛ³ÝÇ Ñ³ëó»ÇÝ Ññ³å³ñ³Ï Ý»ïí³Í ·ñ³íáñ »õ µ³Ý³íáñ Ù»ÑñáõÅ³Ý³Ï³Ý Ñ»ñÛáõñ³ÝùÝ»ñÇÝ: Æ å³ï³ëË³Ý Ñ³Ï³å³ïÙ³Ï³Ý »õ ѳϳ³½·³ÛÇÝ ³Û¹ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÇ, §Ð³Û³·Çï³Ï¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¿ å³ïñ³ëï»É §êáõñµ ì³ñ¹³Ý سÙÇÏáÝ۳ݦ ÅáÕáí³ÍáõÝ, áñï»Õ ï»Õ »Ý ·ï»É ºÕÇß»Ç, ÞÝáñѳÉáõ, ²ÉÇß³ÝÇ, ¶³µñÇ»É ä³ïϳÝÛ³ÝÇ, ä»ïñáë ¸áõñÛ³ÝÇ, è³÷³Û»É ä³ïϳÝÛ³ÝÇ, æÇí³Ýáõ, ²í»ïÇù Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇ, È»áÛÇ, ¸»ñ»ÝÇÏ ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ, гÏᵠسñó۳ÝÇ »õ ³ÛÉáó ³ñÓ³Ï áõ ã³÷³Íá Ëáëù»ñÁ γñÙÇñ ì³ñ¹³ÝÇ Ù³ëÇÝ: ¶ñùÇ Í³í³ÉÝ ¿ 30 Ññ³ï. Ù³ÙáõÉ, ïå³ù³Ý³ÏÁ 1000 ûñÇݳÏ: Ðñ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý

вڲ¶Æî²Î 2017-2018 ÃÃ. Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñ

ùÇ ¿ ÁÝÏÝ»Éáõ ï³é³ï»ë³ÏÇ, Ó»õ³íáñÙ³Ý, ¿ç³¹ñÙ³Ý ÇÝùݳïÇåáõÃÛ³Ùµ, µ³ñÓñáñ³Ï ÃÕÃáí »õ ϳ½Ù³ñ³ñ³Ï³Ý ÇÝùݳïÇå ÉáõÍáõÙÝ»ñáí: ÄáÕáí³ÍáõÇ Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý »õ ïå³·ñ³Ï³Ý ͳËë»ñÁ ϳ½ÙáõÙ »Ý 20 (ùë³Ý) ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù: 2. IJزܲβ¶ðàôÂÚàôÜ Ð²Úàò ä²îØàôÂÚ²Ü ´³½Ù³µÝáõÛà »õ µ³½Ù³Ñ³ïáñ ѳÛáó å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ ÙÇÝã»õ ûñë ãáõÝ»Ýù §Ä³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÛáõÝ Ñ³Ûáó å³ïÙáõÃ۳ݦ ÙÇ ÑÇÙݳñ³ñ ·Çñù áã ÙdzÛÝ ûï³ñ, ³ÛÉ»õ ѳۻñ»Ý É»½íáí: ØÇÝã¹»é ³Û¹ ·ÇñùÁ, ѳïϳå»ë ûï³ñ É»½áõÝ»ñáí, ÏÉÇÝÇ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ¹»ëå³ÝÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ µáÉáñ Éë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ áõ å³ßïáÝ³Ï³Ý ·ñ³ë»Õ³ÝÝ»ñÇ íñ³, áñï»Õ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ÙÇÉÇáݳíáñ ûñÇݳÏÝ»ñáí ï³ñ³ÍáõÙ ¿ Ï»ÕÍÇù áõ ½ñå³ñïáõÃÛáõÝ: §Ð³Û³·Çï³Ï¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ Çñ ù³é³É»½áõ §ê»õ ·Çñù¦ »õ §ºñÏÇñ ¹ñ³Ëï³í³Ûñ¦ ѳÝñ³·Çï³ñ³Ý³ÛÇÝ ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñÇó Ñ»ïá Ó»éݳÙáõË ¿ »Õ»É Ññ³ï³ñ³Ï»Éáõ §Ä³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÛáõÝÁ¦: ¶ñùÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏÇó »Ý å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñ, Ñݳ·»ïÝ»ñ, ³½·³·ñ³·»ïÝ»ñ, ³ß˳ñѳ·ñ³·»ïÝ»ñ, ïÝï»ë³·»ïÝ»ñ, Ùß³Ïáõóµ³ÝÝ»ñ, ·ñ³Ï³Ý³·»ïÝ»ñ, ù³ñ﻽³·ÇñÝ»ñ: ¶ñùÇ Í³í³ÉÁ Ù»Í ¿, ßáõñç 1000 ¿ç, 1750 Éáõë³Ýϳñ »õ ù³ñ﻽: Ø»Í ï»Õ ¿ ѳïϳóíáõÙ ûï³ñ Ý߳ݳíáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ëáëù»ñÇÝ: гۻñ»Ý ï³ñµ»ñ³ÏÇ Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý »õ 1000 ûñÇݳÏÇ ïå³·ñáõÃÛ³Ý Í³Ëë»ñÁ ϳ½ÙáõÙ »Ý 12 (ï³ëÝ»ñÏáõ) ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù: 3.êàôð´ ì²ð¸²Ü زØÆÎàÜÚ²Ü ì»ñçÇÝ ù³éáñ¹ ¹³ñáõÙ, »ñµ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ϻݳó áõ Ù³Ñí³Ý ÏéÇí ¿ ÙÕáõÙ

»õ ïå³·ñ³Ï³Ý ͳËë»ñÁ ϳ½ÙáõÙ »Ý 3 (»ñ»ù) ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù: 4. вÎà´ ä²ðàÜÚ²Ü, ºðκðÆ ÄàÔàì²Ìàô 2 вîàðàì Ð³Û Ù»Í »ñ·Çͳµ³Ý гÏáµ ä³ñáÝÛ³ÝÇ »ñÏѳïáñÛ³ÏÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ùµ ëÏǽµ ¿ ¹ñíáõÙ §²ñ»õÙï³Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõݦ Ù»Í å³Ñ³Ýç³ñÏ áõÝ»óáÕ Ù³ï»Ý³ß³ñÇÝ: ì»ñçÇÝ ù³éáñ¹ ¹³ñáõÙ Ð. ä³ñáÝÛ³ÝÇ »ñÏ»ñÁ ã»Ý Ññ³ï³ñ³Ïí»É »õ ųٳݳϳÏÇó Ñ³Û ÁÝûñóáÕÁ ·ñ»Ã» ³ÝѳÕáñ¹ ¿ Ùݳó»É ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó »ñ·Çͳµ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³ÝÁ: §Ð³Û³·Çï³Ï¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ »ñÏѳïáñÛ³ÏÁ Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý »õ ïå³·ñ³Ï³Ý µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí ÉáõÛë ÏÁÝͳÛÇ 2017-ÇÝ: Ø»ñ ϳñÍÇùáí Ø»ÍÝ ä³ñáÝÛ³ÝÇ ËáëùÁ ½í³ñÃáõÃÛáõÝ »õ ËáñáõÃÛáõÝ ÏѳÕáñ¹Ç Ù»ñ ûñ»ñáõÙ ³ñ»õÙáõïùÇó ó÷³ÝóáÕ ·áñß áõ ٳϻñ»ë³ÛÇÝ ÁÝϳÉáõÙÝ»ñÇÝ: ÄáÕáí³ÍáõÇ Í³í³ÉÝ ¿ 100 Ù³ÙáõÉ: Ðñ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý »õ ïå³·ñ³Ï³Ý ͳËë»ñÁ ϳ½ÙáõÙ »Ý 8 (áõà ÙÇÉÇáÝ) ¹ñ³Ù: 5. вÎà´ ØÜÒàôðÆ, ºðκðÆ ÄàÔàì²Ìàô §Ð³Û³·Çï³Ï¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ §²ñ»õÙï³Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõݦ Ù³ï»Ý³ß³ñáí Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¿ å³ïñ³ëï»É Ñ³Û ³ñÓ³ÏÇ Ù»Í í³ñå»ï гÏáµ ØÝÓáõñáõ å³ïÙí³ÍùÝ»ñÇ »õ Ñáõß³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Í³¹Çñ ѳïáñÁ, áñÇ å³Ñ³Ýç³ñÏÁ Ù»½³ÝáõÙ ã³÷³½³Ýó Ù»Í ¿: ¶ñùÇ Í³í³ÉÝ ¿ 50 Ññ³ï. Ù³ÙáõÉ, ͳËë»ñÁ ϳ½ÙáõÙ »Ý 4 (ãáñë ÙÇÉÇáÝ) ¹ñ³Ù: 6.¶²ÜÒ²ð²Ü Ð²Ú Üà𠴲ܲêîºÔÌàôÂÚ²Ü 2000-ÇÝ §Ð³Û³·Çï³ÏÁ¦ ÉáõÛë ¿ ÁÝͳ-

17

öºîðì²ð

2017

Û»É §¶³ÝÓ³ñ³Ý Ñ³Û ÑÇÝ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃ۳ݦ ٻͳ¹Çñ ѳïáñÁ (992 ¿ç) äáÕáë ʳã³ïñÛ³ÝÇ ³ß˳ï³ëÇñáõÃÛ³Ùµ. ³ÛÅÙ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¿ å³ïñëï»É §¶³ÝÓ³ñ³Ý Ñ³Û Ýáñ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃ۳ݦ ÅáÕáí³ÍáõÝ, áñÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇó ÙÇÝã»õ ä³ñáõÛñ ê»õ³Ï ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÁ: ´³óÇ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇó ·ñùáõÙ ï»Õ »Ý ·ï»É ݳ»õ Ý߳ݳíáñ óñ·Ù³ÝÇãÝ»ñª سÝáõÏ ê³¹³ÃÛ³ÝÇ »õ ÐáíѳÝÝ»ë سë»ÑÛ³ÝÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: гí»Éí³ÍáõÙ Ññ³ï³ñ³Ïí»Éáõ »Ý ݳ»õ ÝÙáõßÝ»ñ ûï³ñ É»½íáí ·ñ³Í Ñ³Û Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ¶ñùÇ Í³í³ÉÝ ¿ 60 Ù³ÙáõÉ, Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý »õ ïå³·ñ³Ï³Ý ͳËë»ñÁ ϳ½ÙáõÙ »Ý 5 (ÑÇÝ· ÙÇÉÇáÝ) ¹ñ³Ù: 7. вðÚàôð Ü޲ܲìàð вںð ¶ñùáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ý»ñϳ۳óí»Éáõ »Ý µáÉáñ ųٳݳÏÝ»ñÇ Ñ³ñÛáõñ Ý߳ݳíáñ ѳۻñÁª Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý Ù»Í ËáñÑñ¹Ç ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí: ¶ñùÇ Í³í³ÉÝ ¿ 240 ¿ç, Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý »õ ïå³·ñ³Ï³Ý ͳËë»ñÁ ϳ½ÙáõÙ »Ý 2 (»ñÏáõ ÙÇÉÇáÝ) ¹ñ³Ù: 8.вÚÀ ²Ûë ÇÝùݳïÇå ÅáÕáí³ÍáõÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÝ »Ý Ý߳ݳíáñ ѳۻñÁ ëÏë³Í Øáíë»ë Êáñ»Ý³óáõó í»ñç³óñ³Í ¸»ñ»ÝÇÏ ¸»ÙÇñ×Û³Ýáí: ¶ñùÇ µáõÝ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ÇÝùݳ׳ݳãáõÙ »õ ϳï³ñ»É³·áñÍáõÙ: ¶ñùÇ Í³í³ÉÝ ¿ 30 Ññ³ï. Ù³ÙáõÉ, ÁݹѳÝáõñ ͳËë»ñÁ ϳ½ÙáõÙ »Ý 3 (»ñ»ù ÙÇÉÇáÝ) ¹ñ³Ù: 9.ºðÎÆð ¸ð²Êî²ì²Úð. úî²ðºðÎð²òÆܺðÀ вڲêî²ÜÆ ºì вںðÆ Ø²êÆÜ Ðܲ¶àôÚÜ Ä²Ø²Ü²ÎܺðÆò ØÆÜâºì غð úðºðÀ, ѳïáñ II 2014-ÇÝ §Ð³Û³·Çï³Ï¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ÉáõÛë ¿ ÁÝÍ³Û»É ². ÆëáÛ³ÝÇ Ï³½Ù³Í §ºñÏÇñ ¹ñ³Ëï³í³ÛñǦ ³é³çÇÝ Ñ³ïáñÁ γñ»Ý »õ ê³Ùí»É γñ³å»ïÛ³ÝÝ»ñÇ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ: ä³ïñ³ëï ¿ ݳ»õ ·ñùÇ »ñÏñáñ¹ ѳïáñÁ, áñÁ ݳËáñ¹ ѳïáñÇ ÝÙ³Ý Áݹ·ñÏáõÙ ¿ 300 Ý߳ݳíáñ ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¶ñùÇ Í³í³ÉÝ ¿ 45 Ññ³ï. Ù³ÙáõÉ, Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý »õ ïå³·ñ³Ï³Ý ͳËë»ñÁ ϳ½ÙáõÙ »Ý 6 (í»ó ÙÇÉÇáÝ) ¹ñ³Ù: 10. вÎഠزð²ڲÜ. вزÚܲä²îκð Ð²Ú ØÞ²ÎàÚÂÆ. III ѳïáñáí Ø»Í Ñ³Û³·»ïÇ ³Ûë µ³½Ù³Ñ³ïáñÛ³ÏÁ, áñ 2004-2015 ÃÃ. ÉáõÛë »Ý ÁÝÍ³Û»É §Ø³ñÙ³ñ³¦ ûñ³Ã»ñÃÁ »õ àõëáõóã³ó ÑÇÙݳñÏÁ, Áݹ·ñÏáõÙ ¿ Ñݳ·áõÛÝ ßñç³ÝÇó ÙÇÝã»õ 1920-Á: ¶ñùáõÙ ï»Õ »Ý ·ïÝ»Éáõ ݳ»õ µ³½Ù³í³ëï³Ï É»½í³µ³ÝÇ áõß³·ñ³í Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ: ¶ñùÇ Í³í³ÉÝ ¿ 150 Ññ³ï. Ù³ÙáõÉ, Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý »õ ïå³·ñ³Ï³Ý ͳËë»ñÁ ϳ½ÙáõÙ »Ý 14 (ï³ëÝãáñë ÙÇÉÇáÝ) ¹ñ³Ù: 11. ºðºì²Ü ä²îκð²¶Æðø ¶ÇñùÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ ºñ»õ³ÝÇ Ñ³Ù³éáï å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Ñݳ·áõÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó ÙÇÝã»õ Ù»ñ ûñ»ñÁ: ¼·³ÉÇ ï»Õ ¿ ѳïϳóí³Í Ñ³Û »õ ûï³ñ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ä³ïÏ»ñÝ»ñÇ ÃÇíÁ ѳëÝáõÙ ¿ ßáõñç 300-Ç: ¶ñùÇ Í³í³ÉÝ ¿ 25 Ññ³ï. Ù³ÙáõÉ, Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý »õ ïå³·ñ³Ï³Ý ͳËë»ñÁ ϳ½ÙáõÙ »Ý 4 (ãáñë ÙÇÉÇáÝ) ¹ñ³Ù: §Ð³Û³·Çï³ÏǦ Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á ÉdzÑáõÛë ¿, áñ ѳÛñ»ÝÇùÇ »õ ³ñï»ñÏñÇ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ»ñÁ, ³Û¹ Ãíáõ٠гÛÏ³Ï³Ý µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ ÙÇáõÃÛáõÝÁ, ¶³Éáõëï ÎÛáõÉå»ÝÏÛ³Ý ÑÇÙݳñÏáõÃÛáõÝÁ »õ µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ Ù³ëݳíáñ ³ÝÓÇù »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ûë µ³Ëïáñáß Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, »ñµ ÙáÉ»·ÝáõÙ ¿ ³ñͳóëÇñáõÃÛáõÝÝ áõ ûï³ñ³ÙáÉáõÃÛáõÝÁ, ϳÝë³Ý Ù»ñ Ëݹñ³ÝùÇÝ »õ Çñ»Ýó Ýå³ëïÁ ϵ»ñ»Ý Ñ³Û ¶ñÇ »õ Øß³ÏáõÛÃÇ Ù»ñ ³Ûë ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý »õ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳëÛáõÝÝ »Ý: г۳·Çï³Ï³Ý µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÐÎ ÐÐ, ù. ºñ»õ³Ý 0009, Æë³Ñ³ÏÛ³Ý 28 ÐìÐÐ 01503592 гۿÏáÝáÙ µ³ÝÏ ´´À, ØÛ³ëÝÇÏÛ³Ý Ù/× AMD 163038109407, USD 163038120990, EUR 163038121006, RUB 163038121014 Ñ»é.ª +374 10 54 01 27 µçç.ª +374 94 990 299, +374 994 994 www.hayagitak.am. e-mail: info@hayagitak.am


AZG NEW SHABAT 1.qxd

12

15/02/2017

22:02

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

²¼¶

17

öºîðì²ð

2017

ºñ³Ëï³·Çï³Ï³Ý Ëáëù»ñª éáõë³ëï³Ý³µÝ³Ï Ñ³Û µÅÇßÏÝ»ñÇÝ

¶àвð ´àîàÚ²Ü ØáëÏí³ÛáõÙ §²½·¦-Ç Ñ³ïáõÏ ÃÕóÏÇó

î³ñÇÝ»ñ ³é³ç, ´áõųß˳ïáÕÇ ûñí³ ³éÇÃáí Ññ³å³ñ³ÏáõÙ å³ïñ³ëï»Éáõ ѳٳñ, ÇÝÓ å³ï»Ñ ³éÇà ¿ñ ÁÝÓ»éí»É ѳݹÇå»Éáõ èáõë³ëï³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ ³åñáÕ »õ ³ß˳ïáÕ ÙÇ ß³ñù Ñ³Û µÅÇßÏÝ»ñÇ »õ Ýñ³Ýó Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ §²½·Ç¦-Ç ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ: Ø»Í ¿ñ »Õ»É áõñ³ËáõÃÛáõÝë, »ñµ ÇÝÓª ØáëÏí³ÛáõÙ ³åñáÕ »õ ³ß˳ïáÕ Ñ³Û³½·Ç Éñ³·ñáÕÇë, èáõë³ëï³ÝÇ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó í³ëï³Ï³ß³ï »õ è¸-áõÙ Ù»Í ×³Ý³ãáõÙ áõÝ»óáÕ Ñ³Û µÅÇßÏÝ»ñÇ ÙÇ Ù»Í óáõó³Ï ¿ÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»É: ºë Ñå³ñï³ó»É »õ ³Ûëûñ ¿É Ñå³ñï³ÝáõÙ »Ù Ç٠ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñáí, Ñå³ñï³ÝáõÙ »Ù, áñ Ýñ³Ýù µÝ³Ïí»Éáí ûï³ñ »õ µ³½Ù³½· »ñÏñáõÙ, ³Ù»Ý»õÇÝ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ã»Ý ¹ÝáõÙ ³½·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ »õ ÐÇåáÏñ³ïÇ »ñ¹Ù³ÝÁ ѳí³ï³ñÇÙª ½µ³Õí³Í »Ý ß³ï ϳñ»õáñ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ùµ` Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏÛ³Ýù áõ ³éáÕçáõÃÛáõÝ å³ñ·»õ»Éáí, »õ ³Û¹ ·áñÍáõÙ óáõó³µ»ñáõÙ »Ý ³é³í»É³·áõÛÝ í³ñå»ïáõÃÛáõÝ áõ Ù³ñ¹Ï³ÛÝáõÃÛáõÝ: ì»ñç»ñë áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ ï»Õ»Ï³ó³, áñ éáõë³ëï³Ý³µÝ³Ï Ñ³Û µÅÇßÏÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÁ, áñÁ ï³ñÇÝ»ñÇ Çñ í³ëï³Ïáí áõ ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ùµ ϳñáÕ³ó»É ¿ Ù»Í Ñ³ñ·³ÝùÇ »õ ׳ݳãÙ³Ý ³ñųݳݳÉ, í»ñçÇÝ »ñ»ù ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ѳٳÉñí»É ¿ Ýáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñáí: ÆëÏ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û µÅÇßÏÝ»ñÇ Ñ³Õóñß³íÝ ³Ûëûñ ¿É ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿, »õ ѳñÛáõñ-ѳ½³ñ³íáñ Ù³ñ¹ÇÏ Ýñ³Ýó ѳí³ïáõÙ »Ý »õ íëï³ÑáõÙ ³Ù»Ý³Ã³ÝÏÁ` ÏÛ³ÝùÝ áõ ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ:

¶áõñ·»Ý øáëÛ³Ý

úñ»ñë å³ïÇí áõÝ»ó³ ÏñÏÇÝ Ñ³Ý¹Çå»Éáõ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û µÅÇßÏÝ»ñÇ ³ëïÕ³µáõÛÉÇ ÙÇ Éáõë³íáñ ³ëïÕǪ ØáëÏí³ÛÇ ìݳëí³Íù³µ³ÝáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ áëÏñ³ÛÇÝ å³ÃáÉá·Ç³ÛÇ µ³ÅÝÇ í³ñÇã, µÅßÏ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ ¶áõñ·»Ý ²å³í»ÝÇ øáëÛ³ÝÇÝ, áí ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ¹³ë³ËáëáõÙ ¿ Æ. Ø. ê»ã»ÝáíÇ ³Ýí³Ý ØáëÏí³ÛÇ å»ï³Ï³Ý µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ: ÎÛ³ÝùÇ í»ó ï³ëݳÙÛ³ÏÝ áõë³Í, Ù»Í ×³Ý³ãÙ³Ý »õ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³Ý ³ñųݳó³Í ³Ûë µ³½Ù³ßÝáñÑ Ù³ëݳ·»ïÇ Ñ³Ùµ³íÝ ³Ûëûñ ¹áõñë ¿ »Ï»É èáõë³ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó, »õ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ï³ñÇÝ»ñÇ Çñ í³ëï³ÏÝ áõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ³ãùÇ ³é³ç áõݻݳÉáíª éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ï³ëÝÛ³Ï Ñ³ñÛáõñ³íáñ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ Ýñ³Ý ٻͳñáõÙ »Ý §àëÏ» Ó»éù»ñáí µÅÇßϦ »õ §²ëïí³Í³ïáõñ¦ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý å³ïí³ÝáõÝÝ»ñáí: ²å³í»Ý ѳÛñ³-

ÝáõÝÝ ¿É, ³ë»ë, »ñµ ٳݳí³Ý¹ Ýñ³Ý ¹ÇÙáõÙ »Ý Ñ³Û ÑÇí³Ý¹Ý»ñÁ, ѳٳñÓ³ÏáõÃÛ³Ý, ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý, »ñ³ßËÇùÇ »õ ÏÛ³ÝùÝ áõ ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ µÅßÏÇÝ ³å³íÇÝ»Éáõ íëï³ÑáõÃÛáõÝ ¿ Ý»ñßÝãáõÙ: ²éÇà »Ù áõÝ»ó»É ØáëÏí³ÛÇ ìݳëí³Íù³µ³ÝáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ áëÏñ³ÛÇÝ å³ÃáÉá·Ç³ÛÇ µ³ÅÝÇ Ñ»Ýó ÙÇç³ÝóùáõÙ ½ñáõó»Éáõ Ýñ³ ÙÇ ß³ñù ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ »õ Ýñ³Ýó ѳñ³½³ïÝ»ñÇ Ñ»ï: ì»ñÁ ÑÇß³ï³Ï³Í §àëÏ» Ó»éù»ñáí µÅÇßϦ »õ §²ëïí³Í³ïáõñ¦ µÝáñáßáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá Ù³ñ¹ÇÏ (³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ³½·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ) ³ë»ë Ëáëù»ñÁ Ù»Ï ³ñ³Í ÝßáõÙ »Ý ¶áõñ·»Ý øáëÛ³Ý µÅßÏÇ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ Ñ³ïϳÝÇßÁª Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ: ²ñ¹»Ý 40 ï³ñáõó ³í»ÉÇ ¶áõñ·»Ý ²å³í»ÝÇ øáëÛ³ÝÝ Çñ ųٳݳÏÇ Ù»Í Ù³ëÝ ³ÝóϳóÝáõÙ ¿ ×»ñÙ³Ï Ë³É³ÃÁ ѳ·ÇÝ: Üñ³ Ùáï »Ý ·³ÉÇë áã ÙdzÛÝ èáõë³ëï³ÝÇ, ³ÛÉ»õ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ͳÛñ»ñÇó, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ` Çñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÁ, áñáÝó ÙÇ ³é³ÝÓݳÏÇ ç»ñÙáõÃÛ³Ùµ ¿ í»ñ³µ»ñíáõÙ: ²Ýí³ÝÇ µÅÇßÏÁ ÍÝí»É »õ ·Çï³Ïó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÝ ³Ýó ¿ Ï³óñ»É èáõë³ëï³ÝáõÙ, µ³Ûó Ñá·áõ »õ ëñïÇ µáÉáñ ûɻñáí ϳåí³Í ¿ г۳ëï³ÝÇÝ, »õ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ Ýñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùáõ٠ѳۻñ»Ý »Ý ËáëáõÙ »õ Ù»ëñáåÛ³Ý É»½áõÝ ·Çï»Ý µáÉáñÁª ÏÇÝÁ, ïÕ³Ý, ³ÕçÇÏÁ »õ 2 ÃáéÝ»ñÁ: Ðáñ Ï»ñå³ñÝ áõ ³Ýó³Í µáí³Ý¹³Ï³ÉÇó ׳ݳå³ñÑÝ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ëñï³Ùáï ¿ áñ¹áõݪ Ðáíë»÷ÇÝ, »õ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ݳ »õë ÁÝïñ»É ¿ µÅßÏÇ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ áõ ³Ûëûñ Ù»Í Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùµ ³ß-

è²Î Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá §²Ý¹ñ³ÝÇϦ å³ï³Ý»Ï³Ý ýáõïμáɳÛÇÝ ³ÏáõÙμ è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³Ýáõ٠ݳ˳ӻéÝ»É ¿ ÙÇ ß³ñù »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý, å³ï³Ý»Ï³Ý ³ÏáõٵݻñÇ ëï»ÕÍáõÙ, áñáÝóÇó Ù»ÏÁ ÐÐ ë³ÑٳݳٻñÓ ù³Õ³ù ì³ñ¹»ÝÇëáõÙ, è²Î §ì³ñ¹»ÝÇë¦ ³ÏáõÙµÇÝ ÏÇó §²Ý¹ñ³ÝÇϦ å³ï³Ý»Ï³Ý ýáõïµáɳÛÇÝ ³ÏáõÙµÝ ¿: §²Ý¹ñ³ÝÇϦ å³ï³Ý»Ï³Ý ýáõïµáɳÛÇÝ ³ÏáõÙµÁ Ó»õ³íáñí»É ¿ ì³ñ¹»ÝÇëÇ ÃÇí 1 Ù³ñ½³¹åñáóÇ ë³Ý»ñÇ Ý»ñ·ñ³íٳٵ, áñÇ ïÝûñ»ÝÝ ¿ ѳݹÇë³ÝáõÙ è²Î λÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù, §ì³ñ¹»ÝÇë¦ ³ÏáõÙµÇ ³ï»Ý³å»ï ¸³íÇà ¸³íÃÛ³ÝÁ: 2017Ã. ÁÝóóùáõÙ §²Ý¹ñ³ÝÇϦ å³ï³Ý»Ï³Ý ýáõïµáɳÛÇÝ ³ÏáõÙµÁ Ù³ëݳÏó»Éáõ ¿ ѳٳå»ï³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù Ùñó³ß³ñ»ñÇ »õ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý ˳ջñÇ: §²Ý¹ñ³ÝÇϦ å³ï³Ý»Ï³Ý ýáõïµáɳÛÇÝ ³ÏáõÙµÇ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛáõÝÁ ëï³ÝÓÝ»É »Ý è²Î ¶»ñ³·áõÛÝ ÊáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ì³ñ¹³Ý ܳ½Çñ»³ÝÁ »õ Ýñ³ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ: https://www.youtube.com/watch?v=n–LmVNSTBBs ºñ»õ³Ý, 16 ÷»ïñí³ñ 2017 Ã. è²Î زØÈà ¸Æì²Ü

²ßáï ØÏñïáõÙÛ³Ý

˳ïáõÙ ¿ ÝáõÛÝ ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ, Ñáñ Ñ»ï ÏáÕù-ÏáÕùÇ, »õ ³éÇÃÁ ѳݹÇë³Ý³Éáõ ¹»åùáõÙ ëÇñáõÙ ¿ å³ñͻݳÉ, áñ áñå»ë µÅÇßÏ Çñ áõëáõóÇãÝ Çñ ѳÛñÝ ¿ª ¶áõñ·»Ý øáëÛ³ÝÁ: Ðáíë»÷Ý ³Ûë ï³ñÇ å³ßïå³Ý»Éáõ ¿ ûÏݳÍáõ³Ï³Ý û½Á, »õ ³Ûëûñ ³ñ¹»Ý Ï³Ý µáÉáñ ݳ˳¹ñÛ³ÉÝ»ñÁ, áñ ݳ ÝáõÛÝå»ë µáÉáñÇ ÏáÕÙÇó ëÇñí³Í »õ ÷Ýïñí³Í µÅÇßÏ ¿ ѳٳñí»Éáõ, ù³ÝÇ áñ ù³ÛÉáõÙ ¿ Çñ ³ñųÝÇ Ñáñ ׳ݳå³ñÑáí: гÛñ »õ áñ¹Ç øáëÛ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÇó »ñÏáõ ûñ ³Ýó, ³ë»ë »ñç³ÝÇÏ å³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ÇÝÓ ³éÇà ÁÝÓ»éí»ó ѳݹÇå»É ݳ»õ µÅßÏ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ, è¸ í³ëï³Ï³íáñ µÅÇßÏ, »íñáå³Ï³Ý ¿Ý¹áÏñÇÝáÉá·Ý»ñÇ ³ëáódzódzÛÇ ³Ý¹³Ù ²ßáï Øáõë³Û»ÉÇ ØÏñïáõÙÛ³ÝÇÝ: Ø»ñ ׳ݳãí³Í ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ ³Ûëûñ ³Ýáõñ³Ý³ÉÇ ³í³Ý¹ áõÝÇ Ñ³ïϳå»ë ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ¿Ý¹áÏñÇÝáÉá-

гïáõÏ ³é³ç³ñϪ ìÇí³ê»É-Øîê-Çó. §STARTPHONE¦ (STARTPHONE WM) ³Ùë³Ï³Ý 2500 ¹ñ³Ùáí »õ §Smart Start 3¦ ëÙ³ñÃýáݪ 1 ¹ñ³Ùáí

ìÇí³ê»É-Øîê-Ý ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ÁÝïñ»É §MTS Smart Start 3¦ ëÙ³ñÃýáÝÁ, 24 ³Ùëáí µ³Å³Ýáñ¹³·ñí»É §STARTPHONE¦ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳ-

ÝÇÝ »õ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÇ Ñ³Ù³ñ ³Ùë³Ï³Ý 2500 ¹ñ³Ù í׳ñ»Éáíª û·ïí»É ³Ùë³Ï³Ý 1500 Ý»ñó³Ýó³ÛÇÝ ñáå» Ëáë»Éáõ, 1000 Ø´ ͳí³Éáí ÇÝï»ñÝ»ïÇó û·ïí»Éáõ »õ ³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï Ý»ñó³Ýó³ÛÇÝ SMS áõÕ³ñÏ»Éáõ* Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó: ²é³ç³ñÏÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ ëÙ³ñÃýáÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ëï³Ý³É 1 ¹ñ³Ùáí: ²é³ç³ñÏÁ ·áñÍáõÙ ¿ ÙÇÝã»õ 2017Ã. Ù³ñïÇ 8-Á: *1000 SMS ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõݪ ó³ÝóÇ Ý»ñëáõÙ

سÙáõÉÇ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝ 2017 Ã. ÷»ïñí³Ç 24-ÇÝ, áõñµ³Ã ûñÁ, §Üáñ³í³Ýù¦ ·Çï³ÏñÃ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñ³Ù³ÅáÕáíÝ»ñÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ÏÉáñ ë»Õ³Ý §ºíñ³ëdzϳÝáõÃÛ³Ý ³ÏáõÝùÝ»ñÁ »õ »íñ³ëÇ³Ï³Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý ÏáÝó»åïáõ³É ÑÇÙù»ñÁ¦ Ëáñ³·ñáí: ØÇçáó³éÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåãÝ»ñÝ »Ý §ÆÝï»·ñáõÙ »õ ½³ñ·³óáõÙ¦ ѻﳽáïáõÃÛ³Ý »õ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ, ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ³ÏáõÙµÁ, êáóÇ³É³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ »õ §Üáñ³í³Ýù¦ ·Çï³ÏñÃ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ:

ºÉáõÛà ÏáõÝ»Ý³Ý §Üáñ³í³Ýù¦ ¶ÎÐ ïÝûñ»Ý, ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ³ÏáõÙµÇ ³Ý¹³Ù ¶³·ÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ, ëáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ, §Üáñ³í³Ýù¦ ¶ÎÐ ïÝûñ»ÝÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý, ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ³ÏáõÙµÇ ³Ý¹³Ù ê³Ùí»É سÝáõÏÛ³ÝÁ, ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ, §²Éï»ñݳïÇí³¦ ѻﳽáï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ Õ»Ï³í³ñ, ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ³ÏáõÙµÇ ³Ý¹³Ù ³ÃáõÉ Ø³Ý³ë»ñÛ³ÝÁ, ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ, ÇÝï»·ñ³óÇáÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñ áõëáõÙݳëÇñáÕ Ñ»ÕÇ-

·Ç³ÛÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ: ܳ ØáëÏí³ÛÇ å»ï³Ï³Ý µÅßϳϳÝ-ëïáÙáïáÉá·Ç³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ¿Ý¹áÏñÇÝáÉá·Ç³ÛÇ »õ ¹Ç³µ»ïáÉá·Ç³ÛÇ ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇãÝ ¿, ÍÝáõݹáí` î³íáõßÇ Ù³ñ½Ç ºÝáù³í³Ý ·ÛáõÕÇó: - ´ÅßÏÇ Ñ³Ù³ñ ß³ï ϳñ»õáñ ¿ Ýí³×»É Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳí³ïÝ áõ íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ,- ³ëáõÙ ¿ ²ßáï ØÏñïáõÙÛ³ÝÁ: - ²Ûëûñ µÅßÏáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ ½³ñ·³ÝáõÙ ¿, Ý»ñ¹ñíáõÙ »Ý Ýáñ³·áõÛÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñ, µ³Ûó ³Û¹ ³Ù»ÝÇó ½³ïª Ï³ÛáõÝ ·Çï»ÉÇùÝ»ñáí »õ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ µ³ñÓñ ³é³ùÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí ûÅïí³Í µÅÇßÏÁ å»ïù ¿ ³Ùáõñ »õ íëï³Ñ Ï³Ý·Ý³Í ÉÇÝÇ Ù³ñ¹áõ ÏáÕùÇÝ, »õ áñ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÝ ¿ª Ù³ñ¹áõ ѳٳñ ³Ù»Ý³³ñÅ»ù³íáñÇ` ³éáÕçáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý ¹Çñù»ñáõÙ: àõ½áõÙ »Ù ѳí³ëïdzóÝ»É, áñ Ñ³Û µÅÇßÏÝ»ñÁ èáõë³ëï³ÝáõÙ, гÛñ»ÝÇùÇ Ï³ñáïÁ Ñá·áõÙ ³ÝûճÍ, ½µ³Õí³Í »Ý ß³ï ϳñ»õáñ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ùµ` ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ³· »õ ×ß·ñÇï ³ËïáñáßáõÙáíª Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏÛ³Ýù å³ñ·»õ»Éáí, ³éáÕçáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·Ýٳٵ... èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û µÅÇßÏÝ»ñÇ Ï³ï³ñ³Í ³Ù»Ý³µ³ñ¹, ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ³Ýáõñ³Ý³ÉÇ ëËñ³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ íϳÛáõÙ »Ý Ñ»Ýó Çñ»Ýù` ÑÇí³Ý¹Ý»ñÝ áõ Ýñ³Ýó ѳñ³½³ïÝ»ñÁ: ÆëÏ µÅßÏÇ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³Ù»Í ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ »õ Ýñ³Ýó ѳñ³½³ïÝ»ñÇ »ñ³ËïÇùÇ Ëáëù»ñÝ »Ý, Ýñ³Ýó ûñÑݳÝùÝ»ñÝ ³é ²ëïí³Í, ٳݳí³Ý¹, »ñµ ³Ù»Ý³ûñѳë³Ï³Ý »õ ͳÝñ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñáõ٠ѳÙá½íáõÙ »ë, áñ ¹ñ³Ýù Éë»ÉÇ »Ý »Õ»É ²ëïÍáõÝ, ù³ÝÇ áñ µË»É »Ý Ç Ëáñáó ëñïÇ...

ݳϳÛÇÝ ÏáÉ»ÏïÇíÇ Õ»Ï³í³ñ, ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ³ÏáõÙµÇ ³Ý¹³Ù ²ßáï Â³í³¹Û³ÝÁ: Üñ³Ýó »ÉáõÛÃÝ»ñáõÙ ÏÉáõë³µ³Ýí»Ý Ñ»ï»õÛ³É Ã»Ù³Ý»ñÁ. ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý ¹»ñÝ áõ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ ųٳݳϳÏÇó ³ß˳ñÑáõÙ: ºíñ³ëdzϳÝáõÃÛ³Ý ÏáÝó»åïáõ³É ÑÇÙù»ñÁ: ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ »íñ³ëdzϳÝáõÃÛ³Ý »õ ÇÝï»·ñ³óÇáÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ Ý³Ë³¹ñÛ³ÉÝ»ñÁ »õ ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý (ëáódzÉ-Ùß³ÏáõóÛÇÝ »õ ³ÛÉ) ÑÇÙáõÝùÝ»ñÁ: ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý µáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ µÝáõó·ñ»ñÁ: ºí-

§²¼¶¦ Þ²´²Â²ÂºðÂ

ñ³ëÇ³Ï³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý, áñå»ë »½³ÏÇ ³Ýïñáåáѳٳϳñ·Ç, ÇÝùݳïÇåáõÃÛáõÝÝ áõ ÇÝùݳµ³íáõÃÛáõÝÁ: ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ó»õ³ã³÷»ñÁ: Üñ³Ýó Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ, µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ »õ ÏÇñ³é³Ï³Ý ¿áõÃÛáõÝÁ: ÎÉáñ ë»Õ³ÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ µáõÑ»ñÇ, áõë³ÝáÕÝ»ñÇ, ³ëåÇñ³ÝïÝ»ñÇ »õ »ñÇï³ë³ñ¹ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ, Ñ»ï³ùñùñí³Í ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ, ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ѳÝñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƶ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ:

“AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 16.2. 2017, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2:

AZG Daily #6, 17/02/2017  

Armenia, Region

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you